Samsung SAMSUNG S85 User Manual

01 PRÍPRAVAPRÍPRAVA_ (( 9 ))Popis funkciíTlaþidlos 5 funkciamiTlaþidlo Režim prehrávania/TlaþiareĖTlaþidlo Fn/OdstrániĢSpäĢLCD monitorKontrolka stavu

05 SOFTVÉR(( 9 9 )) SOFTVÉR_Odoberanie vymeniteĐného disku6. Otvorí sa okno [OdpojiĢ alebo vysunúĢhardvér]. Kliknite na tlaþidlo [ZavrieĢ] a vymenite

(( 1 0 0 )) _SOFTVÉRNainštalovanie ovládaþa USB v systéme MACOdstránenie ovládaþa USB v systéme Windows 98SEPoužívanie ovládaþa USB v systéme MAC1. O

05 SOFTVÉR(( 1 0 1 )) SOFTVÉR_Samsung Master4. Vyberte cieĐové umiestnenie a vytvorte prieþinok, do ktorého uložiĢ preberané snímky a prieþinky. - N

(( 1 0 2 )) _SOFTVÉRSamsung Master Prehliadaþ obrázkov: Môžete v Ėom prezeraĢ uložené snímky.- Ćalej sú uvedené funkcie zobrazovaþa snímok.ÌLišta po

05 SOFTVÉR(( 1 0 3 )) SOFTVÉR_Samsung Master– Ćalej sú uvedené funkcie úpravy filmového klipu.Ì Ponuka upraviĢ : Môžete vybraĢ nasledujúce ponuky.

(( 1 0 4 )) _SOFTVÉRýasto kladené otázkyAk pripojenie cez rozhranie USB nefunguje, skúste nasledujúce postupy.1. prípad Kábel rozhrania USB nie je

05 SOFTVÉR(( 1 0 5 )) SOFTVÉR_ýasto kladené otázkyAk nie je nainštalovaný program DirectX 9.0 alebo novší. Nainštalujte program DirectX 9.0 alebo n

(( 1 0 6 )) NOTE

(( 1 0 7 )) NOTE

(( 1 0 8 )) NOTE

(( 1 0 )) _ P R Í P R AV AZásuvka pamäĢovej kartyTlaþidlo Informácie/NahorBlesk/Tlaþidlo doĐavaTlaþidlo SamospúšĢ/DopravaTlaþidlo Makro/NadolTlaþidlo

01 PRÍPRAVAPRÍPRAVA_ (( 1 1 ))Ikona režimućalšie informácie o nastavení režimu fotoaparátu nájdete na str. 16.REŽIMAUTO(AUTO)PROGRAM(PROGRAM)ASR(ASR)M

(( 1 2 )) _ P R Í P R AV APripojenie k zdroju energieVložte batériu podĐa tohto obrázka.- Ak sa fotoaparát po vložení batérie nezapne, skontrolujte, þ

01 PRÍPRAVAPRÍPRAVA_ (( 1 3 ))Pokyny na používanie pamäĢovej kartyZaznamenané údaje môžu byĢ poškodené, ak dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií:

(( 1 4 )) _ P R Í P R AV APokyny na používanie pamäĢovej kartyVo fotoaparáte sa môžu používaĢ pamäĢové karty typu SD/SDHC a MMC (Multi Media Card). Pr

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 15))Displej LCD zobrazuje informácie o funkciách snímania a možnostiach.[IObrázok a celkový stav]Nr. Popis Pictograme Strana1

(( 16)) _SNÍMANIESpustenie režimu nahrávaniaAko používaĢ režim Auto ( µ ) Tento režim vyberte, ak chcete fotografovaĢ rýchlo a jednoducho s minimálnym

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 17))Spustenie režimu nahrávaniaAko používaĢ režim ASR ( · )Ide o režim pokroþilej redukcie destabilizácie.Tento režim redukuje

(( 18)) _SNÍMANIESpustenie režimu nahrávaniaAko používaĢ režimy Scéna (  )Pomocou ponuky jednoducho nastavíte optimálne nastavenia pre rozliþné sníma

