Samsung U24E850R manuals

Samsung U24E850R User Manual (127 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.48 MB |

 

Table of contents

Руководство

1

Содержание

2

10 CM10 CM

9

Перед использованием изделия

10

Подготовка

19

2.1 Перед подключением

37

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

38

MINI DP IN

39

2.2.4 Подключение наушников

41

POWER IN

42

USB-концентратора

43

2.4 Установка драйвера

45

Настройка экрана

47

Настройка параметров PIP/PBP

68

Настройки меню

84

Настройка и сброс

100

Меню Информация и прочее

103



104

Easy Setting Box

105

3 Включите устройство

107

Неисправность экрана

108

Проблема, связанная со звуком

109

9.2 Вопросы и ответы

110

Технические характеристики

112

Приложение

121

Samsung U24E850R User Manual (120 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.26 MB |

 

Table of contents

Manual de

1

CONFIGURAREA

3

ECRANULUI

3

116 Casarea corectă

6

116 Extended warranty

6

117 Terminologie

6

10 cm10 cm

9

Înainte de a utiliza produsul

10

Pregătiri

18

2.1 Înainte de conectare

36

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

37

MINI DP IN

38

2.2.4 Conectarea la căşti

39

2.2.5 Conectarea alimentării

40

2.4 Instalarea driverului

43

2.5 Setarea rezoluţiei optime

44

Configurarea ecranului

45

4.1 PIP/PBP

63

 U28E850R / U32E850R

64

Turn PIP/PBP Mode

65

4.1.2 Configurarea Size

66

4.1.3 Configurarea Position

67

4.1.5 Configurarea Source

69

Select the source for

70

&DQFHO

71

Select the image size

73

3LFWXUH6L]H

75

4.1.7 Configurarea Contrast

77

&RQWUDVW 

78

5.1 Transparency

79

5.2 Language

80

5.3 Display Time

81

Configurare şi resetare

82

Meniul Informaţii şi altele

97

Brightness

98

Contrast

98

Easy Setting Box

99

Instalarea software-ului

100

Ghid de depanare

101

Specificaţii

106

Casarea corectă

116

Extended warranty

116

Terminologie

117

Rezoluţie

118

Plug & Play

118

Verificarea conţinutului 18

120

Versiune DisplayPort 93

120

Samsung U24E850R User Manual (115 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.23 MB |

Table of contents

Bruksanvisning

1

Innehållsförteckning

2

10 cm10 cm

9

Innan du använder produkten

10

Förberedelser

18

2.1 Före anslutning

35

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

36

2.2.2 Anslutning med DP-kabel

37

2.2.4 Ansluta till hörlurar

38

2.2.5 Ansluta strömmen

39

Skärminställning

44

4.1 PIP/PBP

60

4.1.1 Ställa in PIP/PBP-läge

61

4.1.2 Ställa in Storlek

62

4.1.3 Ställa in Position

63

4.1.4 Ställa in Ljudkälla

64

4.1.5 Ställa in Källa

65

Välj en källa för varje

66

7LOOlPSD

67

4.1.6 Ställa in Bildstorlek

69

Välj en bildstorlek för

70

%LOGVWRUOHN

71

4.1.7 Ställa in Kontrast

73

.RQWUDVW 

74

5.1 Transparens

75

5.2 Språk

76

5.3 Visa tid

77

6.1 FreeSync

78

6.2 Smart Eco-spar

81

6.3 Sluttid-timer Plus

82

Stäng av efter

83

6.3.2 Ställa in Eko-timer

84

Stäng av Eko efter

85

6.4 USB-laddning

86

6.5 PC/AV-läge

87

U28E850R / U32E850R

88

6.6 DisplayPort Ver

89

6.7 Källdetektering

90

6.8 Knappupprepn.tid

91

6.9 Återställ alla

92

Information Meny och annat

93

Kontrast

94

Easy Setting Box

95

Installera programmet

96

Felsökningsguide

100

Specifikationer

102

Appendix

110

USBladdning 86

115

Vanliga frågor 100

115

Visa tid 77

115

Samsung U24E850R Handbook (122 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.27 MB |

