Samsung 2443NW User Manual

SyncMaster 2443NW/2443NWXMonitor LCDManual de utilizare

IntroducereConţinutul pachetului NotăAsiguraţi-vă că monitorul dvs. este însoţit de următoarele elemente.Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte,

Tipul 4 ManualeGhid de configurare rapidă Certificat de garanţie(Nu este disponibil în toateţările.)Ghidul utilizatoruluiCabluri Cablu D-Sub

Monitorul dvs.Setări iniţialeSelectaţi limba folosind tasta sus sau jos.Mesajul afişat va dispărea după 40 de secunde.Închideţi şi porniţi din nou mon

Puteţi personaliza asignarea tastei pentru butonul Custom (Personalizat) în funcţiede preferinţele personale. NotăPuteţi configura tasta Customized (P

Stativ simplu Stativ HASPort POWERConectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul POWER din spatelemonitorului.Port RGB INConectaţi cablu

ConexiuniConectarea cablurilor Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul power din spatele monitorului.Conectaţi cablul de alimenta

1.Conectaţi portul UP al monitorului la un port USB al computerului folosind un cablu USB. NotăPentru a putea folosi portul DOWN, trebuie să conec

Compania nu este răspunzătoare pentru problemele şi deteriorările dispozitivelor externe provo-cate de conectarea cu un cablu incorect.Unele produse n

Stativ simplu Stativ HASA. MonitorB. Suport de interfaţă pentru montare (este comercializat separat)1. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alime

Utilizarea software-uluiDriverul pentru monitor NotăAtunci când sistemul de operare vă solicită driverul monitorului, introduceţi CD-ROM-ul primit cu

Instrucţiuni privind siguranţaNotaţii NotăAceste instrucţiuni privind siguranţa trebuie respectate pentru a asigura siguranţa dvs. şi a prevenideterio

NotăAcest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul.Driverul certificat va fi publicat în pagina de

Dacă este afişat mesajul "Windows needs… (Windows necesită...), ca în figura de mai jos, faceţiclic pe "Continue (Continuare)". NotăDri

9. Selectaţi modelul corespunzător monitorului dvs. din lista de modele de monitoare afişată pe ecranşi faceţi clic pe "Next (Următor)". 10.

Sistem de operare Microsoft® Windows® XP1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2.Faceţi clic pe "Start" → "Control Panel (Panou de con

6. Selectaţi "Don't search, I will... (Nu căuta, voi căuta eu...)", apoi faceţi clic pe "Next (Următor)"şi pe "Have disk

10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizată.Sistem de operare Microsoft® Windows® 2000Dacă pe monitor apare mesajul "Digital Signatur

9. Selectaţi modelul de monitor, faceţi clic pe butonul "Next (Următor)", apoi faceţi clic pe următorulbuton "Next (Următor)".10.

1. Apăsaţi pe "Enter" în primul şi al doilea ecran, după executarea fişierului X86Config.2. Al treilea ecran este pentru setarea mouse-ului.

Instrucţiuni pentru instalarea software-ului Natural ColorIntroduceţi CD-ul livrat împreună cu monitorul Samsung în unitatea CD-ROM. Apoi, va fi afişa

Probleme la instalareInstalarea MagicTune™ poate fi afectată de mai mulţi factori, cum ar fi placa video, placa de bază şireţeaua.Cerinţe de sistemOS•

Asiguraţi-vă că ştecherul este introdus corect în priză.• În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu îndoiţi şi nu trageţi forţat ştecherul; nu a

MagicRotationInstalare1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2. Faceţi clic pe fişierul de instalare MagicRotation. NotăDacă pe ecranul principal nu

1. "Display Driver" (Driverul de afişare) trebuie să fie încărcat corect, pentru ca MagicRotation săfuncţioneze corect."Display Driver&

Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi site-ul Web MagicRotation.Windows®‚ este marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation,Inc.Dezinstala

3.La apariţia ferestrei programului expert de instalare, faceţi clic pe "Next (Următor)".4. Selectaţi "I agree to the terms of the lic

Reglarea monitoruluiFuncţii directeAUTOLa apăsarea butonului 'AUTO', se va afişa ecranul de ajustare automată, conform animaţiei din centru.

La apăsarea butonului MENU, după blocarea meniului OSDAceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentru a prev

NotăDeşi funcţia de blocare a ajustărilor din OSD este activată, puteţi ajusta în continuare luminozitatea şicontrastul, precum şi setarea MagicBrigh

BrightnessCând meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul Brightness ( ) pentru a regla luminozi-tatea.Funcţii OSDPicture Brightness Contrast Mag

Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contrast, luminozitate şi definiţie con-form preferinţelor dvs.MENU → → → , → M

MENU → → , → → , → MENUMagicBrightApăsaţi repetat butonul pentru a trece prin modurile preconfigurate.MagicBright este o nouă caracteris

NU AŞEZAŢI LUMÂNĂRI, INSECTICIDE, ŢIGĂRI ŞI RADIA-TOARE ÎN APROPIEREA PRODUSULUI.• În caz contrar, riscaţi să provocaţi un incendiu. Păstraţi radiato

