Samsung B2430HD User Manual

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HDLCD TV-näyttöKäyttöopas Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja v

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3VaroitusKäyttöön liittyvääVaaraÄlä suihkuta puhdistusainetta suoraan lait-teen päälle.• Tämä voi haalistaa laitteen pi

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeitaVaroitusKun siirrät laitetta, älä irrota virtajohtoa tai antenninjohtoa vetämällä suoraan johdosta.• Johdot voivat vau

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3Laitteen käyttäminen oikeassa asennossaSäilytä pienet lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta.Säädä laitteen kallistus

2-1 Laitteen asentaminen2 Laitteen asentaminen2-1 Pakkauksen sisältö • Pura laite pakkauksestaan ja tarkista, että kaikki ohessa mainitut osat on toim

Laitteen asentaminen 2-22-2 Jalustan asentaminen Ennen kuin kasaat laitteen, aseta se tasaiselle lattiapinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alasp

2-2 Laitteen asentaminen Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman en

Laitteen asentaminen 2-32-3 Jalustan irrottaminen Ennen kuin poistat jalustan, aseta laite tasaiselle pinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspä

2-4 Laitteen asentaminen2-4 Seinätelineen/pöytäjalustan kiinnittäminenSeinätelineen/pöytäjalustan kiinnittäminen (ei sisälly toimitukseen)Tässä laitte

Laitteen asentaminen 2-52-5 Kytkeminen tietokoneeseen1. Kytke laite tietokoneen videolähtöliittimen mukaisesti. Kiinnitysosat voivat olla erilaisia er

2-5 Laitteen asentaminen• Kytke laitteen [HDMI(DVI) IN]-liitäntä tietokoneen HDMI-liitäntään HDMI-kaapelilla.2. Kytke näytön takana oleva [HDMI/PC/DVI

SisällysluetteloTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITAEnnen kuin aloitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-

Laitteen asentaminen 2-5 • Tietokoneen äänikortilta voidaan kuunnella puhdasta ja laadukasta ääntä näytön kaiuttimien kautta. (Tietokoneeseen ei tarvi

2-6 Laitteen asentaminen2-6 Käyttäminen televisionaNäytöllä on mahdollista katsoa televisio-ohjelmia ilman erillistä TV-viritintä tai tietokoneohjelmi

Laitteen asentaminen 2-72-7 HDMI-kaapelin kytkeminen1. Kytke AV-laitteen HDMI OUT -liitin (Blu-ray/DVD/kaapeli/satelliittivastaanotin) näytön [HDMI(DV

2-8 Laitteen asentaminen2-8 Yhdistäminen HDMI-DVI-kaapelilla 1. Yhdistä ulkoisen laitteen DVI-lähtöliitäntä näytön [HDMI(DVI) IN] -liittimeen HDMI-DVI

Laitteen asentaminen 2-92-9 Komponenttikaapelin kytkeminen 1. Kytke AV-laitteen VIDEO OUT-liitin (DVD/video/kaapeli/satelliittivastaanotin) [COMPONENT

2-10 Laitteen asentaminen2-10 AV-laitteiden kytkeminen1. Kytke AV-laitteen (DVD:n/videonauhurin/kaapeli- tai satelliittivastaanottimen/videokameran) p

Laitteen asentaminen 2-112-11 Scart-kaapelin kytkeminen1. Kytke näytön [EXT(RGB)] ?liitin DVD-laitteen SCART-liittimeen.2. Jos näyttöön on kytketty ul

2-12 Laitteen asentaminen2-12 COMMON INTERFACE -liitännän kytkeminenJos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+-kortti s

Laitteen asentaminen 2-132-13 Vahvistimen kytkeminenKytke näytön [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] -liitäntä vahvistimen optiseen tuloliitäntään optista k

2-14 Laitteen asentaminen2-14 Kuulokkeiden kytkeminenKytke kuulokkeet kuuloke-liittimeen.

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Ota yhteyttä SAMSUNGiin . . . . . . . . . . .

