Samsung ED32C User Manual

LFD-SKÄRMBruksanvisningFärgen och utseendet kan variera beroende på produkt. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande för att förbättra

10AnvändningVarning!Ström med hög spänning går genom produkten. Ta aldrig själv isär, reparera eller ändra produkten. •Brand eller stötar kan uppstå.

100AvTidSluttidHelgdagshanteringPåslagningstid -Den visade bilden kan variera beroende på modell.PåslagningstidStäll in Påslagningstid om du vill att

101AvTidSluttidHelgdagshanteringPåslagningstid -Den visade bilden kan variera beroende på modell.SluttidStäll in sluttiden för timern (Sluttid) genom

102EkolösningMENU m : T System Ekolösning ENTER AvAvEkolösningEkosensorAutoavst.Energispar Av -Den visade bilden kan variera beroende på modell.

103InbränningsskyddMENU m : T System Inbränningsskydd ENTER InbränningsskyddTimerDirektvisningGrå sidaPixelskiftning AvAvAvAv -Den visade bilde

104InbränningsskyddTimerDirektvisningGrå sidaPixelskiftning AvAvAvAv -Den visade bilden kan variera beroende på modell.TimerDu kan ställa in timern fö

105InbränningsskyddTimerDirektvisningGrå sidaPixelskiftning AvAvAvAv -Den visade bilden kan variera beroende på modell.DirektvisningVälj den skärmsläc

106TickerMENU m : T System Ticker ENTER SystemInbränningsskyddTickerDelad skärmbildKällinställ. för autoväxling -Den visade bilden kan variera

107Delad skärmbildMENU m : T System Delad skärmbild ENTER · · · ·Delad skärmbildFull11FormatVågrätLodrätSkärmlägeDelad skärmbild På -Den visade

108· · · · Delad skärmbildFull11FormatVågrätLodrätSkärmlägeDelad skärmbild På -Den visade bilden kan variera beroende på modell.VertikalDen här funkti

109Källinställ. för autoväxlingMENU m : T System Källinställ. för autoväxling ENTER · · · Källinställ. för autoväxlingAvAllaPCPrimär återställn

11!Använd inte och placera inte eldfarliga sprayer eller lättantändliga ämnen nära produkten. •En explosion eller brand kan uppstå.Se till att ventila

110AllmäntMENU m : T System Allmänt ENTER AvAvAvAvAvAvAllmäntSpellägeAutostartSäkerhetslåsKnapplåsVilolägeskontrollLampschemaMax. energisparläg

111AvAvAvAvAvAvAllmäntSpellägeAutostartSäkerhetslåsKnapplåsVilolägeskontrollLampschemaMax. energisparläge På -Den visade bilden kan variera beroende p

112AllmäntÄndra Ström PÅTemperaturkontroll0 Sek77OSD-visning -Den visade bilden kan variera beroende på modell.OSD-visningVisar eller döljer ett menya

113Ändra PINMENU m : T System Ändra PIN ENTER SystemÄndra PIN -Den visade bilden kan variera beroende på modell.Skärmen Ändra PIN visas.Välj va

114Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m : T System Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)AutoavstängningAnynet+ (HDMI-CEC)JaPå -Den visade bilden kan

115Anynet+ (HDMI-CEC)AutoavstängningAnynet+ (HDMI-CEC)JaPå -Den visade bilden kan variera beroende på modell.AutoavstängningStäller in en Anynet+-enhe

116Felsökning för Anynet+Problem Möjlig lösningAnynet+ fungerar inte. •Kontrollera att enheten är en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet har endast stöd f

117Problem Möjlig lösningDen anslutna enheten visas inte. •Kontrollera om enheten har stöd för Anynet+ -funktioner. •Kontrollera att HDMI-kabeln är or

118Återställ systemMENU m : T System Återställ system ENTER SystemÅterställ system -Den visade bilden kan variera beroende på modell.Det här alt

119Återställ allaMENU m : T System Återställ alla ENTER SystemÅterställ alla -Den visade bilden kan variera beroende på modell.Det här alternati

12!Vila ögonen i mer än fem minuter för varje timme du använder produkten. •Risken för trötta ögon minskar.Rör inte vid skärmen när produkten varit på

