Samsung HW-H600 User Manual

Wireless Audio - SoundStand Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please reg

REMOTE CONTROL10 Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth Power function on and off. See pages 16 and 18

11ENGINSTALLATION INSTALLATION SOUNDSTAND INSTALLATION If you want to place your TV on top of the SoundStand, please make sure that your TV satisfie

CONNECTIONS12 CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AN HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to such device

13ENGCONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING OPTICAL (DIGITAL) CABLE OR AUDIO (ANALOGUE) CABLE This unit comes equipped with one optical in

14FUNCTIONS INPUT MODE Press the SOURCE button on the remote control or the ( ) button on the product's top panel to select the mode you want.

15ENGFUNCTIONS BLUETOOTH You can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! + To connect the Sound

16FUNCTIONS + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER) When the Bluetooth Power On function is on and the SoundStand is turned off, if a previously pair

17ENGFUNCTIONS NFC You can connect your SoundStand to an NFC-enabled smart device through a Bluetooth connection with a simple setup. Once connected,

18FUNCTIONS TV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your SoundStand connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect function. + C

19ENGFUNCTIONS USB You can play music files located on USB storage devices through the SoundStand. Display USB port1. Connect the USB device to

FEATURES2 FEATURES TV SoundConnect TV SoundConnect lets you listen to audio from your TV on your SoundStand via a Bluetooth connection and lets you

FUNCTIONS20 Samsung may offer upgrades for the SoundStand's system firmware in the future. If an upgrade is offered, you can upgrade the firmwar

21ENGTROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on.• Is the power cord plugge

APPENDIX22 APPENDIX SPECIFICATIONS Model name HW-H600 GENERAL USB 5V/0.5A Weight 5 kg Dimensions (W x H x D) 735 x 36.5 x 360 mm Operat

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Are

Wireless Audio - SoundStand ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗ .ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ءﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﻛﺷﻧ ﻰﻠﻋ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭ

۲ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ TV SoundConnect ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻛ ،Bluetooth ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺭﺑﻋ SoundStand ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ TV SoundConnect ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻙﻟ

۳ARAﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ .(ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻭﺃ) ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ .ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣﻟ

٤ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺔﻳﺩﻋﺭﻟﺍ ﻑﺻﺍﻭﻌﻟﺍ ﺏﻭﺑﻫ ﺩﻧﻋ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ .ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣ

٥ARAﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ۲ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ۳ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ۳ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ٤ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ٦ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ٦ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ٦ ﻑﺻﻭﻟﺍ ۷ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷ

٦ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ .ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟﺍ ﻅﺣﻻ _ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺢﻠﻁﺻﻣﻟﺍ ﻑ

3ENGSAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICE

۷ARAﻑﺻﻭﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ .ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﻭﻘﺗ .ﻁﻘ

۸ﻑﺻﻭﻟﺍﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ (ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ) Power Supply ﻝﺧﺩﻣ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺧﺩﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻭ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻭ ﻡﺛ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ.ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ

۹ARAﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ .ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ & ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺩﺩﺣﻣ

۱۰ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭBluetooth POWER ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ Bluetooth POWER ﻱﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ (Bluetooth ﻝﻳﻐﺷﺗ) Blu

۱۱ARAﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ SOUNDSTAND ﻡﺎﻅﻧ ﺏﻳﻛﺭﺗ :ﻥﻳﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻳﻁﺭﺷﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ ﻙﻧﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻕﻭﻓ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ - ﻡﺟﻛ

۱۲ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ HDMI ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ،Blu-ray ﺕﻼﻐﺷﻣ ،DVD ﺕﻼﻐﺷﻣ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ،ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﺛﻣ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻙﻠﺗﺑ ﻝﻳﺻ

۱۳ARAﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ(ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ) ﺕﻭﺻ ﻝﺑﻛ ﻭﺃ (ﻲﻣﻗﺭ) ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ .ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﻥﻳﺗﻘﻳﺭﻁ ﻙﻟ ﺭﻓﻭﻳ ﺎﻣﻣ ﺕﻭﺻﻠﻟ analogue in ﺱﺑﻘﻣﻭ ﺩﺣﺍﻭ ﻲﻣﻗﺭ

۱٤ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ .ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ( ) ﺭﺯ ﻭﺃ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ SOURCE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ SOURCEMU

۱٥ARAﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ !ﺔﻳﻛﻠﺳ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﻥﻭﺩﺑ ،ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻﺑ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻉﺎﻣﺳﺑ ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻼﻟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ _ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝ

۱٦ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ_ Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER) ﺩﻳﻗ (Bluetooth ﻝﻳﻐﺷﺗ) Bluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ ،ﺎًﻔﻗﻭﺗﻣ SoundSt

SAFETY INFORMATION4 During thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit. P

۱۷ARAﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍNFC ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻉﺎﻣﺳﺑ ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑﻭ .ﻁﻳﺳﺑ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ NFC ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﻋﺩﻳ ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟﺑ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

۱۸ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍTV SOUNDCONNECT .TV SoundConnect ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﻋﺩﻳ ﻱﺫﻟﺍ Samsung ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﺑ SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﺑ ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ _ SoundStand ﻡﺎ

۱۹ARAﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍUSB .SoundStand ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ USB ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣ ۱ ..ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺎﺑ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ US

۲۰ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺔﻛﺭﺷ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺑﺭ .SoundStand ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻙﻧﻛﻣ

۲۱ARAﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ .ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻝﺑﻗ .ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ •؟ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗ

۲۲ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﻕﺣﻠﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﺳﺍ HW-H600 ﻡﺎﻋ USB ﺭﻳﺑﻣﺃ ۰٫٥ /ﺕﻟﻭﻓ ٥ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻡﺟﻛ ٥ (ﻕﻣﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺭﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻡﻠﻣ ۳٦۰ × ۳٦٫٥ × ۷۳٥ ﻝﻳﻐﺷ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ .ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ءﻼﻣﻌﻟﺍﺔﻣﺩﺧﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﺑ ﻕﻠﻌﺗﺗ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺳﻔﺗﺳﺍﺔﻳﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫ Area Contact Cent

5ENGCONTENTS 2 FEATURES 3 SAFETY INFORMATION 3 Safety warnings 4 Precautions 6 GETTING STARTED 6 Before reading the user’s manual 6 What’s included 7

GETTING STARTED6 GETTING STARTED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this

7ENGDESCRIPTIONS DESCRIPTIONS TOP/FRONT PANEL POWER BUTTON Turns the power on and off. REMOTE CONTROL SENSOR The remote control can operate SoundS

DESCRIPTIONS8 REAR PANEL Power Supply IN Connect the AC power adaptor to the power supply jack, and then connect the AC power adaptor plug to a

9ENGREMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS Play/Pause Press the ► button to pause playing the file temporarily.Pres