Samsung HW-N650 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Samsung HW-N650. Samsung 360W 3,1Ch Soundbar HW-N650 Vodič za brzi početak

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 122
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - USER MANUAL

HW-N650USER MANUAL

Page 2 - SIGURNOSNE INFORMACIJE

CRO - 6Ručno povezivanje subwoofera ako automatsko povezivanje ne uspijePrije provedbe postupka ručnog povezivanja u nastavku: • Provjerite jesu li ka

Page 3 - O OVOM PRIRUČNIKU

GRE - 6Σε περίπτωση αποτυχίας της αυτόματης σύνδεσης του υπογούφερ, πραγματοποιήστε τη σύνδεση χειροκίνηταΠριν από τη μη αυτόματη σύνδεση, ακολουθήστε

Page 4

GRE - 7Σύνδεση του SWA-8500S με το Soundbar (πωλείται ξεχωριστά)Αναβαθμίστε την ποιότητα του ήχου σε ασύρματο ήχο surround συνδέοντας στο Soundbar το

Page 5

GRE - 83. Πατήστε το κουμπί Επάνω στο τηλεχειριστήριο για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. • Στην οθόνη του Soundbar εμφανίζεται για λίγο το μήνυμα ID SET

Page 6 - 01 PROVJERA KOMPONENTI

GRE - 904 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΑκούστε τον ήχο της τηλεόρασης από το Soundbar μέσω ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης. • Όταν το Soundbar είναι συνδεδε

Page 7 - 02 PREGLED PROIZVODA

GRE - 10Auto Power LinkΗ λειτουργία Auto Power Link ενεργοποιεί αυτόματα το Soundbar όταν ενεργοποιείται η τηλεόραση.1. Συνδέστε το Soundbar και μια

Page 8

GRE - 11 • Εάν στην οθόνη της κύριας μονάδας του Soundbar δεν εμφανιστεί η ένδειξη «TV ARC», βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) έχει συνδ

Page 9 - LED Status Opis Rezolucija

GRE - 12Αποσύνδεση του Soundbar από την τηλεόρασηΠατήστε το κουμπί (Πηγή) στο δεξί πλαίσιο ή το τηλεχειριστήριο και μεταβείτε σε οποιαδήποτε λειτουργ

Page 10 - Uključen plavi

GRE - 1305 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΩΤΕΡΊΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΣυνδέστε το Soundbar σε μια εξωτερική συσκευή μέσω ενσύρματου ή ασύρματου δικτύου για αναπαραγωγή του ήχου της

Page 11

GRE - 14Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMIHDMI OUTHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI IN(ARC)󰟵Δεξιά πλευρά του SoundbarΚαλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)Καλώδιο HDMI (δεν

Page 12

GRE - 1506 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USBΜπορείτε να αναπαραγάγετε αρχεία μουσικής που βρίσκονται σε συσκευές αποθήκευσης USB μέσω του Soundbar.HDM

Page 13

CRO - 7Povezivanje kompleta SWA-8500S sa sustavom Soundbar (prodaje se zasebno)Povežite Samsungov bežični komplet sa stražnjim zvučnikom (SWA-8500S) s

Page 14

GRE - 1607 ΣΥΝΔΕΣΗ ΦΟΡΗΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΣύνδεση μέσω BluetoothΌταν συνδέεται μια φορητή συσκευή μέσω Bluetooth, μπορείτε να ακούτε στερεοφωνικό ήχο χωρίς

Page 15 - Metoda 2 Bežično povezivanje

GRE - 1708 ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΟΥΠώς να χρησιμοποιείται το τηλεχειριστήριο;VOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳ΛειτουργίαSurroundVOL WOOFERSOUN

Page 16

GRE - 18󰟷VOL BASSSOUNDMODEPAIRBluetooth PAIRΠατήστε το κουμπί PAIR. Στην οθόνη του Soundbar εμφανίζεται η ένδειξη «BT PAIRING».Σε αυτήν τη λειτουρ

