SyncMaster 320MX-3, 320MXn-3 320MP-3, 320MPn-3РК екранПосібник користувачаКолір і вигляд можуть відрізнятися залежно відвиробу; технічні характеристик
• Якщо надто сильно нахилити виріб, він може впасти та завдатишкоди користувачеві. Встановлюйте виріб так, щоб до нього не могли дотягнутися діти.• Ін
ПриміткаЦя функція недоступна, коли для пункту PIP чи Energy Saving встановлено значення On.Lamp ControlДозволяє налаштувати інвенторну лампу, щоб зм
Mode РК екран має чотири автоматичні режими зображення ("Dynamic", "Standard", "Movie" and"Custom"), встановле
TintВикористовується для надання природного відтінку кольорам. ПриміткаПовзунок налаштування відтінку відображається лише якщо для джерела вхідного си
SizeМожна змінити налаштування параметра Size.Режим PC (ПК, HDMI [синхронізація з ПК]): 16:9 - 4:3Режим відео (HDMI [синхронізація відео], AV або Comp
2. On ПриміткаФункція Digital NR недоступна для усіх значень роздільної здатності.HDMI Black LevelУ разі під’єднання до телевізора DVD-програвача або
PIP PictureНалаштування параметрів екрана PIP. ПриміткаДоступні режими: PIP On1. ContrastВикористовується для налаштування контрастності екрана ЗВЗ.2.
Picture ResetСкидання параметрів відображення.SoundДоступні режими• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV ПриміткаЩоб переглядати
Дозволяє вибрати пункт Music для перегляду музичних відеофільмів або концертів.3. MovieДозволяє вибрати пункт Movie під час перегляду фільмів.4. Speec
1. Off2. OnSRS TS XT SRS TS XT є запатентованою технологією компанії SRS, що дозволяє вирішити проблемувідтворення 5.1-канального звуку через два гучн
1. InternalЗвук буде надходити як із гучномовця Internal, так і з гучномовців External, однак рівеньгучності можна буде регулювати тільки для гучномов
ВступВміст упаковкиПеревірка вмісту упаковкиВідкрийте пакувальну коробку. Розкриваючи коробку гострим інструментом, непошкодьте виріб. Зніміть пінопла
Можна вибрати одну з 13 мови. ПриміткаВибрана мова застосовується лише для екранного меню. Вона не застосовується дляпрограмного забезпечення на комп&
Timer1 / Timer2 / Timer3Можна налаштувати РК екран на автоматичне ввімкнення чи вимкнення у визначений час. Примітка• Доступно лише, якщо годинник нал
Можна видалити всі записані свята.Menu TransparencyВикористовується для зміни прозорості фону екранного меню.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Loc
LockЦе функція, яка блокує екранне меню з метою збереження поточних налаштувань тазапобігання зміні налаштувань іншими користувачами.Energy Saving За
FormatПункт Format використовується для перегляду розділеного екрана.• FullЗабезпечує повноекранне зображення без полів.• NaturalЗабезпечує зображення
Screen PositionДозволяє розділити екран на кілька зображень. Кількість екранів можна встановити, виконуючиподіл за різними компонуваннями.• Виберіть р
HorizontalВстановлення кількості пікселів переміщення зображення по горизонталі.Наявні п'ять рівнів налаштування: 0, 1, 2, 3, і 4.VerticalВстанов
Якщо запустити операцію стирання будь-якого залишкового зображення, операція будевиконуватись впродовж встановленого часу і завершиться автоматично.•
BarЦя функція запобігає виникненню залишкових зображень на екрані, шляхом переміщеннядовгих чорних та білих вертикальних ліній.EraserЦя функція застос
• Light• DarkResolution SelectЯкщо в параметрах відеокарти задана роздільна здатність 1024 x 768 / 60 Гц, 1280 x 768 /60 Гц, 1360 x 768 / 60 Гц або 13
РозпакуванняРК екранПосібникиКороткий посібник зівстановленняГарантійний талон(Доступно не в усіхрегіонах)Посібник користувачаDVD-диск із програмоюMag
OSD RotationОбертання екранного меню1. Landscape2. PortraitAdvanced SettingsДозволяє виконати додаткові налаштування.Fan & Temperature(тільки для
ПриміткаДоступно, якщо для пункту Fan Control встановлено значення Manual.Temperature ControlВизначає внутрішню температуру виробу і вказує потрібну
Увімкнення або вимкнення функції Auto Power.• Off• On ПриміткаКоли для функції Auto Power встановлено значення On, виріб увімкнеться автоматично, якті
Standby ControlВстановлення режиму очікування, який вмикається, якщо не виявлено вхідного сигналу.• OffЯкщо вхідного сигналу не виявлено, з’явиться по