 

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

10 cm10 cm

9

Vor Inbetriebnahme des Geräts

10

Vorbereitung

19

2.1 Vor dem Anschließen

37

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

38

MINI DP IN

39

POWER IN

42

2.4 Treiberinstallation

45

Bildschirmkonfiguration

47

4.1 PIP/PBP

65

 U28E850R / U32E850R

66

PIP/PBP-Modus ein

67

4.1.2 Konfigurieren der Größe

68

 / / /

69

Wählen Sie die Quelle

71

$QZHQGHQ

73

Wählen Sie für jeden

75

Bildschirm die

75

Bildgröße aus

75

%LOGIRUPDW

77

Stellen Sie für jeden

79

Bildschirm den

79

Kontrast ein

79

.RQWUDVW 

80

5.1 Transparenz

81

5.2 Sprache

82

5.3 Anz. dauer

83

Setup und Reset

84

]XUFNVHW]HQ"

98

Menü Informationen u.a

99

Helligkeit

100

Kontrast

100

Easy Setting Box

101

Installieren der Software

102

Handbuch zur Fehlerbehebung

103

Technische Daten

108

Kein Produktdefekt

116

Ordnungsgemäße Entsorgung

118

Extended warranty

118

Terminologie

119

Auflösung

120

Plug & Play

120

Samsung U24E850R User Manual (119 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.24 MB |

Table of contents

Brukerhåndbok

1

Innholdsfortegnelse

2

10 cm10 cm

9

Før du tar produktet i bruk

10

Forberedelser

18

2.1 Før du kobler til

35

2.2 Koble til og bruke en PC

35

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

36

MINI DP IN

37

2.2.4 Koble til hodetelefoner

38

2.2.5 Koble til strømmen

39

2.4 Driverinstallasjon

42

2.5 Velge optimal oppløsning

43

Skjermoppsett

44

4.1 PIP/PBP

62

Turn PIP/PBP Mode

64

4.1.2 Konfigurere Size

65

4.1.3 Konfigurere Position

66

4.1.5 Konfigurere Source

68

Select the source for

69

&DQFHO

70

Select the image size

72

3LFWXUH6L]H

74

4.1.7 Konfigurere Contrast

76

&RQWUDVW 

77

Koordinere skjermmenyen (OSD)

78

Oppsett og tilbakestilling

81

7.1 Information

96

Brightness

97

Contrast

97

Easy Setting Box

98

Installere programvaren

99

Feilsøkingsveiledning

100

Spesifikasjoner

105

Ikke en produktdefekt

113

Tillegg

114

Riktig avhending

115

Extended warranty

115

Terminologi

116

Oppløsning

117

Plug & Play

117

Tastegjentakelsestid 94

119

Terminologi 116

119

Tilbakestill alle 95

119

USBsuperlading 89

119

Samsung U24E850R User's Guide (120 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.25 MB |

Table of contents

Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

2

10 cm10 cm

9

Inden produktet anvendes

10

Forberedelser

18

2.1 Inden tilslutning

36

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

37

MINI DP IN

38

2.2.5 Tilslutning af strømmen

40

2.4 Driverinstallation

43

Skærmopsætning

45

4.1 PIP/PBP

63

 U28E850R / U32E850R

64

Turn PIP/PBP Mode

65

4.1.2 Konfiguration af Size

66

 / / /

67

4.1.5 Konfiguration af Source

69

Select the source for

70

&DQFHO

71

Select the image size

73

3LFWXUH6L]H

75

Adjust the contrast

77

&RQWUDVW 

78

Koordinering af OSD

79

Opsætning og nulstilling

82

Menuen Information og andre

97

Brightness

98

Contrast

98

Easy Setting Box

99

Installation af softwaren

100

Problemløsningsvejledning

101

Specifikationer

106

Appendiks

114

Samsung U24E850R User Manual (122 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.32 MB |

