Samsung CLP-500 User's Guide

FARVELASERPRINTERInstallationsvejledning

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 10 8 Tag overførselsbæltet ud af emballagen. 9 Fjern dækpapiret fra overførselsbæltet ved at fjerne tapen. F ORSIGTIG : Be

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.14Fanen OmBenyt fanen Om til at vise meddelelsen om ophavsret og versionsnummeret for driveren. Hvis du har en web-browser kan du

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.154Sådan benyttes foretrukken indstillingMed indstillingen Foretrukne, der er synlig på hver fane kan du gemme aktuelle indstilli

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.16Sådan benyttes HjælpPrinteren har en hjælpeskærm der kan aktivere med knappen Hjælp i vinduet Egenskaber. Hjælpeskærmen giver d

5Dette kapitel forklarer udskrivnings indstillinger og avancerede udskrivningsopgaver. Dette kapitel indeholder:• Udskrivning på begge sider af papire

AVANCERET UDSKRIVNING5.2Udskrivning på begge sider af papiretDu kan udskrive på begge sider af papiret automatisk. Før udskrivning skal du bestemme ud

AVANCERET UDSKRIVNING5.35Fra programmet1Når du ændrer udskriftsindstillinger fra dit program, gå til printerens egenskaber. Se side 4.3.2På fanen Layo

AVANCERET UDSKRIVNING5.4Skaler dir dokumentDu kan skalere dit udskriftsjob på siden. 1Når du ændrer udskriftsindstillinger fra dit program, gå til pri

AVANCERET UDSKRIVNING5.55Tilpas dit dokument til et valgt papirformatMed denne printerfunktion kan du skalere udskrivningsjobbet til ethvert papirform

AVANCERET UDSKRIVNING5.6Udskrivning af flere sider på et ark papirDu kan vælge det antal sider du vil udskrive på et enkelt ark papir. For at kunne ud

AVANCERET UDSKRIVNING5.75Kontroller Udskriv sidekant for at udskrive en ramme omkring hver side pr. ark. Udskriv sidekant aktiveres kun ved 2, 4, 9 el

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 11 Dansk 12 Hold i håndtaget på overførselsbæltet, og juster det efter styrene i printeren. B EMÆRK : Hold overførselsbæltet

AVANCERET UDSKRIVNING5.83Konfigurer indstillingen Poster:Du kan vælge et sidelayout som 2x2, 3x3 eller 4x4. Hvis du vælger 2x2, strækkes billedet auto

AVANCERET UDSKRIVNING5.95Udskrivning af brochurerMed funktionen Brochureudskrivning kan du udskrive på begge sider og arrangere siderne så papiret kan

AVANCERET UDSKRIVNING5.10Brug af vandmærkerMed indstillingen Vandmærke kan du udskrive tekst over et eksisterende dokument. F.eks. hvis du ønsker at h

AVANCERET UDSKRIVNING5.115Sådan opretter du et vandmærke1Når du ændrer udskriftsindstillinger fra dit program, gå til printerens egenskaber. Se side 4

AVANCERET UDSKRIVNING5.12Rediger et vandmærke1Når du ændrer udskriftsindstillinger fra dit program, gå til printerens egenskaber. Se side 4.3. 2Klik p

AVANCERET UDSKRIVNING5.135Sådan benytter dig overlaysHvad er et overlay?Et overlay et tekst og/eller billeder gemt på computerens harddisk i et specie

AVANCERET UDSKRIVNING5.144Klik på Opret Overlay i vinduet Overlays. 5Skriv et navn på op til otte tegn i feltet Filnavn i vinduet Opret overlay. Vælg

AVANCERET UDSKRIVNING5.155Sådan benyttes et sideoverlayNå et overlay er blevet oprettet er det klar til at blive udskrevet sammen dit dokument. Udskri

AVANCERET UDSKRIVNING5.166Om nødvendigt, klik på Bekræft sideoverlay ved udskrivning. Hvis dette felt er markeret vises en meddelelsesboks, hver gang

6Dette kapitel indeholder oplysninger om vedligeholdelse af printeren og forslag til hvordan du opnår økonomisk udskrivning i høj kvalitet. Dette kapi

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 12 14 Skub låsearmene på hver side imod den øverste låge som vist, og lås overførselsbæltet på plads. F ORSIGTIG : Hvis du

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.2Udskrivning af en konfigurationssideDu kan udskrive en konfigurationsside fra printerens kontrolpanel. Benyt konfigurat

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.36Udskiftning af forbrugsstofferFra tid til anden er det nødvendigt at udskifte følgende elementer for at vedligeholde t

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.4Håndtering af tonerpatronerOpbevaring af tonerpatronerHusk på følgende for at få den maksimale ydelse ud af en patron:•

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.56Omfordel tonerNå en tonerpatron er ved at være tom kan der opstå blege eller lyse områder på udskrifter. Det er også m

