Samsung SAMSUNG PL210 manuals

Samsung SAMSUNG PL210 User Manual (114 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 5.03 MB |

Russian

Table of contents

User Manual

1

Сведения о безопасности

2

Сведения об авторских правах

5

Значки режима съемки

6

Нажатие кнопки затвора

7

Экспозиция (яркость)

7

Краткий справочник

9

PL210/PL211

10

Просмотр/редактирование

11

Настройки

11

Содержание

11

Основные функции

12

Комплектация

13

Устройство камеры

14

Фиксатор

16

Включение камеры

17

Зарядка батареи

17

Значки на дисплее фотокамеры

19

Выбор параметров

20

Подробная информация

22

Фотосъемка

23

Уменьшение сотрясения камеры

26

28

Расширенные

29

Режимы фотосъемки

30

Расширенные функции

31

Выделение объекта

34

Использование режима двойной

35

Использование режима «Ночь»

35

Запись видео

37

Приостановка записи

38

[спуска затвора]

39

[спуска затвора] повторно

39

Запись голосовых комментариев

40

Выбор качества изображения

42

Выбор разрешения

42

Использование таймера

43

Съемка в темноте

44

Обычный

46

Использование следящей

47

Выбор зоны фокусировки

48

Съемка улыбок

50

Съемка автопортрета

50

Обнаружение моргания глаз

51

Назад Устан

52

Настройка яркости и цвета

54

Выбор источника освещения

55

(Баланс белого)

55

Значок Описание

56

Фотосъемка в режиме «Серия»

57

Улучшение фотографий

58

Улучшение качества фотоснимка

61

Просмотр снимков и видео

63

Параметр Описание

65

Нажмите кнопку [ ]

66

Удаление файлов

67

Подрезка

68

Просмотр видео

69

Редактирование снимка

71

Назад Сместить

72

Добавление шумов

74

Требования Intelli-studio

77

Включите камеру

82

USB-кабеля

82

Настройка печати

83

Меню настроек камеры

85

Сообщения об ошибках

91

Обслуживание камеры

92

Сведения о картах памяти

94

Сведения о батарее

96

Приложение

100

Глоссарий

107

Указатель

111

Срок службы: 5 лет

114

Подлежит использованию

114

Samsung SAMSUNG PL210 User Manual (114 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 5.00 MB |

Romanian

Table of contents

User Manual

1

Apăsarea declanşatorului

7

Subiect, fundal şi compoziţie

7

Expunere (Luminozitate)

7

Referinţă rapidă

9

PL210/PL211

10

Cuprins

11

Redarea/Editarea

11

Funcţiile de bază

12

Despachetarea

13

Aspectul camerei foto

14

Dispozitiv de

16

Pornirea camerei foto

17

Încărcarea bateriei

17

Prezentarea pictogramelor

19

Selectarea opţiunilor

20

Setarea sunetului

22

Modicarea tipului de aşare

22

Fotograerea

23

Mărirea/Micşorarea

24

Funcţiile extinse

29

Modurile de fotograere

30

Utilizarea modului Scenă

31

Utilizarea modului IS dual

35

Utilizarea modului Noapte

35

Utilizarea modului Program

36

Opţiune Descriere

37

Înregistrarea notelor vocale

40

Opţiunile de fotograere

41

Selectarea calităţii imaginii

42

Selectarea unei rezoluţii

42

Utilizarea temporizatorului

43

Fotograerea pe întuneric

44

Ajustarea vitezei ISO

45

Utilizarea funcţiei Macro

46

Detectarea feţelor

49

Realizarea unui autoportret

50

Detectarea clipirii

51

(Balanţă de alb)