Page 17 - 2 Optički kabel

GRE - 19󰟷VOL BASSSOUNDMODEPAIRBluetooth PAIRΠατήστε το κουμπί PAIR. Στην οθόνη του Soundbar εμφανίζεται η ένδειξη «BT PAIRING».Σε αυτήν τη λειτουρ

Page 18

GRE - 20Ρυθμίστε την ένταση ήχου του Soundbar με ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασηςΑν έχετε τηλεόραση Samsung, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του S

Page 19 - POHRANU PODATAKA

GRE - 2109 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΑΣΗΣ ΤΟΊΧΟΥΠροφυλάξεις εγκατάστασης • Εγκαταστήστε μόνο σε κατακόρυφο τοίχο. • Μην εγκαθιστάτε σε σημείο με υψηλή θερμοκρασία

Page 20 - Ako se uređaj ne poveže

GRE - 222. Ευθυγραμμίστε την Κεντρική γραμμή του οδηγού επιτοίχιας στήριξης με το κέντρο της τηλεόρασης (εάν πρόκειται να στερεώσετε το Soundbar κάτω

Page 21 - CRO - 17

GRE - 237. Τοποθετήστε το Soundbar έχοντας συνδέσει τον Βραχιόνων επιτοίχιας στήριξης κρεμώντας τον βραχίονα επιτοίχιας στήριξης στις Βραχιόνων επιτο

Page 22

GRE - 2410 ΑΝΤΊΜΕΤΩΠΊΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΠροτού ζητήσετε βοήθεια, ελέγξτε τα παρακάτω.Η μονάδα δεν ενεργοποιείται.Είναι συνδεδεμένο το καλώδιο στην πρίζα;

Page 23 - CRO - 19

GRE - 2511 ΑΔΕΊΑ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby L

Page 24

CRO - 83. Pritisnite i zadržite gumb Gore na daljinskom upravljaču najmanje 5 sekundi. • Poruka ID SET nakratko se prikazuje na zaslonu uređaja Sound

Page 25 - ZIDNOG NOSAČA

GRE - 2614 ΠΡΟΔΊΑΓΡΦΕΣ ΚΑΊ ΟΔΗΓΊΕΣΠροδιαγραφεςΌνομα μοντέλου HW-N650USB 5V/0,5AΒάρος 3,6 kgΔιαστάσεις (Π x Υ x Β)1100,0 x 59,0 x 100,0 mmΘερμοκρασία

Page 26 - Desni kraj uređaja Soundbar

GRE - 27 • Η Samsung Electronics δηλώνει ότι ο εν λόγω εξοπλισμός συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΚ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης Ε

Page 27

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung product

Page 28 - 10 RJEŠAVANJE PROBLEMA

CRO - 904 POVEZIVANJE S VAŠIM TELEVIZOROMČujte zvuk TV-a na Soundbaru pomoću žične ili bežične veze. • Kada je povezan s odabranim televizorima Samsu

Page 29

CRO - 10Auto Power LinkAuto Power Link automatski uključuje Soundbar kad je TV uključen.1. Spojite Soundbar i televizor pomoću digitalnog optičkog ka

Page 30 - 14 TEHNIČKI PODACI I VODIČ

CRO - 11 • Ako se „TV ARC” ne prikaže u prozoru zaslona glavne jedinice Soundbar, provjerite je li HDMI kabel (nije isporučen) priključen u odgovaraju

Page 31

CRO - 12Prekidanje veze između uređaja Soundbar i TV-aPritisnite gumb (Izvor) na ploči zdesna ili na daljinskom upravljaču, a zatim promijenite u bi

Page 32

CRO - 1305 POVEZIVANJE S VANJSKIM UREĐAJEMPovežite s vanjskim uređajem pomoću žične ili bežične mreže kako biste reproducirali zvuk vanjskog uređaja

Page 33 - MERE OPREZA

CRO - 14Povezivanje pomoću HDMI kabelaHDMI OUTHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI IN(ARC)󰟵Desna strana uređaja SoundbarHDMI kabel (nije priložen)HDMI kabel

