Samsung SMT-3211 User Manual

Browse online or download User Manual for TVs & monitors Samsung SMT-3211. Samsung SMT-3211 사용자 매뉴얼

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - SMT3211

6(6.%&ָПਜ਼SMT3211ۉࡅ۳ֵۭUGGGXUGGGX YWW^TXXTY^GGG㝘䟸G[aZ[aWWYWW^TXXTY^GGG㝘䟸G[aZ[aWW

Page 2 - 㙼㤸㡸G㠸䚐G㨰㢌㇠䚡

© 1995~2008 SAMSUNG. ALL Rights Reserved 㻝㤸㫴⪰G䔠䚜䚐G䔄Gᶨ㤸㫴⏈G㢰ⵌG㘤⤼ὤ㝴G⺸⫠䚌㜠G㣠䞐㟝G㍌ᶤ╌㚰G䚝⏼␘. z ㇠㟝䚐Gᶨ㤸㫴, 㻝㤸㫴⏈Gᴴᾀ㟨G㫴㜡G㣠䞐㟝G㉰䉤⇌Gᶨ㤸㫴, 㻝㤸㫴⪰G㼜Ἵ䚌⏈G␴⫠㥄㜄㉐G㷌⫠䚌㐐⮨G╝⏼␘. `z

Page 3

ֹ ५ ߄ࢴࡳ ࡟ଛ ࣬ࡿۉଡ ... 1 ૯̘أ ...

Page 4

הࢼ؅۟ݡ ଢʹ،߄ ... 59 ֻТਫ਼ ࢕঑ ऑЯ ...

Page 5

㥐䖼㜄G♤⢰GㇽㇵGⵃG䝉ㇵ㢨G␘⪰G㍌G㢼㡰⮤Gἐᷝ⇨㟝㡴G㉥⏙ᵐ㉔㡸G㠸䚨G㜼Ḕ㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘. 㥐䖼G㉘⮹ Ạ㉥䖼 㵬Ḕ•Ạ㉥䖼㢨G⯜▄G☘㛨G㢼⏈㫴G䞉㢬䚐G䟸G⌸⢱═G㥐䖼㢨G㢼㡰⮨GẠ㢹䚐G␴⫠㥄㡰⦐G㜤⢱䚨G㨰㉬㟈. Ạ㉥䖼G㢨㞬㢌Gⷸ⬘䖼㡸GẠ㢹䚌㐐⥘⮨G㉐

Page 6

⫠⯜䀜ᶨ㤸㫴G(AAA X 2) 䀘ⶸ䝴G BNC to RCA 㛨⑅䉤G㣡ᴸ㢨G㏘䈔☐ ⷸ⬘䖼ⷱᶬ㢨㟝GKIT ㏘䙰䀘G㉬䏬㏘䈔☐GKIT DVI 䀴㢨⽈GBNC 䀴㢨⽈ ᴵ⺴㢌G⮹㾡㚒⮨ 1) MENU ⮈⎨䞈⮨㡸G䁐ḔGⅸᶤ⇌, 㦤㥉⮈⎨䞈⮨㜄㉐G㢨㤸␜᷸⦐G─㙸ᴼG⚀G㇠㟝䚝⏼␘.

Page 7

㢀⣽㡸G㦤㤼䚔G⚀G㇠㟝䚝⏼␘. 4) ENTER ㉔䈑䚐G⮈⎨G㙸㢨䊐㡸G䞐㉥䞈G㐐䇩⏼␘5) SOURCE 㢹⥙G⽸♈㝘G㐔䝬⪰G㉔䈑䚝⏼␘. ⽸♈㝘G㐔䝬㉔䈑㡴G⯜⏼䉤㜄G㜤ᷤ═G㣙㾌⬀G㉔䈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘. [PC] ˧ [BNC] ˧ [DVI] ˧ [AV] ˧ [S-Vi

Page 8

1)RS232C OUT/IN (RS232C 㐐⫠㛰G㢹⥙/㻐⥙G␜㣄) MDC(Multiple Display Control) 䘸⦐Ἤ⣜G㢹⥙/㻐⥙G␜㣄G2)DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (PC 㢹⥙␜㣄) DVI-D to DVI-D - DVI ⯜☐(♈㫴䉬GPC)

Page 9

15) POWER S/W ON [ | ] / OFF [O] 䞈⮨㢌G㤸㠄㡸G䁐ḔGↀG⚀G⌸⪹⏼␘.16) POWER IN 㤸㠄㉔㡸G㜤ᷤ䚌㜠G㇠㟝䚝⏼␘. 㵬Ḕ•Loopout 㜤ᷤ␴㍌⏈G䀴㢨⽈, signal ㋀㏘☥G䞌ᷱ㜄G♤⢰G㵜㢨ᴴG㢼㏩⏼␘. 㜨䞈ᴴG㛺⏈G䀴㢨⽈, sig

Page 10

1) ON / OFF 䞈⮨㡸G䁐ḔGↀG⚀G⌸⪹⏼␘.2) MAGICNET MagicNet ⵈ⦐ᴴὤGⶸ䏰㢹⏼␘. - 㢨G⯜⏼䉤㜄㉐⏈G㢨Gὤ⏙㡸G㫴㠄䚌㫴G㙾㏩⏼␘. 3) MDC MDC ⵈ⦐ᴴὤGⶸ䏰㢹⏼␘. 4) LOCK ⫠⯜䀜ḰG⯜⏼䉤㢌Gὤ⏙ⶸ䏰㡸G㤸㠄ḰGLOCK ⶸ䏰G

Page 11 - ߄ࢴࡳ ࡟ଛ ࣬ࡿۉଡ

TV⯜☐㐐㜄G㵸≄㡸G㦤㥉䚌⏈G㫵㥅ⶸ䏰㢹⏼␘. - 㢨G⯜⏼䉤㜄㉐⏈G㢨Gὤ⏙㡸G㫴㠄䚌㫴G㙾㏩⏼␘. 16) SOURCE TV/㞬⺴㢹⥙G㐔䝬⪰G㤸䞌䚌⏈Gⶸ䏰㢹⏼␘. 17) INFO 䞈⮨㜄G䖐㐐╌ḔG㢼⏈G㥉⸨ᴴG⯜⏼䉤G䞈⮨㢌G㞰㯱Gㇵ⺴G⯜㉐⫠㜄G䖐㐐╝⏼␘. 18) EXI