Source OSD• Off• OnNot Optimum Mode OSD• Off• OnNo Signal OSD• Off• OnMDC OSD• OffНалаш.РК екрана
• OnSoftware UpgradeВиконує оновлення програмного забезпечення.1. Під’єднайте виріб до комп’ютера за допомогою цифрового сигналу DVI або HDMI.Клацніть
Setup ResetСкидання усіх значень налаштування.Reset AllСкидання усіх налаштувань дисплея.Multi ControlДоступні режими• PC / DVI / DisplayPort• AV• Com
• ID SetupДозволяє присвоїти пристроєві окремий ідентифікатор.• ID InputВикористовується для вибору функції передачі окремого пристрою. Активується ли
• Щоб користуватися програмою MagicInfo з моделлю MX-3, MP-3 встановіть у вирібмережевий блок, рекомендований компанією Samsung, і підключіть вихід M
Можна вибрати програму для виконання на комп'ютері під час запуску Windows.2. Select TCP/IP - step 2Під час виконання step 2 майстра MagicInfo S
Продається окремоКомплект напів-підставки Мережевий кабель Кабель USB(лише для моделі MXn-3,MPN-3)Кабель RGB-BNC Кабель RGB-компонентнийМережевий блок
У випадку використання кількох мов можна вибрати і встановити одну певну мову. ПриміткаАнглійську мову встановлено за замовчуванням. Якщо англійська в
Дозволяє відобразити вибрані користувачем налаштування. ПриміткаЯкщо піктограма Magicinfo не відображається в області сповіщень, двічі клацніть на пік
Усунення несправностейСамоперевірка функцій ПриміткаПерш, ніж звернутися по допомогу, перевірте наступне. Звертайтеся до Центруобслуговування лише у р
• Не використовуйте бензин, розчинник чи іншізаймисті речовини.2) Обслуговування плаского екрана.Обережно чистьте екран м'якою ганчіркою (бавовна
Проблеми зі встановленням ПриміткаТут перелічені проблеми, пов'язані із встановленням РК екрана, та способи їх усунення.Q: РК екран мерехтить.A:
відповідно до поточної інформації в меню РК екрана та попередньо встановлених режимівсинхронізації.Q: З'являються фантомні зображення.A: Перевірт
Проблеми, пов'язані з пультом ДК ПриміткаТут перелічені проблеми, пов'язані пультом ДК, та способи їх усунення.Q: Натиснення кнопок пульту Д
Встановіть відповідну функцію в режимі налаштування BIOS-SETUP комп'ютера. (Див.посібник для ОС Windows/комп'ютера).A:Windows ME/2000:Панель
ХарактеристикаЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель 320MX-3, 320MP-3, 320MXN-3, 320MPN-3РК панельРозмір 31,5 дюйми / 80 смОбласть зображення 69
Характеристики середовищаЕксплуатація (ізмережевим блоком)Температура: 0˚C - 40˚C (32˚F - 104˚F)Вологість: 10 % - 80 % без конденсаціїЕксплуатація (бе
Кнопки навігації (Вгору/Вниз)За допомогою цих кнопок можна переходити вертикально від однієї позиціїменю до іншої або налаштовувати вибрані в меню зна
Режим заощадження електроенергіїСтан НормальнароботаРежименергозбереженняЖивленнявимкненоЖивленнявимкнено(Вимикачживлення)Індикатор живлення Увімк. Ми
Режим відображення Горизонтальна частота(кГц)Вертикальна частота(Гц)Піксельнасинхронізація(МГц)Полярністьсинхронізації(Г/В)VESA, 800 x 600 48,077 72,1
ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільну здатність тачастоту оновлення екрана, як описано нижч
Вимкнення живлення, екранна заставка або режим економного споживанняелектроенергії• Після 12 годин використання вимикайте живлення на 2 години• Вимкне
Уникайте використання сірих кольорів, які швидко можуть викликати появузалишкового зображення.Уникайте: кольорів зі значною різницею рівня яскравості
Застосуйте функцію “Screen Erasing” (Стирання зображення)• Застосуйте функцію “Screen Erasing” (Стирання зображення)- Ознаки: 2 вертикальні блоки руха
ДодатокЗв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу ПриміткаЯкщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційнимцен
Latin Americahttp://www.samsung.com/lat-in_en (English)JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.comNICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/l
EuropeHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comLATVIA 8000-7267 http://www.samsung.c
CIShttp://www.samsung.com/ua_ru(Russian)UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com
Кнопка використовується для увімкнення та вимкнення РК екрана.Індикатор живленняМиготіння зеленим світлом свідчить про активний режименергозбереження.
