Samsung SP-M200S User Manual

SP-M200S SP-M220S SP-M250SLCD projektorUputstva za vlasnikaBoja i izgled proizvoda mogu se razlikovati od ilustracija u ovom priručniku. Specifikacije

2-1 Montiranje i povezivanje2 Montiranje i povezivanje2-1 Sadržaj paketa • Raspakujte proizvod i proverite jeste li dobili sav dole navedeni sadržaj.•

Montiranje i povezivanje 2-22-2 Instaliranje projektora Montirajte projektor tako da zrak iz projektora okomito pada na platno. • Postavite projektor

2-3 Montiranje i povezivanje2-3 Poravnavanje pomoću podesivih nožica Projektor je moguće podesiti do visine od najviše 30 mm (otprilike 1,8 inches) o

Montiranje i povezivanje 2-42-4 Podešavanje zuma i fokusa Udaljenost projektora od platna zavisi od veličine platna.Ako ste projektor instalirali na

2-5 Montiranje i povezivanje2-5 Veličina platna i rastojanje projekcije A. Ekran / Z. maksimalna udaljenost projekcije / Y’. razdaljina od centra obje

Montiranje i povezivanje 2-5 Ovaj projektor daje optimalan kvalitet slike na platnu dijagonale 80 ~ 120 inča. 250 / 635,00 200 / 508,00 150 / 381,00 3

2-6 Montiranje i povezivanje2-6 Zamena lampeMere opreza u vezi sa zamenom lampe• Lampa projektora je zamenljiv deo. Da biste dobili najbolje performan

Montiranje i povezivanje 2-63. Da biste uklonili lampu, držite i povucite držač lampe iz projektira kao što je prikazano na donjoj slici. Novu lampu m

2-6 Montiranje i povezivanje Izduvni ventilacioni otvor Usisni ventilacioni otvor

Montiranje i povezivanje 2-72-7 Zadnja strana1. Otvor za Kensington Lock 6. Prijemnik signala daljinskog upravljača 2. PC IN priključak7. Power ulazni

SadržajNAJVAŽNIJE MERE PREDOSTROŽNOSTIPre početka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1B

2-8 Montiranje i povezivanje2-8 Podržani režimi prikazivanjaPC tajming (D-Sub/HDMI) FORMAT REZOLUCIJAHORIZONTALNA FREKVENCIJA (KHZ)VERTIKALNA FREKVENC

Montiranje i povezivanje 2-8 Ako je rezolucija veća ili manja od 800x600 čip za skaliranje koji je ugrađen u projektor konvertuje je u 800x600. Ako re

2-8 Montiranje i povezivanjeAV tajming (VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAMVaš projektor podržava gore navedene standardne video fo

Montiranje i povezivanje 2-92-9 Priključivanje na izvor napajanja1. Priključite kabl za napajanje u utičnicu na poleđini projektora.

2-10 Montiranje i povezivanje2-10 Povezivanje sa računarom i podešavanje računara2-10-1. Podešavanje računarskog okruženja Pre povezivanja projektora

Montiranje i povezivanje 2-10 Podešavanjem brzine osvežavanja podešava se i vertikalna i horizontalna frekvencija. 5. Kliknite na dugme [OK] (U redu)

2-10 Montiranje i povezivanje1. Uključite projektor i pritisnite dugme [SOURCE] da biste izabrali <PC>.Ako režim <PC> nije dostupan, uveri

Montiranje i povezivanje 2-112-11 Povezivanje računara pomoću HDMI/DVI kablaProverite da li su računar i projektor isključeni.1. Povežite priključak [

2-12 Montiranje i povezivanje2-12 Povezivanje HDMI-kompatibilnog uređajaProverite da li su AV uređaj i projektor isključeni.1. Povežite priključak [HD

Montiranje i povezivanje 2-132-13 Povezivanje AV uređaja pomoću D-Sub kablaProverite da li su AV uređaj i projektor isključeni.1. Povežite priključak

Najvažnije mere predostrožnosti 1-11 Najvažnije mere predostrožnosti1-1 Pre početkaIkone korišćene u ovom priručnikuKorišćenje ovog priručnika• Upozna

2-14 Montiranje i povezivanje2-14 Povezivanje AV uređaja sa komponentnim izlazomProverite da li su AV uređaj i projektor isključeni.1. Povežite priklj

Montiranje i povezivanje 2-152-15 Povezivanje pomoću video kablaProverite da li su AV uređaj i projektor isključeni.1. Povežite AV uređaj na [VIDEO] p

2-16 Montiranje i povezivanje2-16 Povezivanje spoljnih zvučnikaZvuk možete da slušate pomoću spoljnih zvučnika, umesto zvučnika koji su ugrađeni u pro

Montiranje i povezivanje 2-172-17 Otvor za Kensington LockOtvor za Kensington Lock omogućava zaključavanje projektora i pruža vam osećaj sigurnosti ka

3-1 Korišćenje3Korišćenje3-1 Karakteristike proizvoda 1. Optička mašina koja koristi novu LCD tehnologiju• Rezolucija 800x600. • 3P-LCD panel.• SP-M20

Korišćenje 3-23-2 Gornja prednja strana IME OPIS1. Indikatori - STAND BY (Plava LED dioda) - LAMP (Plava LED dioda)- STATUS (zeleni/crveni/žuti LED in

3-3 Korišćenje3-3 Daljinski upravljač Korišćenje projektora dok se u blizini nalazi drugi uređaj za daljinsko upravljanje može da dovede do neispravn