Page 34 - SADRŽAJI

CRO - 1506 POVEZIVANJE USB UREĐAJA ZA POHRANU PODATAKAMožete reproducirati glazbene datoteke s uređaja za pohranu USB pomoću uređaja Soundbar.HDMI OU

Page 35

CRO - iiSIGURNOSNE INFORMACIJESIGURNOSNA UPOZORENJADA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKLOPAC (ILI POLEĐINU). U UNUTRAŠ

Page 36 - 01 PROVERA KOMPONENATA

CRO - 1607 POVEZIVANJE S MOBILNIM UREĐAJEMPovezivanje putem BluetoothaKad je mobilni uređaj povezan pomoću Bluetootha možete čuti stereo zvuk bez gnj

Page 37 - PREGLED PROIZVODA

CRO - 1708 KORIŠTENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČAKako upotrebljavati daljinski upravljačVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳NapajanjeSurroundVOL WOOF

Page 38 - (TV-ARC)

CRO - 18󰟷VOL BASSSOUNDMODEPAIRBluetooth PAIRPritisnite gumb PAIR. Na zaslonu uređaja Soundbar pojavljuje se „BT PAIRING“.U ovom načinu rada Soundbar

Page 39 - LED Status Opis Rešenje

CRO - 19󰟺Upravljanje zvukomSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERMožete odabrati TREBLE, BASS ili AUDIO SYNC. • Za upravljanje glasnoćom visokih il

Page 40 - Plava lampica svetli

CRO - 20Prilagođavanje glasnoće uređaja Soundbar pomoću daljinskog upravljača TV-a.Ako imate televizor marke Samsung, glasnoću sustava Soundbar možete

Page 41

CRO - 2109 POSTAVLJANJE ZIDNOG NOSAČAMjere opreza prilikom postavljanja • Postavite isključivo na okomiti zid. • Ne postavljajte na mjesto s visokom

Page 42

CRO - 222. Poravnajte Središnja linija vodilice zidnog nosača sa sredinom televizora (ako montirate Soundbar ispod televizora), a zatim trakom pričvr

Page 43

CRO - 237. Montirajte Soundbar s priloženim Zidnim nosačem tako da objesite Zidnim nosačem na Nosive vijke na zidu.8. Povucite Soundbar prema dolje

Page 44

CRO - 2410 RJEŠAVANJE PROBLEMAPrije traženja pomoći provjerite sljedeće.Jedinica se ne uključuje.Je li kabel za napajanje priključen u utičnicu? ; Sp

Page 45 - Metoda 2. Bežično povezivanje

CRO - 2511 LICENCA Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Page 46

CRO - iiiMJERE OPREZA1. Osigurajte da napajanje izmjeničnom strujom u kući bude kompatibilno sa zahtjevima napajanja navedenim na identikacijskoj na

Page 47 - 2 Optički kabl

CRO - 2614 TEHNIČKI PODACI I VODIČTehnički podaciNaziv modela HW-N650USB 5V/0,5ATežina 3,6 kgDimenzije (Š x V x D) 1100,0 x 59,0 x 100,0 mmRaspon rad

Page 48

CRO - 27 • Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa zahtjevima Direktive 2014/53/EU. Potpuni tekst Izjave o usklađ

Page 49 - SKLADIŠTENJE

SER - iiSIGURNOSNE INFORMACIJESIGURNOSNA UPOZORENJADA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU PLOČU). UNUTRA S

Page 50 - Prvobitno povezivanje

SER - iiiMERE OPREZA1. Proverite da li je napajanje naizmeničnom strujom u vašoj kući u skladu sa zahtevima za napajanje navedenim na identikacionoj

Page 51 - SER - 17

SER - ivSADRŽAJI01 Provera Komponenata 2Stavljanje baterija pre korišćenja daljinskog upravljača (2 AA baterije) ------------------------- 202

Page 52

SER - v07 Povezivanje sa Mobilnim Uređajem 16Povezivanje putem Bluetooth veze ------------------------- 1608 Korišćenje Daljinskog Upravljača 1

