Samsung HM-5100 User Manual download pdf

Các lưu ý an toàn

Khi sử dng thit b ca bn trong khi li xe, hy lm theo quy đnh ca đa

phương ti khu vc bn đang .

Không tho ri hoc sửa chữa thit b ca bn d bt k l do no. Thc hin •

điu ny c th khin thit b gp s c hoc tr nên d chy. Nên mang thit b

đn trung tâm dch v đưc y quyn đ sửa chữa.

Đ thit b v ph kin ca bn ngoi tm vi ca tr nh hoc đng vt. Cc b •

phn nh c th gây tc nghn hoc thương tch nghiêm trng nu nut phi.

Trnh đ thit b tip xc vi nhit đ qu lnh hoc qu nng (dưi 5 °C hoc •

trên 35 °C). Nhit đ khc nghit c th lm bin dng , gim kh năng sc v

tui th ca thit b.

Không đưc đ thit b ca bn b ưt — cht lng c th lm hư hng thit b. •

Không cm thit b ca bn khi tay ưt. Thit b hng do nưc c th lm mt

hiu lc bo hnh ca nh sn xut.

Trnh sử dng nh sng thit b gn vi mt ca tr em hoc đng vt.•

Không sử dng thit b khi c giông bo. Giông bo c th khin cho thit b •

gp s c v tăng ri ro b đin git.

Tip xc qu lâu vi âm thanh ln c th lm hng thnh gic ca bn.

Tip xc vi âm thanh ln trong khi li xe c th khin bn mt tp trung

v gây tai nn. Ch sử dng ci đt âm lưng ti thiu cn thit đ nghe

cuc hi thoi ca bn.

Biểu tượng chỉ dẫn

Trưc khi bt đu, hy lm quen vi cc biu tưng m bn s thy trong sch

hưng dẫn ny:

Cnh bo—cc tnh hung c th gây thương tch cho bn thân bn hoc

ngưi khc

Thận trọng—những tnh hung c th gây hng hc cho thit b ca bn

hoc thit b khc

Ghi chú—cc ghi ch, mẹo sử dng hoc thông tin b sung

Bắt đầu

Tng quan v thit b ca bn

Hy đm bo bn c cc ph kin sau: thit b, ngi bt thay th, dng c •

tho lp ngi bt, sc dng khi đi du lch v sch hưng dẫn sử dng. Cc

loi đưc cung cp c th khc nhau.

Không dng bt k p lc qu mc no cho kẹp Bt.•

Các chc năng ca nt

Nút Chức năng

Nút tr

lời cuộc

gọi

Nhn đ bt hay tt thit b.•

Vi thit b đ tt, nhn v giữ trong 3 giây đ nhp ch •

đ kt ni đôi.

Nhn đ tr li hoc kt thc cuc gi.•

Nhn v giữ đ t chi cuc gi đn.•

Nhn v giữ đ đt giữ cuc gi.•

Nhn v giữ đ chuyn đi giữa cc cuc gi.•

Nút Âm

lượng

Nhn đ điu chnh âm lưng.•

Nhn v giữ đ bt hay tt micrô trong khi gi.•

Nút bên

cnh

Nhn v giữ đ thc hin cc hot đng khc nhau ca S Pen.•

Sc thit b

Thit b ny c pin gn trong c th sc li m không tho ri đưc. Hy đm bo

sc đy trưc khi sử dng thit b ln đu tiên.

Ch sử dng b sc đưc Samsung chng nhn. Những b sc đin không

phi ca Samsung hay không đưc y quyn c th lm hư hng thit b

hoc gây ra chy n trong những trưng hp đt bit, điu đ cng c th

lm mt hiu lc bo hnh cho sn phm.

M v bo v̉ ca  cm sc bng mng tay v cm b sc dng khi đi du lch.

Cm sc dng khi đi du lch vo  cm trên tưng. Trong khi sc, đn ch bo 2

s chuyn mu đ. Nu sc không khi đng, hy tho b sc dng khi đi du

lch v cm li.

Khi đ sc đy thit b, đn bo mu đ s chuyn sang mu xanh lam tho

sc dng khi đi du lch khi  cm trên tưng v thit b.

Lp thit b

Nu đưc yêu cu, hy tho thit b như đưc trnh by bên dưi.