Korišćenje 3-43-4 LED indikatori LED indikatori : lampica svetli : lampica treperi : lampica je isključenaRešavanje problema na koje ukazuju indikat

3-4 Korišćenje Ovaj projektor koristi sistem ventilatora za hlađenje koji služi za sprečavanje pregrevanja uređaja. Rad ventilatora za hlađenje može s

Korišćenje 3-53-5 Korišćenje menija za podešavanje ekrana (OSD: On Screen Display, meni na ekranu) Struktura menija za podešavanje ekrana (OSD: On Scr

1-2 Najvažnije mere predostrožnosti1-2 Briga i održavanjeČišćenje površine i objektivaČišćenje unutrašnjosti projektoraProjektor čistite mekom suvom t

Korišćenje 3-5MENI OPISMode Izaberite režim ekrana u skladu sa okruženjem i vrstom materijala koji projektujete ili izaberite prilagođeni režim koji s

3-5 KorišćenjePosition Pomoću ove funkcije možete da podesite položaj ekrana ako nije poravnat. Da biste podesili, izaberite smer u kojem želite da po

Korišćenje 3-5 3-5-3. SetupPC Za PC signale dostupne su četiri PC funkcije koje uklanjaju ili smanjuju šum koji izaziva nestabilan kvalitet slike, kao

3-5 KorišćenjeV-Keystone Ako su scene video zapisa izobličene ili iskrivljene, problem možete ispraviti pomoću funkcije za vertikalno trapezoidno izo

Korišćenje 3-5 3-5-4. OptionCaption Funkcija <Caption> podržana je ako spoljni analogni signal sa bilo kojeg video priključka sadrži titlove. •

3-5 KorišćenjeFilter Check Time Podešavanje perioda za proveru filtera. (Jedinica: čas)• <Off>-<100>-<200>-<400>-<800> A

Rešavanje problema 4-14 Rešavanje problema4-1 Pre nego što zatražite servisiranje Proverite sledeće stvari pre zahtevanja pomoći od servisa. Ako se pr

4-1 Rešavanje problemaSlika i spoljašnji uređaji Ne vidi se slika. Proverite da li je priključen kabl za napajanje projektora.Proverite da li ste izab

Dodatne informacije 5-15 Dodatne informacije5-1 Specifikacije Ova oprema klase B predviđena je za kućnu i kancelarijsku upotrebu. Oprema je registrova

5-1 Dodatne informacije LCD panel koji se nalazi u LCD projektoru sastoji se od stotina hiljada sitnih piksela. Poput drugih uređaja za prikazivanje v

Najvažnije mere predostrožnosti 1-31-3 Bezbednosne mere predostrožnostiIkone za bezbednosne mere predostrožnostiZnačenje znakovaU vezi sa napajanjem

Dodatne informacije 5-25-2 RS-232C Tabela naredbiFormat komunikacije (u skladu je sa standardom RS232C)• Propusni opseg: 9.600 b/s • paritet: nije pri

5-2 Dodatne informacijeTabela naredbiKONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3VREDNOSTGeneral Power Power Display OSD / Power On0x00 0x00 0x00 0OK 1Cancel 2Dire

Dodatne informacije 5-2Picture Mode Dynamic 0x0B 0X00 0x00 0Standard 1Presentation 2Text 3Movie 4Game 5User 6Contrast 0~100 0X02 0x00 (0~100)Brightne

5-2 Dodatne informacijePicture Gamma -3~3 0x0B 0x0C 0x00 (0~6)Save Display OSD 0x0D 0x00 0OK 1Cancel 2Direct Save 3Reset 0x0E 0x00 0Size Normal 0x0F 0

Dodatne informacije 5-2Picture Horizontal PositionContinuous LEFT 0x0B 0x1A 0x00 0RIGHT 1Vertical PositionContinuous DOWN 0x1B 0x00 0Up 1KONTROLNA STA

5-2 Dodatne informacijeSetup Install Front-Floor 0x0C 0x00 0x00 0Front-Ceiling 1Rear-Floor 2Rear-Ceiling 3Lamp Mode ECO 0x01 0x00 0Bright 2Keystone V-

Dodatne informacije 5-2Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어1

5-2 Dodatne informacijeOption Sound 100Hz Up 0x0D 0x04 0x01 0Down 1300Hz Up 0x02 0Down 11KHz Up 0x03 0Down 13KHz Up 0x04 0Down 110KHz Up 0x05 0Down 1F

Dodatne informacije 5-35-3 Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDE • Ako imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom ce

5-3 Dodatne informacijeGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comITALIA

1-3 Najvažnije mere predostrožnostiPažnjaU vezi s instalacijom UpozorenjeIzbegavajte uključivanje i isključivanje kabla za napajanje mokrim rukama.• U

Dodatne informacije 5-3INDIA 3030 82821800 1100111800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsu

Najvažnije mere predostrožnosti 1-3PažnjaU vezi s korišćenjemDržite kabl za napajanje dalje od grejalica. • Obloga kabla za napajanje mogla bi da se i

1-3 Najvažnije mere predostrožnostiPažnjaAko iz proizvoda dopiru čudni zvuci, miris paljevine ili dim, smesta isključite kabl za napajanje i pozovite

Najvažnije mere predostrožnosti 1-3Nemojte da dodirujete ventilacione otvore niti lampu tokom rada niti neposredno nakon isključivanja proizvoda da bi