Samsung HW-K650 User Manual

Руководство пользователяHW-K650HW-K651* Конструкция, характеристики и экран приложения могут быть изменены без предварительного уведомления.Дополнител

· 9 · Русский Подключение устройства Soundbar к Samsung Smart TVВы можете подключить телевизор к Soundbar через беспроводную сеть и наслаждаться кач

· 10 · Русский Подключение аудио-системы Samsung Multiroom к динамикам объемного звукаНасладитесь трехмерным звуком в режиме объемного звука, подклю

· 11 · Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH Вы можете подключить устройство Bluetooth к устройству Soundbar и наслаждаться музыкой со стереозвуком б

· 12 · Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУМожно воспроизводить звук, подключив к устройству Soundbar отдельное внешнее устройство, такое как п

· 13 · Русский УСТАНОВКА НА СТЕНЕ С помощью кронштейна для настенного крепления можно прикрепить данное устройство к стене.Меры предосторожности пр

· 14 · Русский 2. Совместите Центровую линию бумажного шаблона с центром вашего ТВ (при монтаже устройства Soundbar под ТВ), а затем зафиксируйте Н

· 15 · Русский 7. Установите устройство Soundbar с прикрепленным Крепления кронштейна к стене посредством подвешивания крепления Крепления кронштей

· 16 · Русский КНОПКИ И ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Установка батарейки перед использованием пульта дистанционного управления1. Исполь

· 17 · Русский 󰟵Отключение звукаВременное снижение уровня громкости до 0. Нажмите повторно для отмены.󰟶ГромкостьНастройка уровня громкости устройст

· 18 · Русский ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрежде чем обратиться за помощью, проверьте следующее. Устройство не включается. Подключен ли кабе

· 1 · Русский МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (

· 19 · Русский ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ• Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могу

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2016. Все права защищены. Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции

Посібник користувачаHW-K650HW-K651* Зовнішній вигляд, технічні характеристики продукту й екран програм можуть змінюватися без попередження.Докладніші

· 1 · Українська ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМО

· 2 · Українська ЗАСТЕРЕЖЕННЯ1. Переконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам на ідентифікаційній наклейці, яка ро

· 3 · Українська ПЕРЕВІРКА КОМПОНЕНТІВПрава сторона звукової панелі SoundbarГоловний пристрій звукової панелі SoundbarВерхня2 Адаптер змінного/пост

· 4 · Українська ПІДКЛЮЧЕННЯ САБВУФЕРА ДО ГОЛОВНОГО ПРИСТРОЮ ЗВУКОВОЇ ПАНЕЛІ SOUNDBARПісля підключення сабвуфера до головного пристрою звукової пане

· 5 · Українська ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРАЩоб відтворити звук телевізора, під’єднайте до нього звукову панель Soundbar за допомогою/без використання

· 6 · Українська Метод 2. TV SoundConnect (підключення до телевізора Samsung через Bluetooth)1. імкніть телевізор Samsung та звукову панель Soundba

· 7 · Українська Метод 3. Підключення до бездротової мережіУстановлення програми Samsung Multiroom і бездротове підключенняЯкщо ви вперше встановлює

· 2 · Русский МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ1. Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, распол

· 8 · Українська Додавання звукової панелі Soundbar до поточної аудіосистеми MultiroomЯкщо програму Samsung Multiroom уже встановлено і вона викорис

· 9 · Українська Підключення звукової панелі Soundbar до смарт-телевізора SamsungМожна підключити телевізор до звукової панелі Soundbar за допомогою

· 10 · Українська Підключення аудіосистеми Samsung Multiroom до динаміків об'ємного звукуПісля підключення двох аудіопристроїв Multiroom до зву

· 11 · Українська ПІДКЛЮЧЕННЯ ПО BLUETOOTHТак само можна підключити до звукової панелі Soundbar пристрій Bluetooth та насолоджуватися музикою зі сте

· 12 · Українська ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮВи можете насолоджуватися звуком із таких автономних зовнішніх пристроїв, як програвач дисків B

· 13 · Українська ВСТАНОВЛЕННЯ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ Щоб зафіксувати пристрій на стіні, можна скористатися настінним кріпленням. Застереження щодо в

· 14 · Українська 2. Вирівняйте центральну вісь телевізора (якщо звукова панель Soundbar встановлюється під телевізором) з віссю Серединна лінія на

· 15 · Українська 7. Установіть звукову панель Soundbar з прикріпленим кронштейном Кронштейн настінного кріплення, повісивши зазначений кронштейн н

· 16 · Українська КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ТА ЇХНІ ФУНКЦІЇ Вставлення батарейки перед використанням пульта дистанційного керування1. З

· 17 · Українська 󰟵Вимкнення звукуТимчасове встановлення гучності на рівень 0.Натисніть ще раз, щоб скасувати.󰟶ГучністьНалаштування рівня гучності п

· 3 · Русский ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВПравая сторона SoundbarОсновное устройство SoundbarВерхняя2 Адаптер переменного/постоянного тока3 Кабель питанияП

· 18 · Українська УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПерш ніж звертатися по допомогу, перевірте такі умови. Пристрій не вмикається. Чи підключено кабель живлен

· 19 · Українська ВАЖЛИВА ПРИМІТКА ЩОДО ОБСЛУГОВУВАННЯ• Малюнки й ілюстрації в посібнику користувача виконують функцію довідкового матеріалу. Факти

Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung.