55

Pictogramă Descriere

56

Îmbunătăţirea fotograilor

58

Ajustarea fotograilor

61

Pornirea modului Redare

63

Săptămână

65

Protejarea şierelor

66

Ştergerea şierelor

67

Vizualizarea fotograilor

68

Redarea unui videoclip

69

Redarea notelor vocale

70

Editarea unei fotograi

71

Înapoi Mutare

72

modul de Redare

76

Intelli-studio

78

Opriţi camera foto

80

Porniţi camera foto

82

USB cable

82

Accesarea meniului de setări

85

Element Descriere

86

* Implicit

89

Mesajele de eroare

91

Întreţinerea camerei foto

92

Despre cartelele de memorie

94

Despre baterie

96

Specicaţiile camerei foto

103

În modul Redare 73

111

Samsung SAMSUNG PL210 User Manual (114 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 5.01 MB |

Italian

Table of contents

Vartotojo vadovo struktūra

5

Vadove naudojamos indikacijos

6

Vadove naudojamos piktogramos

6

Vadove naudojamos santrumpos

6

Vadove naudojamos išraiškos

7

Greitos nuorodos

9

PL210/PL211

10

Pagrindinės funkcijos

12

Išpakavimas

13

Fotoaparato schema

14

Fotoaparato įjungimas

17

Akumuliatoriaus įkrovimas

17

Pradinė sąranka

18

Mokymosi piktogramos

19

Parinkčių pasirinkimas

20

Ekrano ir garso nustatymas

22

Fotografavimas

23

Mastelio keitimas

24

Išplėstinės funkcijos

29

Fotografavimo režimai

30

Sceninio režimo naudojimas

31

Mag. rėmo režimo naudojimas

32

Dual IS režimo naudojimas

35

Nakties režimo naudojimas

35

Programinio režimo naudojimas

36

Filmavimas

37

Įrašymo pristabdymas

38

Piktograma Aprašymas

39

Balso atmintinių įrašymas

40

Fotografavimo parinktys

41

Vaizdo kokybės pasirinkimas

42

Skyros pasirinkimas

42

Laikmačio naudojimas

43

Fotografavimas tamsoje

44

ISO jautrumo reguliavimas

45

Fokusavimo pakeitimas

46

Parinktis Aprašymas

48

Veido atpažinimo naudojimas

49

Šypsenos fotografavimas

50

Autoportretų fotografavimas

50

Akių mirksėjimo aptikimas

51

(Mano žvaigždė)

52

Mėgstamų veidų peržiūra

53

(Baltos spalvos balansas)

55

Pliūpsnio režimų naudojimas

57

Nuotraukų pagerinimas

58

RGB tono nustatymas

60

Nuotraukų reguliavimas

61

Atkūrimas/redagavimas

62

Leidimas

63

Mėgstamų veidų atšaukimas

64

Atgal Nustatyti

65

Rinkmenų apsauga

66

Rinkmenų trynimas

67

Nuotraukų peržiūra

68

Vaizdo įrašo leidimas

69

Balso atmintinių leidimas

70

Nuotraukos redagavimas

71

Parinktis

72

Aprašymas

72

Veido trūkumų slėpimas

74

Piktograma

80

OS yra panašus

81

Nustatymai

84

Fotoaparato nustatymų meniu

85

Klaidų pranešimai

91

Fotoaparato priežiūra

92

Apie atminties korteles

94

Apie akumuliatorių

96

Fotoaparato specikacijos

103

Žodynėlis

107

Samsung SAMSUNG PL210 User Manual (112 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 5.21 MB |

Table of contents

User Manual

1

안전을 위한 주의 사항

3

사용 설명서의

5

촬영 모드 표기

6

사용 설명서에 자주 반복되는

7

목적에 맞는 기능 바로 찾기

9

VLUU PL210 1

10

각 부분의 명칭과 역할

14

배터리와 메모리 카드 넣기

16

충전 후 전원 켜기

17

• 서머타임을 설정하려면 [ ]를 누르세요

18

촬영 화면 아이콘 설명

19

옵션/메뉴 선택 방법

20

촬영에 관한 모든 정보를

22

사진 간단 촬영 방법

23

촬영 모드에서 [ ] 누름

25

촬영 기능 → 인텔리 줌 선택

25

원하는 항목 선택

25

광학식 손떨림 보정하기(OIS)

