лагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung. данном руководстве излагается порядок пользования фотокамерой, объясняется, как вестифотосъемку,
9одсоединение к источнику питанияажная информация об использовании батареи ыключайте питание фотокамеры, когда она не используется. ожалуйста, и
10одсоединение к источнику питанияак вставить карту памяти еред тем, как вставить какой-либо кабель или сетевой адаптер, проверьтенаправления и не
11ак пользоваться картой памяти еред первым использованием вновь приобретенной карты памяти обязательноотформатируйте ее (см. стр. 62) также не заб
12ак пользоваться картой памяти[ арта памяти SD CARD(цифровая карта памяти с защитой данных) ]ереключатель защиты отзаписиЭтикеткаонтактыкарты н
13+сли фотокамера используется в первый раз ри включении фотокамеры в первый раз на -дисплее появится меню настройкидаты, времени и языка. осле н
14нформация, отображаемая на -дисплее[ зображение и полная информация о состоянии ] а -дисплее отображается информация о функциях и настройках
15ключение режима съемки/записи ъемка в режиме АО ( ) этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмеш
16ключение режима съемки/записи ежимы очь / ортрет оворотом селектора режимов выберите нужный режим съемки. - ежим очь: фотосъемка ночью или в
17ключение режима съемки/записи абота в режиме ахват движения ( )ри постоянной съемке ы можете снять 30 кадров подряд(стр. 38).Это по
18 ременная приостановка записи видеоклипа (запись с продолжением)анная фотокамера позволяет приостановить запись видеоклипа, чтобы пропуститьненуж
1раткие инструкции накомство с фотокамеройлагодарим за покупку цифровой фотокамеры компании Samsung. еред началом работы с камерой внимательно пр
19ключение режима съемки/записиа что нужно обращать внимание при съемке абота в режиме АЬ УА ( )родолжительность записи зв
20 ежимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. спользуется для включения и выключенияэлектропитания фотокамеры. осле определенного
21нопка зума W/T ум АЬОптический зум АЬ : нажатие кнопки АЬ W. результате получаетсяэффект отката, т.е. объект кажется дальше. слине
22нопка вукозапись ( )/ вуковой комментарий ( )/ верх огда отображается меню, нажмите кнопку верх, чтобы переместить курс
23нопка акро ( )/ етоды фокусировки (в зависимости от режима съемки) (O: доступен, X: не доступен, ∞: фокусировка на бесконечность)OOO
24 ри нажатии кнопки спуска в режимах Авто, аполняющая вспышка, едленнаясинхронизация сначала срабатывает предвспышка для оценки условий съемки,та
25нопка ООА ( )/ О ндикатор режима отовспышкаАОежим фотовспышкиОписаниесли объект съемки или фон темные, фотовспышкавключае
26 спользование автоспуска1. оверните селектор режимов для выбор режима съемки (записи) за исключением режима АЬ УА.2. ажимайте кнопку Авто
27нопка съемки с автоспуском ( )/ с пультом У ( )/ право амена батареи пульта УУстанавливайте батарею в пульт У положительным
28 помощью процессора фотокамеры к сделанным снимкам можно добавлятьспециальные эффекты.1. аходясь в любом режиме съемки/записи, нажмите кнопку .
2Опасно!&'()А'(+редупреждениенак "А" указывает на потенциально опасную для жизни ситуацию, которая, еслиее не предотв
29 ы можете выделить объект съемки на фоне окружения. Объект будет выглядеть резким на размытом фоне.1. аходясь в любом из доступных режимов, нажми
30 ак заменить часть составного снимка до съемки последнего кадраеред съемкой последнего кадра составного снимка можно заменить одну из его частей.
31пецэффект: составной снимокажмите кнопкуверхажмите кнопкуOK ак заменить часть составного снимка после съемки последнего кадра1. осле съемки п
32нопка +/-табилизатор кадров видеоклипа ы можете использовать кнопку +/ - для регулировки значений для RGB, ISO, балансабелого и экспокоррекции.