 

Table of contents

Használati

1

Tartalom

2

Szerzői jogvédelem

7

Tisztítás

8

10 cm10 cm

9

Biztonsági óvintézkedések

10

Villamosság és biztonság

11

Telepítés

12

Figyelmeztetés

13

Életveszély

14

Előkészületek

18

2.1 Csatlakoztatás előtt

36

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

37

MINI DP IN

38

2.2.5 Áramellátás

40

A képernyő beállítása

45

4.1 PIP/PBP

64

 U28E850R / U32E850R

65

PIP/PBP üzemmód

66

4.1.2 A Méret konfigurálása

67

4.1.3 A Pozíció konfigurálása

68

4.1.5 A Forrás beállítása

70



71

$ONDOPD]

72

.pSPpUHW

76

.RQWUDV]W 

79

A képernyőmenü koordinálása

80

Beállítás és visszaállítás

83

Információ menü és egyebek

99

Kontraszt

100

Easy Setting Box

101

A szoftver telepítése

102

Hibaelhárítási útmutató

103

Műszaki adatok

108

Függelék

116

Samsung U24E850R User Manual (121 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.26 MB |

  

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

U24E850R

1

U28E850R

1

U32E850R

1

Inhoudsopgave

2

Auteursrecht

7

Reiniging

8

Installatieruimte

9

Veiligheidsvoorschriften

10

Elektriciteit en veiligheid

11

Installatie

12

Bediening

14

Voorbereidingen

19

HDMI IN

37

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

38

MINI DP IN

39

POWER IN

41

Het scherm instellen

46

4.1 PIP/PBP

64

 U28E850R / U32E850R

65

Turn PIP/PBP Mode

66

4.1.2 Size configureren

67

4.1.3 Position configureren

68

4.1.5 Source configureren

70

Select the source for

71

&DQFHO

72

Select the image size

74

3LFWXUH6L]H

76

4.1.7 Contrast configureren

78

&RQWUDVW 

79

OSD-schermmenu beheren

80

Instellen en resetten

83

Het menu Information en meer

98

De software installeren

100

Problemen oplossen

102

Specificaties

107

Geen productdefect

115

Bijlage

116

Correcte verwijdering

117

Extended warranty

117

Terminologie

118

Verticale frequentie

119

Resolutie

119

Plug & Play

119

Vragen en antwoorden 105

121

Samsung U24E850R User Manual (117 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.27 MB |

 

Table of contents

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

2

10 cm10 cm

9

Ennen laitteen käyttöä

10

Valmistelut

18

2.1 Ennen kytkemistä

35

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

36

MINI DP IN

37

2.2.5 Virran kytkeminen

39

2.4 Ohjaimen asentaminen

42

3.1 SAMSUNG MAGIC Bright

44

3.2 Brightness

46

3.3 Contrast

47

3.4 Sharpness

48

3.5 Color

49

Custom)

50

Dynamic Contrast

51

Group View

52

3.7 HDMI Black Level

53

3.8 Eye Saver Mode

54

3.9 Game Mode

55

3.10 Response Time

56

3.11 Picture Size

57

3.12 Screen Adjustment

59

PIP/PBP -asetusten säätäminen

61

Liikkuminen kuvaruutunäytössä

77

6.1 FreeSync

80

6.2 Smart Eco Saving

83

6.3 Off Timer Plus

84

Turn Off After

85

Off Timer

86

Eco Timer

86

Eco Off After

86

6.4 USB Super Charging

88

6.5 PC/AV Mode

89

U28E850R / U32E850R

90

6.6 DisplayPort Ver

91

6.7 Source Detection

92

6.8 Key Repeat Time

93

6.9 Reset All

94

7.1 Information

95

Brightness

96

Contrast

96

Easy Setting Box

97

Ohjelmiston asennus

98

Vianmääritysopas

100

Tekniset tiedot

104

Tuote ei ole viallinen

112

Turvallinen hävittäminen

113

Extended warranty

113

Tarkkuus

115

Liitä ja käytä

115

Hakemisto

117

Samsung U24E850R User Manual (117 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.26 MB |

