www.samsung.comBenutzerhandbuchEK-GC100
Erste Schritte103 Drücken Sie die SIM- oder USIM-Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet.4 Legen Sie den Akku ein.Richten Sie die goldfarbenen Kont
Dienstprogramme100Mit Google-Kalender synchronisierenTippen Sie → Synchronisierung an, um manuell zu synchronisieren.Kalendertyp ändernWählen Sie au
Dienstprogramme101DropboxMit dieser Anwendung können Sie Dateien im Dropbox-Cloudspeicher speichern. Zudem können Sie die Dateien über Dropbox für and
Dienstprogramme102AlarmAlarme einstellenTippen Sie Alarm erstellen an, stellen Sie eine Zeit für den Alarm ein, wählen Sie die Tage aus, an denen der
Dienstprogramme103StoppuhrTippen Sie Start an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen. Tippen Sie Runde an, um Rundenzeiten aufzuzeichnen.Tippen Sie
Dienstprogramme104SVoiceMit dieser Anwendung können Sie dem Gerät per Spracheingabe befehlen, eine Nachricht zu senden usw.Tippen Sie auf dem Anwendu
Dienstprogramme105GoogleMit dieser Anwendung können Sie nicht nur im Internet, sondern auch nach Anwendungen auf dem Gerät und deren Inhalten suchen.T
Dienstprogramme106SprachsucheMit dieser Anwendung können Sie per Spracheingabe Webseiten durchsuchen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Sprachsuc
Dienstprogramme107SpeicherTippen Sie Speicher an, um zu überprüfen, wie viel Speicher des Flashspeichers und der Speicherkarte belegt ist.HilfeTippen
108Auf Reisen und lokalMapsVerwenden Sie diese Anwendung, um den Standort des Geräts zu bestimmen, nach Orten zu suchen, oder Routen anzuzeigen.Tippen
Auf Reisen und lokal109Anzeigen der Wegbeschreibung zu einem Ziel1 Tippen Sie an.2 Tippen Sie an und wählen Sie dann eine Methode aus, um einen St
Erste Schritte11SIM- oder USIM-Karte und Akku entfernen1 Verschieben Sie den Riegel, und öffnen Sie die Klappe.2 Nehmen Sie den Akku heraus.3 Drücken
Auf Reisen und lokal110NavigationVerwenden Sie diese Anwendung, um eine Route zu einem Ziel zu berechnen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Navig
111EinstellungenÜber die EinstellungenSie können diese Anwendung verwenden, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten h
Einstellungen112Wi-Fi DirectWi-Fi Direct verbindet zwei Geräte direkt ohne einen Zugangspunkt über ein WLAN-Netzwerk.Tippen Sie auf dem Einstellungsbi
Einstellungen113Weitere EinstellungenPassen Sie die Einstellungen an, um Verbindungen mit anderen Geräten oder Netzwerken zu steuern.Offline-ModusAlle
Einstellungen114VPNSie können virtuelle private Netze (VPNs) einrichten und verwalten.Geräte in näherer Umgebung•Datentausch: Freigabe von Medien akt
Einstellungen115RuhemodusWählen Sie Funktionen aus und stellen Sie das Gerät so ein, dass es die Benachrichtigungssymbole der Funktionen eine bestimmt
Einstellungen116•Bildschirm automatisch drehen: Inhalt automatisch drehen, wenn das Gerät gedreht wird.•Bildschirm-Timeout: Zeitraum einstellen, nac
Einstellungen117AkkuSie können die vom Gerät verbrauchte Akkuleistung anzeigen.AnwendungsmanagerSie können die Anwendungen auf Ihrem Gerät anzeigen un
Einstellungen118–Wetter: Wetterinformationen auf dem gesperrten Bildschirm anzeigen.–Welleneffekt: Welleneffekt auf dem gesperrten Bildschirm anzeig
Einstellungen119•Fernzugriff: Steuerung eines verlorenen oder gestohlenen Geräts über das Internet zulassen. Damit Sie diese Funktion verwenden könne
Erste Schritte12Akku aufladenLaden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Verwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu l
Einstellungen120Sprache und EingabeÄndern Sie die Einstellungen für die Texteingabe.SpracheWählen Sie die Anzeigesprache für alle Menüs und Anwendunge
Einstellungen121•Handschrift: Passt die Einstellungen für den Handschriftmodus an (z.B. die Erkennungszeit, Stiftdicke oder Stiftfarbe).•Spracheing
Einstellungen122Text-zu-Sprache-Ausgabe•Bevorzugte TTS-Engine: Auswählen einer Sprachsynthese-Engine. Tippen Sie an, um die Einstellungen für Sprac
Einstellungen123Konto hinzufügenFügen Sie Ihre E-Mail- oder SNS-Konten hinzu.BewegungÄndern Sie die Einstellungen für die Bewegungserkennung Ihres Ger
