Samsung SM-P605 User Manual

www.samsung.comGebruiksaanwijzingSM-P605

Aan de slag10De SIM- of USIM-kaart plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd.•Alleen micro

Hulpprogramma's100Paginavoorbeeld weergevenSleep een notitie omlaag om een voorbeeld van de pagina's weer te geven boven de notitie.Tik op

Hulpprogramma's101S PlannerGebruik deze applicatie om gebeurtenissen en taken te beheren.Tik op S Planner op het scherm Applicaties.Gebeurtenisse

Hulpprogramma's102Synchroniseren met Google AgendaTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Algemeen → Accounts → Google onder Mijn account

Hulpprogramma's103POLARIS Office 5Met deze applicatie kunt u documenten in diverse indelingen bewerken, zoals spreadsheets en presentaties.Tik op

Hulpprogramma's104•Schermconversie: animatie- of overgangseffecten toepassen op dia's.•Voorkeuren: de instellingen voor de weergavestand w

Hulpprogramma's105Documenten delenU kunt documenten delen met diverse apparaten die met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden. Tijdens het delen

Hulpprogramma's106CloudGebruik deze functie om bestanden te synchroniseren of een back-up te maken van instellingen en applicatiegegevens met uw

Hulpprogramma's107AlarmGebruik deze applicatie om een wekoproep of alarm in te stellen voor belangrijke gebeurtenissen.Tik op Alarm op het scherm

Hulpprogramma's108WereldklokGebruik deze applicatie om te kijken hoe laat het is in de grote steden op de wereld.Tik op Wereldklok op het scherm

Hulpprogramma's109S VoiceGebruik deze applicatie om het apparaat met uw stem de opdracht te geven een nummer te bellen, een bericht te verzenden,

Aan de slag11De SIM- of USIM-kaart verwijderenDuw op de SIM- of USIM-kaart tot deze loskomt van het apparaat en trek deze vervolgens naar buiten.De ba

Hulpprogramma's110S FinderGebruik deze applicatie om te zoeken naar allerlei items op het apparaat, zoals e-mailberichten, documenten, afbeelding

Hulpprogramma's111Google NowStart Google Zoeken om Google Now-kaarten weer te geven met het huidige weer, informatie over het openbaar vervoer, u

Hulpprogramma's112Gesproken zoekopdrachtGebruik deze applicatie om webpagina's te zoeken door te spreken.Tik op Gesproken zoekopdr. op het s

Hulpprogramma's113Sneltoetsen naar mappen toevoegenEen sneltoets voor veelgebruikte mappen toevoegen aan de sneltoetsen. Tik in een map op → Sn

Hulpprogramma's114EvernoteGebruik deze applicatie om multimedianotities te maken, synchroniseren en delen. U kunt tags aan de notities toevoegen

115Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te kri

116InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik

Instellingen117Netwerkmelding instellenHet apparaat kan actieve Wi-Fi-netwerken detecteren en een pictogram weergeven op de statusbalk om aan te geven

Instellingen118GegevensgebruikBijhouden hoe intensief uw gegevensgebruik is en limietinstellingen aanpassen.•Mobiele gegevens: instellen dat het appa

Instellingen119Meer netwerkenInstellingen aanpassen om netwerken te beheren.Mobiele netwerken•Mobiele gegevens: instellen of u gegevensnetwerken met

Aan de slag12Opladen met de opladerSluit de USB-kabel aan op de USB-stroomadapter en sluit het uiteinde van de USB-kabel aan op de multifunctionele aa

Instellingen120ApparaatGeluidU kunt de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat wijzigen.•Volume: het volume voor beltonen, muziek, video&a

Instellingen121Display•Helderheid: de helderheid van het scherm aanpassen.•Time-out scherm: instellen na hoeveel tijd de achtergrondverlichting van

Instellingen122•Opties klokwidget: instellingen voor de klokwidget configureren.–Dubbele klok: instellen dat het apparaat de dubbele klok weergeeft

Instellingen123LettertypeHier kunt u de instellingen voor het lettertype wijzigen.•Letterstijl: het lettertype voor de schermtekst wijzigen.•Tekstgr