120SupportKapitel 09ProgramvaruuppdateringMENU m : T Support Programvaruuppdatering ENTER På Programvaruuppdatering-menyn kan du uppgradera prod

121Kontakta SamsungMENU m : T Support Kontakta Samsung ENTER Läs den här informationen om produkten inte fungerar som den ska eller om du vill u

122FelsökningsguideKapitel 10Innan du kontaktar Samsungs kundtjänstInnan du kontaktar Samsungs kundtjänst ska du testa produkten enligt följande. Om p

123Kontrollera följande.Installationsfel (datorläge)Skärmen håller på att slås på och av.Kontrollera kabelanslutningen mellan produkten och datorn och

124SkärmproblemSkärmen visas instabilet och skakigt.Kontrollera upplösning och frekvens för dator och grafikkort och se till att de är inställda i ett

125FjärrkontrollsfelFjärrkontrollen fungerar inte.Se till att batterierna sitter i åt rätt håll (+/-).Kontrollera om batteriet är slut.Kontrollera om

126Vanliga frågorFråga SvarHur ändrar jag frekvens?Ställ in frekvensen på grafikkortet. •Windows XP Gå till Kontrollpanelen Utseende och teman Bild

127Fråga SvarHur ställer jag in energisparläget? •Windows XP Ställ in energisparläget i Kontrollpanelen Utseende och teman Bildskärm Inställningar

128SpecikationerKapitel 111 Storlek2 VisningsområdeHV3 Mått (B × D × H)BHDAllmäntModellnamn ED32C ED40C ED46C ED55CSkärm Storlek32(31,5" / 80 cm

129Modellnamn ED32C ED40C ED46C ED55CNätanslutningDen här produkten använder 100 till 240V. Se etiketten på produktens baksida, eftersom standardspänn

13FörberedelserKapitel 02Kontrollera innehålletPacka upp (endast ED32C, ED40C- och ED46C-modeller) ―Den här bilden är endast i beskrivande syfte.1 Öpp

130EnergisparfunktionEnergisparfunktionen på den här produkten minskar energiförbrukningen genom att slå av skärmen och ändra färgen för strömlampan o

131 -Horisontell frekvensTiden det krävs för att skanna en rad från vänster till höger sida av skärmen kallas en horisontell cykel. Det resiproka numr

132Upplösning Horisontell frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)Pixelklocka (MHz)Synkpolaritet (H/V)VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-VESA,

133AppendixKapitel 12KontaktaSamsung ―OmduharnågrafrågorellersynpunkteromSamsungsprodukter, ärduvälkommenattkontaktaSamsungSupport.N

134LATIN AMERICACOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272http://www.samsung.com/coCOSTA RICA0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www

135LATIN AMERICAPUERTO RICO1-800-682-3180 http://www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comURUGUAY40543733 htt

136EUROPEFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.comFRANCE01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/frGERMANY0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 7267864* (*0,14 €/Mi

137EUROPEROMANIA08008 SAMSUNG (08008 726 7864)TOLL FREE No.http://www.samsung.comSERBIA+381 11 321 6899(old number still active 0700 7267864)http://ww

138CISRUSSIA8-800-555-55-55 http://www.samsung.comTADJIKISTAN8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comUKRAINE0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua

139ASIA PACIFICPHILIPPINES1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777http://

14Packa upp (endast ED55C-modeller) ―Följande bilder är endast med som referens. Den verkliga situationen kan skilja sig från vad som visas i bilderna

140MENAOMAN800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)QATAR800-2255 (800-CALL) http://www.samsun

141AFRICASOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864 ) http://www.samsung.comTANZANIA0685 88 99 00 http://www.samsung.comUGANDA0800 300 300 http://www.samsung.