 

Table of contents

Kullanım

1

Kılavuzu

1

İçindekiler

2

10 cm10 cm

9

Ürünü Kullanmadan Önce

10

Hazırlıklar

18

2.1 Bağlamadan Önce

35

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

36

MINI DP IN

37

2.2.4 Kulaklığa Bağlama

38

2.2.5 Gücü Bağlama

39

2.3.1 Ürüne PC bağlama

40

2.4 Sürücü Yükleme

42

Ekran Ayarı

44

4.1 PIP/PBP

61

 U28E850R / U32E850R

62

5 Seçilen seçenek uygulanır

63

4.1.5 Kaynak Yapılandırması

67

DisplayPort Mini DP HDMI

69

Genişaçı Genişaçı

73

16:9 Genişaçı

73

OSD'yi Düzenleme

77

Kurulum ve Sıfırlama

80

Bilgi Menüsü ve Diğerleri

95



96

Kontrast

96

Easy Setting Box

97

Yazılımın Yüklenmesi

98

Sorun Giderme Kılavuzu

100

Teknik Özellikler

104

Bir ürün kusuru yoksa

112

Doğru Atma

113

Terminoloji

114

Çözünürlük

115

Tak ve Çalıştır

115

Samsung U24E850R User Manual (117 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.30 MB |

 

Table of contents

Kullanım

1

Kılavuzu

1

İçindekiler

2

10 cm10 cm

9

Ürünü Kullanmadan Önce

10

Hazırlıklar

18

2.1 Bağlamadan Önce

35

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

36

MINI DP IN

37

2.2.4 Kulaklığa Bağlama

38

2.2.5 Gücü Bağlama

39

2.3.1 Ürüne PC bağlama

40

2.4 Sürücü Yükleme

42

Ekran Ayarı

44

4.1 PIP/PBP

61

 U28E850R / U32E850R

62

5 Seçilen seçenek uygulanır

63

4.1.5 Kaynak Yapılandırması

67

DisplayPort Mini DP HDMI

69

Genişaçı Genişaçı

73

16:9 Genişaçı

73

OSD'yi Düzenleme

77

Kurulum ve Sıfırlama

80

Bilgi Menüsü ve Diğerleri

96



97

Kontrast

97

Easy Setting Box

98

Yazılımın Yüklenmesi

99

Sorun Giderme Kılavuzu

100

Teknik Özellikler

105

Bir ürün kusuru yoksa

112

Doğru Atma

113

Terminoloji

114

Çözünürlük

115

Tak ve Çalıştır

115

Samsung U24E850R User Manual (127 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.52 MB |

Table of contents

Пайдаланушы

1

INFORMATION МƏЗІРІ

5

ЖƏНЕ БАСҚАЛАР

5

БАҒДАРЛАМАНЫ

5

10  10 

9

Құрылғыны пайдаланудан бұрын

10

Дайындықтар

19

2.1 Қосудан бұрын

37

2.2 ДК қосу жəне қолдану

37

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

38

MINI DP IN

39

2.2.4 Құлақаспаптарға қосу

41

2.2.5 Қуатты қосу

42

2.4 Драйвер орнату

45

Экранды орнату

47

PIP/PBP параметрлерін теңшеу

69

OSD үйлестіру

85

Орнату жəне қалпына келтіру

100

WRGHIDXOW

104

<HV 1R

104

7.1 Information

105

Brightness

106

Contrast

106

Easy Setting Box

107

Бағдарламаны орнату

108

Ақаулықтарды жою нұсқаулығы

109

Техникалық сипаттамалары

114

Өнім ақауы емес

121

Басқалар

122

Дұрыс жою

123

Терминдер

124

Ажыратымдылық

125

Қосу жəне ойнату

125

Samsung U24E850R User Manual (124 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.49 MB |