Instellingen124•Toegankelijkheid beheren: de toegankelijkheidsinstellingen ex- of importeren om ze te delen met andere apparaten.•TalkBack: talkBack

Instellingen125OproepenDe instellingen aanpassen voor belfuncties.•Oproep weigeren: oproepen automatisch weigeren van opgegeven telefoonnummers. Voeg

Instellingen126•Extra instellingen:–Beller-id: uw nummer weergaven aan andere partijen voor uitgaande oproepen.–Oproepen doorschakelen: hier kunt u

Instellingen127BlokkeerstandSelecteer welke meldingen moeten worden geblokkeerd of stel in dat meldingen voor oproepen van bepaalde contacten zijn toe

Instellingen128•Automatische spatiëring: het apparaat instellen zodat er automatisch een spatie wordt ingevoerd tussen woorden.•Automatisch punt: in

Instellingen129Gesproken zoekopdracht•Taal: een taal voor de spraakherkenningsfunctie selecteren.•Spraakuitvoer: instellen dat het apparaat gesproke

Aan de slag13De oplaadstatus van de batterij controlerenWanneer u de batterij oplaadt terwijl het apparaat is uitgeschakeld, geven de volgende pictogr

Instellingen130S PenDe instellingen voor het gebruik van de S Pen wijzigen.•Pendetectie uitschakelen: instellen dat het scherm niet reageert wanneer

Instellingen131Handpalmbewegingde functie voor bewegingen met de handpalm inschakelen om het apparaat te bedienen door het scherm aan te raken.•Scher

Instellingen132CloudInstellingen wijzigen voor het synchroniseren van gegevens of bestanden met uw Samsung-account of Dropbox-cloudstorage.Back-up mak

Instellingen133AccessoiresDe accessoire-instellingen wijzigen.•Dock geluid: instellen dat een geluidssignaal wordt weergegeven wanneer het apparaat w

Instellingen134OpslagGeheugeninformatie van uw apparaat en geheugenkaart weergeven of een geheugenkaart formatteren.Als u een geheugenkaart formatteer

Instellingen135•Ga naar dewebpagina Mijn mobiel traceren: de website voor het terugvinden van uw mobiele apparaat openen (findmymobile.samsung.com).

Instellingen136Toestel-infoInformatie over het apparaat weergeven en de software van het apparaat bijwerken.Google InstellingenGebruik deze applicatie

137Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet

Problemen oplossen138Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, func

Problemen oplossen139Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumeknop te drukken of ga naar een andere locatie.De

Aan de slag14Een geheugenkaart plaatsenU kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 64 GB gebruiken. Afhankelijk van de fabrikant van de geh

Problemen oplossen140Uw apparaat is warm wanneer u het aanraaktWanneer u applicaties gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd applicat

Problemen oplossen141•Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn

Problemen oplossen142Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaanMaak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op h

Dutch. 07/2014. Rev.1.1* Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie en is onderhevig a

Aan de slag15De geheugenkaart verwijderenVoordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig ku

Aan de slag16De punt van de S Pen vervangenTijdens het gebruik van de S Pen kan de punt van de S Pen minder scherp worden. Vervang de punt door een ni

Aan de slag17Het apparaat in- en uitschakelenWanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, moet u de instructies op het scherm volgen om uw appara

Aan de slag18Het volume aanpassenDruk de volumetoets omhoog of omlaag om het beltoonvolume aan te passen of het geluidsvolume wanneer u muziek of vide

19BasisfunctiesPictogrammenDe pictogrammen die bovenaan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogramm

2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va

Basisfuncties20Pictogram BetekenisNieuw SMS- of MMS-berichtAlarm ingeschakeldS Pen verwijderdStille stand ingeschakeldTrilstand ingeschakeldVliegtuigs

Basisfuncties21VingerbewegingenTikkenAls u een applicatie wilt openen, een menu-item wilt selecteren, een schermtoetsenbordtoets wilt indrukken of een

Basisfuncties22SlepenAls u een pictogram, miniatuur of voorbeeld wilt verplaatsen naar een andere locatie, blijft u het aanraken en sleept u het naar

Basisfuncties23VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om

Basisfuncties24BedieningsbewegingenMet eenvoudige bewegingen kunt u het apparaat gemakkelijk bedienen.Voordat u bewegingen gebruikt, moet u controlere

