Samsung GT-E2210B User Manual download pdf

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja

Turvallisuusohjeet

Autoile varovaisuutta noudattaen

Älä käytä puhelinta autoillessasi ja noudata kaikkia

säädöksiä, jotka rajoittavat matkapuhelimien käyttöä

ajoneuvoissa. Käytä handsfree-lisävarusteita

turvallisuuden lisäämiseksi aina, kun se on mahdollista.

Noudata kaikkia turvallisuuteen liittyviä

varoituksia ja sääntöjä

Noudata kaikkia sääntöjä, jotka rajoittavat

matkapuhelimen käyttöä tietyillä alueilla.

Käytä vain Samsungin hyväksymiä

lisävarusteita

Yhteensopimattomien lisävarusteiden käyttäminen voi

vahingoittaa puhelintasi tai aiheuttaa vammoja.

Katkaise puhelimesta virta lääketieteellisten

laitteiden lähettyvillä

Puhelimesi voi aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisiin

laitteisiin sairaaloissa tai terveyskeskuksissa. Noudata

kaikkia sääntöjä, varoitusmerkkejä ja henkilökunnan

antamia ohjeita.

Katkaise puhelimen virta tai poista langattomat

toiminnot käytöstä lentokoneessa ollessasi

Puhelin voi häiritä lentokoneen laitteita. Noudata

lentoyhtiön sääntöjä ja katkaise puhelimen virta tai

valitse tila, jossa puhelimen langattomat ominaisuudet

eivät ole käytössä, kun lentokoneen henkilökunta niin

pyytää.

Suojele akkuja ja latureita vahingoilta

Älä altista akkuja hyvin kylmille tai kuumille lämpötiloille

(alle 0° C/32° F tai yli 45° C/113° F). Äärimmäiset

lämpötilat voivat vähentää akkujen latauskykyä ja

käyttöikää.

Estä akkuja joutumasta kosketuksiin metalliesineiden

kanssa, koska ne voivat yhdistää akun navat (+ ja -),

jolloin akku voi vaurioitua väliaikaisesti tai pysyvästi.

Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

Käsittele puhelintasi varovasti ja järkevästi

Älä anna puhelimen kastua – nesteet voivat aiheuttaa

vakavia vaurioita. Älä käsittele puhelinta märin käsin.

Vesivahinko voi mitätöidä puhelimen valmistajan

antaman takuun.

Vältä puhelimen käyttämistä tai säilytystä pölyisissä

ja likaisissa paikoissa, jotta sen liikkuvat osat eivät

vahingoitu.

Puhelimesi on herkkä elektroninen laite – suojele

sitä iskuilta ja kovakouraiselta käsittelyltä vakavien

vaurioiden välttämiseksi.

•

Älä maalaa puhelinta, sillä maali voi tunkeutua

liikkuvien osien tielle ja estää niiden toiminnan.

Vältä puhelimen kameran salaman tai valon käyttöä

lähellä lasten tai eläinten silmiä.

Puhelin ja muistikortit voivat vahingoittua,

jos ne joutuvat magneettikenttään. Älä käytä

magneettisalvalla varustettua kantolaukkua tai

lisävarusteita äläkä jätä puhelinta magneettikenttään

pitkäksi aikaa.

Vältä häiriöiden aiheuttamista muille

elektronisille laitteille

Puhelimesi tuottaa radiotaajuisia signaaleja, jotka voivat

häiritä suojaamattomia tai puutteellisesti suojattuja

elektronisia laitteita, kuten sydämentahdistimia,

kuulokojeita, lääketieteellisiä ja muita elektronisia laitteita

kodeissa ja ajoneuvoissa. Jos häiriöitä ilmenee, kysy

neuvoa niiden välttämisestä kyseisen elektronisen

laitteen valmistajalta.

•

Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja

Käytä puhelinta normaalissa asennossa

Vältä kosketusta puhelimen sisäiseen antenniin.

Anna puhelin vain ammattitaitoisen henkilöstön

huollettavaksi

Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa puhelintasi,

jolloin takuu ei ole enää voimassa.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys

Älä lataa akkuja yli viikkoa, sillä ylilataus voi lyhentää

akun käyttöikää.

Käyttämättömät akut purkautuvat ajan kuluessa, joten

ne on ladattava ennen käyttöä.

Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.

Käytä akkuja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon

se on suunniteltu.

•

Sisäinen antenniSisäinen antenni

Katkaise puhelimesta virta räjähdysaltteilla

alueilla

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa

(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien

läheisyydessä. Katkaise puhelimesta virta, kun

varoitusmerkeillä tai muulla tavoin siihen opastetaan.