Page 12

㥐䖼㜄G♤⢰GㇽㇵGⵃG䝉ㇵ㢨G␘⪰G㍌G㢼㡰⮤Gἐᷝ⇨㟝㡴G㉥⏙ᵐ㉔㡸G㠸䚨G㜼Ḕ㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘. 㙼㤸㡸G㠸䚐G㨰㢌㇠䚡 䖐ὤⷉ 㢬㷨㜄G␴䚐Gㇵ䚨⇌G㣠㇤ㇵ㢌G䙰䚨⪰Gⵝ㫴䚌ὤG㠸䚐G⇨㟝㢨⳴⦐Gⵌ☐㐐G㫴䁐㉐G㇠㟝䚌㉬㟈. ᷱḔG/ 㨰㢌G⇨㟝㢨G䖐㐐⪰Gⱨ㐐

Page 13 - Machanical Layout

㐘䚽/⭼㻘33) FF ⾜⫠Gᵄὤ© 1995~2008 SAMSUNG. ALL Rights Reserved X`X\UGGG\X\UGGG\ YWW^TXYTYWGGG㝘䟸GXa[Xa\`YWW^TXYTYWGGG㝘䟸GXa[Xa\`

Page 14

GtGsTG£G⯜⏼䉤G䜘☐G£G㏘䈔☐G£G㏘䙰䀘G£G}lzhG⽀⢰䁇G㉘㾌G£Gⷱᶬ㢨G㉘㾌GⵝⷉGXUGtGsTYUG⯜⏼䉤G䜘☐ZUG㏘䈔☐YWX\UGGG]X\UGGG] YWW^TXYTYWGGG㝘䟸GXa

Page 15

[UG㏘䙰䀘\UG}lzhG⽀⢰䁇G㉘㾌Gz }lzhG㉘㾌⏈Gạ㥐G}lzhGἐᷝ㜄G⬀㦥䚌᷀G㉘㾌䚨㚰G䚝⏼␘UGGz}lzhG⽀⢰䁇GẠ㢹GⵃG㉘㾌Gⱬ㢌aGᶤ㨰G㫴㜡G⇨Gㇰ㉥㤸㣄G␴⫠㥄㜄GẠ㢹G㐔㷡㡸G䚌㉬㟈UGẠ㢹G㐔㷡㡸G䚌㐐⮨SGG㥅㍌G䟸G㉘㾌G㤸ⱬ䟀㇠㜄㉐Gⵝⱬ䚌㜠G㉘㾌䚌㜠G

Page 16 - R, G/Y, B/PB

ⷱᶬ㢨GḔ㥉㐐G㇠㟝╌⏈G⇌㇠⏈G㫵ᷱ]SGὬ㢨G㺐㋀_G¥G㺐␴XY㜄G䛼㟝╌⏈Gt⇌㇠⬀GG㇠㟝䚌㉬㟈U]UGⷱᶬ㢨G㉘㾌GⵝⷉGz ⷱᶬ㢨⪰Gⷱ㜄G㉘㾌㐐㜄⏈G㤸ⱬG㉘㾌G㛹㣄㜄᷀G㢌⧤䚌㉬㟈UGGz ㋀⽸㣄G㢸㢌⦐G㉘㾌㐐Gⵐ㈑╌⏈G㥐䖼㢌G䑀㋄㢨⇌Gㇵ䚨㜄G␴䚨㉐⏈

Page 17

GZUG XUG⸬㷨G㫴㫴␴GiG㢌GZᵐ㢌Gᶬ㢨㟝G䝼㡸Gⷱᶬ㢨G㫴㫴␴GhG㢌G䝼㜄G⬒㻤G↰㟤㉬㟈UGGYUG⸬㷨G㫴㫴␴GiG㝴Gⷱᶬ㢨G㫴㫴␴GhG⪰G⇌㇠Gk⦐GḔ㥉䚌㉬㟈UGG㥐䖼㡸Gⷱᶬ㢨㜄G㉘㾌䚌ὤG㤸SGⵌ☐㐐G䀴㢨⽈⪌⪰G⭰㤴G㥐䖼㜄G㜤ᷤ䚌⓸⦑G䚌㉬㟈UGGGYZX\U

Page 18

㥐䖼㜄G♤⢰GㇽㇵGⵃG䝉ㇵ㢨G␘⪰G㍌G㢼㡰⮤Gἐᷝ⇨㟝㡴G㉥⏙ᵐ㉔㡸G㠸䚨G㜼Ḕ㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘. 㥐䖼G㜤ᷤGⵃG㇠㟝 ⵏ㾜␴G㉘㾌 㵬Ḕ•㫴㥉═G⇌㇠⬀㡸G㇠㟝䚌㊈㚰G䚝⏼␘. 㨰㢌㥉䚨㫸Gἐᷝ䖼G㢨 㞬㢌Gⵏ㾜␴⪰G㇠㟝䚌㜠Gⵐ㈑䚐G⺼⣽㜄G␴䚨㉐⏈G␭㇠ᴴG㉐⽸㏘⪰G㵹㢸㫴

Page 19

ⵏ㾜␴G㉘㾌G(ⷸ⬘䖼) 1)㥐䖼⸨䝬⪰G㠸䚨G⯜⏼䉤GⵅG㏘䈔☐⪰ G≗⏈Gḧ㜄G䀘ⶸ䝴(cover-protector)㢨G㙀㠀㥬G㢼 ㏩⏼ ␘. ᴸ㢨G㏘䈔☐⇌G㏘䈔☐GKIT(ⷸ⬘䖼)㡸G㉘㾌G䚔⚀Gⵌ☐㐐G㥐ᶤ䚨G㨰㐐ḔGⷱᶬ㢨㟝GKIT⪰G㉘㾌G䚌㐘G⚀⏈G␘㐐G䀘ⶸ䝴㡸G㙀㠀G㨰