Basisfuncties25OppakkenWanneer u het apparaat oppakt wanneer het enige tijd niet is gebruikt, of wanneer het scherm is uitgeschakeld, trilt het appara

Basisfuncties26Pannen om te verplaatsenBlijf een item op het scherm aanraken en pan het apparaat naar links of rechts om het item te verplaatsen naar

Basisfuncties27HandpalmbewegingGebruik Handpalmbeweging om functies te bedienen zonder het scherm aan te raken.Voordat u deze functie gebruikt, moet u

Basisfuncties28De S Pen gebruikenDe bijgeleverde S Pen kan worden gebruikt om eenvoudig items te selecteren of functies uit te voeren. Bewerkingen die

Basisfuncties29Schermafbeeldingen makenHoud de S Pen-knop ingedrukt en blijf het scherm aanraken tot u een klik hoort. Een schermafbeelding wordt opge

Over deze gebruiksaanwijzing3•Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer on

Basisfuncties30Een afbeelding selecteren en vastleggenHoud de S Pen-knop ingedrukt en teken een lijn rondom een gedeelte om het te selecteren.Gebruik

Basisfuncties31Opdrachten geven zonder het scherm aan te raken (Air command)Druk op de S Pen-knop terwijl u de S Pen boven het scherm houdt.In de mees

Basisfuncties32Air viewGebruik deze functie om diverse functies uit te voeren terwijl u de S Pen boven het scherm houdt.Tik op het startscherm op → I

Basisfuncties33Slim scrollenGebruik deze functie om omhoog of omlaag te scrollen over het scherm door uw hoofd te buigen of het apparaat scheef te hou

Basisfuncties34Het Multi window-paneel gebruikenAls u de functie Multi window wilt weergeven, blijft u aanraken. Het venster van de functie Multi wi

Basisfuncties35Bestanden delenSleep het item dat u wilt delen naar het andere venster om het te delen tussen vensters.Een gekoppeld venster makenGebru

Basisfuncties36•Blokkeerstand: de blokkeerstand in- of uitschakelen. In de blokkeerstand blokkeert het apparaat meldingen. Als u wilt selecteren welk

Basisfuncties37Een item toevoegenU kunt het startscherm aanpassen door widgets, mappen of vensters toe te voegen.Blijf een leeg gedeelte op het starts

Basisfuncties38Achtergrond instellenU kunt een afbeelding of foto die is opgeslagen op het apparaat, instellen als achtergrond voor het startscherm.Ti

Basisfuncties39Vergrendeld schermHet vergrendelde scherm voorkomt dat het apparaat ongewenste bewerkingen uitvoert wanneer het niet wordt gebruikt en

Over deze gebruiksaanwijzing4Handelsmerken•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.•Bluetooth® is wereld

Basisfuncties40Vensters verplaatsenEen venster verplaatsenScrol naar links of rechts in het widgetsvenster, blijf een venstervoorbeeld aanraken en sle

Basisfuncties41Scherm ApplicatiesOp het scherm Applicaties worden pictogrammen weergegeven voor alle applicaties, waaronder nieuwe applicaties die zij

Basisfuncties42HelpHelpinformatie weergeven voor meer informatie over het gebruik van het apparaat en applicaties of voor het configureren van belangr

Basisfuncties43Het toetsenbordtype wijzigenTik op om het toetsenbord te wijzigen.Toetsenbordtaal wijzigenVoeg talen toe aan het toetsenbord en schui

Basisfuncties44Met deze functie ingeschakeld kunt u het volgende doen:•een handgeschreven bericht verzenden.•bellen door de naam van een contact of

Basisfuncties45Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerkSluit het apparaat aan op een Wi-Fi-netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen m

Basisfuncties46Accounts instellenVoor Google-applicaties, zoals Play Store, is een Google-account vereist en voor Samsung Apps is een Samsung-account

Basisfuncties47Bestanden overbrengenU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden overbrengen van het apparaat naar de computer of and

Basisfuncties48Aansluiten als een media-apparaat1 Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer.2 Open het meldingenvenster en tik op Aanges

Basisfuncties49Een PIN-code instellenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Apparaat → Vergrendelscherm → Schermvergrendeling → Geef PIN-code