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.62Træk først forsigtigt i håndtaget og derefter i den brugte tonerpatron og fjern den.FORSIGTIG: Hvis du har den venstre

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.764Skub tonerpatronen tilbage i printeren.5Luk den venstre låge. Kontroller at låge er forsvarligt lukket.Hvis tonerpatr

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.8Udskiftning af tonerpatronerPrinteren benytter fire farver og har en tonerpatron til hver farve: cyan (C), magenta (M),

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.964Fjern den nye tonerpatron fra emballagen. FORSIGTIG: Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til at åbne

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.107Kontroller at farven på toneren svarer til farven, der hvor tonerpatronen skal sidde og skub den ind i printeren. Pat

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.116Udskiftning af beholderen til spildtonerLevetiden for beholderen til overskudstoner er cirka 12.000 sider for sort-hv

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 13 Dansk 16 Tag tonerpatronerne ud af emballagen. F ORSIGTIG : Benyt ikke skarpe objekter som knive eller sakse til at åbn

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.123Fjern beholderens låg, der er fastgjort som vist herunder og benyt dem til at lukke beholderen.4Fjern den nye beholde

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.1367Luk frontlågen. Kontroller at lågen er forsvarligt lukket.8Med håndtaget åbnes den venstre låge helt til den står i

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.14Udskiftning af billedenhedLevetiden for billeddannelsesenheden er cirka 50.000 sider for sort-hvid og 12.500 sider for

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.1563Tryk på knappen til den øverste låge, og åbn den venstre låge helt.4Træk låsearmene på hver side imod dig som vist h

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.165Løft overførselsbæltet ud ved at trække det forsigtigt imod den venstre side af printeren. Sæt det på en ren overflad

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.1767Fjern den nye billedenhed fra emballagen ved brug af håndtaget.8Fjern papiret, der dækker billedenheden ved at fjern

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.1810Hold i håndtaget på billedenheden med den grønne tromle pegende imod dig selv. Juster billedenheden efter styrene i

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.19612Overfølselsbæltet sættet på plads ved at holde i håndtaget og rette det op med styrene på hver side i printeren. BE

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.2014Skub låsearmene på hver side imod den øverste låge som vist og lås overførselsbæltet på plads.15Når du har kontrolle

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.21616 Luk den venstre låge.17Tænd for printeren.18I tilstanden Klar tryk på knappen Menu ( ) på kontrolpanelet indtil du

INSTALLATIONSVEJLEDNING1419På højre side af pladserne til tonerpatroner er der en farvet mærkat, som viser, hvor farvepatronerne skal sidde.20Indsæt t

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.22Udskiftning af overførselsbælteLevetiden for overførselsbæltet er cirka 50.000 sider for sort-hvid og 12.500 sider for

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.2363Tryk på knappen til den øverste låge, og åbn den venstre låge helt.4Træk låsearmene på hver side imod dig som vist h

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.245Løft overførselsbæltet ud ved at trække det forsigtigt imod den venstre side af printeren.BEMÆRK: Hold overførselsbæl

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.2568Klem bæltestrammerarmene på begge siden af overførselsbæltet. Træk den derefter ud som vist herunder. 9Find rillerne

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.2610Hold i håndtaget på det nye overførselsbælte og ret det op med styrene på hver side indvendig i printeren.BEMÆRK: Ho

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.27612Skub låsearmene på hver side imod den øverste låge som vist, og lås overførselsbæltet på plads.13Når du har kontrol

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.2814Luk den venstre låge. 15Tænd for printeren.16Når printeren er klar, skal du trykke på knappen Menu () på kontrolpane

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.296Rengøring af printerenUnder udskrivningsprocessen kan der samles papirpartikler, toner og støv inde i printeren. Med

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.30Rengøring af LSU-enheden i printeren BEMÆRK: Rengør LSU-enheden når du fjerner papirpartikler, toner og støv indvendig

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.316Indvendig rengøring af printerenBEMÆRK: Vær forsigtig ikke at berøre overførselstromlen når du gør rent inden i print

INSTALLATIONSVEJLEDNING15Dansk21Kontroller, at den er låst sikkert.Hvis tonerpatronerne er installeret forkert, kan den venstre låge ikke lukkes. Kont

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.323Træk først forsigtigt i håndtaget og tag derefter fat i tonerpatronerne og fjern dem fra printeren. Sæt dem på en ren

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.3365Træk låsearmene på hver side imod dig som vist herunder for at frigøre overførselsbæltet.6Løft overførselsbæltet ud

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.347Løft håndtaget på den brugte billedenhed og benyt det til at trække billedenheden ud af printeren. Sæt det på en ren

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.3569Sæt billedenheden tilbage i printeren. Vær sikker på at du hører et klik og fold håndtaget på plads. Se trin 9 til 1