Einstellungen124ZubehörSie können die Einstellungen für Zubehör ändern.•Audio-Output: Tonausgabeformat für die Verbindung des Geräts mit HDMI-Geräten
Einstellungen125EingabehilfeEingabehilfedienste sind spezielle Funktionen für Menschen mit körperlichen Behinderungen. Öffnen und ändern Sie die folge
Einstellungen126Entwickler-OptionenÄndern Sie die Einstellungen für die Anwendungsentwicklung.•Passwort für Desktop-Sicherung: Zur Festlegung eines K
Einstellungen127•Animator-Dauerskala: Auswählen, wie lange Pop-Up-Fenster angezeigt werden.•Hardware-Überlagerungen deaktivieren: Legt fest, dass Ha
128ProblembehebungDie Augen der Person erscheinen rotRote Augen treten auf, wenn das Blitzlicht der Kamera durch die Augen der Person reflektiert wird
Problembehebung129Die Fotos sind bei Nachtaufnahmen unscharfWeil das Gerät versucht, mehr Licht einzulassen, wird die Verschlusszeit verlängert. Dadur
Erste Schritte13Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ziehen Sie zuerst das Ladegerät vom Gerät ab und trennen S
Problembehebung130Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt•Stellen Sie sicher, dass der Akku eingelegt ist. (S. 9)•Laden Sie den Akku.Wenn Sie ke
Problembehebung131Wenn das Foto zu hell ist•Schalten Sie den Blitz aus. (S. 37)•Passen Sie die ISO-Empfindlichkeit an. (S. 38)•Passen Sie den Belic
Problembehebung132Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaftReagiert der Touchscreen des Geräts nicht ordnungsgemäß, versuchen Sie Folgendes:•E
Problembehebung133Das Gerät ist zu heißDas Gerät erwärmt sich möglicherweise stark, wenn Sie Anwendungen ausführen, die viel Strom benötigen, oder auf
Problembehebung134Beim Anschluss des Geräts an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt•Das verwendete USB-Kabel muss mit dem Gerät kompatibe
German. 05/2013. Rev. 1.3www.samsung.comEinige Inhalte unterscheiden sich je nach Region oder Dienstanbieter möglicherweise von Ihrem Gerät.
Erste Schritte14Speicherkarte einsetzenIhr Gerät eignet sich für Speicherkarten mit einem Speicherplatz von maximal 64 GB. Je nach Speicherkarte, Hers
Erste Schritte15Speicherkarte entfernenBevor Sie eine Speicherkarte entnehmen, müssen Sie sie zum sicheren Entfernen aus dem Gerät deinstallieren. Tip
Erste Schritte16Gerät ein- und ausschaltenBefolgen Sie beim erstmaligen Einschalten des Geräts die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät einzur
17KameraGrundlegende FunktionenMit dieser Anwendung können Sie Fotos oder Videos aufnehmen.Verwenden Sie Galerie, um mit dem Gerät aufgenommene Fotos
Kamera18Videos aufnehmenTippen Sie auf , um ein Video aufzunehmen. Tippen Sie an, um die Aufnahme zu beenden.•Die Zoomfunktion steht möglicherweis
Kamera19Vergrößern und verkleinernBewegen Sie die Zoomtaste nach links oder rechts, um die Anzeige zu vergrößern oder zu verkleinern.Zoom -Zoom +•Die
2Über dieses HandbuchDieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeite
Kamera20Verringern der VerwacklungsgefahrVerwenden Sie die optische Bildstabilisator (OIS)-Option zur Verringerung oder Vermeidung von Unschärfen durc
Kamera21Informationen zu SymbolenDie auf dem Aufnahmebildschirm angezeigten Symbole bieten Informationen zum Gerätestatus. Die häufigsten Symbole sind
Kamera22Tipps für die Aufnahme schärferer FotosRichtiges Halten des GerätsAchten Sie darauf, dass Bildschirm, Objektiv, Blitz oder Mikrofon nicht verd
Kamera23Halbes Herunterdrücken der AuslösertasteDrücken Sie die Auslösertaste halb herunter, um den Fokus einzustellen. Das Gerät stellt den Fokus aut
Kamera24Scharfstellen des MotivsDas Scharfstellen des Motivs kann unter den folgenden Bedingungen schwierig sein:•Wenn der Kontrast zwischen Motiv un
Kamera25Fotografieren unter schlechten Lichtverhältnissen•Schalten Sie den Blitz ein, um Fotos unter schlechten Lichtverhältnissen aufzunehmen. (S.3
Kamera26Erweiterte FunktionenÄndern der KameraeinstellungenTippen Sie an, um die Kameraeinstellungen schnell zu ändern. Die verfügbaren Optionen sin