 

Table of contents

Ръководство за

1

Съдържание

2

10 cm10 cm

9

Преди да използвате продукта

10

Подготовка

19

2.1 Преди свързване

37

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

38

2.2.2 Свързване с DP кабел

39

MINI DP IN

40

2.2.4 Свързване към слушалки

41

POWER IN

42

2.4 Инсталиране на драйвер

45

Настройка на екрана

47

4.1 PIP/PBP

67

 U28E850R / U32E850R

68

Turn PIP/PBP Mode

69

4.1.2 Конфигуриране на Size

70

Не е налично при избрано PBP

71

4.1.5 Конфигуриране на Source

73

Select the source for

74

&DQFHO

75

Select the image size

77

3LFWXUH6L]H

79

Adjust the contrast

81

&RQWUDVW 

82

Координиране на OSD

83

Настройка и нулиране

100

Меню информация и други

102

Brightness

103

Contrast

103

Easy Setting Box

104

Инсталиране на софтуера

105

3 Включване на продукта

106

Проблем с екрана

107

Проблем със звука

108

Проблем с външното устройство

108

9.2 В и О

109

Спецификации

111

Приложение

118

Samsung U24E850R User Manual (123 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.49 MB |

 

Table of contents

Посібник

1

ВИКОРИСТАННЯМ

2

ТЕХНІЧНІ

6

ХАРАКТЕРИСТИКИ

6

10 cm10 cm

9

Перед використанням виробу

10

Підготовка

19

2.1 Перед під’єднанням

37

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

38

MINI DP IN

39

2.2.4 Підключення навушників

41

2.2.5 Під’єднання живлення

42

2.4 Встановлення драйвера

45

Настроювання екрана

47

4.1 PIP/PBP

66

 U28E850R / U32E850R

67

Turn PIP/PBP Mode

68

4.1.2 Налаштування Size

69

4.1.3 Настроювання Position

70

4.1.5 Налаштування Source

72

Select the source for

73

&DQFHO

74

Select the image size

76

3LFWXUH6L]H

78

4.1.7 Настроювання Contrast

80

&RQWUDVW 

81

Налаштування екранного меню

82

Настройка та скидання

100

Меню інформація та інші

101

Brightness

102

Contrast

102

Easy Setting Box

103

3 Увімкнення виробу

105

Проблема з екраном

106

Проблеми зі звуком

107

9.2 Питання та відповіді

108

Технічні характеристики

110

Інші умови

118

Правила утилізації

119

Термінологія

120

Роздільна здатність

121

Plug & Play

121

Samsung U24E850R User Manual (118 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.31 MB |

 

Table of contents

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

10 cm10 cm

9

Enne seadme kasutamist

10

Ettevalmistused

18

2.1 Enne ühendamist

35

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

36

2.2.2 Ühendamine DP-kaabliga

37

2.2.5 Toite ühendamine

39

2.4 Draiveri installimine

42

Ekraani seadistamine

44

4.1 PIP/PBP

61

5 Valitud säte rakendatakse

63

Select the source for

67

&DQFHO

69

Select the image size

71

3LFWXUH6L]H

73

Ekraanimenüü liigutamine

77

Seadistamine ja lähtestamine

80

Menüü Information ja teised

96

Brightness

97

Contrast

97

Easy Setting Box

98

Tarkvara installimine

99

Tõrkeotsingu juhend

100

Tehnilised andmed

105

Toode pole defektne

112

Õige kõrvaldamisviis

114

Extended warranty

114

Eraldusvõime

116

Plug & Play

116

Register

118

Samsung U24E850R User Manual (123 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.31 MB |

 