Pentru vizionarea filmelor, de exemplu de pe DVD sau Video CD.• Dynamic ContrastDynamic Contrast (Contrast dinamic) detectează automat şi reglează dis

Color TonePuteţi modifica tonul culorii şi puteţi selecta unul dintre cele patru moduri disponibile.• Cool - Face albul albăstrui.• Normal - Păstrează

Color ControlAjustează balansul individual al culorilor Red, Green şi Blue.( Nu este disponibil în modurile MagicColor Full şi Intelligent. )MENU →

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Aceasta aplică o culoare acromatică pe ecran pentru reglarea efectelor ecranului.• Grayscale - Sunt af

ImageCoarseÎndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale.Ajustarea Coarse poate deplasa uşor zona de afişare a ecranului. Puteţi rep

Îndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile orizontale.Dacă zgomotul persistă chiar şi după reglarea Fine, repetaţi procedura după ce reglaţi

H-PositionModifică poziţia pe orizontală a zonei de afişare a monitorului.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionModifică poziţia pe ver

OSDLanguagePuteţi alege una din nouă limbi. NotăLimba aleasă afectează numai limba din meniul OSD. Aceasta nu are nici un efect asupra software-ului

H-PositionPuteţi schimba poziţia pe orizontală în care apare meniul OSD pe monitor.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionPuteţi schimba

TransparencySchimbaţi transparenţa fundalului OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeniul va fi dezactivat automat dacă

Curăţaţi produsul folosind o cârpă moale şi soluţie de curăţat moni-toare. Dacă folosiţi o altă substanţă de curăţare, diluaţi-o cu apă înproporţia 1

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetRevine la setările prestabilite.• No • YesMENU → , → →

Customized KeyPuteţi specifica o funcţie care va fi activată la apăsarea butonului Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUImage S

• Auto - Ecranul este afişat în conformitate cu raportul dimensional al semnalelor de intrare.• Wide - Este afişat un ecran complet indiferent de rapo

DepanareVerificarea funcţiei de testare automată NotăMonitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să verificaţi dacă

unor zgomote, neacceptarea modului Video, etc. În acest caz, identificaţi mai întâi sursa problemei şiapoi contactaţi centrul de service al dealerului

Q: Pe ecran nu este afişată nici o imagine. Indicatorul de alimentare al monitorului clipeşte la in-tervale de 1 secundă?A: Monitorul este în modul Po

(Frecvenţa maximă per rezoluţie poate să difere de la un produs la altul.)Pe ecran sunt afişate numai 16 culori. Culorile de pe ecran s-au schimbat du

Computerul trebuie repornit pentru a funcţiona normal după instalarea sau ştergerea programu-lui. NotăAccesaţi site-ul web MagicTune™ şi descărcaţi so

Setaţi funcţia în BIOS-ul computerului. (Consultaţi manualul Windows sau manualul comput-erului).A: Windows ME/2000:Setaţi rezoluţia din Control Panel

SpecificaţiiGeneralGeneralNume model SyncMaster 2443NWPanoul LCDDimensiune 24 inch (61cm)Zonă de afişare 518,4mm (Î) x 324,0mm (L)Dimensiune pixel 0,2

Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este deteriorată, opriţi-l şi deco-nectaţi cablul de alimentare. Contactaţi un centru de service.• În caz contrar,

Interfaţă de montare VESA100 mm x 100 mmNorme de mediuFuncţionareTemperatură: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensareDepozit

Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGYSTAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cu uncomputer cu funcţionalitatea VESA DPM.În cal

GeneralGeneralNume modelSyncMaster 2443NWXPanoul LCDDimensiune 24 inch (61cm)Zonă de afişare 518,4mm (Î) x 324,0mm (L)Dimensiune p

Interfaţă de montare VESA100mm x 100mmNorme de mediuFuncţionareTemperatură: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensareDepozitar

Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGYSTAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cu uncomputer cu funcţionalitatea VESA DPM.În cal

InformaţiiPentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cum estedescris mai jos, pentru a obţin

acumularea de cristale lichide în anumite zone ale afişajului. Astfel, imaginea anterioarăeste păstrată când se trece la o imagine nouă. Pe toate echi

• Schimbaţi culoarea caracterelor şi fundalului la fiecare 30 de minuteEx)• La fiecare 30 de minute schimbaţi caracterele cu o imagine în mişcare.Ex)

Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroareapixelilorInformaţii67

AnexăContactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) NotăDacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţ

Setaţi rezoluţia şi frecvenţa adecvată pentru produs.• În caz contrar, puteţi suferi afecţiuni oculare. Nu staţi prea aproape de ecran pentru a nu vă

Anexă69GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Casarea corectăEvacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electricăşi electronică) - Numai pentru EuropaMarcajele de pe ace

Nu scăpaţi obiecte pe produs şi nu îl loviţi.• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Nu amplasaţi produsul lângă aparate de um

• Menţineţi genunchii la peste 90 de grade, cu tălpile aşe-zate pe podea. Menţineţi braţele mai jos de nivelulinimii.Instrucţiuni privind siguranţa8