Manuel de l'utilisateur©Samsung ElectronicsSamsung Electronics détient les droits d'auteur de ce manuel. L'utilisation ou la reproducti
Fonctionnement AvertissementSi l'appareil émet des bruits anormaux, dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez le cordon d'alime
Verrouillage de connexion mobile
GénéralMENU mSystèmeGénéralENTER EGénéralSécurité intell.Anynet+ (HDMI-CEC)Logo personnaliséMode JeuStockage videActiv
Dépannage pour Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas.
GénéralSécurité intell.Anynet+ (HDMI-CEC)Logo personnaliséMode JeuStockage videActiverDésactiver "
GénéralSécurité intell.Anynet+ (HDMI-CEC)Logo personnaliséMode JeuStockage videActiverDésactiver "
Support techniqueMise à jour du logicielMENU mSupport tech.Mise à jour du logicielENTER ELe menu Mise à jour du logiciel vous permet d&apo
Guide de dépannage "Avant de communiquer avec le Centre de service à la clientèle Samsung, vérifiez votre produit de la manière suivante. Si l
Problème d'installation (mode PC)L'écran ne cesse de s'allumer et s'éteindre.
Problème d'écranL'écran apparaît instable et vacillant.Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC et de la carte vidéo se trouvent
Problème d'écranLe problème peut survenir lorsqu
Ne vous suspendez pas au produit ni ne grimpez sur celui-ci. Le produit pourrait tomber, entraînant des blessures corporelles ou même la mort. V
Problème de sonLa vidéo est disponible, mais il n’y a aucun son.
Problème de périphérique sourceUn son de bip se fait entendre lorsque mon PC démarre.Si un son de bip se fait entendre lorsque votre PC démarre, fa
Autre problèmeLa fonctionnalité HDMI-CEC ne fonctionne pas.
Questions & réponsesQuestion RéponseRéglez la fréquence sur votre carte vidéo. Windows 7: Allez à Panne
Nom du modèle QB43N / QM43N QB49N / QM49N QB55N / QM55NPanneauTailleClasse 43 pouces / cm) Classe 4948.5 pouces /
"Prêt à l'emploi
Modes de minutage préréglés "
RésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale(Hz)Fréquence d'horloge(MHz)Polarité de synchronisation(H/V)
AnnexeService payant (frais facturés aux clients) "
Prévention des images rémanentes
L'affichage d'une image fixe pendant un long délai peut causer une rémanence d'image ou une défaillance de pixels.Lorsque vous n&apos
LicenceManufactured under license from Dolby Laboratories.trademarks of Dolby Laboratori
Stockage et entretienNettoyage de la surface extérieure et de l'écran
"Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l'appareil s'il manque des composants. "L'aspect réel des composants peu
15PiècesBouton d'alimentationTémoin d'alimentation Capteur distantHaut-parleur "La couleur et l'aspect des pièces peut différer de
"Le bouton d’alimentation est situé au milieu, sur la partie inférieure du produit. "Si vous appuyez sur le bouton P du bouton d’alimenta
Connecteurs "La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavi
HOMEMENUPOWEROFFVOLCH MagicInfoPlayer I.QZ1ABC2DEF3GHI4JKL5MNO6SYMBOL0PRS7TUV8WXY9MUTEDEL-/--SOURCECH LIST
TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlPermet d'aller au menu supérieur, inférieur,
Table des matièresAvant l'utilisationConsignes de sécurité 6Symboles de sécurité 6Électricité et sécurité 7Installation de l'appareil 8
Avant d'installer l'appareil (guide d'installation)
Installation du support muralPréparation préalable à l'installation du support muralPour installer le support mural d'un autre fabricant,
mural (VESA) "Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Pour installer
Connexion et utilisation d’un périphérique sourceAvant la connexion "
Connexion à l'aide d'un câble DPDP IN Précautions relatives à l'utilisation de DP "
Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVIque vous
Connexion à un moniteur externe
Connexion à un périphérique vidéo
Connexion à l'aide d'un câble HDMIUtilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI à DVI (UHD 30 Hz) Un câble HDMI est compatibl
SourceSOURCESourceScreen MirroringEspace de travail distant DisplayPortMagicInfo S Web Browser "
Table des matièresFormat 55État du réseau 56Minuterie mise st/ht 57Progr. activ. 57Progr. désact. 58Gestion des congés 58Message défilant 59Lanceur d’
Web BrowserSOURCE Web BrowserENTER E "Connectez le réseau pour accéder à Internet à partir du produit comme vous accédez à Internet depui
Co et sécuritéNe pas suivreIndique aux sites Web de ne pas vous localiser. Utiliser/Ne pas utiliserSupprimer l'historique
Connexion du câbleCâble RS232CInterfaceBrocheDébit binaireBits d'information8 bitsPari
33 5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Type mâleRx 3 Tx STEREOTx Rx PLUGTerre 53 Terre (ø 3.