33- АО : светочувствительность фотокамеры изменяется автоматически с учетом освещенности или яркости объектасъемки.- 50, 100, 200, 400, 800 : увелич
34нопка +/- ользовательская настройка баланса белогоастройки баланса белого могут незначительно отличаться в зависимости от условийсъемки. помощ
35 оррекция экспозиции : данная фотокамера автоматически корректирует экспозицию взависимости от условий освещенности. помощью кнопки +/-можно выб
36астройка фотокамеры с помощью -дисплея❈ еню могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.абота с меню3. помощью кнопок
37азмер ачество/ астота кадровначокTIFFункт менюTIFFOTHО ОО ОА 30А/ 15А/ормат файловtifjpeg jpeg jpeg avi avi ыберите коэф
38ачество/ астота кадров Экспозамер сли вам не удается подобрать подходящие условия съемки, попробуйте изменить методэкспозамера, чтобы получить б
3истемная диаграммаО./О0О&А лок-схема системы ………………………4 Описание частей …………………………5 ид спереди и сверху ……………………5 ид сзади и снизу …………
39езкостьъемка астройте резкость получаемых при съемке изображений.Эффект изменения резкости невозможно увидеть на -дисплее до съемки, так как д
40нформация на экране ключение режима воспроизведения сли карта памяти вставлена в фотокамеру, фотокамера будет работать именно с ней. сли карта
41ключение режима воспроизведения оспроизведение видеоклипааги 1 - 2 аналогичны описанным в рекомендациях повоспроизведению фотоснимка.3. тобы на
42ключение режима воспроизведенияОА:T ЪА:E сли после нажатия кнопки рокрутка назад (лево) полоса времени окажется заначальным кадром фр
43[ ежима показа эскизов ] аходясь в режиме воспроизведения, можно легко произвести настройку всех егофункций с помощью кнопок фотокамеры. ы може
44нопка Эскиз ( )/ Увеличение( ) Увеличение изображения1. ыберите изображение, которое вы хотите увеличить, инажмите кнопку увеличения
45 режиме воспроизведения кнопка оспроизведение и пауза/ низ работает следующимобразом:- сли отображается менюажмите кнопку , чтобы перейти
46нопка (эффекты) нопка Удалить( ) помощью данной кнопки можно добавить в изображение специальные эффекты. 1. ыберите кадр и нажмите кно
47 нопки О/ АО/ MENU/ OK включают следующее.- нопка О : если отображается меню, нажмите кнопку О, чтобы выделитьзначок меню слева о
48ульт дистанционного управления режиме воспроизведения с помощью пульта У можно настроить функции данногорежима. нформация о функциях кнопок п
44лок-схема системыистемные требованияОперационная система Windows• с процессором производительнее Pentium II450 ц (рекомендуется Pentium 700
49 ункции режима ОО можно изменять с помощью -дисплея. режиме ОО при нажатии кнопки MENU на -дисплееотображается меню
50астройка воспроизведения с помощью -дисплея анное меню доступно, если фотокамера подключена к принтеру, поддерживающемуинтерфейс PictBride (дл
51АОУААЬАЭАА:А.:OKOFF астройка эффектов для слайд-шоу: во время показа слайд-шоу можно добавитьуникальные эффекты.1. п
52Удаление изображенийащита изображений от удаления помощью данной функции можно установить защиту выбранных снимков от случайногоудаления (А
53зменить размер аписанные изображения можно поворачивать на разные углы. осле воспроизведенияповернутого снимка оставшиеся будут воспроизводиться
54DPOFDPOF: АА DPOF (формат цифрового задания печати) позволяет записать информацию о печати накарту памяти в папку MISC. ыберите снимки, кото
55 зображения распечатываются в виде индекса (не относится к формату TIFF,видеоклипам и файлам звукозаписи).1. ажмите кнопку воспроизведения, затем
56ООАЬ А АУ АЯ нформация на экране озволяет скопировать файлы изображений, видеоклипов и звукозаписей на карту памяти. опирование н
57 "ыстрая" печатьогда фотокамера подключена к принтеру, можно быстрораспечатать снимок в режиме воспроизведения.- ажмите кнопку (
58ежим PictBridge: выбор изображенияежим PictBridge: настройка печати ыбор количества копий для печати- осле выбора [1 ОО] или [ ОО] появи
5Описание частейид спереди и сверхуУшко крепления ремешкадля переноски камерынопка спусканопка питанияспышкаромкоговорительОбъектив / крышка объе
59PictBridge: печать PictBridge: ечать DPOF печать снимков1. помощью кнопок О/ АО выберите значок меню [ААЬ].2. помощью кнопок
60еню настроек данном режиме производятся основные настройки. еню настроек доступно во всехрежимах работы фотокамеры, кроме записи звука.ункты,