Page 20

㤸㠄G㏘㠸㾌⪰G䁐㉬㟈.2)䀨䘜䉤㝴G⯜⏼䉤⪰G㜤ᷤ䚔G㍌G㢼⏈Gⵝⷉ㡴G3ᴴ㫴㢹⏼␘. 3ᴴ㫴G㜤ᷤGᴴ⏙䚐GⵝⷉG㩅G䚌⇌⪰G㉔䈑䚨㉐G㜤ᷤ䚌㉬㟈. 2-1)Ἤ⣌䙱㾨☐㜄㉐GD-Sub(㙸⇔⦐Ἤ) 㻐⥙㡸G㇠㟝䚔Gᷱ㟤G D-Sub 䀴㢨⽈⦐G⯜⏼䉤㢌GRGB ␜㣄㝴G䀨䘜䉤㢌GD-Sub ␜

Page 21

㵬Ḕ•♈㫴䉬GDVD㢌GDVI 㜤ᷤG␜㣄⦐GDVI IN ␜㣄㜄G㜤ᷤ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘. VCRḰG㜤ᷤ䚌ὤG 1) DVD, VCR, 㿔䂈⒈㝴Gᵍ㡴GAV 㢹⥙G㣙㾌㝴G⯜⏼䉤㢌GAV IN [VIDEO] ❄⏈GAV IN [S-VIDEO]⪰GS-VHS ❄⏈GBNC 䀴㢨⽈⦐G㜤ᷤ䚌

Page 22

㿔䂈⒈㝴G㜤ᷤ䚌ὤ 1)㿔䂈⒈㢌GA/V 㻐⥙G␜㣄⪰G㵲㡰㉬㟈. 㢰ⵌ㤵㡰⦐G㿔䂈⒈㢌G㜺⮨G❄⏈G◫⮨㜄G㢼㏩⏼␘. 㿔䂈⒈㢌G㝘♈㝘G㻐⥙G␜㣄㝴G⯜⏼䉤㢌GAV AUDIO IN [L-AUDIO -R]㜄G㋀⫠G㜤ᷤ㉔㡸G㜤ᷤ䚌㉬㟈. 2)㿔䂈⒈㢌G⽸♈㝘G㻐⥙G␜㣄㝴G⯜⏼䉤㢌GA

Page 23

ⵌ☐㐐G㥅㫴ᴴG═G䂌㉰䏬㜄G㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘. z 㤸ὤ㤵G㌰䆠(ᵄ㤸) ⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘.(㤼㜤1㦹ὤὤ㜄G䚐䚜) 㤸㠄G䙀⤠ἬᴴG䢈☘⫠㫴G㙾⓸⦑G㙼㯱G↑ᾀ㫴G㥉䞉䢼G⁶㙸G㨰㉬㟈. z 㥅㋁㢨G⺼㙼㤸䚐Gᷱ㟤⏈G䞈㣠㢌G㠄㢬㢨G╝⏼␘. 㤸㠄G

Page 24

㏘䙰䀘㝴G㜤ᷤ䚌ὤ 㵬Ḕ•⇌㇠⦐G㏘䙰䀘⪰G⯜⏼䉤㜄GḔ㥉㐐䇘㐡㐐㝘. * ㏘䙰䀘G㉬䏬⪰G㣙㵝䚔G⚀⏈G㏘䙰䀘㢌G㏘䈔☐⪰G㥐ᶤ䚌㐔G䟸G㣙㵝䚌㉬㟈.㵬Ḕ•㏘䙰䀘G㜤ᷤG䀴㢨⽈㡸G㇠㟝䚌㜠G⯜⏼䉤G◫⮨㜄G㢼⏈G㏘䙰䀘G㜤ᷤG㣡ḰG㏘䙰䀘G◫⮨㜄G㢼⏈G㏘䙰䀘G㜤ᷤG㣡㡸G㉐⦐G㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘

Page 25 - 㥐䖼G㜤ᷤGⵃG㇠㟝

㋀ᵐ ␘㩅G♈㏘䙀⤼㢨G䘸⦐Ἤ⣜(MDC: Multiple Display Control)㡴G㜠⤠Gᵐ㢌G♈㏘䙀⤼㢨G㣙㾌⪰G䚐῰ⶼ㜄 PCㇵ㜄㉐G㎱᷀G㥐㛨䚔G㍌G㢼᷀G䚨㨰⏈G㢅㟝G㋀䘸䏬㠜㛨G䘸⦐Ἤ⣜㢹⏼␘. PC㝴G⯜⏼䉤ᴸ㢌G䋩㐔㡴G㫵⥠G⒤㢨䉤G䋩㐔G䖐㨴㢬GRS-232C⪰G㇠

Page 26

㨰⮈⎨ ㉔䈑Gⶸ䏰Remocon䖐㐐㵱Safety Lock♈㏘䙀⤼㢨G㉔䈑Port Selection㦤㥉G䍨1.㨰⮈⎨⪰G䆨⫡䚌⮨G㠄䚌⏈G䞈⮨㡰⦐G㤸䞌╝⏼␘.2. LCD ⸬㷨㢌G⫠⯜䀜G㍌㐔ὤ⏙㡸Gᴴ⏙G❄⏈G⺼ᴴ⏙㡰⦐G㉔䈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘. 3.⯜⏼䉤㢌Gὤ⏙㡸G㣔ἴ㍌G㢼㏩⏼␘4.