Laitteen asentaminen 2-152-15 Kensington-lukko Kensington-lukko on varkaudenestolaite, jonka avulla laite voidaan lukita kiinni siten, että sitä voi k

3-1 Laitteen käyttö3 Laitteen käyttö3-1 Kytke ja käytä -toimintoKun televisioon kytketään virta ensimmäisen kerran, perusasetukset ilmestyvät näytölle

Laitteen käyttö 3-1• Jos laite vastaanottaa digitaalista signaalia, kellonaika asetetaan automaattisesti. Jos näin ei ole, aseta kellonaika valitsemal

3-2 Laitteen käyttö3-2 OhjauspaneeliNUMERO KUVAKE KUVAUSVirran merkkivalo Valo palaa normaalin toiminnan aikana ja välähtää kerran, kun asetukset tall

Laitteen käyttö 3-33-3 Kaukosäädin Kaukosäätimen toimintaan saattaa vaikuttaa LCD-näytön lähistöllä käytössä oleva televisio tai muu elektroninen lait

3-3 Laitteen käyttöParistojen asentaminen kaukosäätimeen 1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.2. Aseta kaks

Laitteen käyttö 3-43-4 TekstitelevisioUseimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevision sisältösivu

3-4 Laitteen käyttöTyypillinen teksti-TV:n sivuOSA SISÄLTÖA Valittu sivunumero.B Lähetysaseman tunnus.C Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai hakutila

Laitteen käyttö 3-53-5 Näytön asetusvalikon käyttäminen (OSD: On Screen Display, kuvaruutuvalikko)Näytön asetusvalikko (OSD: On Screen Display)Rakenne

3-5 Laitteen käyttöVALIKKO KUVAUSMagicBright <MagicBright> on toiminto, jonka avulla katseluympäristöstä saadaan paras mahdollinen katselta-vaan

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-11 Tärkeitä turvallisuusohjeita1-1 Ennen kuin aloitatTässä oppaassa käytetyt kuvakkeetTämän oppaan käyttö• Tämän oppaan

Laitteen käyttö 3-5Kontrasti/ Kirkkaus/ Terävyys Kuvaruutuvalikoilla voidaan vaihtaa kontrasti ja kirkkaus oman mieltymyksen mukaan.• <Kontrasti>

3-5 Laitteen käyttöKuva [TV / Ext. / AV tai Komponentti / HDMI1 / HDMI2] Kuvavalinnat • <Värisävy>Värisävy voidaan vaihtaa.• <Viileä> - &l

Laitteen käyttö 3-5VALIKKO KUVAUSTila Voit valita sellaisen kuvatyypin, joka sopii itsellesi parhaiten.Voit aktivoida <Dynaaminen>, <Vakio>

3-5 Laitteen käyttöTaustavalo / Kontrasti / Kirkkaus / Terävyys / Väri / Sävy (V/P) Voit säätää televisiosi kuvanlaatua monin eri tavoin. • <Tausta

Laitteen käyttö 3-5Lisäasetukset Samsungin uusissa televisioissa voit tehdä vieläkin tarkempia kuva-asetuksia kuin aikaisemmissa malleissa. Löydät alt

3-5 Laitteen käyttöKuvavalinnat • <Värisävy>Värisävy voidaan vaihtaa.• <Viileä> - <Normaali> - <Lämmin1> - <Lämmin2> As

Laitteen käyttö 3-5ÄäniKuvavalinnat • <Dig. kohinansuodatin>Jos televisiosi vastaanottama signaali on heikko, voit aktivoida digitaalinen kohina

3-5 Laitteen käyttöVALIKKO KUVAUSTila • <Vakio>Valitse normaali, kun haluat ottaa käyttöön perustehdasasetukset.• <Musiikki>Valitse musiik

Laitteen käyttö 3-5Audiokuvaus Tämä on ylimääräinen äänitoiminto, joka tuottaa erillisen ääniraidan näkörajoitteisille henkilöille. Tämä toiminto käsi

3-5 Laitteen käyttöÄänitilan valitseminenKun valitset asetuksen <Dual I-II>, käytössä oleva äänitila näkyy näytöllä. • Jos stereosignaali on hei

1-1 Tärkeitä turvallisuusohjeitaTekijänoikeustiedotTekijänoikeudet © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.Tämän oppaan tekijä

Laitteen käyttö 3-5Autom. tallennus Voit hakea käytettävissä olevia taajuusalueita (käytettävät taajuusalueet ovat maakohtaisia). Automaattisesti ase

3-5 Laitteen käyttöManuaalinen tallennus Voit selata alueella vastaanotettavia taajuusalueita ja tallentaa kaikki löydetyt kanavat manuaalisesti. Jo