Puhelin voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon

alueilla, joilla säilytetään tai siirretään polttoaineita tai

kemikaaleja tai joilla suoritetaan räjäytystöitä. Älä säilytä

tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä

puhelimen, sen osien tai lisävarusteiden lähistöllä.

Vältä toistuvasta liikkeestä aiheutuvat vammat

Kun lähetät puhelimellasi tekstiviestejä tai pelaat

pelejä, pidä siitä kiinni rentoutuneesti, paina painikkeita

kevyesti, käytä erityistoimintoja, jotka vähentävät

tarvittavien painikkeiden määrää (kuten malleja ja

ennakoivaa tekstinkirjoitustilaa) ja pidä usein taukoja.

Käsittele SIM-kortteja ja muistikortteja varovasti

Älä poista korttia, kun puhelin siirtää tai kun sillä

käsitellään tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä ja/tai

kortti tai puhelin voi vahingoittua.

Suojele kortteja voimakkailta iskuilta, staattiselta

sähköltä ja muiden laitteiden aiheuttamilta sähköisiltä

häiriöiltä.

Usein tapahtuva tietojen kirjoittaminen ja poistaminen

lyhentää muistikorttien käyttöikää.

Älä koske kullanvärisiin napoihin tai liitäntöihin sormin

tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se

pehmeällä liinalla.

Varmista pääsy hätäpalveluihin

Hätäpuhelut puhelimesta eivät ehkä ole mahdollisia

tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen kuin

matkustat harvaan asutulle tai alikehittyneelle seudulle,

varaudu ottamaan yhteys hätäpalveluihin jollakin

vaihtoehtoisella tavalla.

Specic Absorption Rate (SAR) -tiedot

Puhelimesi noudattaa EU:n standardeja, jotka rajoittavat

ihmisten altistusta radio- ja tietoliikennelaitteiden

tuottamalle radiotaajuiselle energialle. Nämä standardit

estävät sellaisten matkapuhelimien myynnin, jotka

ylittävät suurimman sallitun altistustason. Tämä

taso (Specic Absorption Rate, SAR) on 2,0 W/kg

suhteutettuna kehon kudosmassaan.

•

Testeissä mitattu suurin SAR-arvo tälle mallille on

0,955 W/kg. Normaalissa käytössä todellinen

SAR-arvo on luultavasti paljon pienempi, sillä

puhelin on suunniteltu tuottamaan vain sen verran

radiotaajuista energiaa, joka tarvitaan signaalin

välittämiseksi lähimpään tukiasemaan. Puhelin

vähentää kokonaisaltistusta radiotaajuiselle energialle

pienentämällä automaattisesti tuotetun energian määrän

mahdollisimman alhaiselle tasolle.

Tämän käyttöoppaan vaatimusten-

mukaisuusvakuutuksesta selviää puhelimen

yhdenmukaisuus eurooppalaisen R&TTE-direktiivin

kanssa. Lisätietoja SAR-arvoista ja EU-standardeista on

Samsungin matkapuhelinten verkkosivustossa.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Euroopan unionissa ja muissa Euroopan

maissa, joissa jätteet lajitellaan)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa

tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta

tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita

(esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa

hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän

päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle

ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote

ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja

kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä

varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden

turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä

tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen

ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan

ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen

lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen

seassa.

Tuotteen paristojen oikea hävittäminen

(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan

maita, joissa on erillinen paristojen

palautusjärjestelmä)

Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä

merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä

paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa,

kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli

Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa,

kadmiumia tai lyijyä ylin EU:n direktiivien 2006/66

viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet

voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien

uusiokäyttöä - erottele paristot muusta jätteestä ja toimita

ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen

palautusjärjestelmään.

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus (R&TTE)

Me,

Samsung Electronics

ilmoittaa omalla yksinomaisella vastuullaan, että tuote

GSM-matkapuhelin : E2210B

on seuraavien standardien ja asiakirjojen mukainen, joihin vakuutuksella viitataan.

Turvallisuus EN 60950- 1 : 2001+A11:2004

EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)

EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)

EN 301 489- 17 V1.3.2 (04-2008)

SAR EN 50360 : 2001

EN 62209- 1 : 2006

RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03- 2003)

EN 300 328 V1.7.1 (10- 2006)

Vakuutamme, että [kaikki oleelliset radiolaitetta koskevat testit on suoritettu ja että]

yllä mainittu tuote on oleellisilta osin direktiivin 1999/5/EY vaatimusten mukainen.