Page 53

SER - 201 PROVERA KOMPONENATAVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIRGlavni uređaj Soundbar Sabvufer Daljinski upravljač/baterije1 2 3Kabl za napajanje (Sabv

Page 54

SER - 302 PREGLED PROIZVODAPrednji panel/panel sa desne strane uređaja SoundbarEkranPozicionirajte proizvod tako da se SAMSUNG logotip nalazi u gornje

Page 55

SER - 403 POVEZIVANJE UREĐAJA SOUNDBARPovezivanje električnog napajanjaKoristite komponente za napajanje (1, 2, 3) da biste priključili sabvufer i So

Page 56

SER - 5Povezivanje uređaja Soundbar sa sabvuferomKada je sabvufer povezan, možete da uživate u bogatom zvuku basa.Automatsko povezivanje sabvufera i u

Page 57

CRO - ivSADRŽAJ01 Provjera Komponenti 2Umetanje baterija prije upotrebe daljinskog upravljača (AA baterije X 2) ------------------------- 202 P

Page 58 - 10 REŠAVANJE PROBLEMA

SER - 6Ručno povezivanje sabvufera ukoliko je automatsko povezivanje neuspešnoPre nego što izvršite sledeću proceduru ručnog povezivanja: • Proverite

Page 59

SER - 7Povezivanje SWA-8500S sa uređajem Soundbar (prodaje se odvojeno)Stvorite pravi bežični surround zvuk povezivanjem kompleta bežičnih zadnjih Sam

Page 60 - 14 SPECIFIKACIJE I VODIČ

SER - 83. Pritisnite i držite dugme Nagore na daljinskom upravljaču najmanje 5 sekundi. • Na ekranu uređaja Soundbar će se nakratko prikazati poruka

Page 61

SER - 904 POVEZIVANJE SA TELEVIZOROMSlušajte zvuk sa televizora sa vašeg uređaja Soundbar putem žičane ili bežične veze. • Kada je Soundbar povezan s

Page 62 - VARNOSTNI PODATKI

SER - 10Auto Power LinkAuto Power Link automatski uključuje uređaj Soundbar kada se televizor uključi.1. Povežite uređaj Soundbar sa televizorom kori

Page 63 - O TEM PRIROČNIKU

SER - 11 • Ako se „TV ARC“ ne prikazuje u prozoru ekrana glavnog uređaja Soundbar, proverite da li je HDMI kabl (ne isporučuje se) povezan sa odgovara

Page 64

SER - 12Prekidanje veze između uređaja Soundbar i televizoraPritisnite dugme (Izvor) na panelu sa desne strane ili na daljinskom upravljaču i pređit

Page 65

SER - 1305 POVEZIVANJE SA SPOLJNIM UREĐAJEMPovežite se sa spoljnim uređajem preko žičane ili bežične mreže za reprodukciju zvuka spoljnog uređaja pre

Page 66 - 01 PREVERJANJE KOMPONENT

SER - 14Povezivanje pomoću HDMI kablaHDMI OUTHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI IN(ARC)󰟵Desna strana uređaja SoundbarHDMI kabl (ne isporučuje se)HDMI kabl

Page 67 - PREGLED IZDELKA

SER - 1506 POVEZIVANJE USB UREĐAJA ZA SKLADIŠTENJEMožete da reprodukujete muzičke datoteke koje se nalaze na uređajima za skladištenje pomoću uređaja

Page 68

CRO - v07 Povezivanje s Mobilnim Uređajem 16Povezivanje putem Bluetootha ------------------------- 1608 Korištenje Daljinskog Upravljača 17Kako

Page 69 - Stanje Opis Rešitev

SER - 1607 POVEZIVANJE SA MOBILNIM UREĐAJEMPovezivanje putem Bluetooth vezeKada je mobilni uređaj povezan preko Bluetooth-a, možete da slušate stereo

Page 70 - Modra sveti

SER - 1708 KORIŠĆENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČAKako da koristite daljinski upravljačVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳NapajanjeSurroundVOL WOOFER

Page 71

SER - 18󰟷VOL BASSSOUNDMODEPAIRBluetooth PAIRPritisnite dugme PAIR. Poruka „BT PAIRING“ se pojavljuje na ekranu uređaja Soundbar.Biranjem Soundbar u

Page 72

SER - 19󰟷VOL BASSSOUNDMODEPAIRBluetooth PAIRPritisnite dugme PAIR. Poruka „BT PAIRING“ se pojavljuje na ekranu uređaja Soundbar.Biranjem Soundbar u

Page 73 - Povezovanje z optičnim kablom

SER - 20Podešavanje jačine zvuka uređaja Soundbar pomoću daljinskog upravljača televizoraUkoliko imate Samsung televizor možete da podesite jačinu zvu

Page 74

SER - 2109 POSTAVLJANJE ZIDNOG NOSAČAMere predostrožnosti za postavljanje • Postavite samo na vertikalan zid. • Ne postavljajte na mestima sa visokom

Page 75 - Če se naprava ne poveže

SER - 222. Poravnajte Osu vođice za montažu na zid sa sredinom televizora (ako montirate uređaj Soundbar ispod televizora), a zatim pričvrstite Vođic

Page 76

SER - 237. Postavite uređaj Soundbar sa pričvršćenim Nosač za montažu na zid tako što ćete okačiti Nosač za montažu na zid na Zavrtanj držača na zidu

Page 77 - 2 Optični kabel

SER - 2410 REŠAVANJE PROBLEMAPre nego što zatražite pomoć, proverite sledeće.Uređaj neće da se uključi.Da li je kabl za napajanje priključen u utični

Page 78

SER - 2511 LICENCA Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Page 79 - SHRANJEVANJE USB

CRO - 201 PROVJERA KOMPONENTIVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIRGlavna jedinica Soundbar Subwoofer Daljinski upravljač / Baterije 1 2 3Kabel za napajanj

Page 80

SER - 2614 SPECIFIKACIJE I VODIČSpecikacijeNaziv modela HW-N650USB 5V/0,5ATežina 3,6 kgDimenzije (Š x V x D) 1100,0 x 59,0 x 100,0 mmOpseg radne tem

Page 81 - SLV - 17

SER - 27 • Ovim putem Samsung Electronics izjavljuje da je ova oprema u skladu sa direktivom 2014/53/EU. Kompletan sadržaj EU deklaracije o usaglašen

Page 82

SLV - iiVARNOSTNI PODATKIVARNOSTNA OPOZORILAZARADI NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE ZADNJEGA (HRBTNEGA) POKROVA. NAPRAVA NIMA DELOV, KI BI

Page 83 - SLV - 19

SLV - iiiPREVIDNOSTNI UKREPI1. Zagotovite, da je izmenični tok v vašem domu skladen z zahtevami, navedenimi na identikacijski nalepki na spodnji str

Page 84

SLV - ivVSEBINA01 Preverjanje komponent 2Vstavljanje baterij pred uporabo daljinskega upravljalnika (2 bateriji AA) ------------------------- 2

Page 85 - STENSKEGA

SLV - v07 Povezovanje mobilne naprave 16Povezovanje prek vmesnika Bluetooth ------------------------- 1608 Uporaba daljinskega upravljalnika 17

Page 86 - Sredinsko črto

SLV - 201 PREVERJANJE KOMPONENTVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIRGlavna enota zvočnika Soundbar Globokotonski zvočnikDaljinski upravljalnik/Baterije 1 2

Page 87

SLV - 302 PREGLED IZDELKASprednja plošča/desna plošča zvočnika SoundbarZaslonIzdelek postavite tako, da je logotip SAMSUNG na vrhu.Glasnost Desna stra

Page 88 - 10 ODPRAVLJANJE NAPAK

SLV - 403 POVEZOVANJE ZVOČNIKA SOUNDBARPriključitev v električno napajanjeUporabite napajalne komponente (1, 2, 3), da globokotonski zvočnik in zvočn