26

촬영 팁 또렷한 사진을 촬영하기 위한 기본

27

초점을 정확하게 맞추기 힘든 사진

28

다양한 촬영 방법

29

음성 녹음/음성 메모

29

• 카메라로 원하는 촬영 구도를 잡으면 자동으로

30

장면을 인식합니다

30

상황별 맞춤 촬영하기

31

프레임 효과를 적용해 촬영하기

32

피부 보정하여 촬영하기

33

아웃 포커싱 효과를 적용해 촬영하기

34

손떨림을 방지해 촬영하기

35

야경 사진 촬영하기

35

다양한 촬영 옵션을 선택해 촬영하기

36

동영상 촬영하기

37

장면 자동 인식 동영상 촬영하기

38

촬영하려면 [셔터] 누름

39

촬영을 끝내려면 [셔터] 한 번 더 누름

39

해상도 및 사진 화질 설정하기

42

• AF 보조광/셀프 타이머 램프가 깜빡입니다

43

어두운 곳에서 촬영할 때

44

• 를 선택하면 조명 상태와 피사체의

45

밝기에 따라 자동으로 조절됩니다

45

근접 촬영 초점으로 바꾸기

46

자동 초점 방식 바꾸기

46

• 흰색 프레임 : 초점 선택 후 피사체 추적 중

47

초점 영역 바꾸기

48

일반 얼굴 인식

49

• 웃는 얼굴이 인식되면 자동으로 촬영됩니다

50

마이 스타 등록하기

52

• 마이 스타로 등록된 얼굴은 얼굴 목록에서 로

53

사진의 밝기와 색상 조절

54

밝기 측정 방식 바꾸기

55

화이트 밸런스 설정하기

55

촬영 방식 바꾸기

57

효과 적용/사진 보정

58

촬영 기능 → 이미지 보정 선택

61

원하는 보정 옵션 선택

61

원하는 보정 값 선택

61

재생 모드 실행하기

63

재생하기(사진/동영상/음성)

64

재생 모드에서 [줌] 왼쪽으로 돌리기

65

원하는 카테고리 선택

65

[ / ] 눌러 파일 보기

65

재생 모드로 돌아가려면 [ ] 누름

65

재생 모드에서 [ ] 누름

66

파일 관리 → 보호 → 선택 선택

66

보호할 파일 선택 후 [ ] 누름

66

끝내려면 [ ] 누름

66

멀티 슬라이드 쇼 선택

68

시작 → 재생 선택

69

슬라이드 쇼 보기

69

재생 모드에서 원하는 동영상 선택 후 [ ] 누름

69

1984 X 1488

71

스마트 필터 효과주기

72

• 수치가 클수록 보정력이 높습니다

73

색상의 밝기/콘트라스트/채도 보정하기

74

오래된 사진 느낌으로 보정하기

74

인쇄 정보 설정하기(DPOF)

75

(Windows)

77

파일 전송하기(Windows)

78

컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해

80

연결 해제하기(예: Windows XP)

81

USB 케이블을 이용해 매킨토시와 연결

82

카메라 전원 켜기

82

인식된 이동식 디스크 열기

82

사진 파일 또는 동영상 파일을 선택해

82

매킨토시로 복사하기

82

포토 프린터로 인쇄하기

83

환경 설정 메뉴

84

카메라 관리하기

91

카메라 사용 및 보관 시 주의 사항

92

메모리 카드에 관하여

93

배터리에 관하여

95

A/S를 의뢰하기 전에

100

※ 상기 숫자는 삼성의 표준 조건하에서 측정한

104

치수이며 촬영 조건과 카메라 설정에 따라

104

변경될 수 있습니다

104

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

112

Samsung SAMSUNG PL210 User Manual (114 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 5.01 MB |