Page 27

1. Multiple Display Control㡴Gὤ⸬㤵㡰⦐GCOM1㡰⦐G㉘㥉╌㛨G㢼㏩⏼␘.2.⬀㚱G㇠㟝㣄ᴴGCOM1㢨G㙸␀G␘⪬G䔠䏬⪰G㇠㟝䚌ὬG㠄䚔Gᷱ㟤GPort Selection Menu㜄㉐GCOM1⺴䉤GCOM4ᾀ㫴G㉔䈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘.3.⯜⏼䉤㝴G㐐⫠㛰G䀴㢨⽈

Page 28 - 䙀⤼㢨㛨㝴G㜤ᷤ䚌ὤ

䖐㐐㵱㜄G㤸㠄㦤㥉㜄G䙸㟈䚐G⮻Gᴴ㫴Gὤ⸬G㥉⸨ᴴG䖐㐐╝⏼␘. 1) Power Status (㤸㠄ㇵ䈐) 2) Input Source (㜤ᷤ㣙㾌) 3) Image Size 4) On Timer Status (䁐㫴⏈G㐐ᴸGㇵ䈐) 5) Off Timer Stat

Page 29 - 㿔䂈⒈㝴G㜤ᷤ䚌ὤ

-㉔䈑═G♈㏘䙀⤼㢨㢌G㤸㠄㡸GOn/Off 䚝⏼␘. 2) Volume (⸰⪜G㦤㥉) -㉔䈑═G♈㏘䙀⤼㢨㢌G⸰⪜㡸G㦤㥉G䚝⏼␘. 䚌⇌㙝G㉬䏬⪰G㉔䈑䚔⚀⫼␘G䚨␭╌⏈G㉬䏬㢌G ⸰⪜ᵆ㢨G㏠⢰㢨⒈㜄G䖐㐐╝⏼␘. (␘㐐G㉔䈑㡸G䚨㥐䚌ᶤ⇌GSelect All㐐⏈G㸼ὤᵆ㢬G10㡰⦐

Page 30 - 㝘♈㝘G㐐㏘䊐G㜤ᷤ䚌ὤG

䖐㐐㵱㜄G㢹⥙G㐔䝬G㦤㥉㜄G䙸㟈䚐G⮻Gᴴ㫴Gὤ⸬G㥉⸨ᴴG⇌䇴⇝⏼␘.1) PC -㉔䈑═GDisplay㢌G㢹⥙㡸GPC⦐G㤸䞌䚝⏼␘. 2) BNC -㉔䈑═GDisplay㢌G㢹⥙㡸GBNC⦐G㤸䞌䚝⏼␘.3) DVI -㉔䈑═GDisplay㢌G㢹⥙㡸GDVI⦐G㤸䞌䚝⏼␘.4) TV

Page 31

䖐㐐㵱㜄GImage Size 㦤㥉㜄G䙸㟈䚐G⮻Gᴴ㫴Gὤ⸬G㥉⸨ᴴG⇌䇴⇝⏼␘.1) ( 㤸㠄Gㇵ䈐G) -䜸㣠G♈㏘䙀⤼㢨㢌G㤸㠄Gㇵ䈐⪰G⸨㜠㩁⏼␘.2) Image Size -䜸㣠G♈㏘䙀⤼㢨㢌G䞈⮨G䆠ὤ⪰G⸨㜠㩁⏼␘.3) Input Source -䜸㣠G♈㏘䙀⤼㢨㢌G㜤ᷤ㣙㾌

Page 32

䖐㐐㵱㜄GImage Size 㦤㥉㜄G䙸㟈䚐G⮻Gᴴ㫴Gὤ⸬G㥉⸨ᴴG⇌䇴⇝⏼␘.1) Video Source䈡㡸G䆨⫡䚌⮨GTV, AV, S-Video, Component㢌GImage Size⪰G㦤㥉G䚔G㍌G㢼㏩⏼␘. Select All ⶸ䏰㢨⇌, Check ⵉ㏘⪰G㢨㟝䚨G

Page 33

䖐㐐㵱㜄G㐐ᴸG㦤㥉㜄G䙸㟈䚐G⮻Gᴴ㫴Gὤ⸬G㥉⸨ᴴG⇌䇴⇝⏼␘.1) Current Time -㉔䈑═G⯜⏼䉤㢌G䜸㣠㐐ᴸG(PC㢌G㐐ᴸὤ㨴)㡰⦐G⬒㻙⏼␘.-㐐ᴸ㡸Gⷴᷱ䚌⥘⮨GPC㜄G㉘㥉═G㐐ᴸ㡸Gⷴᷱ䚨㚰G䚝⏼␘.2) On Time Setup -㉔䈑═G⯜⏼䉤㢌G䁐㫴⏈G㐐ᴸ,

Page 34

ˋ⴬㉬⭰㫴ᴴG⬂㢨Gⵐ㈑䚌⏈Gḧ, 䞈䚍Ɒ㫼㡸G㇠㟝䚌⏈Gḧ, 㝜⓸ᴴG∼ⱨG⋆ᶤ⇌G⇢㡴Gḧ, ㏩ὤᴴG⬂㡴Gḧ, 㣙㐐ᴸG㜤㋁㤵㡰⦐G㇠㟝䚌⏈Gḩ䚡, 㜡G☥㢌G㣙㋀G☥ ㏩ὤG❄⏈G⭰㫴ᴴG⬂㡴Gḧ㜄⏈G㉘㾌䚌㫴G⫼㉬㟈. z ⇨⺴⦐G☘㛨ᴴ⮨Gᵄ㤸, 䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘. 㥐

Page 35

䖐㐐㵱㜄GPIP 㦤㥉㜄G䙸㟈䚐G⮻Gᴴ㫴Gὤ⸬G㥉⸨ᴴG⇌䇴⇝⏼␘.1) PIP Size -䜸㣠G♈㏘䙀⤼㢨㢌GPIP Size⪰G⸨㜠㩁⏼␘. 2) OFF -㉔䈑═GDisplay㢌GPIP⪰GOFF 䚝⏼␘..3) Large -㉔䈑═GDisplay㢌GPIP⪰GON䚌ḔGSize ⪰G

Page 36 - PC, BNC, DVI

• PIP S-Video ⯜☐G䖐㐐㵱㜄GPIP Source 㦤㥉㜄G䙸㟈䚐G⮻Gᴴ㫴Gὤ⸬G㥉⸨ᴴG⇌䇴⇝⏼␘.1) PIP Source - 㤸㠄㢨G䁐㫸G⯜⏼䉤㜄㉐⬀GPIP Source 㦤㥉㢨Gᴴ⏙䚝⏼␘.2) PC - ㉔䈑═GDisplay㢌GPIP Source ⪰GPC⦐