Kamera27SmartVerwenden Sie diesen Modus, um Fotos mithilfe von vordefinierten Einstellungen für verschiedene Szenen aufzunehmen.GesichtstönungVerwende
Kamera28Bestes GesichtMit dieser Funktion nehmen Sie mehrere Gruppenfotos gleichzeitig auf. Diese werden zum bestmöglichen Bild kombiniert.Tippen Sie
Kamera29•Halten Sie das Gerät ruhig, um unscharfe Fotos zu vermeiden.•Schalten Sie den Blitz aus, wenn die Entfernung zum Motiv zu gering ist.EssenV
Über dieses Handbuch3HinweissymboleWarnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könntenVorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen
Kamera30Es wird empfohlen, diesen Modus bei hellem Tageslicht zu verwenden.FarbfülleVerwenden Sie diese Option zur Aufnahme von Fotos ohne Detailverlu
Kamera31PanoramaVerwenden Sie diese Option zur Aufnahme von breiten Panoramafotos.Tippen Sie → Smart → Panorama an.Drücken Sie die Auslösertaste, um
Kamera32•Im Panoramamodus ist die Zoomfunktion deaktiviert. Wenn das Objektiv bei Auswahl dieses Modus näher gezoomt wird, zoomt das Gerät automatisc
Kamera33NachtmodusVerwenden Sie diese Option, um Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufzunehmen, ohne den Blitz zu verwenden.Tippen Sie → Smart
Kamera34ExperteVerwenden Sie diese Option zur Aufnahme von Fotos und Videos mit manueller Einstellung der ISO-Empfindlichkeit, des Belichtungswerts, d
Kamera35Verwenden des BlendenprioritätsmodusVerwenden Sie diese Option, um den Blendenwert für die Aufnahme von Fotos manuell einzustellen. Die Versch
Kamera36AufnahmeoptionenPassen Sie das Gerät an, um einzigartige Fotos oder Videos aufzunehmen. Die verfügbaren Optionen sind je nach Modus unterschie
Kamera37Fotografieren unter schlechten LichtverhältnissenVerhindern von roten Augen in PortrittfotosWenn Sie bei schlechten Lichtverhältnissen Portrai
Kamera38Anpassen der ISO-EmpfindlichkeitDie ISO-Empfindlichkeit ist das Maß der Lichtempfindlichkeit eines Films gemäß der Definition der Internationa
Kamera39Erkennen von GesichternDas Gerät erkennt automatisch mehrere Gesichter.Tippen Sie im Kameramodus → Kamera → Gesichtserkennung → Normal an.Ric
4InhaltErste Schritte6 Geräteaufbau7 Schaltflächen8 Paketinhalt9 SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegen12 Akku aufladen14 Speicherkarte einsetzen16
Kamera40Erkennen von BlinzelnWenn das Gerät geschlossene Augen erkennt, nimmt es automatisch mehrere Fotos hintereinander auf.Tippen Sie im Kameramodu
Kamera41Ändern der MessmethodenDer Messmodus bezieht sich auf die Methode, mit der das Gerät die Lichtmenge misst. Die Helligkeit und Beleuchtung des
Kamera42Aufnehmen von Fotos in SerieVerwenden Sie die Serienbildoption, um Fotos von sich schnell bewegenden Motiven wie fahrenden Autos oder Sportler
Kamera43Aufnehmen von Fotos oder Videos mit FiltereffektenVerwenden Sie die Filtereffekte, um einzigartige Fotos oder Videos aufzunehmen.Tippen Sie a
Kamera44Kameraeinstellungen konfigurierenTippen Sie → an, um die Kameraeinstellungen zu konfigurieren. Die verfügbaren Optionen sind je nach Modus
Kamera45•Sprachsteuerung: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Sprachsteuerung für die Aufnahme von Fotos.•AF-Lampe: Verwenden Sie diese Option, um
Kamera46Reinigen des GerätsEntfernen Sie Staub mit einem Blaspinsel, und reinigen Sie dann das Objektiv vorsichtig mit einem weichen Tuch. Wenn Reste
47Grundlegende InformationAnzeigesymboleDie Symbole, die oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, informieren Sie über den Gerätestatus. Die häufigst
Grundlegende Information48Touchscreen verwendenBerühren Sie den Touchscreen nur mit den Fingern.•Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit an
Grundlegende Information49ZiehenSie können Elemente oder Miniaturansichten verschieben oder erhalten eine Standortvorschau, indem Sie diese jeweils be
Inhalt5Einstellungen111 Über die Einstellungen111 WLAN112 Bluetooth112 Datennutzung113 Weitere Einstellungen115 Ruhemodus115 Ton115 Anzeige116 Speic
Grundlegende Information50WischenWischen Sie auf dem Home-Bildschirm oder der Anwendungsliste nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. Um