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.3611Skub låsearmene på hver side imod den øverste låge som vist, og lås overførselsbæltet på plads.12Når du har kontroll

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.37613Se indvendigt til højre i printeren og find farven på tonerpatronen, der hvor den skal sidde.14Indsæt tonerpatroner

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN6.3815Luk den venstre låge. Kontroller, at den er låst sikkert.Hvis tonerpatronerne er installeret forkert, kan den venstr

7Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om hvad du skal gøre, hvis der opstår fejl når du benytter din printer. Dette kapitel indeholder:• Fejlf

PROBLEMLØSNING7.2FejlfindingskontrollisteHvis printeren ikke virker korrekt konsulter følgende kontrolliste. Hvis printeren ikke udfører et trin så fø

PROBLEMLØSNING7.37Løsning Generelle udskrivningsproblemerHvis der er problemer med driften af printeren se i listen med foreslåede løsninger.Problem M

INSTALLATIONSVEJLEDNING16Trin 4. Ilægning af papirBakken (bakke 1) kan indeholde 250 ark alm. papir. Du kan bruge papir i A4- og letter-format.Sådan i

PROBLEMLØSNING7.4Printeren henter materiale fra den forkerte papirkilde.Papirkilden kan være indstillet forkert i printeregenskaber.I mange programmer

PROBLEMLØSNING7.57Der opstår hele tiden papirstop.Der er for meget papir i papirbakken.Fjern overskydende papir fra bakken.Hvis du vil udskrive på spe

PROBLEMLØSNING7.6Afhjælpning af papirstopBEMÆRK: Når du fjerner et papir, der sidder fast i printeren skal du hvis ket er muligt altid trække papiret

PROBLEMLØSNING7.77I indføringsområdetHvis papiret er stoppet i indføringsområdet vises, ‘Jam0 In Tray1’ i displayet.1Benyt håndtaget til at åbne den h

PROBLEMLØSNING7.83Træk bakken ud. Når du har trukket den hele vejen ud, løft den forreste del af pakken lidt for at frigøre bakken fra printeren.4Fjer

PROBLEMLØSNING7.97I universalbakken‘Jam0 In MP Tray’ vises på displayet når du udskriver fra universalbakken og printeren detekterer at der ikke er me

PROBLEMLØSNING7.102Fjern det fastsiddende papir i den viste retning. Træk stille og roligt for at undgå at papiret rives over.BEMÆRK: Hvis papiret riv

PROBLEMLØSNING7.1172Med håndtaget åbnes den venstre låge helt til den står i en ret vinkel fra maskinen og tonerpatronerne skydes ud.FORSIGTIG: Hvis d

PROBLEMLØSNING7.124Vær forsigtig når du trækker det fastsiddende papir ud af printeren.FORSIGTIG: Berør ikke overførselsenheden. Den er varm og give f

PROBLEMLØSNING7.1376Luk den venstre låge.7Åben og luk den højre låge for at fortsætte med at udskrive.I duplex-områdetHvis papiret er stoppet i duplex

INSTALLATIONSVEJLEDNING17Dansk4Ilæg papiret med udskriftssiden opad.Kontroller, at alle fire hjørner ligger fladt i bakken og under hjørnebeslagene so

PROBLEMLØSNING7.142Find det fastsiddende papir og træk det langsomt og forsigtigt ud, uden at rive det i stykker. Gå til trin 8.BEMÆRK: Hvis papiret r

PROBLEMLØSNING7.1574Tryk på knappen til den øverste låge, og åbn den venstre låge helt.5Find det fastsiddende papir og træk det forsigtigt ud af print

PROBLEMLØSNING7.166Når du har kontrolleret, at den venstre låge er åben, skal du lukke den øverste låge. Sørg for, at den er lukket rigtigt..FORSIGTIG

PROBLEMLØSNING7.177I den valgfri ekstrabakke 2Hvis papiret er stoppet i den valgfri ekstrabakke 2 vises, ‘Jam0 In Tray2’ i displayet.1Benyt håndtaget

PROBLEMLØSNING7.183Åben den ydre papirstoplåge i bakke 2.4Åben den indre papirstoplåge i bakke 2.5Fjern det fastsiddende papir i den viste retning. Tr

PROBLEMLØSNING7.1976Luk de to papirstoplåger og gå til trin 10.Hvis der er modstand og papiret ikke bevæges straks når du trækker i det, så lad papire

PROBLEMLØSNING7.209Skub bakken tilbage i printeren og luk de to papirstoplåger. 10Åben og luk den højre låge. Printeren begynder at udskrive. Sådan un

PROBLEMLØSNING7.217Løsning af problemer med udskriftskvalitetenSnavs i printeren eller papir, der er lagt forket i bakken kan reducere udskriftskvalit

PROBLEMLØSNING7.22Vertikale linjerHvis der opstår sorte vertikale linjer på siden:• Billedenheden inde i printeren er sikkert blevet ridset. Installer

