SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HDEcran LCDManuel de l'utilisateur
• Réglez l'angle de sorte que la lumière ne soit pasréfléchie sur l'écran.• Placez vos avant-bras perpendiculairement aucorps et dans l&
Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698
Composite• Schéma de combinaison de signaux de synchronisationverticaux et horizontaux en un signal composite transmisà l'écran. L'écran aff
Télévision par câble Les programmes terrestres sont restitués via des signauxde fréquence transmis dans l'air. Les programmes par lecâble sont,
A2 Ce système utilise deux ondes porteuses pour la transmis-sion de données vocales. Des pays comme la Corée du Sudet l'Allemagne utilisent ce sy
Comment éliminer ce produitLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements élec-triques et électroniques)(Applicable dans les pa
DroitsLes informations contenues dans ce document sont soumises à des changements sans pré-avis.© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réser
IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur.Le cas échéant,
AutresTélécommande Piles (AAA X 2)(Non disponible partout)Tissu de nettoyageAnneau de maintien de câ-bleCorps du support Base du support RemarqueLe ti
Vendu séparément Câble audio Câble de sortie optique duson numérique Votre moniteurAvantPermet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.A
Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle lesvaleurs de menu sélectionnées. Permet de changer de chaîne.Bouton de mise s
POWERBranchez le cordon d'alimentation de votremoniteur au port POWER (ALIMENTA-TION) situé à l'arrière de votre moniteur.PC PCConnec
Connectez le port EXT(RGB) (EXT (RVB))du moniteur au lecteur DVD à l'aide d'uneprise SCART.Le port EXT(RGB) (EXT (RVB)) du moniteurdéte
HDMI IN 1Reliez la borne [HDMI IN 1] située à l'arrièrede votre moniteur à la borne HDMI de votrepériphérique de sortie numérique à l'
Branchez vos écouteurs sur la prise casque. RemarqueReportez-vous à Branchement à un PC pour plus d'informations sur la connexion des câbles.Ann
RETURN EXITSUBTITLEGUIDE1. POWERAllume et éteint le moniteur.2. Pavé numériquePermet de changer de chaîne.3. ENTERPermet d'activer un élément
Mesures de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veillez
18. RETURNRevient au menu précédent.19. EXITFerme l'écran de menu.20. SUBTITLE Affichage des sous-titres numériques21. GUIDE Ecran du guide él
BranchementsBranchement à un PCConnexion à un ordinateurBranchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise POWER située à l'arri
• Si vous branchez correctement votre moniteur à l’aide du connecteur DVI mais qu’unécran blanc ou imprécis apparaît, vérifiez si le moniteur est en m
2.Le message You can set the menu Language. s'affiche à l'écran.3. Sélectionnez la langue de votre choix en appuyant sur le bouton ou . Ap
9. La description relative à la méthode de connexion fournissant la meilleure qualité d'imageen HD s'affiche à l'écran. Lisez-la puis a
Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne[HDMI IN] du moniteur à l'aide d'un câble DVI vers HD
Branchement d’un câble SCART RemarqueA connecter à l’entrée des périphériques DVD si le périphérique dispose d’un connecteurEXT (RGB). Vous pouvez reg
• Pour savoir comment brancher un haut-parleur et un amplificateur, reportez-vous auxmanuels utilisateur respectifs fournis par les fabricants.Connexi
Utilisation du socleAssemblage du moniteurMoniteur et base Angle d'inclinaisonVous pouvez régler l'inclinaison de -1˚ à 21˚ vers l'avan
Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez leCD-ROM accompagnant
Veillez à brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteurmise à la terre.• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou entraîner desbl
RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié se
5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties(Propriétés)" est désact
8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration
Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1.Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control P
5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a listor... (Installer à partir d'une li
RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié s
1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau deconfiguration)".2. Doubl
10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon-iteur qui correspond à celui que vous avez connec
Natural ColorNatural Color Programme logicielL'un des problèmes récents de l'utilisation d'un ordinateur réside dans les couleurs des i