(( 1 ))Ćakujeme, že ste si zakúpili digitálny fotoaparát znaþky Sam-sung.Pred použitím tohto fotoaparátu si pozorne preþítajtepoužívateĐskú príruþku.A

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 19))Spustenie režimu nahrávaniaAko používaĢ režim Portrét (  )Tento režim vyberte, ak chcete rýchlo a jednoducho fotografovaĢ

(( 20)) _SNÍMANIENahrávanie fi lmového klipu bez zvukuFilmový klip je možné nahrávaĢ bez zvuku.Kroky 1 až 3 sú rovnaké ako pri režime FILMOVÝ KLIP. 4.

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 21))Na þo treba myslieĢ pri fotografovaníStlaþenie tlaþidla spúšte do polovice.Jemným stlaþením tlaþidla spúšte potvrdíte zaos

(( 22)) _SNÍMANIEPoužívanie tlaþidiel na nastavenie fotoaparátuFunkciu režimu nahrávania je možné nastaviĢ pomocou tlaþidielfotoaparátu.Tlaþidlo ZAPNÚ

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 23))Tlaþidlo PRIBLÍŽENIE ŠIROKOUHLÉ/TELEOBJEKTÍVŠIROKOUHLÉ priblíženieOptické priblíženie ŠIROKOUHLÉ : Stlaþenie tlaþidla ZOOM

(( 24)) _SNÍMANIETlaþidlo Informácie ( î ) / Nahor Tlaþidlo Makro (e) / NadolKeć je zobrazená ponuka, tlaþidlo Nahor funguje ako tlaþidlo smeru. V rež

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 25))Tlaþidlo Makro (e) / NadolDostupné spôsoby zaostrenia, podĐa režimu nahrávania( o : ZvoliteĐné,: : rozsah zaostrenia neko

(( 26)) _SNÍMANIEZámok zaostreniaTlaþidlo Blesk (  )/DoĐavaAk chcete zaostriĢ na subjekt, ktorý nie je v strede snímky, použite funkciu zámku zaostre

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 27))Ak stlaþíte tlaþidlo spúšte po vybraní možnosti blesku Automaticky, DoplĖujúci blesk a Pomalá synchronizácia prvým bleskom

(( 28)) _SNÍMANIEKeć je na displeji LCD zobrazená ponuka, stlaþením tlaþidlaDOPRAVA presuniete kurzor na pravú kartu.Ak nie je na displeji LCD zobraze

(( 2 ))Nebezpeþenstvo VarovanieOznaþenie NEBEZPEýENSTVO signalizuje bezprostredne nebezpeþnú situáciu, ktorá v prípade, že sa jej nepredchádza, môže s

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 29))Výber þasovaþa1. Otoþením OTOýNÉHO OVLÁDANIA REŽIMU vyberte režim NAHRÁVANIE (okrem režimu NAHRÁVANIE HLASU). 2. Stlaþte t

(( 30)) _SNÍMANIETlaþidlo PONUKA/OKtlaþidlo PONUKA-Keć stlaþíte tlaþidlo PONUKA, na displeji LCD sa objaví ponuka príslušného režimu fotoaparátu. Opät

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 31))Tlaþidlo E (Efekty): FarbaPomocou digitálneho procesora fotoaparátu je možné do snímok pridávaĢ špeciálne efekty.Stlaþte t

(( 32)) _SNÍMANIETlaþidlo E (Efekty): farebná maskaPomocou tejto ponuky môžete zvoliĢþasĢ, ktorú chcete zvýrazniĢ. Zvyšná þasĢ obrázka bude þiernobiel

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 33))Môžete zmeniĢ sýtosĢ snímky.Stlaþte tlaþidlo E v dostupnom režime nahrávania. (str. 30).Ŷsmer +: Vysoká sýtosĢ (farba bude

(( 34)) _SNÍMANIETlaþidlo E (Efekty): ZábavaPredvolenie rámca zaostreniaPomocou tejto funkcie môžete vytvoriĢ efekt „odstupu“ subjektu od okolia. Subj