Table of contents

Lietošanas

1

Satura rādītājs

2

10 cm10 cm

9

Pirms izstrādājuma lietošanas

10

Sagatavošana

19

2.1 Pirms pievienošanas

37

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

38

MINI DP IN

39

2.2.4 Austiņu pievienošana

40

POWER IN

41

2.4 Draivera instalēšana

44

Ekrāna iestatīšana

46

4.1 PIP/PBP

65

Turn PIP/PBP Mode

67

 / / /

69

Select the source for

71

&DQFHO

73

Select the image size

75

3LFWXUH6L]H

77

Adjust the contrast

79

&RQWUDVW 

80

Ekrāna displeja saskaņošana

81

Iestatīšana un atiestate

100

7.1 Information

101

Brightness

102

Contrast

102

Easy Setting Box

103

Programmatūras instalēšana

104

3 Ieslēdziet izstrādājumu

105

Ekrāna problēma

106

Skaņas problēma

107

Skaņas ierīces problēma

107

9.2 Jautājumi un atbildes

108

Specifikācijas

110

Pielikums

117

Samsung U24E850R User Manual (117 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.29 MB |

 

Table of contents

Vartotojo

1

PIP/PBP NUOSTATŲ

4

KONFIGŪRAVIMAS

4

SPECIFIKACIJOS

6

10 cm10 cm

9

Prieš naudojant gaminį

10

Pasiruošimas

18

2.1 Prieš prisijungiant

35

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

36

2.2.2 Jungimas DP laidu

37

2.2.3 Jungimas MINI DP laidu

37

2.2.4 Kaip prijungti ausines

38

2.2.5 Maitinimo prijungimas

39

2.4 Tvarkyklės diegimas

42

Ekrano sąranka

44

4.1 PIP/PBP

60

 U28E850R / U32E850R

61

Turn PIP/PBP Mode

62

4.1.2 Size konfigūravimas

63

4.1.3 Position konfigūravimas

64

4.1.5 Sourcekonfigūravimas

66

Select the source for

67

&DQFHO

68

Select the image size

70

3LFWXUH6L]H

72

4.1.7 Contrast konfigūravimas

74

&RQWUDVW 

75

OSD naudojimas

76

Sąranka ir atkūrimas

79

Informacijos meniu ir kt

95

Brightness

96

Contrast

96

Easy Setting Box

97

Programinės įrangos diegimas

98

3 Gaminys įjungiamas

99

Sunkumai dėl ekrano

100

Sunkumai dėl garso

101

9.2 KLAUSIMAI IR ATSAKYMAI

102

Specifikacijos

104

Tai nėra gaminio defektas

111

Priedas

112

Tinkamas išmetimas

113

Extended warranty

113

Terminologija

114

Plug & Play

115

Samsung U24E850R User Manual (123 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 6.33 MB |

 

Table of contents

Instrukcja

1

Spis treści

2

Prawa autorskie

7

Czyszczenie

8

10 cm10 cm

9

Zasady bezpieczeństwa

10

Ostrzeżenie

11

Instalacja

12

Działanie

14

Przygotowania

19

2.1 Czynności wstępne

38

HDMI IN 1 / HDMI IN 2

39

MINI DP IN

40

2.2.4 Podłączanie słuchawek

42

POWER IN

43

2.4 Instalacja sterownika

46

Ustawienia ekranu

48

Konfiguracja ustawień PIP/PBP

66

Ustawianie elementów menu OSD

82

Konfiguracja i zerowanie

85

ZȠPHQX]RVWDQąSU]\ZUyFRQH

100

Menu Informacje i inne

101

Kontrast

102



102

Easy Setting Box

103

Instalacja oprogramowania

104

1 Wyłącz komputer i monitor

105

2 Odłączyć kabel od produktu

105

3 Włączenie urządzenia

105

Problem z ekranem

106

Problem z dźwiękiem

107

9.2 Pytania i odpowiedzi

108

Dane techniczne

110

Pozostałe okoliczności

118

Zasady utylizacji

119

Extended warranty

119

Terminologia

120

Rozdzielczość

121

Plug & Play

121

Zasady utylizacji 119

123