5InhoudAan de slag7 Indeling8 Toetsen9 S Pen9 Inhoud van de verpakking10 De SIM- of USIM-kaart plaatsen11 De batterij opladen14 Een geheugenkaart

Basisfuncties50Het apparaat upgradenHet apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van

51CommunicerenTelefoonGebruik deze applicatie om zelf iemand te bellen of een oproep aan te nemen.Tik op Telefoon op het scherm Applicaties.Oproepen p

Communiceren52Contacten zoekenGeef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. Wanneer u tekens ing

Communiceren53Contacten toevoegenAls u een telefoonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten met het toetsenbord, geeft u het nummer in en tikt

Communiceren54Een oproep weigerenSleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep.Als u bij het weigeren van een inkomende oproep een bericht w

Communiceren55Video-oproepenEen video-oproep plaatsenGeef het nummer in of selecteer een contact in de lijst met contacten en tik op om een video-op

Communiceren56ContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s

Communiceren57Zoeken naar contactenTik op Contacten.Gebruik een van de volgende zoekmethoden:•Scrol omhoog of omlaag in de lijst met contacten.•Gebr

Communiceren58Contacten verplaatsen naar SamsungTik op → Accounts samenvoegen → Samenvoegen met Samsung-account.Contacten die zijn verplaatst naar S

Communiceren59ContactgroepenTik op Groepen.Contacten toevoegen aan een groepSelecteer een groep en tik op . Selecteer contacten die u wilt toevoegen

Inhoud6103 POLARIS Office 5105 Dropbox106 Cloud107 Alarm108 Wereldklok108 Calculator108 S Translator109 S Voice110 S Finder110 Google111 Plakboek1

Communiceren60BerichtenGebruik deze applicatie om tekstberichten (SMS) of multimediaberichten (MMS) te verzenden.Tik op Berichten op het scherm Applic

Communiceren61Geplande berichten verzendenTik tijdens het opstellen van een bericht op → Planning. Stel een tijd en datum in en tik op OK. Het appar

Communiceren62E-mailGebruik deze applicatie om e-mailberichten te verzenden of weer te geven.Tik op E-mail op het scherm Applicaties.E-mailaccounts in

Communiceren63Berichten lezenSelecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken waarna nieuwe berichten worden opgehaald. Als u handmatig berichten wilt

Communiceren64Berichten verzendenTik in een postvak op , geef ontvangers, een onderwerp en een bericht in en tik op VERZENDEN.Tik op + CC/BCC om meer

Communiceren65HangoutsGebruik deze applicatie om te chatten met anderen.Tik op Hangouts op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid van deze applicat

Communiceren66ChatONGebruik deze applicatie om te chatten met andere apparaten. Als u deze applicatie wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij uw Sam

67Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik

Internet en netwerk68GeschiedenisTik op → Geschiedenis om een webpagina te openen vanuit de lijst met onlangs geopende webpagina's. Als u de ge

Internet en netwerk69FavorietenAls u de huidige webpagina als favoriet wilt toevoegen, tikt u op , voert u de details in, zoals naam en webadres, en

7Aan de slagIndelingTerugtoetsStarttoetsLuidsprekerLichtsensorMenutoetsMultifunctionele aansluitingAanraakschermCamera aan de voorzijdeAan/uit-toetsVo

Internet en netwerk70Koppelen met andere Bluetooth-apparatenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Verbindingen → Bluetooth → Scannen, de ged

Internet en netwerk71Samsung LinkGebruik deze applicatie om inhoud af te spelen die is opgeslagen op externe apparaten of webopslagservices op interne

Internet en netwerk72WatchONGebruik deze applicatie om verbinding te maken met een tv zodat u uw favoriete series en films kunt bekijken.Tik op WatchO

73MediaMuziekGebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren.Tik op Muziek op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software in uw apparaat

Media74Als u naar nummers wilt luisteren met een gelijk volume, tikt u op → Instellingen → Geavanceerd → Slim volume.Slim volume wordt bij bepaalde

Media75CameraGebruik deze applicatie om foto's of video's te maken.Gebruik Galerij om foto's en video's weer te geven die zijn gem