Page 37

- ㉔䈑═GDisplay㢌GPIP Source ⪰GTV⦐G㤸䞌䚝⏼␘. 6) AV - ㉔䈑═GDisplay㢌GPIP Source ⪰GAV⦐G㤸䞌䚝⏼␘. 7) S-Video - ㉔䈑═GDisplay㢌GPIP Source ⪰GS-Video⦐G㤸䞌䚝⏼␘. 8) Compon

Page 38

-㉔䈑═G⯜⏼䉤㢌Gㇽᵄ㡸G㦤㥉䚝⏼␘.7) Color Tone -㉔䈑═GDisplay㢌GColorTone㡸G㦤㥉䚝⏼␘.㤸㠄㢨G䁐㫸G⯜⏼䉤㜄G␴䚨㉐⬀G㦤㥉㢨Gᴴ⏙䚌⮤, ㉔䈑G䚌㫴G㙾㚌㡸Gᷱ㟤GFactory Default⪰ 䖐㐐䚝⏼␘.MagicNet 㢹⥙㡴GMagicNet

Page 39 - PIP Size

Setting Audio 1.㨰⮈⎨㢌GSettings⪰G䆨⫡䚌ḔGAudio 䈡㡸G䆨⫡䚌⮨G㦤㥉G䞈⮨㢨G⇌䇴⇝⏼␘.䖐㐐㵱㜄GAudio 㦤㥉㜄G䙸㟈䚐G⮻Gᴴ㫴Gὤ⸬G㥉⸨ᴴG⇌䇴⇝⏼␘. ⯜☔Gὤ⏙㡴G㉔䈑㐐⫼␘G䚨␭G ㉬䏬㢌Gᵆ㡸G㢱㛨㝴G㏠⢰㢨⒈㜄G⇌䇴⇨⮤GSelect A

Page 40 - PIP Source

㨰⮈⎨㢌GImage Lock 㦤㥉㜄G䙸㟈䚐G⮻Gᴴ㫴Gὤ⸬G㥉⸨ᴴG⇌䇴⇝⏼␘. 1) Image Lock -PC, BNC㜄G␴䚐G㦤㥉⬀Gᴴ⏙䚝⏼␘.2) Coarse -㉔䈑═G⯜⏼䉤㢌GCoarse⪰G㦤㤼䚝⏼␘. 3) Fine -㉔䈑═G⯜⏼䉤㢌GFine㡸G㦤㤼䚝⏼␘. 4)

Page 41

㨰⮈⎨㢌GMaintenance Control㜄G䙸㟈䚐G⮻Gᴴ㫴Gὤ⸬G㥉⸨ᴴG⇌䇴⇝⏼␘. 1) Maintenance -⯜☔GInput Source㜄G␴䚐GMaintenance Control㢨Gᴴ⏙䚝⏼␘.2) Auto Lamp Control -㉔䈑═GDisplay㢌Gⵥ⢰㢨

Page 42 - Setting

1) Screen Scroll -㉔䈑═GDisplayᴴG㣙㐐ᴸG㥉㫴㜵ㇵ㡸G䖐㐐䚔Gᷱ㟤G⇌䇴⇌⏈G㣈ㇵ㡸G㥐ᶤ䚌ὤG㠸䚐Gὤ⏙㢹⏼␘. "Interval"⦐Gⵌ⸩G㨰ὤ⪰G㐐G␜㠸⦐G㦤㤼䚌⮤G"Second"㡰⦐G⮻G㸼G┍㙼G┍㣅䚔Gᶷ㢬㫴⪰G

Page 43 - Picture PC

1) Video Wall -ᴵG⯜⏼䉤ᴴG㤸㷨GἬ⫰㢌G⺴⺸㡸G⸨㜠G㜤ᷤ═G⯜⏼䉤G㤸㷨ᴴG䚌⇌㢌G⺴⺸㡸G⸨㢨ᶤ⇌G┍㢰䚐Ἤ⫰㢨GᴵG⯜⏼䉤㜄Gⵌ⸩䚔G㍌G㢼⏈, Video Wall㡴G䚜󰜍G㜤ᷤ╌⏈G㜵ㇵG㏘䆠⫤㢌G㉬䏬G㢹⏼␘.2) Screen Divider -䞈⮨㡸G㜠⤠䞈⮨㡰⦐

Page 44 - Image Lock

-Video Wall㢌Gὤ⏙㡸GOn/Off 䚝⏼␘. 4) Format -⇌⌸㛨㫸G䞈⮨㢨G⸨㢨⏈G䝉㐑㡸G㉔䈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘. zFull zNatural 㤸㠄㢨G䁐㫸G⯜⏼䉤㜄G␴䚨㉐⬀G㦤㥉㢨Gᴴ⏙䚝⏼␘.MagicNet 㢹⥙㡴GMagicNet ⯜⒬㜄㉐⬀G┍㣅╝⏼␘. TV 㢹

Page 45 - Lamp Control

㥐䖼㡸G⋇㡸G⚀G㇨⮤㐐G⋇㡰㐡㐐㝘. z Ḕ㣙GⵃGㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌G㢼㏩⏼␘. 㥐䖼G㚒⮨㡸Gⵈ␙㜄G⋇㫴G⫼㉬㟈. zTFT-LCD 䖐⮨㢨G㋄ㇵ╔G㍌G㢼㏩⏼␘. ⷱᶬ㢨G⺴㵝Gḩ㇠⏈G㤸ⱬ㛹㷨㜄G⬕ὤ㐡㐐㝘. z ⽸㤸ⱬᴴ㜄G㢌䚐Gḩ㇠⦐Gㇵ䚨⪰G㢹㡸G㍌⓸G㢼㏩⏼␘.