34 Connecteur: RJ45Câble LAN direct (PC à HUB)RJ45HUBP1P1P2P2Signal P1 P2 SignalTX+ TX+TX- TX-RX+ 33 RX+RX- 66 RX-Câble LAN bidirectionnel (PC
35Connexion "l'écran. RS232C IN RS232C OUT R
36Codes de commandeVisualisation de l'état de commande (commande Get control)En-tête CommandeIDLongueur des donnéesSomme de contrôleType de c
37Contrôle de l'alimentation FonctionIl est possible d'allumer ou d'éteindre un appareil à l'aide d'un PC. Visualisation
38Contrôle de la source d'entrée FonctionLa source d'entrée d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un PC. Visualisat
39Contrôle de la taille d'écran FonctionLa dimension de l'écran d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un ordinateur.
Table des matièresÉtat IPv6 85Paramètres serveur réseau 86Connexion au serveur 86MagicInfo Mode 86Accès serveur 86FTP Mode 86Serv. mandataire 86Nom de
Verrouillage de sécurité FonctionIl est possible d'utiliser un ordinateur pour activer ou désactiver la fonction Activation du verrouillage d
Contrôle utilisateur du mode vidéomosaïque FonctionL'ordinateur personnel active/désactive la fonction Vidéomosaïque de l'appareil. Ob
Wall_Div: Code du Séparateur de vidéomosaïque défini sur l'appareil1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Hors tensi
43Utilisation du contrôle multiécran“MDC” (contrôle multiécran) est une application qui vous permet de commander aisément et
44Fonctionnalité LecteurLecteurHOME LecteurENTER Eattribu
45Lorsque le contenu est en cours d'exécutionBoutons de la télécommandeVous pouvez utiliser les boutons de la télécommande pour lancer et mettre
46Lecteur
47ContenuExtension de Contenant Codec vidéo RésolutionVitesse de transmission(ips)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.
48Vidéo Audio Image Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tableau
49Power Point PDF WORD – Extension: ppt, pptx –
Table des matièresSpécificationsGénéral 114Modes de minutage préréglés 116AnnexeService payant (frais facturés aux clients) 118
Fichiers de modèle LFD La lecture est possible uniquement dans Mes modèles. Chaîne réseau
HoraireHOME HoraireENTER EHoraireMémoire interneEnvoyer SupprimerSélectionner pour créer un no
Cloner le produitHOME Cloner le produitENTER ECloner le produitMENU "
53Paramètres IDHOME Paramètres IDENTER EParamètres ID "Assignez un ID personnel à un appareil
54VidéomosaïqueHOME VidéomosaïqueENTER EVidéomosaïque "
55Position de l'écranPosition de l&apo
56État du réseauHOME État du réseauENTER EÉtat du réseau "Vérifiez le réseau et la connexion
57Minuterie mise st/htHOME Minuterie mise st/htENTER E " "Vous devez
58Progr. désact.Progr. désact.Progr. désact. 1 – Progr. désact. 7) Configura
59Message HOME Message défilantENTER E "
6Avant l'utilisationLes consignes de sécurité suivantes ont pour but de garantir votre sécurité personnelle et d'éviter tout domm
Lanceur d’URLHOME Lanceur d’URLENTER ELanceur d’URLLanceur d’URL "Pour plus de détails sur
Paramètres du lanceur d’URLHOME Paramètres du lanceur d’URLENTER EParamètres du lanceur d’URL "
Réglage de l'écranConfigurez les paramètres Image (Contre-jour, Nuance coul., etc.).La disposition des options du menu Image peut varier en fon
63Tempér. couleursMENU mImageTempér. couleursENTER EImageTempér. couleurs "Il règle
64Réglages avancésMENU mImageRéglages avancésENTER E ・Réglages avancésHDR+ ModeCouleurTeinte (V/R)Équilibrage du blancGamma
65Équilibrage du blancdavantage de luminosité.points