Laitteen käyttö 3-5Opas EPG:n (elektronisen ohjelmaoppaan) tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. TV-yhtiöiden toimittamia ohjelma-tietoja hyödyntämällä voit et

3-5 Laitteen käyttöKanavien hallinta Poista tai aseta suosikkikanavia ja käytä digitaalisten lähetysten ohjelmaopasta. Valitse kanava <Kanavat>

Laitteen käyttö 3-5AsetuksetKanavaluettelon siirto Tuo tai vie kanavakartan. Sinun tulee käyttää USB-muistilaitetta, jotta voisit käyttää tätä toimint

3-5 Laitteen käyttöVALIKKO KUVAUSPlug & Play Tämä tuo esiin ne valikot, jotka ilmestyivät näytölle, kun kytkit television ensimmäistä kertaa.Aika

Laitteen käyttö 3-5• <Ajastin 1 / Ajastin 2 / Ajastin 3>Käytettävissä on kolme erillistä päälle/pois-ajastinasetusta. Aseta ensin kellonaika.• &

3-5 Laitteen käyttöKieli • <Valikon kieli> Kielen valinta vaikuttaa vain kuvaruutuvalikon kieleen. • <Teksti-tv:n kieliVoit asettaa tekstitel

Laitteen käyttö 3-5Suojaus • Näytölle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna ennen asetusvalikon avautumista. Anna nelinumeroinen PIN-koodi.• Uuden televisi

3-5 Laitteen käyttöYleiset • <Maks.virransäästö>Säästä sähköä ottamalla näyttö pois käytöstä, kun tietokonetta ei käytetä tietyn ajan kuluessa.•

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-21-2 Hallinta ja hoito Ulkopintojen ja näytön hoitoAsennusalueen turvaaminen• Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim.

Laitteen käyttö 3-5TuloPIP Kuva kuvassa -toimintoa voi käyttää katsottaessa samanaikaisesti TV-lähetystä ja yhtä ulkoista vide-olähdettä. Tässä televi

3-5 Laitteen käyttöSovellusVALIKKO KUVAUSLähdeluettelo Käytä valitsemaan <PC>, <TV> tai muu laitteeseen kytketty kuvalähde. Käytä valitse

Laitteen käyttö 3-5TukiVALIKKO KUVAUSItsediagnoosi • <Kuvatesti>Jos epäilet, että kuvassa on vikaa, tee kuvatesti. Tarkista näytöllä näkyvästä v

3-5 Laitteen käyttöOhjelm. päivitys • <USB:lla>Aseta televisioon USB-muisti, joka sisältää samsung.com-osoitteesta ladatun laiteohjelmistopäivit

Laitteen käyttö 3-63-6 Media PlayUSB-laitteen kytkeminen1. Kytke virta televisioon.2. Kytke valokuvia, musiikkia ja/tai elokuvia sisältävä USB-laite t

3-6 Laitteen käyttö• Jos lajitteluperusteena on perusnäkymä, tiedostoja näytetään enintään 1 000 kansiota kohden.• Maksullisilta sivustoilta ladattuja

Laitteen käyttö 3-6VideotVideoiden toistaminen1. Valitse <Videot> painamalla tai ja paina sen jälkeen <Media Play> -valikon [ ] -paini

3-6 Laitteen käyttö• Tuetut kuvamuodotSubViewer .sub jonoon perustuvaMicro DVD .sub tai .txt jonoon perustuvaTIEDOSTOTYYPPITALLENNUSMUOTOVIDEOKOODEKKI

Laitteen käyttö 3-6Muita rajoituksia • Jos jonkin koodekin sisällön kanssa on ongelmia, koodekkia ei tueta.• Jos tallennusmuodon tiedot ovat väärin ja

3-6 Laitteen käyttöMusiikkiMusiikin toistaminen1. Valitse <Musiikki> painamalla tai ja paina sen jälkeen <Media Play> -valikon [ ] -pa

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeita1-3 TurvallisuusohjeitaTurvallisuusohjeissa käytetyt kuvakkeetMerkkien merkitysSähkövirtaan liittyvää Oheiset kuvat ov

Laitteen käyttö 3-6• <Taustamusiikkitila> -asetusta ei voi muuttaa ennen kuin taustamusiikki on täysin ladattu. Useiden tiedostojen toistaminenV