Page 89

SLV - 5Povezovanje zvočnika Soundbar z globokotonskim zvočnikomKo je globokotonski zvočnik povezan, lahko uživate v bogatem basu.Samodejna povezava me

Page 90 - 14 SPECIFIKACIJE IN VODNIK

CRO - 302 PREGLED PROIZVODAPrednja ploča / Ploča na desnoj strani uređaja SoundbarZaslonNamjestite proizvod tako da logotip SAMSUNG bude na vrhu.Glas

Page 91

SLV - 6Ročno povežite globokotonski zvočnik, če samodejna povezana ni uspešnaPred ročnim povezovanjem izvedite spodnji postopek: • Preverite, ali sta

Page 92 - ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑ

SLV - 7Povezovanje zvočnika SWA-8500S z zvočnikom Soundbar (naprodaj ločeno)Nadgradite na resnično brezžičen prostorski zvok s Samsungovim kompletom z

Page 93 - ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΊΡΊΔΊΟ

SLV - 83. Gumb Gor na dnu daljinskem upravljalniku pridržite za najmanj 5 sekund. • Na zaslonu zvočnika Soundbar se za trenutek pojavi sporočilo ID S

Page 94 - ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΑ

SLV - 904 POVEZAVA S TELEVIZORJEMPoslušajte zvok televizorja iz zvočnika Soundbar prek žične ali brezžične povezave. • Ko je zvočnik Soundbar povezan

Page 95

SLV - 10Auto Power LinkKo vklopite televizor, funkcija Auto Power Link samodejno vklopi zvočnik Soundbar.1. Zvočnik Soundbar in televizor povežite z

Page 96 - 01 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

SLV - 11 • Če se na zaslonu glavne enote zvočnika Soundbar ne izpiše »TV ARC«, preverite, ali je kabel HDMI (ni priložen) povezan z ustreznimi vrati.

Page 97 - ΕΠΊΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

SLV - 12Prekinjanje povezave med zvočnikom Soundbar in televizorjemPritisnite gumb (Vir) na plošči na desni strani ali daljinskem upravljalniku in p

Page 98

SLV - 1305 POVEZOVANJE ZUNANJE NAPRAVEČe želite predvajati zvok zunanje naprave prek zvočnika Soundbar, povežite zunanjo napravo prek žičnega ali bre

Page 99 - Κατάσταση Περιγραφή Επίλυση

SLV - 14Povezovanje s kablom HDMIHDMI OUTHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI IN(ARC)󰟵Desna stran zvočnika SoundbarKabel HDMI (ni priložen)Kabel HDMI (ni pri

Page 100 - Ανάβει μπλε

SLV - 1506 POVEZOVANJE NAPRAVE ZA SHRANJEVANJE USBV zvočniku Soundbar lahko predvajate glasbene datoteke iz naprave za shranjevanje.HDMI OUT(TV-ARC)U

Page 101 - SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

CRO - 403 SPAJANJE UREĐAJA SOUNDBARSpajanje na dovod električne energijeKomponente napajanja (1, 2, 3) upotrijebite kako biste spojili subwoofer i su

Page 102 - ΠΡΟΣΟΧΗ

SLV - 1607 POVEZOVANJE MOBILNE NAPRAVEPovezovanje prek vmesnika BluetoothKo je mobilna naprava povezana prek vmesnika Bluetooth, lahko slišite stereo

Page 103 - DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

SLV - 1708 UPORABA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKAKako uporabljati daljinski upravljalnikVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳VklopSurroundVOL WOOFERSO

Page 104 - Auto Power Link

SLV - 18󰟷VOL BASSSOUNDMODEPAIRBluetooth PAIRPritisnite gumb PAIR. Na zaslonu zvočnika Soundbar se pojavi »BT PAIRING«.V tem načinu lahko zvočnik So

Page 105 - Μέθοδος 2. Ασύρματη σύνδεση

SLV - 19󰟺Upravljanje zvokaVOL BASSSOUNDMODEPAIRIzbirate lahko med TREBLE, BASS ali AUDIO SYNC. • Za prilagoditev glasnosti visokih ali nizkih tonov v