Middle EastJORDAN 800-22273065777444http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae(English)http://www.samsung.com/ae_ar(Arabic)MOROCC
• Якщо фахівець з технічної підтримки дає вказівки з використання продукту або простоналаштовує опції без демонтажу виробу.• Якщо несправність виклика
Словник термінівКрок точки Зображення на моніторі складається з червоних, зелених тасиніх точок. Чим ближче розташовані точки одна до одної,тим вища р
Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронногообладнання)на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використанняматеріальних
RGB/COMPONENT IN (роз’єм для ПК/КОМПОНЕНТНИЙ роз’єм (вхідний))• З’єднайте роз’єм [RGB/COMPONENT IN]монітора з роз’ємом RGB комп’ютера задопомогою каб
Під’єднайте навушники або зовнішнігучномовці. DC OUTВикористовуйте роз'єм [DC OUT]авторизованого телевізійного тюнера. (Тількидля Південної Кореї
RJ 45 MDC (РОЗ’ЄМ MDC)Програмований порт MDC (Multiple DisplayControl - керування кількома дисплеями)Під’єднайте кабель локальної мережі дороз’єму [
USB(роз'єм USB)Підтримує клавіатуру, мишу, зовнішнізапам'ятовуючі пристрої. Kensington Lock slotЗамок "Кенсінгтон" - пристрій для
Правила техніки безпекиСимволи ПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнути пошкодженнямайна.Уважно прочитайте
Пульт дистанційного керування ПриміткаТелевізор або інші електронні пристрої, які працюють неподалік РК екрана, можуть негативновпливати на роботу пул
Кнопки з цифрамиВведіть пароль в екранному меню або змініть канал. Натисніть, щоб обрати додаткові (цифрові) каналитранслювання однієї станції.Наприк
CH Зміна каналу в режимі TV.- Увімкнено, тільки коли під’єднано телевізійний тюнер(продається окремо). MENU Виклик та вихід із екранного меню чи по
Вимоги для належної вентиляції1. Вертикальне настінне кріплення<Вигляд збоку>A : мін. 40 ммB: Межа температури середовища <35˚C• Під час вста
ПриміткаДетальнішу інформацію вам нададуть у сервісному центрі компанії Samsung Electronics.Технічний макет(320MX-3, 320MP-3)(320MXN-3, 320MPN-3)Всту
Встановлення кронштейна VESA• Встановлюючи кріплення VESA, дотримуйтесь вимог міжнародного стандарту VESA.• Інформація про придбання та встановлення к
Встановлення настінного кронштейна• Для встановлення настінного кронштейна зверніться до спеціаліста технічної служби.• Компанія SAMSUNG Electronics
• Перевірте, чи настінний кронштейн закріплено належним чином; в іншому випадкувиріб може впасти.3. Закрутіть 4 гвинти, що згадуються в кроку 2 (пласт
2. Тримаючи виріб вгорі посередині, потягніть його на себе (в напрямку, вказаномустрілкою), щоб відрегулювати кут нахилу. ПриміткаКут кронштейна можна
6 Готовність даних7 Запит на надсилання8 Готовність прийому9 Кільцевий індикатор• Кабель RS232CРоз'єм: 9-контактний D-SubКабель: Перехідний кабел
ПриміткаЩоб уникнути ураження електричним струмом, спершу обов’язкововід’єднуйте кабель, тягнучи за штепсель, і не торкайтеся кабелюмокрими руками.•
0xAA тип команди 1 Значення• слова-команди№тип команди команда Діапазонзначень1 Регулювання потужності 0x11 0~12 Регулювання гучності 0x12 0~1003 Регу
• Увімкнення/вимкнення живленняЗаголовок командаIDДовжинаДАНИХДАНІКонтрольнасума0xAA 0x11 1 ЖивленняЖивлення : Код живлення, який слід встановити для
ЗаголовоккомандаIDДовжинаДАНИХAck/Nak r-CMDЗначення1Контрольна сума0xAA 0xFF 3 «A» 0x12 ГучністьГучність : Як вище•NakЗаголовоккомандаIDДовжинаДАНИХAc
0x22 HDMI1_PC0x23 HDMI20x24 HDMI2_PC0x25 DisplayPort УвагаDVI_VIDEO, HDMI1_PC, HDMI2_PC → Лише отриманняДля програми MagicInfo, працює лише з моделями
Заголовок командаIDДовжинаДАНИХДАНІКонтрольнасума0xAA 0x18 1 РежимекранаРежим екрана : Код режиму екрана, який слід встановити на телевізорі або моніт