PROBLEMLØSNING7.237Spredte baggrundspletterDe spredte pletter er resultatet af spredning af små tonerpartikler på den udskrevne side. • Papiret kan væ

INSTALLATIONSVEJLEDNING186Klem papirstyret som vist, og flyt det frem imod papiret, indtil det netop berører siderne af stakken. Skub ikke papirstyret

PROBLEMLØSNING7.24Bagsiden af udskrifterne er snavsede• Overførselstromlen kan være snavset. Se “Indvendig rengøring af printeren” på side 6.31.• Kont

PROBLEMLØSNING7.257 DisplaymeddelelserMeddelelser der vises på displayet i kontrolpanelet angiver printerstatus eller fejl. Se nedenstående skema for

PROBLEMLØSNING7.26InvalidImaging UnitDer er installeret en ugyldig billedenhed.Installer kun billedenheder, der er godkendt af Samsung og lavet til di

PROBLEMLØSNING7.277Load[Size] In Tray1ELLERLoad[Size] In Tray2Papirformatet der er angivet under printeregenskaber svarer ikke til det, der indføres.L

PROBLEMLØSNING7.28Replace Imaging UnitBilledenhedens levetid er forbi.Udskift billedenheden med en ny. Se side 6.14.Replace Imaging Unit SoonBilledenh

PROBLEMLØSNING7.297Almindelige Windows-problemerBEMÆRK: Se i brugerhåndbogen til Microsoft Windows 9x/Me/NT 4.0/2000/XP, der blev leveret med din pc f

PROBLEMLØSNING7.30Almindelige Linux-problemerProblem Mulig årsag og løsningI kan ikke ændre indstillingerne med konfigurationsprogrammet.Du skal have

PROBLEMLØSNING7.317Jeg benytter BSD lpr (Slackware, Debian, ældre versioner) og visse indstillinger valgt i LLPR synes ikke at virke.Ældre BSD lpr-sys

PROBLEMLØSNING7.32Jeg har CUPS og visse indstillinger (som N-up) synes altid at være aktiveret selvom jeg ikke vælger dem i LLPR.Der kan være visse lo

Adu kan benytte din printer i et Linux-miljø.Dette kapitel indeholder:• Installation af printerdriveren• Sådan benyttes konfigurationsværktøjet• Redig

INSTALLATIONSVEJLEDNING19DanskTrin 5. Tilslutning af printerkabelDu skal slutte din printer til computeren med et parallelt eller USB-printerkabel (Un

ANVEND DIN PRINTER MED LINUXA.2Installation af printerdriverenSystemkravUnderstøttede operativsystemer• Redhat 6.2/7.0/7.1 og nyere• Linux Mandrake 7.

ANVEND DIN PRINTER MED LINUXA.3A3Læg cd-rom'en i cd-drevet. Cd-rom'en stater automatisk.BEMÆRK: Hvis cd-rom'en ikke kører automatisk, k

ANVEND DIN PRINTER MED LINUXA.46Installationen af printerdriveren begynder. Når installationen er fuldført klik på Start.7Vinduet Linux Printer Config

ANVEND DIN PRINTER MED LINUXA.5A9Klik på fanen Connection og kontroller at printerporten er korrekt indstillet. Hvis ikke, så rediger enhedsindstillin

ANVEND DIN PRINTER MED LINUXA.6Skift måden printeren er tilsluttet til computeren på Hvis du ændrer tilslutningen fra USB til parallel eller omvendt s

ANVEND DIN PRINTER MED LINUXA.7AAfinstallation af printerdriveren1Klik på ikonet Start menu nederst på skrivebordet og vælg Other og derefter Configur

ANVEND DIN PRINTER MED LINUXA.8Sådan benyttes konfigurationsværktøjetKonfigurationsværktøjet giver adgang til administrative opgaver, inkluderet tilfø

ANVEND DIN PRINTER MED LINUXA.9A3Fanen Info indeholder generelle oplysninger om printeren. Hvis du er internetbruger kan du klikke på Go to the Web pa

ANVEND DIN PRINTER MED LINUXA.10Redigering af LLPR-egenskaberDu kan fintune printerens indstillinger i vinduet LLPR Properties.Sådan åbnes vinduet LLP

ANVEND DIN PRINTER MED LINUXA.11A3Vinduet LLPR Properties vises. Følgende seks faner er øverst i vinduet:• General - hvor du kan skift papirformat, pa

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 2 I NDHOLD Trin 1. Udpakning ... 3 Trin 2. Kend din printer ...