Media76FotostandEr zijn verschillende foto-effecten beschikbaar.Tik op Stand en scrol omhoog of omlaag op het scherm aan de rechterkant van het scherm

Media77•Rijke toon (HDR): gebruik dit om een foto te maken met verbeterde contrastverhouding.•Gum: gebruik dit om de beweging van bewegende onderwer

Media78Filtereffecten toepassenMet filtereffecten kunt u unieke foto's en video's maken.Tik op en selecteer een filtereffect. Welke opties

Media79In- en uitzoomenGebruik een van de volgende methoden:•Gebruik de volumetoets om in of uit te zoomen.•Spreid twee vingers op het scherm om in

Aan de slag8De microfoon bovenaan het apparaat is alleen ingeschakeld wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt of video's maakt.•Bedek het anten

Media80•U kunt video's opnemen in dual-cameramodus gedurende 5 minuten in Full HD en tot 10 minuten in HD.•Wanneer u video's opneemt in de

Media81•Meting: een meetmethode selecteren. Hiermee wordt bepaald hoe de lichtwaarden worden berekend. Centrumgericht berekent de achtergrondverlicht

Media82•Spraakopdracht: instellen dat de camera foto’s maakt met spraakopdrachten.•Contextuele bestandsnaam: instellen dat de camera contextuele tag

Media83In- en uitzoomenGebruik een van de volgende manieren om in te zoomen op een afbeelding:•Dubbeltik op een locatie op in te zoomen.•Spreid twee

Media84•Naam wijzigen: de naam van het bestand wijzigen.•Foto delen met vrienden: de afbeeldingen verzenden naar een persoon van wie het gezicht is

Media85Afbeeldingen delenGebruik een van de volgende methoden:•Tik in een map op → Item selecteren, selecteer afbeeldingen door ze aan te vinken en

Media86Story albumGebruik deze applicatie om uw eigen digitale album te maken om uw verhalen bij te houden door afbeeldingen netjes en automatisch in

Media87Video's verwijderenTik op → Wissen, selecteer video’s door ze aan te vinken en tik op Wissen.Video's delenTik op → Delen via, sel

Media88YouTubeGebruik deze applicatie om video's te bekijken op de website van YouTube.Tik op YouTube op het scherm Applicaties.De beschikbaarhei

Media89My MagazineGebruik deze applicaties om uw eigen 'social magazine' te maken.Veeg op het startscherm uw vinger vanaf de onderrand omhoo

Aan de slag9S PenPunt van S PenS Pen-knopNaam FunctiePunt van S Pen•Algemene acties van S Pen uitvoeren. (p. 20)S Pen-knop•Geavanceerde acties van S

Media90FlipboardGebruik deze applicatie om uw gepersonaliseerde tijdschriften te openen.Tik op Flipboard op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid

Media91Businessweek+Gebruik deze applicatie voor het laatste nieuws (economisch nieuws enzovoort).Tik op Businessweek+ op het scherm Applicaties.De be

92Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op he

Applicatie- en mediastores93Samsung HubGebruik deze applicatie om digitale media-inhoud te kopen, te bekijken, te beluisteren en te beheren. Samsung H

Applicatie- en mediastores94Play BooksGebruik deze applicatie om boekbestanden te lezen en downloaden.Tik op Play Books op het scherm Applicaties.De b

Applicatie- en mediastores95Play MagazinesGebruik deze applicatie om tijdschriften te lezen en downloaden.Tik op Play Magazines op het scherm Applicat

96Hulpprogramma'sS NoteGebruik deze applicatie om een notitie te maken met multimediabestanden en spraakopnamen.Tik op S Note op het scherm Appli

Hulpprogramma's97Wanneer u sjablonen met afbeeldingskaders gebruikt, blijft u het afbeeldingskader aanraken en tikt u vervolgens op Afbeeldingen

Hulpprogramma's98De selectiefunctie gebruikenSchrijf een formule of teken een vorm en tik vervolgens op . Trek een lijn rond de formule of de vo

Hulpprogramma's99Een grafiek bewerkenAls u een grafiek wilt bewerken, tikt u op de grafiek of tabel → Diagram bewerken en vervolgens gebruikt u d