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 35))Tlaþidlo E (Efekty): ZábavaZložené snímkyVo fotografi i je možné skombinovaĢ 2 až 4 rôzne statické snímky.Stlaþte tlaþidlo

(( 36)) _SNÍMANIETlaþidlo E (Efekty): ZábavaZmena þasti zloženej snímky po nasnímaní poslednej snímky1. Po nasnímaní posledného záberu sa objaví kurzo

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 37))Tlaþidlo E (Efekty): ZábavaFoto rámþekK fotografi i, ktorú chcete nasnímaĢ, je možné pridaĢ 9 typov rámþekov.V snímke ulože

(( 38)) _SNÍMANIETlaþidlo FnPomocou tlaþidla Fn nastavte nasledujúce ponuky.( o : je možné vybraĢ)Š‰‚†StranaSize(veĐkosĢ)ooooooooStr.39Quality(Kva

(( 3 ))UpozornenieOznaþenie UPOZORNENIE signalizuje potenciálne nebezpeþnú situáciu, ktorá v prípade, že sa jej nepredchádza, môže spôsobiĢĐahké alebo

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 39))VeĐkosĢKvalita/RýchlosĢ snímkovaniaMôžete vybraĢ veĐkosĢ snímky v závislosti od použitia. (jednotka: pixel)RežimFoto-grafi

(( 40)) _SNÍMANIEMeranie Opakované snímanieAk nemôžete dosiahnuĢ vhodné podmienky expozície, môžete zmeniĢ spôsob merania expozície, aby bolo možné na

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 41))Opakované snímanieAko používaĢ funkciu Wise Shot1. Otoþením ovládaþa režimu vyberte režim ASR.2. Vyberte ponuku Wise Shot

(( 42)) _SNÍMANIEVyváženie bielej Ovládanie vyváženia bielej farby umožĖuje upraviĢ farby tak, aby sa zdali prirodzenejšími.RežimPicto-gramePopisAuto

02 SNÍMANIESNÍMANIE_(( 43))Použitie vlastného vyváženia bielejNastavenia vyváženia bielej sa môžu líšiĢ v závislosti od snímaného prostredia. Vlastný

(( 4 4 )) _NASTAVENIEPoužívanie displeja LCD na nastavenie fotoaparátuPonuku na displeji LCD je možné použiĢ na nastavenie funkcie nahrávania.Zvýrazne

03 NASTAVENIENASTAVENIE_(( 45))KontrastMôžete nastaviĢ rozdiel medzi jasnou þasĢou snímky a tmavou þasĢou snímky.[High](Vysoka) : Kontrast obrázku

(( 4 6 )) _NASTAVENIETáto funkcia dokáže rozpoznaĢ najviac 9 osôb. Keć fotoaparát rozozná viac Đudí súþasne, zaostrí na najbližšiu osobu.Digitálne pri

03 NASTAVENIENASTAVENIE_(( 47))Hlasová poznámkaK uloženej snímke je možné pridaĢ svoj hlas. (Max. 10 sek.)– Ak je na displeji LCD zobrazený indikátor

(( 4 8 )) _NASTAVENIENahrávanie hlasuPozastavenie poþas nahrávania hlasuPomocou tejto funkcie môžete nahraĢ obĐúbené hlasové klipy do nahrávaného zvuk

(( 4 ))Obsah021 Na þo treba myslieĢ pri fotografovaní022 Používanie tlaþidiel na nastavenie fotoaparátu022 Tlaþidlo ZAPNÚġ022 Tlaþidlo spúšte0

03 NASTAVENIENASTAVENIE_(( 49))Ponuka ZvukV tomto režime je možné nastaviĢ nastavenia zvuku. Ponuku Nastavenie je možné použiĢ vo všetkých režimoch fo

(( 5 0 )) _NASTAVENIEV tomto režime je možné nastaviĢ základné možnosti. Ponuku Nastavenie je možné použiĢ vo všetkých režimoch fotoaparátu okrem reži

03 NASTAVENIENASTAVENIE_(( 51))ÄPonuky sa môžu bez predchádzajúceho oznámenia zmeniĢ.Ponuka Nastavenie 1 ( À )Názov súboruTáto funkcia umožĖuje použív