Page 46

㥐䖼㜄G♤⢰GㇽㇵGⵃG䝉ㇵ㢨G␘⪰G㍌G㢼㡰⮤Gἐᷝ⇨㟝㡴G㉥⏙ᵐ㉔㡸G㠸䚨G㜼Ḕ㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘. 䞈⮨㦤㥉G 㢹⥙ ㇠㟝Gᴴ⏙䚐G㞬⺴㢹⥙PC / BNC / DVI㞬⺴㢹⥙S-㜵ㇵ䀨䔠≀䏬DVI 㜵ㇵ㞬⺴㢹⥙G⯝⦑G[MENU] ˧ [ENTER] ˧ [ENTER]

Page 47 - Video Wall

[MENU] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ⶸ䏰㡸G⌸⪰G⚀⫼␘G㨰䞈⮨ḰG⺴䞈⮨㢨G㉐⦐Gⵈ⅑⏼␘. PIP㵱G㙼㢌G㢨⴬㫴ᴴG㨰G䞈⮨㜄G䖐㐐╌ḔG㨰G䞈⮨G㢨⴬㫴ᴴGPIP㵱㜄G䖐㐐╝⏼␘. [⫠⯜䀜G㫵㥅ⶸ䏰㡴G&ap

Page 48

[MENU] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] / [< / >] ˧ [ENTER] ㇠㟝㣄ᴴG㠄䚌⏈G䞈⮨ㇽㇵ㡸G㫵㥅G㦤㥉䚝⏼␘.1)⮹㚈G Ɒ㷨㝴GⵤᷱGᴸ㢌G⮹㚈㡸G㦤㥉䚝⏼␘.2)ⵑὤG 䞈

Page 49

㐔䝬G⸨㥉GὨG㐔䝬G䀴㢨⽈⦐G㤸㋕╌⮨㉐G㚱䞈═GRGB 㐔䝬⪰G⸨㻝䚌⏈⒤G㇠㟝╝⏼␘. PC, BNC ⯜☐㜄㉐⬀G㣅┍䚝⏼␘.1)㐔䝬G⸨㥉G [MENU] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENT

Page 50

1)⮹㚈G Ɒ㷨㝴GⵤᷱGᴸ㢌G⮹㚈㡸G㦤㥉䚝⏼␘.2)ⵑὤG 䞈⮨G㤸㷨⪰Gⵑ᷀G❄⏈G㛨▕᷀G㦤㥉䚝⏼␘. 3)㉔⮹⓸G 䞈⮨G㤸㷨㢌G㉔⮹䚜ḰG䢄⫰㡸G㦤㥉䚝⏼␘. 4)ㇽ⋁⓸G 䞈⮨㢌Gㇽ㡸G㜤䚌᷀G❄⏈G㫸䚌᷀G㦤㥉䚝⏼␘. 5)ㇽㇵ 䞈⮨㢌Gㇽㇵ㡸G㣄㜤㏘⤱᷀G㦤㥉䚝⏼␘. AV, S

Page 51

㢀䛙 ㇠㟝Gᴴ⏙䚐G㞬⺴㢹⥙PC / BNC / DVI㞬⺴㢹⥙S-㜵ㇵ䀨䔠≀䏬DVI 㜵ㇵ⯜☐G[MENU] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER]ⶸ䏰㡸G⌸⪨⮨G㉘㥉═G㢀䛙⯜☐ᴴG㉔䈑╝⏼␘.1)䖐㨴䞈⮨G 㛨⛘G㣙⪨㜄⇌G㢰ⵌ㤵㡰

Page 52

[MENU] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] 㨰䞈⮨G❄⏈G⺴䞈⮨G㩅G䚌⇌㢌G㢀䛙㡸G㉔䈑䚌㜠G☘㡸G㍌G㢼㏩⏼␘.1)㨰䞈⮨2)⺴䞈⮨[㇠㟝Gᴴ⏙䚐G⯜☐G: PIP] ㉘㥉 ⮈⎨G㛬㛨G[MENU] ˧

Page 53

㢨Gὤ⏙㡴G㜄∼㫴G㤼㚱㡸G㠸䚌㜠Gὤὤ㢌G㋀⽸㤸⥙㡸G㦤㥉䚝⏼␘.1)┍㣅G2)䚨㥐G㵬Ḕ•␴ὤG㤸⥙㡸G㨸㢨㐐⥘⮨G┍㣅G⯜☐⦐G㉘㥉䚌㉬㟈. ␜, ┍㣅㡰⦐G㉘㥉䚼㡸⚀⏈GMDC 㝴GMagicNet㢌GWOL(Wake On LAN) ὤ⏙㡸G㇠㟝㐘㍌G㛺㏩⏼␘. 䞈⮨GMatrix 䖐

Page 54

-1~10㐐ᴸG3)㸼G [MENU] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹]˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] 䞈⮨G㏘䆠⦘G㐐㜄Gᶬ⫠⏈G㐐ᴸ㡸G㉘㥉䚝⏼␘. (㸼G␜㠸G1~5㸼) 㺐㸼G㉘㥉G㐐ᴸ㡸G5㸼

Page 55

DVI 㜵ㇵMulti Control ㉬䏬㜄GᵐⷸGID⪰G䚔␭䚝⏼␘. 1)ID ㉘㥉G [MENU] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [୸ / ୹] ˧ [ENTER] ˧ [ENTER] ˧ [0~9] ㉬䏬㜄GḔ㡔䚐GID⪰G䚔␭䚝⏼␘. 2)ID 㢹⥙G [MENU] ˧ [

Page 56

㤸㠄G䙀⤠Ἤ㢌G䙴ḰG㥅㸽G⺴⺸㜄G⭰㫴ᴴGⱯ㛨G㢼㡰⮨G⫼⪬G㷐㡰⦐ 㣌G␚㙸G㨰㐡㐐㝘. z ᵄ㤸, 䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㏩⏼␘. 㷡㋀⪰G䚔G⚀㜄⏈Gⵌ☐㐐G㤸㠄㉔㡸G⾰G㨰㉬㟈. z ᵄ㤸, 䞈㣠㢌G㠄㢬㢨G╝⏼␘. 㥐䖼㡸G㷡㋀䚔G⚀㜄⏈G㤸㠄㉔㡸G⾰ḔG⺴☐⤠㟨G⫼