142Ansvar för betalservice (kostnad för kunder) ―När service efterfrågas, trots garantin, kan vi debitera dig för ett besök av en servicetekniker i fö

143Korrekt avfallshanteringKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)(Gäller i länder med separata insamlingssystem

144Optimal bildkvalitet och förebyggande efterbildsinbränningOptimal bildkvalitet •Om du vill kunna få optimal bildkvalitet går du till kontrollpanele

145Förhindra inbränning av efterbilderVad är inbränning av efterbilder?Inbränning av efterbilder ska inte inträffa när LCD-skärmen fungerar normalt. N

146 •Undvik kombinationer av text- och bakgrundsfärg för kontrasterande ljusstyrka. ―Undvik att använda grått, eftersom det kan bidra till inbränning

147LicensTillverkad under licens från Dolby Laboratories.Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.Premium Sound

148Terminologi480i/480p/720p/1080i/1080p____ Var och en av skanningshastigheterna ovan hänvisar till antalet effektiva skanningsrader, som avgör skärm

15 -Kontrakta leverantören där du köpte produkten om några delar saknas. -Utseendet hos de faktiska delarna kan variera från bilden som visas. -Något

16DelarBaksidanFjärrsensorPOWERPort BeskrivningHDMI INAnslut till en källenhet med en HDMI-kabel.SERVICE (5V 0.5A)Den här porten används vid uppgrader

17Antistöldlås ―Ett antistöldlås gör det möjligt för dig att använda produkten på ett säkert sätt även på offentliga platser. ―Låsenhetens form och lå

18 -Fjärrkontrollfunktionerna kan variera för olika produkter.Fjärrkontroll ―Användning av andra skärmenheten på samma plats som fjärrkontrollen för d

19TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNVisar information på skärmen.Gå till övre, nedre, vänster eller höger meny, eller justera ett alte

InnehållsförteckningInnan du använder produktenUpphovsrätt 5Säkerhetsföreskrifter 6Symboler 6Rengöring 6Förvaring 7Elektricitet och säkerhet 7Install

20Justera skärmspråket med fjärrkontrollenKnappar Beskrivning1 Öppna OSD-menyn.2 Välj Bild, Ljud, Program, System eller Support i den visade skärmmeny

21Före produktinstallation (installationsguide)15 ˚Lutningsvinkel och rotation ―Kontakta Samsungs kundtjänst för ytterligare detaljer. •Produkten kan

22ABCEBild 1.3 SidovyD DBild 1.2 SidovyInstallation på en lutande vägg ―Kontakta Samsungs kundtjänst för ytterligare detaljer.Plan vyA Minimum 40 mmB

23Montera väggstativet1Montera väggstativetMed hjälp av väggstativet (säljs separat) kan du montera produkten på väggen.Detaljerad information om hur

24Specikationer för väggstativet (VESA) ―Montera väggstativet på en stabil vägg i rät vinkel mot golvet. Innan du fäster väggstativet på ytor som til

25Fjärrkontroll (RS232C)KabelanslutningRS232C-kabelGränssnittRS232C (9 stift)StiftTxD (nr 2), RxD (nr 3), GND (nr 5)Bithastighet9600 bpsDatabitar8 bit

26 •RS232C-kabelKontakt: 9-stifts D-sub till stereokabel1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Hona RxTxGnd235--------><------------------325TxRxGndS

27Anslutning •Anslutning 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT

28KontrollkoderVisa kontrollstatus (hämta kontrollkommando)Rubrik Kommando ID Datalängd Kontrollsumma0xAA Kommandotyp 0Kontrollera (ange kontrollkomma

29Strömkontroll •FunktionProdukten kan slås på och av med en dator. •Visa strömstatus (hämta status för ström PÅ/AV)Rubrik Kommando ID Datalängd Kontr

InnehållsförteckningSkärmjusteringBildläge 81Si la fuente de entrada es PC, HDMI(PC) 81Si la fuente de entrada es HDMI(AV) 81Bakgrundsljus / Kontras

30Inmatning av källkontroll •FunktionInmatningskällan för en produkt kan ändras med en dator. •Visa ingångskällstatus (hämta status för ingångskälla)R

31Skärmlägeskontroll •FunktionSkärmläget för en produkt kan ändras med en dator.Skärmläget kan inte styras när funktionen Video Wall är aktiverad. ―De

32BIB på-/avkontroll •FunktionBIB-läget för en produkt kan slås på och av med en dator. ―Endast tillgängliga på modeller som har BIB-funktionen. ―Läge