Khi l xo rơi ra ngoi, hy n l xo vo trong thit b.

n bt S Pen vo trong thit b, thng hng vi nt bên cnh ca thit b.2

Vn cht v ngi bt.3

Hy đm bo nt ca bt S Pen thng hng vi nt bên cnh ca thit b.•

L xo v bt S Pen bên trong thit b không đưc bn riêng.•

Bt hay tt Bluetooth

Bn c th sử dng tnh năng Bluetooth khi thit b đưc bt.

Đ bt thit b ca bn, nhn v giữ nt Tr li cuc gi. Đn ch bo nhy mu •

xanh lam 4 ln.

Đ tt thit b ca bn, nhn v giữ nt Tr li cuc gi trong 3 giây. Đn ch bo •

nhy mu xanh lam v đ ri tt.

Khi bt thit b ln đu tiên, thit b s t đng nhp ch đ kt ni trong

khong 3 pht.

Bt hay tt đn chỉ báo

Đn trng thi l cho bn thy trng thi hin ti ca thit b, nhưng nu đn bo

trng th lm phin bn vo ban đêm, bn c th tt

Nhn v giữ c hai nt Âm lưng cng lc đ bt hay tt đn ch bo.•

Bn không th tt đn ch bo khi đang  ch đ kt ni.•

Đn ch bo s luôn hot đng khi thit b bt hay tt, khi nhn cuc gi,  •

ch đ kt ni v khi pin yu.

Cài đt ch đ rung

Bn c th đt thit b  ch đ rung khi thit b đưc bt hay tt v nhn cuc gi.

Nhn giữ c hai nt Tr li cuc gi v nt Tăng âm lưng cng lc đ đt ch •

đ rung. Thit b ca bn rung lên.

Nhn giữ li nt tr li cuc gi v nt Tăng âm lưng cng lc đ hy ch đ •

rung. Đn ch bo nhy đ hai ln.

Kim tra mức pin

Đ kim tra mc pin, nhn giữ nt Âm lưng xung v nt Tr li cuc gi cng

lc. Ty vo mc pin, đn ch bo s nhy 5 ln vi mt trong những mu sau:

Mức pin Mu đn ch bo

Trên 80% Mu xanh lam

80 ~20% Mu tm

Dưi 20% Mu đ

Khi pin thit b yu

Đn ch bo ca thit b nhy mu đ v bn c th nghe thy ting bp. Nu thit

b b tt trong khi gi, cuc gi s t đng chuyn sang đin thoi.

Sc v x sc thit b nhiu ln, sc qu thi gian s lm gim hiu sut hot

đng ca pin. Điu ny l bnh thưng đi vi tt c pin c th sc li.

S dng thit b ca bn

Cc chc năng v tnh năng đ kch hot c th khc nhau ty vo loi •

đin thoi.

Mt s thit b, đc bit l những thit b không đưc t chc (SIG) Bluetooth •

kim tra hay phê duyt c th không tương thch vi thit b ca bn.

Đ đm bo thit b ca bn c hiu sut hot động tt nht

Giữ khong cch giữa thit b vi thit b ca bn ngn nht c th v trnh đt •

cơ th ca bn hoc cc vt khc trong tm đưng tn hiu.

V bo v thit b ca bn c th lm nh hưng đn hiu sut hot đng ca •

thit b, v vy hn ch bc thit b  mc ti thiu.

S dng thit b dưi dng bt S Pen

S Pen mang li tt c tnh năng tuyt vi ca thit b ca bn cng vi cc điu khin

truyn thng, chng hn như nhn hoc chm nhẹ. Giữ bt  v tr bn c th nhn

nt bên cnh bng ngn tay ci hoc ngn tr ca bn.

Nhn v giữ cc nt bên cnh đ thc hin cc hnh đng sau.

Tr v : Kéo S Pen sang tri đ tr v mn hnh trưc đ.•

Trnh đơn : Kéo S Pen lên đ truy cp danh sch ty chn.•

Chp mn hnh : Chm v giữ mn hnh đ chp nh mn hnh.•

Bn ghi nh nhanh : Chm hai ln đ khi đng chc năng Quick Memo.•

S Pen c th thc hin chc năng khc hoc

gp s c ty vo thit b v ng dng khi

đang sử dng.