61[ Автовыключение после периода бездействия ] ри включении данной функции фотокамера для экономии ресурса батареи выключаетсячерез выбранный промеж
62еню настроек[ орматирование карты памяти ] анная функция используется для форматирования памяти. ри форматировании памятибудут удалены все запи
63[ вук ] сли разрешить подачу звуковых сигналов, то включение фотокамеры и нажатие кнопокбудут сопровождаться разнообразными звуковыми сигналами,
64- NTSC : А, анада, Япония, Южная орея, айвань, ексика.- PAL : Австралия, Австрия, ельгия, итай, ания, инляндия, ермания,еликобритания
65[ брос ] се меню и функции фотокамеры вернутся к установкам по умолчанию. Однаковыбранные дата, время, язык и тип выходного видеосигнала останутс
66ажные замечания&вуковой сигнал при срабатывании затвора ожно настроить звуковой сигнал, который будет воспроизводиться при включениифотокамер
67 Уход за фотокамерой- ягкой кистью (приобретается в магазинах фототоваров) очень осторожно очиститеобъектив и . сли объектив остается загрязне
68 а -дисплее могут появляться предупреждающие сообщенияО А AMЯ!• Ошибка карты памяти→ыключите фотокамеру, затем снова включите ее→нов
6Описание частейид сзади и снизу-дисплейнезда подключенияUSB/AV-кабелянопка урсор/Онопка (эффекты)нопка +/-, Удалитьнопка оспроизведение
69нимки получаются нечеткими• делана фотография объекта без установки соответствующего режима акро.→ыберите соответствующий режим акро для получе
70ехнические характеристики ,еред тем как обратиться в центр обслуживаниянимки получаются очень светлыми• роизошла переэкспозиция снимка→Отмените э
71- ормат файла : • отосъемка : TIFF, JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0• идеоклип : AVI (MPEG-4)• вук : WAV- азмер изображения• ежи
72&амечания по установке программного обеспеченияехнические характеристики оспроизведение- ип : диничное изображение, эскизы, слайдшоу, виде
73Об установке программного обеспеченияосле загрузки в привод CD-ROM компакт-диска из комплекта поставки фотокамерыавтоматически появляется следующее
74астройка прилагаемого программного обеспечения ля работы фотокамеры с сначала установите драйвер фотокамеры. осле этого изображения, записанн
75астройка прилагаемого программного обеспечения4. Установите Digimax Master, Digimax Reader и Adobe Reader в указанном порядке.
76ключение режима • сли подсоединить USB-кабель к USB-порту , а затем включить электропитание,фотокамера автоматически перейдет в режим подключе
77ключение режима агрузка записанных снимковагрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск , чтобы распечатать ихили обработать в гр
78Отключение съемного диска Windows 98 / 98SE1. роверьте, происходит ли передача файлов между и фотокамерой. сли мигаетиндикатор состояния фоток
7Описание частейид сзади / кнопка урсор/Орышка отсека батареинопка вукозапись / вуковой комментарий/ верхнопкаотовспышка /левонопка Menu /
791. важды щелкните по новому значку на рабочем столе, и появится папка, хранящаясяв памяти.2. ыделите файл снимка, скопируйте или переместите его н
80Digimax Master помощью данного программного обеспечения вы сможете загрузить, просмотреть,отредактировать и сохранить полученные вами цифровые из
81Digimax Master рограмма просмотра : для просмотра записанных изображений. - ункции программы просмотра изображений перечислены ниже. ➀ трока мен
82 едактирование видеоклипов : неподвижные изображения, видеоклипы, музыкальныефайлы и звукозаписи можно объединить в один видеоролик.- ункции обра
83Digimax Master Digimax Reader Digimax Reader – программа распознавания текста. помощью данной программы можнопреобразовать файл изображения, снят
84Digimax Reader9. ыберите тип сохраняемого файла.ожно выбрать следующие типы файлов: *.TXT, *.HWP, *.DOC, *.RTF тобы получить изображение, которо
85ариант 6огда я открываю диспетчер устройств (уск →(астройка) →анельуправления →(роизводительность и обслуживание) →истема →(Оборудование) →и
86 сли не установлен DirectX 9.0 или более поздней версии→ Установите DirectX версии 9.0 или более поздней.1) ставьте в привод компакт-диск из комп
87MEMOMEMO
88MEMO MEMO
8одсоединение к источнику питанияОписание частей начки режимов : ополнительная информация о настройке режимов фотокамерыприведена на стр. 15~19.
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL : (82)31-7
Comments to this Manuals