33Lägeskontroll för delad skärmbild •FunktionLäget Video Wall kan aktiveras på en produkt med en dator.Den här kontrollen är bara tillgänglig på en pr

34Delad skärmbild på •FunktionSätt på och stäng av delad skärmbild i produkten från datorn. •Hämta PÅ/AV-status för delad skärmbildRubrik Kommando ID

3510 x 10 modell för delad skärmbild1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Av0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11

36Wall_SNo : Produktnummerkod för produkten10 x 10 modell för delad skärmbild: ( 1 ~ 100)Ange nummerData1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •AckRubrik

37Ansluta och använda en källenhetKapitel 03Före anslutningKontrollera följande innan du ansluter den här produkten med andra enheter. Enheter som kan

38Ansluta till en dator •Anslut inte strömsladden innan du ansluter de andra kablarna.Se till att först ansluta en källenhet innan du ansluter strömsl

39Anslutning med en HDMI-DVI-kabel ―När du ansluter en dator till produkten med en HDMI-DVI-kabel ställer du in Ändra namn på DVI PC för att komma åt

InnehållsförteckningSäkerhetslås 110Knapplås 111Vilolägeskontroll 111Lampschema 111OSD-visning 112Ändra Ström PÅ 112Temperaturkontroll 112Ändra PIN 11

40Ändra upplösningen ―Justera upplösning och uppdateringshastighet på kontrollpanelen på datorn för att få optimal bildkvalitet. ―Bildkvaliteten på TF

41Ändra upplösning i Windows 7Gå till Kontrollpanelen Bildskärm Skärmupplösning och ändra upplösningen.Ändra upplösning i Windows 8Gå till Inställ

42Ansluta till en video •Anslut inte strömsladden innan du ansluter de andra kablarna.Se till att först ansluta en källenhet innan du ansluter strömsl

43Ansluta med en HDMI-kabelAnvända en HDMI-kabel eller HDMI till DVI-kabel (upp till 1080p) •För att få bättre bild- och ljudkvalitet kan du ansluta e

44Ansluta till ett ljudsystem ―Anslutningsdelarna kan variera med olika produkter.RGB / HDMI AUDIO IN

45Ändra inmatningskällanHDMIPCPC----Källa -Den visade bilden kan variera beroende på modell.KällaMENU m : T Program Källista ENTER Med Källa kan

46Använda MDCKapitel 04MDC (Multiple Display Control) är ett program som tillåter flera skärmar att kontrolleras samtidigt genom en dator.Kongurera i

47Installation/avinstallation av MDC-programInstallation1 Sätt i program-CD:n i CD-ROM-spelaren.2 Klicka på MDC Unified-installationsprogrammet.3 Välj

48Vad är MDC?MDC (Multiple Display Control) är ett program som gör att flera skärmar kan styras samtidigt med en dator.Ansluta till MDCAnvända MDC via

49Hantering av anslutningarVid hantering av anslutningarna används anslutningslistan och ändringsalternativen för anslutningslistan.Anslutningslista –

5Innan du använder produktenKapitel 01UpphovsrättInnehållet i den här handboken kan komma att ändras utan förvarning i avsikt att förbättra kvaliteten

50User LoginNär programmet startas visas användarens inloggningsfönster.Inloggnings-ID (password: admin) och lösenord (Auto Login: admin) anges till a

51Auto Set IDAuto Set ID tilldelar ett enhets-ID för alla LFD-skärmar som seriekopplats i den valda anslutningen.Det kan finnas maximalt 100 LFD-skärm

52KloningMed kloningsfunktionen kan du kopiera inställningarna för en LFD-skärm och använda den för flera valda LFD-skärmar.Via kopieringsfönstret för

53KommandoupprepningMed den här funktionen kan du ange hur många gånger ett MDC-kommando ska upprepas om det kommer ett skadat svar eller inget svar a

54Komma igång med MDC211 Starta programmet genom att klicka på Start Program Samsung MDC Unified.Inloggningsfönstret visas när MDC-programmet st

55Huvudskärmens layout4321651 MenyfältÄndra statusen för en skärmenhet eller egenskaperna för programmet.2 EnhetskategoriVisa en lista över anslutna s