MultiScreenInstallation1.Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur le fichier d'installation MultiScreen . RemarqueSi la fenêtre permet
• Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adaptée auproduit. Ne placez pas de bougie, de produit anti-moustique, de ciga-rette ou d'ap
Il est recommandé d'utiliser MultiScreen sous Windows 2000® ou version ultéri-eure.Matériel•32 Mo de mémoire ou plus• Au moins 60 Mo d'espac
Réglage de l'écran LCDPrésentation des menusBouton Description MENU Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu ou ferme le menude réglage.Hau
net,Texte, ontraste dyn et Personnalisé. Chaque mode dispose de sa propre valeur deluminosité préconfigurée. Appuyez sur le bouton TOOLS po
Réglage AutomatiqueLes valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position sont ajustées automatiquement.En modifiant la résolution dans le panneau de configur
• Position du PCRègle la position horizontale et verticale de l'écran.• Rétablir l'imageLes paramètres de l’image sont remplacés par les val
• Réinitial. mode image / AnnulerEntrée Mode : TV ,DTV ,Ext. ,Composant ou HDMIModeLe moniteur comporte, par défaut, trois paramètres d'image (Dy
• Rétroéclairage : Règle la luminosité du rétroéclairage de l'écran.• Contraste : Règle le contraste de l'image.• Luminosité : Règle le nive
• Natif : La fonctionNatif Espace couleur vous permet de bénéficier de nuances de couleurprofondes et variées.Balance blancsVous pouvez régler la temp
Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque périphérique externe quevous avez connecté à une entrée du téléviseur.TailleVous pouvez pe
• Large : Un écran plein s'affiche, quel que soit le rapport d'écran des signaux d'entrée.• 16:9 - Règle l'image sur le mode Large
Si la taille du moniteur est réglable, ne placez aucun objet, niune partie de votre corps sur le support lorsque vous l'abaissez.•Cela pourrait
RemarqueMode Film” est pris encharge pour TV, AV, COMPOSANT(480i/1080i) et HDMI (480i/1080i).Réinitialisation de l'imageRétablit toutes les vale
• Standard : sélectionne le mode son normal.• Musique : accentue la musique par rapport aux voix.• Cinéma : offre le meilleur son pour les films.• Voi
La technologie SRS TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui répond au prob-lème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parle
RemarqueSi vous regardez une chaîne numérique, cette fonction est inaccessible.Le Format Audio apparaît selon le signal d'émission.Description a
• Arrêt / MarcheSélection Haut-parleurLorsque vous regardez la télévision alors que vous téléviseur est relié à un système homecinéma, éteignez les ha
Sélection du mode sonVous pouvez configurer le mode sonore dans le menu Outils. Lorsque vous choisissez Duall ll, le mode son actuel est affiché à l&a
RemarqueL'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.Mémorisation AutoVous pouvez chercher les plages de fréq
Mémorisation ManuelleVous pouvez rechercher les plages de fréquences disponibles pour votre téléviseur dansvotre zone et stocker manuellement toutes l
• Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser)Vous pouvez mémoriser des chaînes de télévision, y compris des chaînes câblées.Lors de
Guide Maintenant et Après / Guide comp. / Par défautLes informations de l'EPG 'guide électronique des programmes) sont fournies pa
Autres Le produit est un produit à haute tension. Veillez à ce que lesutilisateurs ne le démontent pas, ne le réparent pas ou ne le mod-ifient pas eux
Pour… Alors…Permet de regarder un programme viala liste du guide électronique des pro-grammes.Sélectionnez un programme en appuy-ant sur le bouton ,
Liste des chaînesCe menu permet d'ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d'utiliser le guide desprogrammes pour les émissions
Utilisation des boutons de couleur dans la liste des chaînes (Liste des chaînes)•Rouge (Type de canal) : permet de basculer entre TV, Radio, Data / Ot
Ajouter aux favoris / Supprimer des favorisVous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. Appuyez sur le bouton TOOLS pour
Modif. numéro chaîne (chaînes numériques uniquement)Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne à l'aide du pavé numérique de latélécomma
Annuler progr.Permet d'annuler une réservation.InformationsPermet de visualiser une réservation (et d'en modifier les informations).Sélectio
Configuration RemarqueEn fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans laliste External input (Entrée e
HorlogeLe réglage de l'horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de minuterie dela télévision.L'heure actuelle s'a
• Période de désactivationRéglez l'heure et les minutes puis l'option Activer ou Désactiver.(Pour activer le minuteur selon les réglages déf