INSTALLATIONSVEJLEDNING20Brug af USB-kabelBEMÆRK: Tilslutning af printeren til computerens USB-port kræver et godkendt USB-kabel. Du skal købe et kabe

ANVEND DIN PRINTER MED LINUXA.12MEMO

BHvis du arbejder i et netværksmiljø kan printeren deles af andre brugere på netværket. Dette kapitel indeholder:• Deling af printere på netværk• Inds

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.2Deling af printere på netværkHvis du arbejder i et netværksmiljø kan printeren tilsluttes netværket.Delt lo

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.3BIndstilling af en delt lokalprinterMed Windows 95/98/MeIndstilling af værtsmaskinen1Start Windows.2I menue

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.4Med Windows NT 4.0/2000/XPIndstilling af værtsmaskinen1Start Windows.2I Windows NT 4.0/2000, vælg Indstilli

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.5BIndstilling af klientmaskinen1Højreklik på knappen Windows Start og vælg Stifinder.2Åbn mappen netværk i v

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.6Indstilling at en printer tilsluttet netværkDu skal indstille printerens netværksprotokoller før den kan be

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.7BUdskrivning af en netværkskonfigurationssideNetværkskonfigurationssiden viser hvordan netværkskortet i pri

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.8Konfigurer TCP/IPPrinteren kan være indstillet til flere forskellige TCP/IP-netværk. Der er flere måder hvo

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.9BEn IP-adresse består af fire byte. 12Tryk på rulleknappen ( eller ) for at skrive et tal imellem 0 og 25

INSTALLATIONSVEJLEDNING21DanskUdskrivning via netværk Du kan slutte din CLP-500- eller CLP-500N-printer til et netværk med et Ethernet-kabel (UTP-kabe

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.107Tryk på knappen Upper Level ( ) og benyt rulleknappen ().8Tryk på knappen Enter () når ‘IP Get Method’ vi

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.11BSådan ændrer du rammetypeformatet:1I tilstanden Klar tryk på knappen Menu ( ) på kontrolpanelet indtil du

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.12Gendannelse af netværkskonfigurationDu kan gendanne den oprindelige konfiguration.1I tilstanden Klar tryk

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.13B• Operation Mode: I tilstanden ‘Ad-hoc’ kan trådløse enheder kommunikere direkte med hinanden. Dette er s

SÅDAN BENYTTER DU DIN PRINTER PÅ NETVÆRKB.14MEMO

CPrinteren er en fuldfunktions laserprinter, der er optimeret det at klare de fleste behov. Da Samsung forstår at brugernes behov er forskellige er de

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.2Installation af hukommelse Din printer har stik til hukommelsestypen dual in-line memory module (DIMM). D

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.3C3Fjern de to skruer, der holder metalpladen på plads og fjern metallåget som vist herunder.4Åbn armene i

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.46Hold hukommelseskredsen i kanten og find placeringshakkerne på hukommelseskredsen og placer dem over de

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.5C9Sæt metallåget tilbage på plads som vist herunder og spænd skruerne du fjernede i trin 3.10Læg låget ti

INSTALLATIONSVEJLEDNING22Anvendelse af netværksantenne1Hvis du installerer et netværkskort til netværk med kabler og trådløse netværk, kan du benytte

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.6Fjern hukommelsen 1Følg trin 1 til 3, der side C.2 anviser hvordan du får adgang til kontrolkortet.2Skub

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.7CInstallation af netværkskortBEMÆRK: Når du køber et netværkskort til trådløst/kablet netværk, afhænger d

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.82Fjern låget, der sidder over kontrolkortet, ved at trykke ned på de dertil beregnede steder og fjern det

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.9C4Skub låget med den skarpe end af et værktøj.Hvis du udskifter netværkskortet med et nyt så fjern de to

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.106Spænd de to skruer. 7Sæt metallåget tilbage på plads som vist herunder og spænd skruerne du fjernede i

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.11C9Stik den ene ende af netværkskablet i porten på printeren og den anden ene af kablet i en netværkstils

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.12Installation af en valgfri ekstrabakkeDu kan forøge papirkapaciteten ved at installere en ekstra bakke2.

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.13C4Placer printeren overbakken og ret printerens fødder op med styrene på ekstrabakken.FORSIGTIG: Denne p

INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTERENC.144Højreklik på printerikonet og: I Windows 95/98/Me, vælg Egenskaber.I Windows NT 4.0/2000/XP, vælg Egens

DDette kapitel indeholder:• Printerspecifikationer• PapirspecifikationerSPECIFIKATIONER

INSTALLATIONSVEJLEDNING23DanskTrin 7. Udskrivning af testsideUdskriv en testside for at kontrollere, at printeren virker korrekt.1Når printeren er kla

SPECIFIKATIONERD.2PrinterspecifikationerElement Specifikationer og beskrivelseUdskrivningshastighed* Sort-hvid:Op til 20 sider pr. minut i A4 (21 side

SPECIFIKATIONERD.3DSkrifttyper Windows skrifttyperInterfaceCLP-500: USB 2.0, IEEE 1284 parallelCLP-500N: USB 2.0, IEEE 1284 parallel, Ethernet 10/100