56Volume123 ―Du kan endast ändra eller stänga volymen för skärmar som är påslagna.Volume •Ändra volymen för den valda skärmen. •Volymen kan justeras m

57User LoginUser Settings •Lägg till, ta bort eller redigera information.Logout •Så här loggar du ut från det aktuella användarkontot. •Klicka på Logo

58Färg -Color och Tint (G/R) är inte tillgängliga om inmatningskällan är PC. -Color, Tint (G/R), Color Tone och Color Temp. är inte tillgängliga om bå

59MPEG Noise FilterMinskar MPEG-brus för att ge förbättrad bildkvalitet. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDKontrollerar LED-bakgrundsbelysning

6SäkerhetsföreskrifterAkta!RISK FÖR ELSTÖTAR, ÖPPNA INTEVarning : MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET. (ELLER BAKSIDAN)DET FINNS INGA DELA

60Avancerade funktioner3D Control3D ModeVälj 3D-inmatningsformat.3D L/R ChangeVäxla vänster och höger bild.3D 2DVisar bilden endast för vänster öga.

61Advanced SettingsDynamic ContrastJustera skärmkontrasten.Gamma ControlJustera primärfärgintensiteten.RGB Only ModeVisar färgerna Red, Green och Blue

62Ljudinställning -Alternativet Bass eller Treble är avaktiverat om alternativet inte stöds av den valda enheten.Du kan ändra ljudinställningarna.Välj

63Format •Välj formatet som ska visas på den delade skärmen.Full NaturalH •Ange antal horisontella skärmenheter. •Max 15

64AllmäntUser Auto Color •Ändra färgerna på skärmen automatiskt. ―Endast tillgängligt i PC-läget.Auto Power •Ställ in produkten så att den slås på aut

65SäkerhetSafety Lock •Lås skärmmenyerna. ―För att låsa upp menyerna ställer du in Safety Lock på Off.Button Lock •Lås knapparna på skärmenheten. ―För

66TidClock SetÄndra aktuell tid på den valda skärmenheten i enlighet med den tid som ställts in på en dator.Om tiden inte ställts in på skärmenheten v

67Holiday ManagementMed Holiday Management kan du förhindra att enheter som ställts in för att sättas på med Timer sätts på ett visst datum. ―Funktion

68Screen Saver ―Period (Hour) och Time (Sec) kan konfigureras när Repeat är vald. ―Start Time och End Time kan konfigureras när Interval är vald.Funkt

69Safety ScreenFunktionen Safety Screen kan användas för att förhindra inbrända bilder när en stillbild visas på skärmenheten under en längre tid.Lamp

7FörvaringHögglansmodeller kan få vita fläckar på ytan om en luftfuktare med ultraljud används i närheten. ―Kontakta kundtjänsten om insidan av produk

70TickerAnge text när en video eller bild visas och visa texten på skärmen.TickerAktivera eller avaktivera Ticker. •Off / OnMessageAnge ett meddelande

71VerktygsinställningarSäkerhet •Panel Control: Slå på eller stäng av skärmen på en skärmenhet. •Remote Control: Aktivera eller inaktivera fjärrkontro

72Redigera kolumnOptionsKonfigurera inställningarna för alternativen som ska visas i listan över skärmar. •Language: Välj det språk som ska användas

73Monitor WindowEtt fönster visas med information om dataöverföring mellan datorn och skärmenheterna. •FilterInformationVisa programinformation.

74Andra funktionerÄndra storlek på ett fönsterPlacera muspekaren i ena hörnet av programfönstret. En pil visas.Ändra programfönstrets storlek genom at

75Hantering av grupperSkapa grupperSkapa grupper och hantera enhetslistorna enligt grupper. ―Samma gruppnamn kan inte användas flera gånger.1 Högerkli

76 •Add on the sub level: Skapa en undergrupp till den valda gruppen.3 Ange gruppens namn.Ta bort grupper1 Markera ett gruppnamn och klicka på Edit.2

77Byta namn på grupperRename1 Markera ett gruppnamn och klicka på Edit.2 Klicka på Rename i fönstret Edit Group som visas.3 Om en markör visas i det g

782 Klicka på knappen Add. Fönstret Add Schedule visas.3 Klicka på Add under alternativet Device Group och välj den grupp där du vill lägga till schem