Grundlegende Information51BewegungssteuerungSie können das Gerät mit simplen Bewegungen einfach bedienen.Vergewissern Sie sich, dass die Bewegungsfunk
Grundlegende Information52WischenWischen Sie mit der Handfläche über den Bildschirm, um einen Screenshot zu erstellen. Das Bild wird unter Galerie → S
Grundlegende Information53Zum Bewegen schwenkenBerühren und halten Sie ein Element und bewegen Sie das Gerät nach links oder rechts, um es auf dem Hom
Grundlegende Information54BenachrichtigungenSie werden über neue Nachrichten, Kalenderereignisse, den Gerätestatus usw. über Benachrichtigungssymbole
Grundlegende Information55Home-BildschirmVom Home-Bildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Darauf finden Sie Anzeigesymbole, W
Grundlegende Information56Elemente verschiebenBerühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es an an die gewünschte Position. Ziehen Sie es an de
Grundlegende Information57Anwendungen verwendenDieses Gerät kann von Medienanwendungen bis hin zu Internetanwendungen viele verschiedene Anwendungen a
Grundlegende Information58Ordner verwaltenLegen Sie zusammengehörige Anwendungen in einem Ordner ab.Tippen Sie → Bearbeiten an, berühren und halten S
Grundlegende Information59Text eingebenGeben Sie Text mithilfe der Samsung-Tastatur oder der Google-Spracheingabe ein.Die Texteingabe wird nicht für a
6Erste SchritteGeräteaufbauEin/Aus-TasteUnterstützende AF-BeleuchtungFotolichtBlitzauslösungLinseAuslösertasteZoomtasteGPS-AntenneHauptantenneLautspre
Grundlegende Information60Text mittels Sprache eingebenWenn Google Spracheingabe aktiviert ist, wird der Spracherkennungsbildschirm angezeigt. Spreche
Grundlegende Information61WLAN-Netze hinzufügenWird das gewünschte Netz nicht in der Liste angezeigt, tippen Sie WLAN hinzufügen in der Liste unten an
Grundlegende Information62DatenübertragungÜbertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vom Gerät auf den Computer und umgekehrt.Folg
Grundlegende Information63Als Mediengerät verbindenVerbinden Sie das Gerät mit einem Computer, und greifen Sie auf Mediendateien zu, die auf Ihrem Ger
Grundlegende Information64Gerät sichernSicherheitsfunktionen verhindern den Zugriff auf Ihre oder die Verwendung Ihrer gespeicherten Daten durch ander
Grundlegende Information65Gerät entsperrenSchalten Sie den Bildschirm ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken, und geben Sie das Muster, die PIN ode
66MedienGalerieIn der Galerie können Sie Bilder und Videos anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Galerie an.•Einige Dateiformate werden ab
Medien67Bilder bearbeitenBeim Bearbeiten eines Bilds können Sie antippen und die folgenden Funktionen verwenden:•Bearbeiten: Bearbeiten des Bilds.•
Medien68Bilder LöschenVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Tippen Sie in einem Ordner → Element auswählen an, wählen Sie Bilder aus, indem Si
Medien69Paper ArtistMit dieser Anwendung können Sie Bildern lustige Effekte und Rahmen hinzufügen, damit diese wie Zeichnungen aussehen.Tippen Sie auf
Erste Schritte7Das Mikrofon, das sich oben am Gerät befindet, ist nur aktiv, wenn Sie die Sprachsuche verwenden oder Videos aufnehmen.•Verwenden Sie
Medien70Foto-AssistentMit dieser Anwendung können Sie Bilder durch verschiedene Effekte, wie beispielsweise einen Pop-Art-Effekt, verschönern.Tippen S
Medien71Ändern von FarbenTippen Sie Farbe an, wählen Sie einen der am unteren Rand des Bildschirms angezeigten Farbeffekte aus, ziehen Sie ggf. den Sc
Medien72VideoplayerMit dieser Anwendung können Sie Videodateien wiedergeben.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm den Video-Player an.•Einige Datei
Medien73Video-EditorMit dieser Anwendung können Sie Videos bearbeiten und verschiedene Effekte anwenden.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Video-
Medien74Verkürzen von VideosegmentenWählen Sie einen Frame aus, bewegen Sie die Anfangsklammer an den gewünschten Startpunkt, bewegen Sie die Endeklam