(( 5 2 )) _NASTAVENIEPonuka Nastavenie 1 ( À )LanguageIde o výber jazyka, ktorý sa zobrazuje na displeji LCD. Aj po vytiahn-utí a opätovnom vložení ba

03 NASTAVENIENASTAVENIE_(( 53))Peþiatka dátumu nahrávaniaIde o možnosĢ vložiĢ do fotografi í DÁTUM a ýAS.- Podponuky[Off] (Vyp.) : DÁTUM a ýAS n

(( 5 4 )) _NASTAVENIEAutomatické vypnutieTáto funkcia vypne fotoaparát po uplynutí nastaveného þasu, þímchráni batériu pred neželaným vyþerpaním.- Pod

03 NASTAVENIENASTAVENIE_(( 55))Ponuka Nastavenie 2 ( Á )Výber typu výstupného obrazuVýstupný fi lmový signál fotoaparátu môže byĢ v norme NTSC alebo PA

(( 5 6 )) _NASTAVENIEFormátovanie pamätePoužíva sa na formátovanie pamäte. Ak spustíte funkciu formátovania pamäte, všetky snímky (vrátane chránených

04 PREHRATIE(( 57 ))PREHRÁVANIE_Spustenie režimu prehrávania3. Stlaþením tlaþidla DOďAVA/DOPRAVA vyberte snímku, ktorú chcete prehraĢ.ÄStlaþením a p

(( 5 8 )) _PREHRÁVANIESpustenie režimu prehrávaniaFunkcia snímania filmového klipuMôžete nasnímaĢ fotografie z filmového klipu. Ako snímaĢ filmový k

(( 5 ))Obsah051 Ponuka nastavenie 1051 Názov súboru052 Language052 Nastavenie dátumu, þasu a typu dátumu052 Svetový þas053 Peþiatka dátumu n

04 PREHRATIE(( 59 ))PREHRÁVANIE_Spustenie režimu prehrávaniaPrehrávanie nahratého hlasu1. Pomocou tlaþidla DOďAVA/DOPRAVA vyberte zaznamenaný hlas,

(( 6 0 )) _PREHRÁVANIEK dispozícii je možnosĢ zobraziĢ viac snímok, zväþšiĢ vybranú snímku, orezaĢ a uložiĢ vybranú oblasĢ snímky.Tlaþidlo Miniatúry

04 PREHRATIE(( 61 ))PREHRÁVANIE_Tlaþidlo Miniatúry ( º )/Zväþšenie (í)Zväþšenie obrazu1. Vyberte snímku, ktorú chcete zväþšiĢ, a stlaþte tlaþidlo

(( 6 2 )) _PREHRÁVANIETlaþidlo Informácie ( î ) / NahorTlaþidlo PrehraĢ a PozastaviĢ (Ø ) / NadolAk nie je na displeji LCD zobrazená ponuka, tlaþidlo

04 PREHRATIE(( 63 ))PREHRÁVANIE_Tlaþidlo DoĐava/Doprava/Ponuka/OKTlaþidlo OdstrániĢ ( Õ )Tlaþidlá DOďAVA/DOPRAVA/PONUKA/OK aktivujú nasledujúce funk

(( 6 4 )) _PREHRÁVANIETlaþidlo E (Efekty) : ZmeniĢ veĐkosĢSlúži na zmenu rozlíšenia (veĐkosti) nasnímaných obrázkov. Ak chcete snímku uložiĢ ako sním

04 PREHRATIE(( 65 ))PREHRÁVANIE_Uložené snímky je možné otáþaĢ v rôznych uhloch. 1. Stlaþte tlaþidlo režimu prehrávania, potom stlaþtetlaþidlo E.2.