3-6 Laitteen käyttöVideot/ Musiikki/Valokuvat-toistoasetusvalikkoPaina tiedoston toiston aikana TOOLS-painiketta.Aik. päiväm. Järjestää ja näyttää tie

Laitteen käyttö 3-6AsetuksetAsetukset-valikon käyttäminenVALIKKO KUVAUSJatkuvan toiston muis-tut.Valitse, jos haluat nähdä elokuvien jatkuvan toiston

3-7 Laitteen käyttö3-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Mikä <Anynet+> on?<Anynet+>on toiminto, jonka avulla voit hallita kaikkia sellaisia Samsung-laitt

Laitteen käyttö 3-7Jos useampi kuin yksi tallentava laite on kytkettynä, ne näkyvät merkinnällä (*tallennin). Jos vain yksi tallentava laite on kytket

3-7 Laitteen käyttöVALIKKO KUVAUSLaitelista1. Paina [TOOLS]-painiketta. Valitse [ ]-painikkeella <Anynet+ (HDMI-CEC)>.2. Valitse - tai -painik

Laitteen käyttö 3-83-8 Laiteohjaimen asennus Kun asennat laiteohjaimen, voit asettaa laitteelle sopivan tarkkuuden ja taajuuden. Laiteohjain löytyy la

3-9 Laitteen käyttö3-9 Standardisignaalitilataulukko LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.Tästä syystä kuv

Laitteen käyttö 3-9VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 800 x

3-9 Laitteen käyttö3-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HDVaakataajuusYhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen k

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3VaroitusAsennukseen liittyvää VaaraÄlä irrota virtajohtoa, kun laite on käytössä.• Seurauksena voi olla sähköisku, jok

Ohjelmiston asennus 4-14 Ohjelmiston asennus4-1 Natural ColorMikä Natural Color on?Tämä ohjelmisto toimii ainoastaan Samsungin tuotteiden kanssa ja s

4-2 Ohjelmiston asennus4-2 MultiScreenMikä MultiScreen on?MultiScreen-toiminnon avulla voit jakaa näytöllä näkyvän kuvan osiin.Ohjelmiston asennus1.

Vianmääritys 5-15Vianmääritys5-1 Näytön itsetestaus • Itsetestaustoiminnon avulla voit tarkistaa, toimiiko laite oikein.• Jos näytöllä ei näy kuvaa ja

5-2 Vianmääritys5-2 Ennen kuin pyydät huoltoa Tarkista oheiset seikat, ennen kuin pyydät huoltopalveluita. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään

Vianmääritys 5-2KAUKOSÄÄTIMEEN LIITTYVÄT ONGELMAT Kaukosäätimen painikkeet eivät toimi. Tarkista paristojen napaisuus (+/-).Tarkista, onko paristojen

5-3 Vianmääritys5-3 Usein kysyttyäUSEIN KYSYTTYÄ KOKEILE SEURAAVAA:Miten voin muuttaa videosignaalin taajuuden? Sinun täytyy muuttaa videokortin taaju

Vianmääritys 5-3Voinko katsoa digitaalisia televisiolähetyksiä analogisella televisiolla?Et voi.Analoginen televisio ei pysty käsittelemään digitaalis

6-1 Lisätietoja6 Lisätietoja6-1 Tekniset tiedot6-1-1. B1930HD / B2030HDMALLIN NIMI B1930HD B2030HDLCD-näyttö Näytön koko 18,5 tuuman (47 cm) 20 tuuman

Lisätietoja 6-1 6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Luokan B laite (asuinrake

6-2 Lisätietoja6-2 VirransäästötoimintoTässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois pä

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeitaVaroitusPuhdistukseen liittyvääVaaraÄlä asenna laitetta lasten ulottuvilla olevaan paikkaan.• Jos lapsi pääsee koskema

Lisätietoja 6-36-3 Ota yhteyttä SAMSUNGiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä SAMSUNG tukeen. E

6-3 LisätietojaKAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSSIA 8-800-555-55-55 http:/

Lisätietoja 6-46-4 Oikea hävittäminenTUOTTEEN TURVALLINEN HÄVITTÄMINEN (ELEKTRONIIKKA JA SÄHKÖLAITTEET)Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa ta