Page 57

㥐䖼㜄G♤⢰GㇽㇵGⵃG䝉ㇵ㢨G␘⪰G㍌G㢼㡰⮤Gἐᷝ⇨㟝㡴G㉥⏙ᵐ㉔㡸G㠸䚨G㜼Ḕ㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘. ⱬ㥐ⵐ㈑㐐G䚨ᷤⵝ㙼 ⯜⏼䉤G㣄㷨G㫸␜ 㵬Ḕ•㉐⽸㏘⪰G㢌⧤䚌ὤG㤸㜄, 㙸⣌㢌G㇠䚡㡸G㇠㟝㣄ᴴG㫵㥅G㫸␜䚨G⸨㉬㟈. ㇠㟝㣄ᴴG䚨ᷤ䚔G㍌G㛺⏈Gⱬ㥐⢰⮨G㉐⽸㏘G㉰

Page 58

㵬Ḕ•㢨G⯜⏼䉤㜄G㇠㟝Gᴴ⏙䚐G䚨ㇵ⓸GⵃG㨰䑀㍌㜄G␴䚨㉐⏈G㥐䖼ἐᷝG> 䖐㨴㐔䝬⯜☐䖐⪰G㵬㦤䚌㉬㟈. ㋄㫼GⵃG㷡㋀Gⵝⷉ 1)㞬ḴG㋄㫼 㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G⾴G䟸G⺴☐⤠㟨G㷐㡰⦐G␚㙸㨰㉬㟈. •ⷘ㥔, 㐔⇌G☥㢌G㢬䞈Ɒ㫼G䝭㡴G㥊㡴G䜑ᶾ㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㉬㟈. •ㇰ㉥

Page 59

㉘㾌㝴GḴ⥜═Gⱬ㥐G(PC ⯜☐) 㵬Ḕ•㉘㾌㝴GḴ⥜═Gⱬ㥐ⵐ㈑G䜸䞝ḰG䚨ᷤⵝⷉ㜄G␴䚐G⇨㟝㢹⏼␘. ⱬ㥐 䚨ᷤⵝ㙼⯜⏼䉤G䞈⮨㢨G⇌䇴⇠␘G㇠⢰㦀␘G䚨㟈.z ⯜⏼䉤㝴G䀨䘜䉤G㜤ᷤG䀴㢨⽈㢌G㥅㋁Gㇵ䈐⪰G㥄ᶴ䚌Ḕ, 䀘≙䉤㢌G㣔ἼGㇵ䈐⪰G䞉㢬䚌㉬㟈. (㵬㦤G䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ䚌ὤ

Page 60 - ⯜⏼䉤G㣄㷨G㫸␜

㢀䛙ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐G 㵬Ḕ•㢀䛙ḰGḴ⥜═Gⱬ㥐ⵐ㈑G䜸䞝ḰG䚨ᷤⵝⷉ㜄G␴䚐G⇨㟝㢹⏼␘. ⱬ㥐 䚨ᷤⵝ㙼㋀⫠ᴴG㙼⇌㝴㟈.z 㢀䛙㐔䝬G㜤ᷤ䂈☐㢌G㜤ᷤㇵ䈐⪰G㣠䞉㢬䚌ᶤ⇌G㢀⣽㡸G㦤㥉䚨G⸨㉬㟈. (䀨䘜䉤㝴G㜤ᷤ䚌ὤG㵬㦤) z 㢀⣽㡸G䞉㢬䚨G⸨㉬㟈G ㋀⫠ᴴG∼ⱨG㣅㙸㟈.z 㢀⣽

Page 61 - Ḕ㣙Gⵐ㈑㐐G䞉㢬

㥐䖼㜄G♤⢰GㇽㇵGⵃG䝉ㇵ㢨G␘⪰G㍌G㢼㡰⮤Gἐᷝ⇨㟝㡴G㉥⏙ᵐ㉔㡸G㠸䚨G㜼Ḕ㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘. 㥐䖼ἐᷝ㥐䖼G㇠㛅㥐䖼G㇠㛅 㥐䖼G㇠㛅⯜⒬⮹ SMT-3211 LCD䑜≄䆠ὤ 32䝉G(80 cm) ♈㏘䙀⤼㢨G⮨㤵 697.6845 mm (H) x 392.256

Page 62

㝘♈㝘G㢹⥙G1 RCA ␜㣄G㤵ㇽ(R) ⵥㇽ(L) , 0.5 Vrms (-9 dB) 㝘♈㝘G㢹⥙G2 RCA ␜㣄G㤵ㇽ(R) ⵥㇽ(L) , 0.5 Vrms (-9 dB) PC 㝘♈㝘G㢹⥙ 3.5 Ø ㏘䊀⤼㝘G␜㣄, 0.5 Vrms (-9 dB) 㨰䑀㍌G㐔䝬 RF 㨰䑀

Page 63

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 640 x 480

Page 64

㥐䖼㜄G♤⢰GㇽㇵGⵃG䝉ㇵ㢨G␘⪰G㍌G㢼㡰⮤Gἐᷝ⇨㟝㡴G㉥⏙ᵐ㉔㡸G㠸䚨G㜼Ḕ㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘. ㉐⽸㏘G㙼⇨GⵃGὤ䇴 ㉐⽸㏘㉰䉤G㙼⇨ ㇰ㉥㤸㣄G㉐⽸㏘⏈GḔᵑ㢌G㢹㣙㜄㉐G䚐ⶼG⒈G㈑ᴵ䚌ḔG䞉㐘䚐Gὤ㍔ḰG♤⡯䚐G㢬ᴸ⴬, 㝸ⷱ䚐GḔᵑ㐐㏘䊐㡸Gⵈ䈉㡰⦐G㺐ㇵ㢌

Page 65

•䚨ㇵ⓸G: 1360 x 768 •㍌㫵G㨰䑀㍌G(⫠䘸⤼㎠) : 60HZ ⸬G㥐䖼㢌GLCD Panel㡴G㥐㦤Gḩ㥉ㇵ㢌Gὤ㍔㤵㢬G䚐᷸⦐G㢬䚌㜠G1ppm(ⵥ⬀⺸G1)㥉⓸㢌GPixel㢨Gⵑ᷀G⸨㢨ᶤ⇌G㛨▕᷀G⸨㢰G㍌G㢼㡰⮤, 㢨ᶷ㡴G㥐䖼㢌G㉥⏙㜄G㜵䛙㡸G㨰㫴㙾㏩⏼␘. •