(( 6 6 )) _PREHRÁVANIETlaþidlo E (Efekty) : FarbaTlaþidlo E (Efekty) : Špeciálna farba– Tlaþidlo OK : VybraĢ/NastaviĢvlastnú farbu– Tlaþidlo Nahor/

04 PREHRATIE(( 67 ))PREHRÁVANIE_Pomocou tejto ponuky môžete zvoliĢþasĢ, ktorú chcete zvýrazniĢ. Zvyšná þasĢ obrázka bude þiernobiela.Zvolte ( ¾ ) zo

(( 6 8 )) _PREHRÁVANIE1. Stlaþením tlaþidla nahor/nadol vyberte ponuku ( ¿ ) a stlaþte tlaþidlo OK. 2. Zobrazí sa hlásenie [Proccessing!] a snímka sa

(( 6 ))Obsah071 Zložená snímka073 Foto rámþek074 Nálepka074 Nastavenie funkcií prehrávania pomocou displeja LCD076 Spustenie prezentácie076 S

04 PREHRATIE(( 69 ))PREHRÁVANIE_Tlaþidlo E (Efekty) : ZÁBAVAMôžete pridaĢ na obrázok textové okno, takže snímka bude vyzeraĢ ako kreslený obrázok.Ä

(( 7 0 )) _PREHRÁVANIETlaþidlo E (Efekty) : ZÁBAVAPomocou tejto funkcie môžete vytvoriĢ efekt „odstupu“ subjektu od okolia. Subjekt bude zaostrený, z

04 PREHRATIE(( 71 ))PREHRÁVANIE_Tlaþidlo E (Efekty) : ZÁBAVAPresúvanie a zmena rámþeka zaostrenia Rámþek zaostrenia je možné zmeniĢ výberom ponuky

(( 7 2 )) _PREHRÁVANIETlaþidlo E (Efekty) : ZÁBAVAÄ Výber snímky zloženej z 2 snímokZmeĖte umiestnenia druhého snímku stlaþenímtlaþidla Nahor/Dole/D

04 PREHRATIE(( 73 ))PREHRÁVANIE_Tlaþidlo E (Efekty) : ZÁBAVAK fotografii, ktorú chcete nasnímaĢ, je možné pridaĢ 9 typov rámþekov.V snímke uloženej

(( 7 4 )) _PREHRÁVANIETlaþidlo E (Efekty) : ZÁBAVANastavenie funkcií prehrávania pomocou displeja LCDFunkcie režimu prehrávania je možné zmeniĢ pomoc

04 PREHRATIE(( 75 ))PREHRÁVANIE_Nastavenie funkcií prehrávania pomocou displeja LCDÄPonuky sa môžu bez predchádz ceho oznámenia zmeniĢ.Táto ponuka j

(( 7 6 )) _PREHRÁVANIESpustenie prezentácie (  )Obrázky môžu byĢ plynulo zobrazované, podĐa predvolených intervalov.Pripojte fooaparát k externému m

04 PREHRATIE(( 77 ))PREHRÁVANIE_Nastavte hudbu prezentácie.1. Stlaþením tlaþidla NAHOR/NADOL vyberte podponuku [Music] (Hudba) a stlaþte tlaþidloDOP

(( 7 8 )) _PREHRÁVANIEPrehrávanie(ø )K uloženej snímke je možné pridaĢ svoj hlas. Hlasové poznámky-Stlaþením tlaþidla spúšte nasnímajte fotografiu. S

01 PRÍPRAVAPRÍPRAVA_ (( 7 ))Systémová tabuĐkaPred použitím výrobku si skontrolujte, þi máte správny obsah. V závislosti od miesta predaja sa obsahy mô

04 PREHRATIE(( 79 ))PREHRÁVANIE_Chránené snímkyPoužíva sa na ochranu špecifických záberov pred náhodným odstránením (Zamknutie).Dajú sa tak aj odomk

(( 8 0 )) _PREHRÁVANIE Štandardný Táto funkcia umožĖuje vložiĢ do uloženej snímky informácie o kvalite tlaþe.1. Stlaþte tlaþidlo Nahor/Nadol a vyb

04 PREHRATIE(( 81 ))PREHRÁVANIE_ VeĐkosĢ výtlaþku Pri tlaþi snímok uložených na pamäĢovej karte je možné vybraĢ veĐkosĢtlaþe. Ponuka [VeĐkosĢ] je k