SPECIFIKATIONERD.4PapirspecifikationerOversigtDin printer accepterer forskellige materialer, som tilskårede ark (inkluderet op til 100% genbrugsfiber

SPECIFIKATIONERD.5DUnderstøttede papirformaterBEMÆRK: Du kan opleve papirstop når du benytter materialer, der er kortere end 140mm (5,5"). Kontro

SPECIFIKATIONERD.6Retningslinjer for papirbrugDe bedste resultater opnås med 75 g/m2 (20lb) papir. Kontroller at papiret er af god kvalitet og ikke ha

SPECIFIKATIONERD.7DPapirspecifikationerPapiroutputkapacitetPapirinputkapacitetKategori SpecifikationerSyreindhold 5,5 ~ 8,0 pHKaliber 0,094 ~ 0,18 mm

SPECIFIKATIONERD.8Printer og papiropbevaringsmiljøMiljøbetingelserne ved papiropbevaring påvirker indføringen direkte.Helt ideelt bør miljøet hvor pri

SPECIFIKATIONERD.9DKuverterKuvertens konstruktion er kritisk. Folde linjer kan variere betydeligt ikke kun ikke mellem fabrikater men også samme kasse

SPECIFIKATIONERD.10Kuverter med dobbelt sidesømKuverter med dobbelt sidesøm har en vertikal søm i begge ende i stedet for diagonale sømme. Denne type

SPECIFIKATIONERD.11DOpbevaring af kuverterGode opbevaringsbetingelser er en forudsætning for en god udskriftskvalitet. Kuverter skal opbevares fladt.

INSTALLATIONSVEJLEDNING24Trin 9. Installation af printersoftwareDen medfølgende cd-rom indeholder printersoftware til Windows, Linux, en elektronisk b

SPECIFIKATIONERD.12MEMO

iAafinstallerLinux A.7annuller, udskrivningsjob 4.4BBakke1, brug 3.4beholder til spildtoner, udskift 6.11billedenhed, udskift 6.14Ddobbeltsidet udskri

iioverførselsbælte, udskift 6.22overlay, benyt 5.13Ppapirformat og egenskaber 3.2opfyldning 3.4retningslinjer 3.3specifikationer D.4valg 3.2papiregens

HomeVisit us at: www.samsungprinter.comRev.2.00

INSTALLATIONSVEJLEDNING25DanskDu bør afslutte alle programmer på din pc, før du starter installationen.1Læg cd-rom'en i cd-drevet. Installationen

INSTALLATIONSVEJLEDNING26Geninstallation af printersoftwareDu skal geninstallere printersoftware, hvis installationen mislykkes.1Vælg Programmer i men

INSTALLATIONSVEJLEDNING27DanskTrin 10. Læsning af brugerhåndbogenBrugerhåndbogen til Samsung CLP-500 Series findes i PDF-format på cd-rom'en. Den

INSTALLATIONSVEJLEDNING28Med Linux1Når vinduet Administrator login vises, skal du skrive “root” i feltet login og skrive adgangskoden.2Læg cd-rom&apos

HomeVisit us at: www.samsungprinter.comRev.1.00

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 3 Dansk Trin 1. Udpakning 1 Tag printeren og alt tilbehøret ud af papkassen. Kontroller, at printeren leveres med følgende

FARVELASERPRINTERBrugervejledning

iDenne håndbog er kun leveret til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electro

iiINDHOLDKapitel 1 : IntroduktionSpecielle funktioner ... 1.2Printerkomponenter ...

iiiUdskrivning på specielle materialer ... 3.14Udskrivning på kuverter ... 3.14Udskrivning

ivKapitel 6 : Vedligeholdelse af printerenUdskrivning af en konfigurationsside ... 6.2Udskiftning af forbrugsstoffer ...

vSådan benyttes konfigurationsværktøjet ... A.8Redigering af LLPR-egenskaber ... A.10Tillæg B : Sådan be

viMiljø og sikkerhedshensynLasersikkerhedserklæringPrinteren er certificeret til at overholde kravene fra amerikanske DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J

viiOzonsikkerhedVed normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det er imidlertid anbefalet at maskinen placer

viiiCanadian Radio Interference RegulationsThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus

ixKonformitetserklæring (Europæiske lande)Godkendelser og certificeringerCE-mærkningen anvendt på dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co.,

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 4 2 Fjern omhyggeligt alt pakningstape fra printeren. 3 Træk papirbakken ud af printeren, og fjern pakningstapen fra bakken

xTrådløse enheder, der kan være tilstede i systemet et kun gyldige til anvendelse indenfor de Europæiske Union eller tilknyttede områder, hvis CE-mærk

xiSom en almindelig retningslinje bør der være 20 cm (8") imellem den trådløse enhed og kroppen, brug af trådløse enheder nær kroppen (dette omfa

xii

1INTRODUKTIONTillykke med købet af din nye printer! Dette kapitel indeholder:• Specielle funktioner• Printerkomponenter