Bulgarian

Table of contents

User Manual

1

Авторски права

5

Икони на режим за заснемане

6

Натискане на затвора

7

Обект, фон и композиция

7

Експонация (яркост)

7

Бърза справка

9

PL210/PL211

10

Съдържание

11

Възпроизвеждане/Редактиране

11

Настройки

11

Основни функции

12

Разопаковане

13

USB и A/V порт

15

Блокировка

16

Научаване на иконите

19

Опции за избор

20

Настройка на дисплея и звука

22

Заснемане

23

Мащабиране

24

Разширени функции

29

Режими на заснемане

30

Използване на режим Фон

31

Използване на режим Нощ

35

Използване на режим Програма

36

Запис на видеоклип

37

Икона Описание

38

Запис на гласови бележки

40

Опции за заснемане

41

Избор на резолюция и качество

42

Използване на таймера

43

Заснемане на тъмно

44

Настройка на ISO скорост

45

Използване на режим макро

46

Опция Описание

48

Отчитане на лица

49

Заснемане на усмивка

50

Заснемане на самопортрет

50

Отчитане на мигане

51

(Моята звезда)

52

Избор на светлинен източник

55

(Баланс на бялото)

55

Подобряване на вашите снимки

58

Изберете опция за регулиране

61

Възпроизвеждане/

62

Редактиране

62

Възпроизвеждане

63

Назад Настройване

65

Защита на файлове

66

Изтриване на файлове

67

Преглед на снимки

68

Възпроизвеждане на видеоклип

69

Редактиране на снимка

71

Назад Преместване

72

Достъп до менюто за настройка

85

* По подразбиране

89

Съобщения за грешки

91

Поддръжка на фотоапарата

92

Информация за картите с памет

94

Информация за батерията

96

Спецификации на фотоапарата

103

Приложения

107

Samsung SAMSUNG PL210 User Manual (114 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 4.97 MB |

Turkish

Table of contents

User Manual

1

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

2

Telif hakkı bilgileri

5

Çekim modu simgeleri

6

Deklanşöre basma

7

Pozlama (Parlaklık)