• NakЗаголовоккомандаIDДовжинаДАНИХAck/Nak r-CMDЗначення1Контрольна сума0xAA 0xFF 3 «N» 0x19 ERRERR: код помилки, який показує помилку, що сталася• Ув
• Керування функцією автоматичного налаштування (лише для режимів ПК, BNC)• ФункціяПК автоматично регулює екран системи ПК.• Отримання відомостей про
Заголовок командаIDДовжинаДАНИХКонтрольнасума0xAA 0x5C 0• Встановлення режиму відеостіниЗаголовоккомандаIDДовжинаДАНИХДАНІКонтрольнасума0xAA 0x5C 1 Ре
Заголовок командаIDДовжинаДАНИХДАНІКонтрольнасума0xAA 0x5D 1 Блокування зметоюбезпекиБлокування з метою безпеки : Код блокування, який слід встановити
З’єднанняПід'єднання до комп'ютера Примітка• Не підключайте кабель живлення, перш ніж буде підключено решту кабелів.• Перед підключенням каб
Підключайте кабель живлення лише до заземленої розетки.• Нехтування цим правилом може спричинити ураженняелектричним струмом або травмування користув
У разі підключення до відео карти через роз'єм DP (цифровий).• За допомогою кабелю DP з’єднайте роз’єм [DP IN] на РК екрані зроз’ємом DP на комп
Підключення до інших пристроїв Примітка• Не підключайте кабель живлення, перш ніж буде підключено решту кабелів.• Перед підключенням кабелю живлення п
Під’єднання відеокамери1. Знайдіть на відеокамері аудіо та відео виходи. Як правило, вони знаходятьсязбоку чи ззаду відеокамери. За допомогою відеокаб
1. Під’єднайте кабель HDMI до роз’єму [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] або [HDMIIN 1] на виробі і вихідного роз’єму HDMI на цифровому пристрої.2. Натисніть SOU
Під'єднання DVD-програвача Під’єднайте кабель RGB-компонентний до роз’єму [RGB/COMPONENTIN] РК дисплея та роз’ємів PR, Y, PB DVD-програвача. Пі
Під’єднайте кабель RGB-компонентний до роз’єму [RGB/COMPONENTIN] РК дисплея та роз’ємів PR, Y, PB декодера цифрових каналів. Під'єднайте стере
З’єднайте роз’єм [MAGICINFO OUT] і роз’єм [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] виробу за допомогоюкабелю DP-HDMI. Приміткалише для моделі MXn-3, MPn-3.Підключення
Робота з програмним забезпеченнямДрайвер монітора ПриміткаКоли на екрані з'явиться повідомлення операційної системи з проханнямвстановити драйвер
ПриміткаЦей драйвер монітора сертифіковано корпорацією Майкрософт (Microsoft Corporation) ійого встановлення не завдасть шкоди системі.Інформацію про
5. Клацніть "Properties" (Властивості) на вкладці "Monitor" (Монітор). Якщо кнопка "Proper-ties" (Властивості) не активн
Щоб підняти та перенести виріб, потрібно принаймні двоє осіб.• Інакше виріб може впасти і травмувати користувача та/абополаматись. Ставлячи виріб у ш
8. Натисніть кнопку "Have Disk..." (Установити з диска…) і виберіть папку (наприклад, D:\Drive), де знаходиться інсталяційний файл драйвера,
Microsoft® Windows® XP1. Вставте диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть "Start" ( Пуск) → "Control Panel" ( Панель керування)
5. Клацніть "Update Driver..." ( Оновити драйвер...) і виберіть пункт "Install from a listor..." (Установка зі списку або...), піс
ПриміткаЦей драйвер монітора сертифіковано корпорацією Майкрософт, тому його встановленняне завдасть шкоди системі.Інформацію про сертифікований дра
2. Двічі клацніть піктограму "Display" (Дисплей).3. Виберіть вкладку "Settings" ( Параметри) і натисніть "Advanced Properties
1. Натисніть "Start" (Пуск), "Settings" (Параметри), "Control Panel" (Панель керування), післячого двічі клацніть піктог
4. У вікні «License Agreement», що відобразиться, виберіть «I accept the terms in the licenseagreement» і натисніть «Next».5. У вікні «Customer Inform
MDC?"MDC" – , ’. MDC M
MDC Ethernet IP- ’.