Thay ngi bt

Cm đu ngi bt trong thit b vi rnh ca công c thay th ngi bt v kéo 1

nhẹ ngi bt ra.

Lp ngi bt mi vo trong đu thit b nơi m bn va mi tho ngi bt c

ra cho đn khi c ting kêu cch.

Ngi bt đen nên đưc thay bng ngi bt mi nu phn trng b mn.•

Không lp đu vây trn ca ngi bt vo trong thit b. Vic ny c th lm •

hng thit b.

Không nhn qu mnh ngi bt khi bn lp ngi bt vo thit b.•

Hy cn thn không kẹp ngn tay ca bn vo công c thay th ngi bt.•

Không sử dng li những ngi bt c. Những ngi bt đ đưc sử dng •

c th khin cho thit b ca bn gp s c.

Ghp đôi và kt ni thit b

Ghép đôi c ngha l kt ni không dây đưc m ha v duy nht giữa hai thit b

Bluetooth khi chng đng  kt ni vi nhau.

Trong ch đ Ghép đôi, hai thit b nên đưc đt đ gn.

Ghp đôi v kt ni thit b vi một đin thoi

Nhp ch đ Ghép đôi. Đn ch bo chuyn mu xanh lam v tip tc trong 3 pht.

Vi thit b đ tt, nhn v giữ nt Tr li cuc gi trong 3 giây.•

Vi thit b đưc bt, nhn v giữ nt Tr li cuc gi v nt Tăng âm lưng •

cng lc trong 3 giây.

Kch hot tnh năng Bluetooth trên đin thoi ca bn v tm kim thit b

(xem sch hưng dẫn sử dng ca đin thoi ca bn).

Chn thit b (HM5100) t danh sch cc thit b đưc đin thoi ca bn tm thy.

Nu đưc yêu cu, nhp s PIN Bluetooth 0000 (4 s 0) đ ghép đôi v kt •

ni thit b vi đin thoi ca bn.

Sau khi hon tt ghép đôi, thit b s c gng kt ni li mi ln bn bt.•

Ghp đôi thông qua tnh năng ghp đôi Đang hot động

Vi tnh năng ghép đôi Đang hot đng, thit b ca bn s t đng tm kim thit

b Bluetooth trong phm vi v c gng kt ni vi n.

Hy đm bo ty chn hin th Bluetooth ca đin thoi đưc đt thnh bt.

Trong ch đ Ghép đôi, nhn v giữ nt Tr li cuc gi. Mu đn ch bo •

chuyn t mu xanh lam sang mu tm.

Đin thoi Bluetooth bn mun kt ni không đưc ghép đôi vi cc thit •

b khc. Nu đin thoi đ đưc kt ni vi thit b khc, hy tt kt ni v

khi đng li tnh năng ghép đôi Đang hot đng.

Tnh năng ny c th không đưc h tr trên mt s thit b.•

Loa ngoi

Bo v  cm sc

Micrô chnh

Ngi bt

Kẹp bt

Nt Âm lưng

Nt tr li cuc gi

Nt bên cnh

Micrô ph

www.samsung.com

Printed in China

GH68-28502R

Vietnamese. 12/2012. Rev. 1.0

-1- -2- -3-

Vuilòngđọckỹschhưngdnnytrưckhivnhnhthitbcabnvlưuliđ

thamkhảotrongtươnglai.Nắmrõcccchđềphòngsựcốtrưckhisửdụngthitb

đđảmbảosửdụngantonvchnhxc.Hìnhảnhđưcsửdụngtrongschhưng

dnnychmangmụcđchminhhọa.Ccsảnphmthựctcthkhcnhau.

Sách hướng dẫn

sử dụng

HM5100

L xo

S Pen

1 2

Sách hướng dẫn 1

Summary of Contents

Page 1 - Sách hướng dẫn

Các lưu ý an toànKhi sử dng thit b ca bn trong khi li xe, hy lm theo quy đnh ca đa phương ti khu vc bn đang .Không tho ri hoc sửa ch

Page 2

Kt ni vi hai đin thoi BluetoothVi tnh năng Đa kt ni đưc kch hot, thit b ca bn c th đưc kt ni vi 2 đin thoi Bluetooth cng lc.