Page 66

㤸㠄Gⅸὤ, 䞈⮨G⸨䝬ὤG❄⏈G㤼㤸G⯜☐Gz20㐐ᴸG㇠㟝G䟸㜄⏈G4㐐ᴸG┍㙼G㤸㠄㡸Gⅸ㐡㐐㝘. z12㐐ᴸG㇠㟝G䟸㜄⏈G2㐐ᴸG┍㙼G㤸㠄㡸Gⅸ㐡㐐㝘. zPC ♈㏘䙀⤼㢨G㋁㉥G㤸㠄GẠ㉥䖐㜄G♤⢰G㤸㠄㢨G῰㫴⓸⦑G⯜⏼䉤⪰G㉘㥉䚝⏼␘. z ᴴ⏙䚌⮨G䞈⮨G⸨䝬ὤ⪰G㇠㟝䚌

Page 67 - ㉐⽸㏘G㙼⇨GⵃGὤ䇴

㷐▙, ⶼᵐᴴG㾌ᶤ⇌G㬅㡸G⽸㟤⏈G☥G㝘⣐G㐐ᴸG㇠㟝䚌㫴G㙾㡸G⚀⏈㤸㠄G䙀⤠Ἤ⪰G⾰㨰㐡㐐㝘. z 㢨ㇵ┍㣅㡰⦐Gᵄ㤸, 䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘. ⯜⏼䉤㢌G㤸㠄㉔㢨⇌G㐔䝬G䀴㢨⽈⬀G㣕ḔG㢨┍GⵃG㣕㙸ↀ㫴G⫼㉬㟈. z 䀴㢨⽈G㋄ㇵ㡰⦐GḔ㣙GⵃGᵄ㤸, 䞈㣠ᴴGⵐ

Page 68 - 㣈ㇵGⵝ㫴G㙼⇨ⱬ

. 㐐ᴸGᴸᷝ: 1 ~ 10㐐ᴸG(Ề㣙: 1 ) . 㐐ᴸG㨰ὤ: 1 ~ 5㸼G(Ề㣙: 5 ) 㵬Ḕ•(CD ㇠㟝G㉘⮹㉐㜄㉐G"OSD Function" ⺴⺸㡸G㵬Ḕ䚌㐡㐐㝘. 㢰⺴G⯜⒬㡴G㢨㟝䚔G㍌G㛺㏩⏼␘.) 㥐䖼㜄G䞈⮨G䙱㉴Gὤ⏙G㤵㟝Gz 䞈⮨

Page 69

㥐䖼㜄G♤⢰GㇽㇵGⵃG䝉ㇵ㢨G␘⪰G㍌G㢼㡰⮤Gἐᷝ⇨㟝㡴G㉥⏙ᵐ㉔㡸G㠸䚨G㜼Ḕ㛺㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㏩⏼␘. ⺴ᴴG㥉⸨ Ḕᵑ☥⦑ Ḕᵑ☥⦑ḰG䚜󰜍GSyncMaster㢌G㜵㠄䚐GḔᵑ㡰⦐G⯜㐐ᷔ㏩⏼␘ •Ḕᵑ㢌G㋀⫠⪰Gᷬ䛼䚌᷀Gⵏ㙸☘㜠G⒈㟥G㦿㡴G⯜⏼䉤⪰G⬀☘㛨GḔᵑG⬀㦥

Page 70

⯜⏼䉤G䞈⮨㡸G㋀⽸㣄ᴴG⸨᷀G䚌ὤG㠸䚨G䝉ṅ☥㷌⤰G1㸼㜄Gᵍ㡴G䞈⮨㡸G㍌㐡GⶼGⵌ⸩䚨G⇌䇴⇨㛨㚰G䚝⏼␘. 1㸼㜄G䞈⮨㡸Gⵌ⸩䚌㜠G⇌䇴⇨⏈G㥉⓸⪰G㍌㫵G㨰䑀㍌G❄⏈GRefresh Rate ⢰Ḕ⓸G䚌⮤, ␜㠸⏈GHz⦐G⇌䇴⇹⏼␘. 㜼)ᵍ㡴G⾏㡸G1㸼㜄G60ⶼGⵌ⸩䚨G⇌䇴⇨

Page 71 - 㟝㛨㉘⮹GⵃGὤ䇴

UGGGXUGGGX YWW^TXXTY^GGG㝘䟸GYaW_a[WYWW^TXXTY^GGG㝘䟸GYaW_a[W

Page 72

z ᵄ㤸, 䞈㣠ᴴGⵐ㈑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘. I㥐䖼G⇨⺴㜄GⱰG❄⏈G㢨Ɒ㫼㢨G ☘㛨ᵈ㡸Gᷱ㟤Gⵌ☐㐐GὤὤG⸬㷨㢌G㤸㠄㡸GⅸḔG㤸㠄䙀⤠Ἤ⪰G 䂌㉰䏬㜄㉐G⾴G䟸G㉐⽸㏘G㉰䉤⦐G㜤⢱䚌㉬㟈. 㣙㐐ᴸGḔ㥉═G䞈⮨㡰⦐G㇠㟝㐐G㣈ㇵG❄⏈G㛰⨝⺼⣽㢨Gⵐ㈑䚔 ㍌⓸G㢼㏩⏼␘. z⯜⏼䉤

Page 73

㛨⫤㢨ᴴG㥐䖼㜄G⬘␠⫠ᶤ⇌G㠸㜄G㝠⢰ᴴ㫴G㙾⓸⦑G䚌㉬㟈. z 㥐䖼㢨G㘤⤠㫴⮨G␘㾌ᶤ⇌G㇠⬑䚔G㍌G㢼㏩⏼␘. 㥐䖼㡸G㝘⣐G㐐ᴸG㇠㟝䚌㫴G㙾㡸G⚀㜄⏈G㤸㠄㉔㡸G⾰G㨰㉬㟈. z ⭰㫴ᴴG㑇㜠Gⵐ㜨, ⵐ䞈GⵃG㤼㜤G㜨䞈㜄G㢌䚐Gᵄ㤸, ⌸㤸G䞈㣠㢌G㠄㢬㢨G╔G㍌G㢼㏩

Comments to this Manuals

No comments