Medien75MP3-PlayerMit dieser Anwendung können Sie Musik hören.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm den MP3-Player an.•Einige Dateiformate werden a
Medien76YouTubeMit dieser Anwendung können Sie Videos von der YouTube-Website wiedergeben.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm YouTube an.Diese Anw
Medien77WetterMit dieser Anwendung können Sie die neuesten Wettervorhersagen für den aktuellen Standort oder ein anderes Gebiet erhalten.Tippen Sie au
78KommunikationKontakteMit dieser Anwendung können Sie Kontakte und deren Telefonnummern, E-Mail-Adressen usw. verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungs
Kommunikation79Wenn Sie einen Kontakt ausgewählt haben, stehen Ihnen die folgenden Aktionen zur Verfügung.• : Zu bevorzugten Kontakten hinzufügen.•
Erste Schritte8PaketinhaltVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Akku•KurzanleitungVerwenden Sie nur vo
Kommunikation80Bevorzugte KontakteTippen Sie an und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:•Suche: Suchen eines Kontakts.•Zu Favoriten hinzufü
Kommunikation81NachrichtenMit dieser Anwendung können Sie Textnachrichten (SMS) oder Mulitimediamitteilungen (MMS) versenden.Tippen Sie auf dem Anwend
Kommunikation82Eingehende Nachrichten anzeigenEingehende Nachrichten sind nach Kontakten in Nachrichten-Threads gruppiert.Wählen Sie einen Nachrichten
Kommunikation83Geplante Nachrichten versendenTippen Sie → Senden planen an. Kreuzen Sie Senden planen an, legen Sie ein Datum und eine Uhrzeit fest
Kommunikation84Google MailMit dieser Anwendung können Sie schnell und direkt auf den GoogleMail-Dienst zugreifen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsch
Kommunikation85KennzeichnungenIn Google Mail werden keine Ordner verwendet, sondern Kennzeichnungen. Wenn Google Mail gestartet wird, werden Nachricht
Kommunikation86Zwischen Chats wechselnBlättern Sie nach links oder rechts, um zwischen Chats zu wechseln.Chatverlauf löschenChats werden automatisch g
Kommunikation87Google+Mit dieser Anwendung können Sie das soziale Netzwerk von Google nutzen, um mit anderen Personen in Kontakt zu bleiben.Tippen Sie
88Internet und NetzwerkInternetVerwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Internet an.Webseiten a
Internet und Netzwerk89VerlaufTippen Sie → Verlauf an, um eine kürzlich aufgerufene Webseite zu öffnen. Tippen Sie → Verlauf löschen an, um den Ve
Erste Schritte9SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters und den Akku ein.Mit diesem Gerät
Internet und Netzwerk90Internet mit Sprachbefehlen durchsuchenTippen Sie das Adressfeld und anschließend an, sagen Sie ein Schlüsselwort und wählen
Internet und Netzwerk91BluetoothMit Bluetooth stellen Sie über eine geringe Reichweite eine direkte kabellose Verbindung zwischen zwei Geräten her. Ve
Internet und Netzwerk92AllShare PlayVerwenden Sie diese Anwendung, um Inhalte von verschiedenen Geräten über das Internet wiederzugeben. Sie können je
Internet und Netzwerk93Group CastGeben Sie mit dieser Anwendung Bilder, Dokumente und Musik für andere Geräte frei, die mit demselben WLAN-Netzwerk ve
94Anwendungs- und MedienstoresPlay StoreÜber diese Anwendung können Sie Apps und Spiele kaufen, herunterladen und auf dem Gerät verwenden.Tippen Sie a
Anwendungs- und Medienstores95Samsung AppsÜber diese Anwendung können Sie speziell für Samsung-Geräte vorgesehene Apps kaufen und herunterladen. Weite
Anwendungs- und Medienstores96Game HubMit dieser Anwendung können Sie auf Spiele zugreifen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Game Hub an.Die ver
97DienstprogrammeS MemoMit dieser Anwendung können Sie ein Memo mit Bildern und Sprachaufnahmen erstellen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Me
Dienstprogramme98Tippen Sie → Tag hinzufügen an, um Tags hinzuzufügen.Tippen Sie → Hintergrund ändern an, um den Hintergrund für das Blatt zu änder
Dienstprogramme99S PlannerMit dieser Anwendung können Sie Termine und Aufgaben verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Planner an.Termine
Comments to this Manuals