7

Temel sorun giderme

8

Hızlı başvuru

9

PL210/PL211

10

İçindekiler

11

Oynatma/Düzenleme

11

Temel işlevler

12

Paketi açma

13

Kamera yerleşimi

14

Pili ve hafıza kartını takma

16

Kameranızı açma

17

Pili şarj etme

17

Başlangıç kurulumunu yapma

18

Simgeleri Tanıma

19

Seçenekleri belirleme

20

Görüntüyü ve sesi ayarlama

22

Fotoğraf çekme

23

Yakınlaştırma

24

Gelişmiş işlevler

29

Çekim modları

30

Sahne modunu kullanma

31

Dual IS modunu kullanma

35

Gece modunu kullanma

35

Program modunu kullanma

36

Video kaydetme

37

Kaydı duraklatmak için

38

Sesli not kaydetme

40

Çekim seçenekleri

41

Çözünürlük ve kalite seçme

42

Zamanlayıcıyı kullanma

43

Karanlıkta çekim

44

ISO hızını ayarlama

45

Kameranın odağını değiştirme

46

Odak alanını ayarlama

48

Yüzleri algılama

49

Gülümseme çekimi

50

Kendi portrenizi çekme

50

Göz kırpmayı algılama

51

Parlaklığı ve rengi ayarlama

54

Ölçüm seçeneğini değiştirme

55

Simge Açıklama

56

Seri çekim modlarını kullanma

57

Akıllı ltre efekti uygulama

58

Açıklama

59

Fotoğraarınızı ayarlama

61

Oynatma modunda başlatma

63

Geri Ayarla

65

Dosyaları silme

67

Fotoğraarı görüntüleme

68

Video oynatma

69

Sesli notları dinleme

70

Fotoğraf düzenleme

71

Pozlama sorunlarını giderme

73

Fotoğrafa gürültü ekleme

74

[ ] düğmesine

78

Kamerayı açın

82

Seçenek Açıklama

83

Kamera ayarları menüsü

84

Hata mesajları

91

Kameranın bakımı

92

Hafıza kartları hakkında

94

Pil hakkında bilgi

96

Durum Önerilen işlem

102

Intelli-studio düzgün

102

Kameranın teknik özellikleri

103

Çekim modunda 60

111

Oynatma modunda 73

111

Samsung SAMSUNG PL210 User Manual (114 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 5.03 MB |

Table of contents

User Manual

1

Copyright information

5



6



6



6



7

Βασική επίλυση προβλημάτων

8

Ταχεία αναφορά

9

PL210/PL211

10



11



11



11



12

Περιεχόμενα συσκευασίας

13

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

14



15



17

Αρχική ρύθμιση

18

Εικονίδια εκμάθησης

19

Ορισμός επιλογών

20

λειτουργία P

21



22

Λήψη φωτογραφιών

23



24



29

Λειτουργίες λήψης

30



31



33



33



35



35



37



38



39



39



39



40



41



42



42

Χρήση του χρονοδιακόπτη

43



44



44



45



46



47

Επιλογή Περιγραφή

48

Χρήση εντοπισμού προσώπου

49



50



51



52



53



54



54



54



55

Εικονίδιο Περιγραφή

56

Χρήση ριπών λήψεων

57

Βελτίωση φωτογραφιών

58



59

Προσαρμογή τόνου RGB

60

 

61

 

61

 

61

Αναπαραγωγή

63



65

Προστασία αρχείων

66

Διαγραφή αρχείων

67



68



69

από φωτογραφία

70

Επεξεργασία φωτογραφίας

71



72



73

Προβολή αρχείων σε τηλεόραση

76

Help

79



80



81



82



85



86

Μηνύματα σφάλματος

91

Σώμα φωτογραφικής μηχανής

92

Άλλες προφυλάξεις

94



95



96



103

Γλωσσάρι

107

Εξοπλισμού)

110

Ευρετήριο

111



112

Samsung SAMSUNG PL210 User Manual (114 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 5.05 MB |

English

Table of contents

User Manual

1



2



5



7



7



7



9

PL210/PL211

10



11



12



13



14



16



17



18



19



20



22



23

 

25

OIS

26



27



29



30



31



32



33



34

Dual IS

35



35



36



37



38



39



40



41



42



43



44

ISO

45



46



48



49



50



50



51

. ]

53



54



55



58



61



63



64



64



66



67



68



69



70



71



72



73



74



74

DPOF

75



76

.Windows Vista Windows

77

.Intelli-studio

78



79



82



83



84



89



90



90



90



90



91



92



100



103



107



110



111



111



112

Samsung SAMSUNG PL210 User Manual (114 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 5.01 MB |

Ukrainian

Table of contents

User Manual

1

Значки режимів зйомки

6

Натискання затвора

7

Експозиція (яскравість)

7

Усунення основних неполадок

8

Швидка довідка

9

PL210/PL211 1

10

Відтворення та редагування

11

Налаштування

11

Основні функції

12

Розпакування

13

Вигляд камери

14

Фіксатор

16

Увімкнення камери

17

Зарядження акумулятора

17

Початкове настроювання

18

Відомості про значки

19

Вибір опцій

20

Настроювання дисплея та звуку

22

Фотографування

23

Масштабування

24

Розширені функції

29

Режими зйомки

30

Використання режиму Scene

31

Використання режиму Ретуш

33

Використання режиму DUAL IS

35

Використання режиму Program

36

(програмний режим)