INTRODUKTION1.2Specielle funktionerDin nye printer er forsynet med specielle funktioner, der forbedrer udskriftskvaliteten. Du kan:Udskrive i farver h

INTRODUKTION1.31Spar tid og penge • Du kan udskrive på begge sider af et stykke papir for at spare papir (dobbeltsidet udskrivning). Se side 5.2.• Du

INTRODUKTION1.4PrinterkomponenterSet forfraBEMÆRK: Hvis du vedvarende udskriver mange sider kan overfladen i papirleveringsbakken blive varm. Kontroll

INTRODUKTION1.51Set fra højre sidePapirstoplåge til bakke 2 (ekstraudstyr) (Åbn for at fjerne papirstop i bakke 2.)Universalbakke (Åbn for at ilægge s

INTRODUKTION1.6Set bagfraLåge til kontrolkort(Åbn for at installereekstraudstyr.)NetstikAfbryderAntenne til trådløst netværk*Netværksport**USB-port* D

22Dette kapitel beskriver hvordan du benytter printerens kontrolpanel.Dette kapitel indeholder:• Forstå kontrolpanelet• Sådan anvendes menuerne i kont

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 5 Dansk Trin 2. Kend din printer Dette er hoveddelene i din printer:Støtte til udskrifterKontrolpanel (se kapitel 5 i bruge

BRUG AF KONTROLPANELET2.2Forstå kontrolpaneletKontrolpanelet, der findes i den øvre højre side af printeren har syv knapper.DisplaySe “Displaymeddelel

BRUG AF KONTROLPANELET2.32KnapperKnap Beskrivelse(statuskort)Når der opstå en fejl tændes en lampe på statuskortet, der svarer til fejlens placering.

BRUG AF KONTROLPANELET2.4I menutilstand, tryk for at vælge den viste undermenu eller for at bekræfte den ændrede indstilling. Den valgte indstilling m

BRUG AF KONTROLPANELET2.52Sådan anvendes menuerne i kontrolpaneletDer er et antal menuer tilgængelige som gør det lettere for dig at ændre printerens

BRUG AF KONTROLPANELET2.6Oversigt over menuer i kontrolpaneletMenuerne i kontrolpanelet benyttes til at indstille printeren. Kontrolpanelet giver adga

BRUG AF KONTROLPANELET2.72Menuen LayoutBenyt menuen Layout til at angive alle indstillinger med hensyn til output.(*: standardindstilling)Element Fork

BRUG AF KONTROLPANELET2.8Menuen PrinterDenne menu gør det muligt at nulstille printeren og annullere det aktuelle job.Duplex MarginI denne menu kan du

BRUG AF KONTROLPANELET2.92Menuen ColorI denne menu kan du justere farveindstillingerne. Element ForklaringCalibrationI denne menu kan du kalibrere pri

BRUG AF KONTROLPANELET2.10Menuen SetupBenyt menuen Setup til at konfigurere en mænge af printeren funktioner.(*: standardindstilling)Element Forklarin

BRUG AF KONTROLPANELET2.112Altitude Adj.Du kan optimere udskrivningskvaliteten til den højde du befinder dig over havet.MaintenanceUnder dette punkt k

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 6Papirstoplåge til bakke 2 (ekstraudstyr) Åbn for at fjerne papirstop i bakke 2.)Universalbakke (Åbn for at ilægge specielle

BRUG AF KONTROLPANELET2.12Menuen NetworkMed denne menu kan du konfigurere netværkskortet, der er installeret i din printer i overensstemmelse med netv

BRUG AF KONTROLPANELET2.132IP AddressDu kan kun vælge dette punkt, hvis du indstiller IP Get Method til Static. Den punkt lader dig angive IP-adressen

BRUG AF KONTROLPANELET2.14NetwareDu kan vælge og du vil benytte Netware-protokollen eller ej. Hvis du vælger On, får du adgang til menupunktet Config

3Dette kapitel vil hjælpe dig til at forstå hvilke papirtyper du kan benytte med din printer samt hvordan du lægger papiret korrekt i de forskellige p

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.2Valg af papir og andre materialerPrinteren kan skrive på flere forskellige materialer som f.eks. alm. papir, kuve

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.33Retningslinjer for papir og specielle materialerNå du vælger og indfører papir, kuverter eller andre specielle m

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.4Ilægning af papirEn korrekt ilægningsprocedure hjælper til at forebygge papirstop og sikrer problemfri udskrivnin

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.533Buk papirstakken frem og tilbage for at skille sammenhængende ark, og luft stakken, mens du holder i den anden

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.65Sørg for, at papirstakken ikke overskrider maksimumshøjden. Overfyldning kan forårsage papirstop.6Klem papirstyr