RemarqueRestrictions du mode Mode Jeu (avertissement)• Pour déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique externe, réglez lemode M
N'utilisez pas et ne rangez pas de vaporisateur combustible oude matériau inflammable à proximité du produit.•Cela pourrait provoquer une explos
Vous pouvez modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. RemarqueAvant que l'écran de configuration s'affiche,
Vous pouvez activer et désactiver les sous-titres. Utilisez ce menu pour régler le Mode.Normal sélectionne les sous-titres de base ; Malentendants sél
Première Langue Audio / Deuxième Langue Audio / Langue princ. sous-titres /Langue sec. sous-titres / Première Langue Télétexte /Deuxième Langue Téléte
Niveau de luminositéNiveau de luminosité détecte automatiquement la diffusion du signal d'entrée visuel et l'ajustepour obtenir une luminosi
Mode éco.Cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation.Lorsque vous regardez la télévision le soir, régl
Les informations sur l'application stockée sur la carte CI sont affichées. Vous pouvez insérerle module CAM à tout moment, que le téléviseur soit
Attribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sé-lection des sources d'entrée.Magnétoscope / DVD /
Configuration d'Anynet+ Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez égalementafficher le menu Anynet+ en sélectionnant
Liste d'appareils1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour sélec-tionner Anynet+ (HDMI-CEC).2. Appuyez sur le bou
AssistanceDiagnostic automatiqueTest de l'imageSi vous pensez que l'image n'est pas optimale, exécutez le test d'image. Vérifiez l
Empêchez les enfants de tirer ou de monter sur le produit.• Le produit risquerait en effet de tomber et de provoquer desblessures graves, voire la mo
RemarqueSi l'indicateur de force de réception indique que le signal est faible, ajustez physiquementvotre antenne pour améliorer la puissance du
Contacter SamsungConsultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulezmettre à niveau le logiciel. Vous pouvez
Résolution des problèmesVérification de la fonction Autotest Remarque• Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contact
• N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances in-flammables, ni un chiffon humide.• Il est conseillé d'utiliser un agent de nettoy
1. Problèmes liés à l'installation. RemarqueLes problèmes relatifs à l'installation du moniteur et les solutions proposées sont répertoriésc
A: Remettez l'appareil sous tension après avoir débranché tous les accessoires (câbled'extension vidéo, etc.)A: Réglez la résolution et la f
Q: Les touches de la télécommande ne répondent pas.A:Vérifiez les polarités de la pile (+/-).A: Vérifiez si les piles ne sont pas à plat.A: Assurez-vo
A: Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez le moniteur avec un chiffon doux im-prégné d'une solution de nettoyage ou d'eau.Ne l
CaractéristiquesGénéralités ModèleSyncMaster T200HD / SyncMaster T220HD / SyncMasterT240HD / SyncMaster T260HDT200HDLCD PanneauSize 20 pouces (51 cm)S
Fréquence d’horloge maximale162,000 MHz (Analogique, Numérique)RésolutionRésolution optimale 1920 x 1200 @ 60 HzRésolution maximale 1920 x 1200 @ 60 H
Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur leproduit.•Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas d
Considérations environnementalesEn fonctionnement Température : 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensationStockage Températu
Etat FonctionnementnormalMode économied'énergieCouper le courant (bou-ton d'alimentation) EPA/ENERGY 2000Indicateur d'ali-mentationMarc
T200HD, T220HDMode d'affichageFréquencehorizontale(kHz )Fréquenceverticale(Hz)Fréquenced'horloge(MHz )Polarité (H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70
Mode d'affichage Fréquencehorizontale(kHz )Fréquenceverticale(Hz)Fréquenced'horloge(MHz )Polarité (H/V)VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000
InformationPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de l
Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de manière àéviter toute rémanence. GarantieLa garantie ne couvre pa
Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec unegrande différence de luminance.Evitez d'utiliser des couleurs
La rémanence ne peut pas se produire lorsqu'un écran LCD fonctionne dans desconditions normales.Des conditions normales sont définies comme des m
AnnexeComment contacter SAMSUNG dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter
EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800 -726786)http://www.sa
Comments to this Manuals