79Felsökningsguide -Det här programmet kanske inte fungerar som det ska på grund av kommunikationsproblem mellan datorn och skärmen eller för att elek

8Akta!Koppla inte från strömsladden när produkten används. •Produkten kan skadas av en elstöt.!Använd endast den strömsladd som tillhandhålls av Samsu

80Hur visningsegenskaper visas när flera skärmar används1 När ingen skärm är vald: Standardvärdet visas.2 När en skärm är vald: Inställningarna för de

81SkärmjusteringKonfigurera inställningarna för Bild (Bakgrundsljus, Färgton och så vidare). -Layouten för menyalternativen i Bild kan skilja sig åt m

82Bakgrundsljus / Kontrast / Ljusstyrka / Skärpa / Färg / Ton (G/R)MENU m : T Bild ENTER 10010045505050 50· · · · · · B

83BildstorlekMENU m : T Bild Bildstorlek ENTER · BildstorlekPositionVälj upplösningBildstorlekAv16:9 -Den visade bilden kan variera beroende på

84Position· BildstorlekPositionVälj upplösningBildstorlekAv16:9 -Den visade bilden kan variera beroende på modell.Justerar bildens position. Position

85AutojusteringMENU m : T Bild Autojustering ENTER BildAutojustering -Endast tillgängligt i PC-läget. -Den visade bilden kan variera beroende på

86BIBMENU m : T System BIB ENTER BildBIB -Den visade bilden kan variera beroende på modell. -För BIB-ljud hänvisas till Ljudval-anvisningarna.

87Avancerade inställningarMENU m : T Bild Avancerade inställningar ENTER Avancerade inställningarSvärtaHudfärgLäget Endast RGBFärgområdeDynamisk

88Avancerade inställningarGammaRörelsebelysningVitbalans0Av -Den visade bilden kan variera beroende på modell.VitbalansJustera färgtemperaturen för at

89BildalternativMENU m : T Bild Bildalternativ ENTER BildalternativColor Temp.Digital rensad vyMPEG-bruslterHDMI svärtaFilmlägeDynamisk bakgrun

9Placera inte produkten på ett ostadigt eller vibrerande underlag (instabil hylla, lutande ytor med mera). •Produkten kan falla och skadas och/eller o

90BildalternativColor Temp.Digital rensad vyMPEG-bruslterHDMI svärtaFilmlägeDynamisk bakgrundsbelysningFärgton10,000KAvAvNormalAvAvStandard -Den visa

91BildalternativFilmlägeDynamisk bakgrundsbelysningHDMI svärtaAvAvNormal -Den visade bilden kan variera beroende på modell.HDMI svärtaVäljer nivå för

92Bild avBildÅterställ bildBild av -Den visade bilden kan variera beroende på modell.Återställ bildBildÅterställ bildBild av -Den visade bilden kan va

93LjudinställningStäll in ljudet (Ljud) för produkten.Kapitel 06LjudlägeMENU m : T Ljud Ljudläge ENTER LjudLjudeektHögtalarinställningarÅterstä

94LjudeektMENU m : T Ljud Ljudeffekt ENTER LjudLjudeektHögtalarinställningarÅterställ ljudLjudläge Standard -Den visade bilden kan variera ber

95HögtalarinställningarMENU m : T Ljud Högtalarinställningar ENTER LjudLjudeektHögtalarinställningarÅterställ ljudLjudläge Standard -Den visade

96ProgramKapitel 07KällistaMed Källa kan du välja en rad källor och ändra källenhetsnamnen.Du kan visa skärmen för en källenhet som är ansluten till p

97SystemKapitel 08MenyspråkMENU m : T System Menyspråk ENTER AvSystemFlerstyrningTidEkolösningInbränningsskyddTickerMenyspråk Svenska -Den visa

98FlerstyrningMENU m : T System Flerstyrning ENTER SystemFlerstyrningTidEkolösningInbränningsskyddTickerMenyspråk SvenskaAv -Den visade bilden

99TidMENU m : T System Tid ENTER AvTidSovtimerStäll klockan -Den visade bilden kan variera beroende på modell.Du kan konfigurera Ställ klockan o