. –
Встановлюйте антену подалі від високовольтних кабелів.• Якщо антена торкнеться або впаде на високовольтний кабель,це може спричинити ураження електри
Auto Set ID Auto Set ID LFD- .
LFD- LFD-.
MDC, LFD-
MDC1 , Samsung MDC Unified.2 Add, .z
z Ethernet, IP-, .
.
.
Alertz Fault Device , : , ,
(, ).
Greenz .Bluez
Не пересувайте монітор, тягнучи його за кабель живлення або закабель передачі сигналу.• Нехтування цим правилом може спричинити ураженняелектричним ст
Dynamic Contrast Dynamic Contrast . Gamma Control
Picture Size . Detail , Picture Size
. Sound.
System. Video WallVideo Wall
V . 15 . V 6,
User Auto Color . PC. Auto Power
Safety Lock . , Safety Lock Off. Button Lock
Clock Set , ’.
z Holiday : Holiday Management Timer.z Repeat : , Timer. Once:
Pixel Shift , .Screen Saver
Використовуючи навушники, не встановлюйте надто високийрівень гучності.• Сильний звук може пошкодити слух. Щоб не перенапружувати очі, не сидіть надт
Safety Screen , . Lamp
Remote Control . Reset Picture .Reset Sound .Reset System
. ’ .
1 Group>Edit .2
1 Edit.2 Edit Group Rename.3
2 Add. Add Schedule.3 Add Device Group ,
, Delete.
’ ’
Налаш.РК екранаInputДоступні режими• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV ПриміткаЩоб переглядати на виробі телевізійні програми
5. HDMI1 - Вимкнено, якщо встановлено телевізійний тюнер.6. HDMI2 - Вимкнено, якщо встановлено мережевий блок.7. DisplayPort8. MagicInfo - Щоб користу
Замінюючи батарею, вставляйте її, звертаючи увагу на полярність(+, -).• Інакше можна пошкодити батарею та інші предмети,травмуватися або спричинити п
Дозволяє вибрати джерело вхідного сигналу для режиму ЗВЗ. Примітка• Режим PIP вимикається, якщо основний екран не приймає сигнал.• До телевізора слід
• High• Medium• Low• OpaqueEdit Name Для полегшення вибору джерела вхідного сигналу можна призначити назви пристроям, щопідключені до вхідних роз’ємів
• Якщо для пункту Primary Source Recovery встановлено значення On, доступними довибору будуть лише пункти Primary Source та Secondary Source.Сумісні с
Primary SourceВстановіть Primary Source для автоматичного вибору джерела вхідного сигналу.Secondary SourceВстановіть Secondary Source для автоматичног
• Щоб користуватися програмою MagicInfo з моделлю MXn-3, MPn-3 підключіть вихід Mag-icInfo на мережевому блоці, який уже підключено, до входу [HDMI IN
3. SharpnessВикористовується для налаштування чіткості.4. GammaНалаштування середнього значення яскравості (гамма) зображення.• Natural• Mode 1Налашту
ПриміткаЯкщо для функції Color Tone встановлено значення Cool, Normal, Warm, або Custom, функціюColor Temp. буде вимкнено.Якщо для пункту Color Tone
FineУсуває шуми, такі як горизонтальні смуги. Якщо шуми видалити не вдалося, увімкніть функціюточного налаштування ще раз, попередньо змінивши тактову
Signal Control ПриміткаДоступно, якщо для пункту Signal Balance встановлено значення On.1. R-Gain2. G-Gain3. B-Gain4. R-Offset5. G-Offset6. B-OffsetSi
Використовується для налаштування контрастності екрана ЗВЗ.2. BrightnessВикористовується для налаштування яскравості екрана ЗВЗ.3. SharpnessВикористов
Comments to this Manuals