Пайдаланушы нұсқаулығыHW-K650HW-K651* Дизайн, техникалық сипаттамалар және қолданба экраны алдын ала ескертусіз өзгертіледі.Қосымша ақпарат алу үшін в

· 1 · Қазақша ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙД

· 2 · Қазақша САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ1. Үйіңіздегі айнымалы ток көзі өнімнің артында орналасқан идентификациялық жапсырмада көрсетілгенге сай екеніне көз

· 3 · Қазақша ҚҰРАМДАСТАРДЫ ТЕКСЕРУSoundbar құрылғысының оң жағыSoundbar негізгі құрылғысыЖоғарғы2 АТ/ТТ адаптері3 Қуат сымыҚашықтан басқару құралы

· 4 · Қазақша САБВУФЕРДІ SOUNDBAR НЕГІЗГІ ҚҰРЫЛҒЫСЫНА ЖАЛҒАУСабвуферді Soundbar негізгі құрылғысына жалғау арқылы төменгі жиіліктегі әрі сапалы дауы

· 5 · Қазақша ТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСУОсы Soundbar құрылғысын теледидарға кабельмен/кабельсіз қосқаннан кейін, теледидар дыбысын тыңдауға болады. c Маңызды:

· 6 · Қазақша 2-әдіс. TV SoundConnect (Samsung TV құрылғысын Bluetooth функциясымен жалғау)1. Samsung TV құрылғысын және Soundbar құрылғысын қосыңы

· 4 · Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА К ОСНОВНОМУ УСТРОЙСТВУ SOUNDBARМожно улучшить воспроизведение басов и повысить качество звука, подключив сабвуфе

· 7 · Қазақша 3-әдіс. Сымсыз желіге қосуSamsung Multiroom қолданбасын орнату және сымсыз қосылуSamsung Multiroom қолданбасын алғаш рет орнату үшін,

· 8 · Қазақша ТSoundbar құрылғысын бұрыннан бар Multiroom аудио жүйесіне қосуЕгер Samsung Multiroom қолданбасы басқа Multiroom аудио құрылғысымен па

· 9 · Қазақша Soundbar құрылғысын Samsung Smart TV теледидарына жалғауТеледидарыңызды Soundbar құрылғысына сымсыз желі арқылы жалғап, теледидардың т

· 10 · Қазақша Samsung Multiroom аудио жүйесін көлемді динамиктерге қосуЕкі Multiroom аудио жүйесі мен Soundbar құрылғысын қосқаннан кейін көлемді д

· 11 · Қазақша BLUETOOTH АРҚЫЛЫ ҚОСЫЛУBluetooth құрылғысын Soundbar құрылғысына қосып, музыканы стерео дыбыспен сымсыз түрде тындай аласыз! c Бірнеш

· 12 · Қазақша СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖАЛҒАУBD ойнатқышы/ойыны консоль/телеприставка сияқты бөлек сыртқы құрылғыларды Soundbar құрылғысына жалғау арқылы ш

· 13 · Қазақша ҚАБЫРҒА КРОНШТЕЙНІН ОРНАТУ Осы құрылғыны қабырға кронштейннің көмегімен қабырғаға ілуіңізге болады. Орнатудың сақтық шаралары• Тек

· 14 · Қазақша 2. Қағаз үлгінің Орта сызығы теледидарыңыздың ортасымен туралаңыз (Soundbar құрылғысын теледидар астына орнатып жатсаңыз) және Қабыр

· 15 · Қазақша 7. Қабырғаға бекіткіш кронштейнінің қабырғадағы Тұтқыш бұранда ілу арқылы Soundbar құрылғысын бекітілген Қабырғаға бекіткіш кронштей

· 16 · Қазақша ҚАШЫҚТЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІНІҢ ТҮЙМЕЛЕРІ МЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ Қашықтықтан басқару пультін пайдаланбас бұрын батареяны енгізу1. Тиісті өлше

· 5 · Русский ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВМожно воспроизводить звук с ТВ после подключения к ТВ системы Soundbar с помощью/без помощи кабеля. c Важно: Перед нач

· 17 · Қазақша 󰟵Дыбысты өшіруДыбыс деңгейін уақытша 0 мәніне орнатады.Болдырмау үшін қайта басыңыз.󰟶Дыбыс деңгейіҚұрылғының дыбыс деңгейін реттейді.

· 18 · Қазақша АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮКөмек сұрамас бұрын, мыналарды тексеріңіз. Құрал қосылмайды. Қуат сымы розеткаға қосылған ба? Қуат сымын розетка

· 19 · Қазақша ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРAкустикалық система ЖАЛПЫ СалмағыSoundbar негізгі құрылғысы2,6 кгСабвуфер (PS-WK650 / PS-WK651)6,8 кг Өлшемде

AH68-02917H-06AH68-02917H-06ДҮНИЕЖҮЗІЛІК SAMSUNG КОМПАНИЯСЫНА хабарласыңыз Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз б

· 6 · Русский Способ 2. TV SoundConnect (подключение к Samsung TV по Bluetooth)1. Включите Samsung TV и систему Soundbar.2. Выберите режим TV на д

· 7 · Русский Способ 3. Подключение к беспроводной сетиУстановка приложения Samsung Multiroom и беспроводное подключениеДля установки приложения Sam

· 8 · Русский Добавление устройства Soundbar в существующую аудиосистему MultiroomЕсли приложение Samsung Multiroom уже установлено для использовани