Page 106 - 2 Καλώδιο οπτικών ινών

SLV - 20Prilagajanje glasnosti zvočnika Soundbar z daljinskim upravljalnikom televizorjaČe imate televizor Samsung, lahko prilagodite glasnost zvočnik

Page 107

SLV - 2109 NAMESTITEV STENSKEGA NOSILCAPrevidnostni ukrepi pri namestitvi • Nameščajte samo na navpične stene. • Ne nameščajte v prostor z visoko tem

Page 108 - HDMI OUT

SLV - 222. Sredinsko črto Priročnik za namestitev na steno poravnajte s sredino televizorja (če zvočnik Soundbar nameščate pod televizor) in s trakom

Page 109 - (δεν παρέχεται)

SLV - 237. Zvočnik Soundbar namestite s priloženimi Stenskimi nosilci, tako da stenski nosilec obesite na Držala vijakov na steni.8. Zvočnik Soundba

Page 110 - 07 ΣΥΝΔΕΣΗ ΦΟΡΗΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

SLV - 2410 ODPRAVLJANJE NAPAKPreden zaprosite za pomoč, preverite spodnje.Enota se ne vklopi.Je električni kabel priključen v vtičnico? ; Električni

Page 111 - 08 ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΟΥ

SLV - 2511 LICENCA Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Page 112 - VOL BASS

CRO - 5Povezivanje sustava Soundbar sa subwooferomKad je subwoofer priključen možete uživati u bogatom basu.Automatsko povezivanje između subwoofera i

Page 113

SLV - 2614 SPECIFIKACIJE IN VODNIKTehnične lastnostiIme modela HW-N650USB 5V/0,5ATeža 3,6 kgMere (Š x V x G) 1100,0 x 59,0 x 100,0 mmObmočje obratova

Page 114 - SAMSUNG-TV REMOTE

SLV - 27 • Družba Samsung Electronics izjavlja, da je ta oprema skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na

Page 115 - ΒΑΣΗΣ ΤΟΊΧΟΥ

GRE - iiΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΉΣΕΊΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΊΑΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣ

Page 116 - Δεξιά πλευρά του Soundbar

GRE - iiiΠΡΟΦΥΛΑΞΕΊΣ1. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος στο σπίτι σας συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις τροφοδοσίας που αναφέρονται

Page 117

GRE - ivΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΑ01 Ελεγχος των εξαρτηματων 2Τοποθέτηση των μπαταριών πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου (2 μπαταρίες AA) -----------------

Page 118 - 10 ΑΝΤΊΜΕΤΩΠΊΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

GRE - v07 Συνδεση φορητης συσκευης 16Σύνδεση μέσω Bluetooth ------------------------- 1608 Χρηση τηλεχειριστηριου 17Πώς να χρησιμοποιείται το τ

Page 119

GRE - 201 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIRΚύρια μονάδα του Soundbar Υπογούφερ Τηλεχειριστήριο / Μπαταρίες1 2 3Καλώδιο τροφοδοσί

Page 120 - 14 ΠΡΟΔΊΑΓΡΦΕΣ ΚΑΊ ΟΔΗΓΊΕΣ

GRE - 302 ΕΠΊΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣΕμπρός / Δεξί πλαίσιο του SoundbarΟθόνηΤοποθετήστε το προϊόν έτσι ώστε το λογότυπο SAMSUNG να βρίσκεται στην κορυφή.Έντα

Page 121

GRE - 403 ΣΥΝΕΣΗ ΤΟΥ SOUNDBARΣύνδεση του ρεύματοςΧρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα τροφοδοσίας (1, 2, 3) για να συνδέσετε το subwoofer σε ηλεκτρική πρίζα,

Page 122

GRE - 5Σύνδεση του Soundbar στο subwooferΜόλις συνδεθεί το υπογούφερ, θα απολαμβάνετε ήχο με πλούσια μπάσα.Αυτόματη σύνδεση του υπογούφερ με το Soundb

Comments to this Manuals

No comments