(( 8 2 )) _PREHRÁVANIEPrehrávanie(ø )PictBridgeAk sa táto ponuka vyberie, ak nie je vložená pamäĢová karta, zobrazí sa hlásenie [No Card] (Žiadna

04 PREHRATIE(( 83 ))PREHRÁVANIE_ÄAk je ponuka [USB] nastavená na možnosĢ [Computer] (Poþítaþ), nie je možné pripojiĢ tlaþiareĖ podporujúcu funkciu P

(( 8 4 )) _PREHRÁVANIEPictBridge : Nastavenie tlaþePictBridge : VynulovaĢPre tlaþené snímky je možné vybraĢ ponuky VeĐkosĢ papiera, Formát tlaþe, Typ

04 PREHRATIE(( 85 ))PREHRÁVANIE_Dôležité poznámkyDodržiavajte nasledujúce preventívne opatrenia! Tento prístroj obsahuje presné elektronické prvky

(( 8 6 )) _PREHRÁVANIEDôležité poznámkyUkazovateĐ varovania Údržba fotoaparátu - Na þistenie objektívu a displeja LCD používajte jemnú kefku, ktorú

04 PREHRATIE(( 87 ))PREHRÁVANIE_UkazovateĐ varovaniaPredtým, než sa obrátite na servisné stredisko[ File Error! (Chyba súboru!) ]Chyba súboru Odst

(( 8 8 )) _PREHRÁVANIEPredtým, než sa obrátite na servisné strediskoFotoaparát po stlaþení tlaþidla spúšte nesníma fotografie Nie je dostatok pamät

(( 8 )) _ P R Í P R AVAPopis funkciíRežim poþítaniaPredná a vrchná þasĢSenzor automatického zaostrenia/kontrolka samospúšteKonektor vstupu jednosmerné

04 PREHRATIE(( 89 ))PREHRÁVANIE_Predtým, než sa obrátite na servisné strediskoTechnické údajeObrázky sú príliš svetlé. Nadmerná expozícia Vynulujt

(( 9 0 )) _PREHRÁVANIE · Snímanie : Single (Samostatné), Continuous (plynulé),AEB (AEB), Motion Capture (zachytenie pohybu), Wise Shot (Wise Shot

04 PREHRATIE(( 91 ))PREHRÁVANIE_Technické údaje – Kapacita (karta 256 MB)Ÿ¬Super jemná 57 68 84 93 172 558Jemná 103 115 134 158 265 663Normálne

(( 9 2 )) _SOFTVÉRPoznámky k softvéruPožiadavky systémuPred používaním výrobku si pozorne preþítajte používateĐskú príruþku.- Priložený softvér je ov

05 SOFTVÉR(( 9 3 )) SOFTVÉR_Informácie o softvériPo vložení disku CD dodávaného s fotoaparátom do jednotky CD-ROM by sa malo automaticky otvoriĢ nasl

(( 9 4 )) _SOFTVÉRNainštalovanie aplikaþného softvéruAk chcete používaĢ fotoaparát spolu s poþítaþom, musíte najskôr nainštalovaĢ softvér aplikácie.P

05 SOFTVÉR(( 9 5 )) SOFTVÉR_4. Zapnite fotoaparát. Otvorí sa okno [Sprievodca pridaním nového hardvéru] a poþítaþ rozpozná fotoaparát.ÄAk máte operaþ

(( 9 6 )) _SOFTVÉRNainštalovanie aplikaþného softvéruSpustenie režimu PCAk máte nainštalovaný ovládaþ fotoaparátu, okno [Sprievodca pridaním nového

05 SOFTVÉR(( 9 7 )) SOFTVÉR_Spustenie režimu PC Pripojenie fotoaparátu k poþítaþuÄKeć je fotoaparát pripojený k poþítaþu, a v kroku 5 vyberiete možn

(( 9 8 )) _SOFTVÉRSpustenie režimu PC4. Otvorí sa vyskakovacia ponuka.Kliknite na ponuku [Cut] (VystrihnúĢ) alebo [Copy] (KopírovaĢ). - [VystrihnúĢ]