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.73Skift af papirformat i bakkenBakken er forudindstillet til Letter eller A4-format, alt afhængig af dit land. For

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 7 Dansk Trin 3. Installation af billedenhed, overførselsbælte og tonerpatroner 1 Benyt håndtaget til at åbne den venstre lå

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.82Ilæg papiret med udskriftssiden opad. Yderligere oplysninger fås på trin 4 og 5 i side 3.5~3.6.3Klem papirstyret

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.93Sådan benyttes universalbakkenUniversalbakken findes i højreside af printeren. Den kan lukkes når du ikke benytt

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.102Hvis du benytter papir så bøj papirstakken frem og tilbage for at skille sammenhængende ark før de lægges i bak

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.113Hvis du vil udskrive på tidligere beskrevet papir i universalbakken skal den beskrevne side vende opad med den

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.12Sådan udføres manuel indføring Hvis du vælger Manuel under indstillingen Kilde når der skiftes udskriftsindstill

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.1333Når du udskriver et dokument skal du vælge Manuel som Kilde i programmet og vælge den korrekte papirtype. Se y

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.14Udskrivning på specielle materialerUdskrivning på kuverter• Læg kun kuverter i universalbakken.• Benyt kun kuver

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.1534Klem papirlængdestyret og skub det til højre til det let berører kanten af stakken uden at bøje den.5Når du ud

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.16Udskrivning på etiketter• Benyt kun etiketter, der er beregnet til laserprintere.• Kontroller at etiketternes kl

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.1733Når du udskriver, indstilles papirkilde til Flerfunktionsbakke og papirtypen til Etiketter og formatet i progr

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 8 3 Fjern billedenheden fra emballagen med håndtaget. 4 Tag billedenheden ud af emballagen ved at trække i håndtaget. F ORSI

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.18Sådan udskrives på transparenter:1Åbn universalbakken og fold papirstøtten ud.2Læg kun transparenter i universal

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.1933Når du udskriver, indstilles papirkilde til Flerfunktionsbakke og papirtypen til Transparent og formatet i pro

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.20Udskrivning på fortrykt papir• Fortrykt papir er papir, der har trykte elementer før det sendes igennem printere

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.2133Når du udskriver, indstilles papirkilde til Flerfunktionsbakke og papirtypen til Fortrykt og formatet i progra

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.22Sådan udskrives på karton:1Åbn universalbakken og fold papirstøtten ud.2Læg kun det ønskede materiale i universa

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.2333Når du udskriver, indstilles papirkilde til Flerfunktionsbakke og papirtypen og formatet i programmet. Se yder

SÅDAN BENYTTES UDSKRIFTSMATERIALER3.24MEMO

44Dette kapitel forklarer printerens indstillinger og almindelige udskrivningsopgaver. Dette kapitel indeholder:• Printerdriver funktioner• Sådan udsk

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.2Printerdriver funktionerPrinterdriverne understøtter følgende standardfunktioner:• Valg af papirkilde• Papirformat, papirretning

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.34Sådan udskrives et dokumentFølgende procedure beskriver de mest almindelige trin, der skal udføres ved udskrivning fra programm

I NSTALLATIONSVEJLEDNING 9 Dansk 6 Hold i håndtaget på billedenheden med den grønne tromle pegende imod dig selv. Juster billedenheden efter styrene

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.4Sådan annulleres et udskriftsjobEt udskriftsjob kan standses fra programmet, fra printerkøen eller med knappen Cancel ( ) på pri

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.54PrinterindstillingerDu kan benytte vinduet Egenskaber for Samsung CLP-500 Serien, der giver adgang til alle de oplysninger du b

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.6Fanen LayoutFanen Layout indeholder indstillinger, hvor du kan justere hvordan det udskrevne dokument skal se ud. Layoutindstill

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.74Dobbeltsidet udskrivningDobbeltsidet udskrivning gør det mulig automatisk at udskrive dokumenter med tryk på begge sider af ark

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.8Fanen PapirDu kan benytte følgende indstillinger til grundliggende papirhåndtering. Se side 4.3 for at få yderligere oplysninger

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.94KildeKontroller at Kilde er indstillet til den korrekte bakke.Benyt Manuel kilde når det udskrives på specielt materiale. Du sk

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.10Fanen GrafikBenyt følgende grafiske indstillinger til at justere udskriftskvaliteten til dine forskellige behov. Se side 4.3 fo

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.114Farvetilstand(Fortsat)Hvis du klikke på Juster farve kan du ændre udseendet af dokumentets billeder.Egenskab Beskrivelse2Bille

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.12Avancerede indstillingerDu kan foretage avancerede indstillinger ved at klikke på knappen Avancerede indstillinger. Egenskab Be

UDSKRIVNINGSOPGAVER4.134Fanen EkstraSe side 4.3 for at få yderligere oplysninger om adgang til dit program. Klik på fanen Ekstra for at få adgang til