36

Записування відео

37

Призупинення записування

38

Опції зйомки

41

Вибір якості зображення

42

Вибір роздільної здатності

42

Використання таймера

43

Зйомка в сутінках

44

Настроювання швидкості ISO

45

Змінення фокуса камери

46

Визначення облич

49

Зйомка посмішки

50

Зйомка автопортрета

50

Визначення моргання

51

(My Star)

52

Перегляд улюблених облич

53

Опція Опис

54

Значок Опис

56

Покращення якості фотографій

58

ІнтелекІнтелект

60

Настроювання фотографій

61

Відтворення

63

Назад Налаштувати

65

Натисніть [ ]

66

Видалення файлів

67

Перегляд фотографій

68

Відтворення відео

69

Редагування фотографії

71

Назад Перемістити

72

Приховання вад обличчя

74

Перегляд файлів на телевізорі

76

Intelli-studio

78

Vista/7 однакова

81

Увімкніть камеру

82

Меню установок камери

85

Повідомлення про помилки

91

Обслуговування камери

92

Про карти пам’яті

94

Про акумулятор

96

Глосарій

107

Утилізація виробу

110

Покажчик

111

Samsung SAMSUNG PL210 User Manual (114 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 5.06 MB |

Table of contents

User Manual

1



2



7



8



9

PL210/PL211

10



11



11



12



13



14

 

15



16



17



17



18



19



20



22



23



24

 

25

OIS

26

 

27

 

28



29

 

30



31



32



33



35



36



37

 

38

 

39



40



42



43



44

ISO

45



46



47



47



48



49



50



50



51

 

52



54



55



57



58

 

60



61



63



64



66



68



69



70



71



72



73

 

74

 

74

 

74

DPOF

75



76

 

77



78

 

79



81

 

82



82



83



84

 

86

 

87

 

88

 

89



91



92



93



94

 

95



96

 

97

 

98

 

99



100

 

101

 

102



103

 

104

 

105

 

106



107

 

110



111

 

112

 

113



114

More products and manuals for TVs & monitors Samsung

Models	Document Type
320MXN-2	User Manual Samsung 320MX-2 Benutzerhandbuch, 115 pages
OH24E	User Manual Samsung SMART Signage OM24E LED Benutzerhandbuch, 168 pages
700DX-3	User Manual Samsung SMART Signage 700DX-3 Benutzerhandbuch, 153 pages
T200HD	User Manual Samsung T200HD Посібник користувача, 105 pages
P63FP-2	User Manual Samsung Plasma-Display P63FP-2 Benutzerhandbuch, 120 pages
550DX	User Manual Samsung SMART Signage 550DX Benutzerhandbuch, 157 pages
PS50Q98HPX/HAC	User Manual Samsung PS50Q98HPX/HAC User guide, 48 pages
TC191W	User Manual Samsung TC191W Benutzerhandbuch, 116 pages
T22C350MW	User Manual Samsung T22C350MW User guide, 89 pages
700DX-3	User Manual Samsung SMART Signage 700DX-3 Benutzerhandbuch, 150 pages
PM55H	User Manual Samsung PM49H Benutzerhandbuch, 90 pages
SAMSUNG PL170	User Manual Samsung PL170 دليل الاستخدام, 126 pages
940BE	User Manual Samsung 940BE Manuel utilisateur [en] , 160 pages
SAMSUNG PL200	User Manual Samsung PL200 دليل الاستخدام, 99 pages
152X	User Manual Samsung 152X Kullanım kılavuzu, 61 pages
DC32E	User Manual Samsung DC32E دليل الاستخدام, 131 pages
204TS	User Manual Samsung 204TS ユーザーマニュアル, 76 pages
SAMSUNG PL120	User Manual Samsung PL20 دليل الاستخدام, 126 pages
BX2250	User Manual Samsung BX2250 Lietotāja rokasgrāmata, 79 pages
CX732NW	User Manual Samsung CX732NW 사용자 설명서, 49 pages

Samsung devices