66Ton chairAccentuez les tons rose Ton chair.Mode RVB uniqu.Régler avec précision la saturation et les teintes des canaux des couleurs rouge, verte et
67Options d'imageMENU mImageOptions d'imageENTER EOptions d'imageNuance coul.Image claire numériqueNv nr HDMIMode FilmRétroécl
68Appliquer Paramètres imageMENU mImageAppliquer Paramètres imageENTER EImageAppliquer Paramètres imageToutes sources "
69Paramètres du format d’imageMENU mImageParamètres du format d’imageENTER E・・Paramètres du format d’imageImage Format Désactive
7Électricité et sécurité "Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations réelles peuvent différer des i
Réinitial. imageMENU mImageRéinitial. imageENTER EImageRéinitial. image "Restaurez tous l
A à l’écranMode d'MENU mAffichage à l’écranMode d'affichageENTER E
Délai protect. auto.d'écran
73Protection grillage écranDéplac. PointMinuterie Désactiver "MinuterieVous pouvez
74Protection grillage écranDéplac. PointMinuterie Désactiver "A immédiat
75A du messageMENU mAffichage à l’écranAffichage du messageENTER EInfos sur la sourceMessage absence signalMessage
76LangueMENU mAffichage à l’écranLangueENTER ELangue Français "Permet de
77Réglage du sonConfigurez les paramètres audio (Son) du produit.Son ModeMENU mSonSon ModeENTER ESonSon ModeBalanceÉgaliseurSon HDMISon de l’
78BalanceMENU mSonBalanceENTER E Balance G/D
79Sortie audioMENU mSonSortie audioENTER E Interne / Externe / Récepteur (HDMI) &qu
8 AttentionTenez le câble d'alimentation par sa fiche lors de son débranchement de la prise électrique.
RéseauÉtat du réseauMENU mRéseauÉtat du réseauENTER EVous pouvez vérifier le réseau et l'état de la connexion Internet en cours.Paramè
Paramètres de réseau (câblé)Connexion à un réseau câblé
Configurez la connexion au réseau pour utiliser les services Internet notamment pour les mises à niveau du logiciel.Option Paramètres de réseau ouve
83Port LAN sur le murCâble LANRouteur IP sans fil(routeur avec un serveur DHCP)
84
85Utiliser WPSUtiliser WPSSi votre routeur possède le bouton Utiliser WPS, suivez les étapes suivantes.1 Réglez Typ
86Paramètres serveur réseauMENU mRéseauParamètres serveur réseauENTER EConnexion au serveurPour exécuter Lecteur, connectez-vous à un réseau.
87SystèmeAccessibilitéMENU mSystèmeAccessibilitéENTER ESystèmeAccessibilitéCommande tactilesHeureCommut. auto. srceC
88AccessibilitéParamètres du guide vocalContraste élevéAgrandirDésactiver "Contraste élevéPermet de
89Refaites les étapes de configuration effectuées lors de votre première utilisation du produit. "
9Lorsque vous installez le produit, fixez-le solidement pour qu'il ne tombe pas.
HeureMENU mSystèmeHeureENTER EHeureRéglage HorlogeParamètres NTPH. d'étéDélai d’allumageDésactiver "
Commut. auto. srceMENU mSystèmeCommut. auto. srceENTER ECommut. auto. srceCommut. auto. srceRécup. source primaireSource primaireSource sec
CommandeMENU mSystèmeCommandeENTER ECommandeDémarrage auto.Alim. du module PCÉcon. d’énergie max.Contrôle de mise en veilleVeille du réseau
93CommandeDémarrage auto.Alim. du module PCÉcon. d’énergie max.Contrôle de mise en veilleVeille du réseauBouton d’alimentationDésactiverActiverActiver
94Mode d’économie d’énergie Désactiver / Bas / Moyen / ÉlevéHoraire lampe de
95Veille abs. sign. Désactiver / /
96Gestionnaire de périphérique
97Gestionnaire de connexion des appareils
98Changer NIPMENU mSystèmeChanger NIPENTER ESystème "
99SécuritéMENU mSystèmeSécuritéENTER E・SécuritéActivation du verrouillage de sécuritéVerr. lecture USB auto.Verrouill
Comments to this Manuals