Direktiivin 1999/5/EY artiklassa 10 viitattuun ja liitteessä [IV] kuvattuun

todentamismenettelyyn ovat osallistuneet seuraavat valtuutetut tarkastajat:

BABT, Forsyth House, Churcheld Road,

Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*

Tunniste: 0168

Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka:

Samsung Electronics QA Lab.

Asiakirjat ovat luettavissa pyydettäessä.

(Edustaja Euroopan unionissa)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2009.11.04 Yong-Sang Park / johtaja

(paikka ja päivämäärä) (valtuutetun henkilön nimi ja allekirjoitus)

* Tämä ei ole Samsungin palvelukeskuksen osoite. Samsungin palvelukeskuksen

osoite tai puhelinnumero löytyy takuukortista, tai sen saa puhelimen myyneeltä

jälleenmyyjältä.

Turvallisuuteen liittyvät

varoitukset

Pidä puhelin pienten lasten ja lemmikkieläinten

ulottumattomissa

Pidä puhelin ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja

eläinten ulottumattomissa. Pienet osat voivat aiheuttaa

tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja, jos ne niellään.

Suojele kuuloasi

Kuulokkeiden käyttö suurella

äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa

kuuloa. Käytä pienintä äänenvoimakkuutta,

joka tarvitaan keskustelun tai musiikin

kuulemiseen.

Asenna matkapuhelimet ja varusteet huolella

Varmista, että ajoneuvoon asennetut matkapuhelimet

tai niiden lisävarusteet on kiinnitetty hyvin. Vältä

asettamasta puhelinta ja lisävarusteita turvatyynyn

laajenemisalueelle tai sen lähelle. Väärin asennetut

langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammoja,

kun turvatyyny täyttyy nopeasti.

Toimi varovasti, kun käsittelet tai hävität akkuja

Käytä vain sellaisia akkuja ja latureita, jotka Samsung

on nimenomaan tarkoittanut käytettäviksi puhelimesi

kanssa. Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat

aiheuttaa vakavia vammoja tai vahingoittaa puhelintasi.

Älä hävitä akkuja koskaan polttamalla. Noudata

kaikkia paikallisia määräyksiä, jotka koskevat akkujen

hävittämistä.

Älä aseta akkuja tai puhelimia koskaan

lämmittämiseen tai kuumentamiseen käytettyjen

laitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien tai

lämpöpatterien, päälle tai sisälle. Akut voivat räjähtää

ylikuumentuessaan.

Älä koskaan murskaa tai puhkaise akkua. Älä altista

akkua voimakkaalle ulkoiselle paineelle, sillä se voi

aiheuttaa sisäisen oikosulun ja ylikuumenemista.

Vältä häiriöiden aiheuttamista

sydämentahdistimille

Pidä matkapuhelimet häiriöiden välttämiseksi vähintään

15 cm:n päässä sydämentahdistimista, kuten niiden

valmistajat ja riippumaton tutkimusryhmä, Wireless

Technology Research, suosittelevat. Jos epäilet, että

puhelimesi häiritsee sydämentahdistimen tai jonkin muun

lääketieteellisen laitteen toimintaa, katkaise puhelimesta

heti virta ja pyydä ohjeita sydämentahdistimen tai

lääketieteellisen laitteen valmistajalta.

•

Noudattamalla seuraavia varoituksia vältät vaaralliset tilanteet ja laittoman käytön ja puhelimesi

toimii parhaalla mahdollisella tavalla.

E2210B

Printed in Korea

Code No.:GH68-22382A

Finnish. 11/2009. Rev. 1.1

Matkapuhelin

Käyttöopas

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa

puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun

ohjelmiston tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

Bluetooth QD ID : B014837

www.samsungmobile.com

Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme

http://www.samsung..

Klikkaa “tuki”=>”usein kysyttyjä kysymyksiä” ja valitse

tuoteryhmä ja tuote.

Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme

puhelinnumeroon: 030-6227 515

E2210B_FI.indb 1 2009-11-11 ¿ÀÀü 11:48:08

1 2

Käyttöopas 1

Summary of Contents

Page 1 - Käyttöopas

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaTurvallisuusohjeetAutoile varovaisuutta noudattaenÄlä käytä puhelinta autoillessasi ja noudata kaikkia sä

Page 2

Puhelimen osatOhjekuvakkeetHuomautus: huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja→Seuraavaksi: valittavien vaihtoehtojen tai valikoiden järjestys eri