AR-9ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ(ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا رز(ﺮﻴﻐﺼﺗ) ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا رز(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رزفﺬﺣ/Fn
AR-99ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺠﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ Q ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،5 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ [ﺔﻌﺑﺎﻃ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .لﺎ
AR-100ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ.ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ .4.[ﺦﺴﻧ] وأ [ﺺﻗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا.دﺪﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺺﻘﺑ مﻮﻘﺗ : [ﺺﻗ] − .تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﺑ مﻮﻘﺗ : [ﺦﺴﻧ] −
AR-101ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإWindows 98SE ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ Q ﺔﺒﻤﻟ ﺖﻀﻣو اذإ .تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺪﺣأ ﻞﻘﻨﺑ نﺎﻣﻮﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ .1.راﺮﻤﺘﺳ
AR-102MAC مﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ نﻷ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ .1.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻢﻋﺪﻳ MAC
AR-103Samsung Master.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗو ،ﺎﻬﺿﺮﻋو ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﻼﻓﻷاو رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻂﻘﻓ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫق
AR-104Samsung Master.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ : رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ Q.هﺎﻧدأ رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇو جاردإ ﻢﺘﻳ −.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻳﺮﺷ
AR-105 ﺎًﻌﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣو ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻳاورو ،ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣو ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ Q.ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ.هﺎﻧدأ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻒﺋﺎﻇو جاردإ ﻢﺘﻳ −
AR-106.USB لﺎﺼﺗﺎﺑ لﺎﻄﻋأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻓ ءﺎﺟﺮﺑ.ﻖﻓﺮﻤﻟا USB ﻞﺑﺎﻛ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ وأ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا.ﻖﻓﺮﻤﻟا USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ¨
AR-107ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
AR-108 ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا Samsung Techwin ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻌﺿو ﺪﻘﻟ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا فﺪﻬﺑ ﻚﻟذو ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ.ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ ﺮﻴﻏ تﺎ
AR-10اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻓﺮﻏﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻓﺮﻏ ءﺎﻄﻏUSB/AV ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﻒﻳﻮﺠﺗﻰﻠﻋأ / تﺎﻣﻮﻠ
AR-109MEMO
AR-11ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ Q ﺔﻧﻮﻘﻳﻷاﺔﻟﺎﺤﻟاﻒﺻﻮﻟاﺾﻴﻣو 0.25 ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ةﺪﻤﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣﺾﻴﻣو.ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ
AR-12ﻊﺿﻮﻟاSLB-0937عﻮﻨﻟانﻮﻳأ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻌﺴﻟاﺔﻋﺎﺴﻟا/ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻣ 900ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟاﺖﻟﻮﻓ 3.7(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةﺪﻣﺔﻘﻴﻗد 180 ﻲﻟاﻮﺣﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ
AR-13ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا SAC-46 KIT ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SLB-0937 ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻤﻳ ،SUC-C2و SAC-46 ﺞﻣد ﺪﻨﻋ .USB (SUC
AR-14ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ(SLB-0937) ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻘﻳﺮﻃ Qﻦﺤﺸﻟا نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﻢﻘﺗ ﻻو تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ل
AR-15ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ًﺎﻨﺤﺷ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣًﻼﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ ﻢﻗ) ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةدﺎﻋﻹ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺎﺑ وأ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا(ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ ﻢﻗ
AR-16ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺮﻣ لوﻷ مﺪﺨﺘﺴﺗو ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻫؤاﺮﺷ ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ (58 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ • اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺗ رﻮ
AR-17 ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣﺔﻠﺠﺴﻤﻟااًﺪﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻘﺋﺎﻓيدﺎﻋ30FPS20FPS15FPS ةرﻮﺻﺔﺘﺑﺎﺛ53104151---63118197---76144223---94181256---142264363---459710822--- ﻊﻄﻘﻣﻢﻠﻴﻓ----8&
AR-18SETUP1FRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANOENGLISHLanguageDate&TimeBack SetOK.ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ًﻼﻣﺎﻛ ًﺎﻨﺤﺷ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳ
AR-11.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ تاﺮﻴﻣﺎﻛ ىﺪﺣإ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗﻻ ًاﺮﻜﺷ.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﺑ ● ﻞﻠﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻣ ﺐﺒﺳو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ر
AR-19234567809-1)( &*=~!@#$%^Noﻒﺻﻮﻟاتﺎﻧﻮﻘﻳﻷاﺔﺤﻔﺻ1ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو11 ﺔﺤﻔﺻ2عﺎﺒﺷﻹا/نﻮﻟ35/36 نﺎﺘﺤﻔﺼﻟا3Face Recognition33 ﺔﺤﻔﺻ4شﻼﻔﻟا31 ﺔﺤﻔﺻ5ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖ
AR-20ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﻧدﺄﺑ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﻋﺮﺴﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﺟﺮُﻳ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ .(15 ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻴﺒ
AR-21ASR ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ اًﺪﻴﺟ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا زاﺰﺘﻫا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ نﺄﺷ ﻦﻣ.ةءﺎﺿﻹا ﺔﻔﻴﻌﺿ فوﺮﻈﻟا.عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ASR ﻊﺿ
AR-22CAFCAFCAFﺮﻈﻨﻣ عﺎﺿوأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻗاﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإ ﻞﻀﻓأ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.جرﺪﻤﻟا عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺗ ﻖ
AR-23ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ.ةﺮﻛاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻤﻟا لﻮﻄﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳعﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻠﻴ
AR-24ﻮﺼﻟ ﺎﻘﺘﻟ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﻮﻣ.ﻪﻔﺼﻧ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا • عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .شﻼﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷو ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰ
AR-25اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﺔﻗﺎﻄﻟا رز.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ رﺰﻟا ا
AR-26 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا.ﺮﻴﺒﻜﺗ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا.ﺮﻴﺒﻜﺗ رﺰﻟاﻊﺳاو ﺮﻴﺒﻜﺗ Q ،هﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ .ﺮﻴﺒﻜﺗ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا : (ﻊﺳاو) يﺮﺼﺒﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺮ
AR-27تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ / ( ) ﻰﻠﻋأ رﺰﻟا ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا عﺎﺿوأ ﻲﻓ .هﺎﺠﺗا رﺰﻛ ﻰﻠﻋأ رﺰﻟا ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ.ةرﻮﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻰﻟإ رﺰﻟا
AR-28ﻊﺿﻮﻟا( ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺰﻴﻛﺮﺘﻟا عﻮﻧ( ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣيدﺎﻋ( ) وﺮﻛﺎﻣيدﺎﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ىﺪﻣﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻟإ ~ 10 ﻦﻣ : Wﺔﻳ
AR-2ﺮﻄﺧﺮﻳﺬﺤﺗﺎﻄﺧﻹ ،ﻪﻴﺷﻼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ،ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴﺳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﻴﻟ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﻄﺧ.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ةﺎﻓﻮﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا يدﺆﻳ
AR-29ISOيدﺎﻋوﺮﻛﺎﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣ(WIDE) ﻊﺳاو(TELE) ﻲﻠﻴﺗ(WIDE) ﻊﺳاو(TELE) ﻲﻠﻴﺗ(WIDE) ﻊﺳاو(TELE) ﻲﻠﻴﺗﻲﺋﺎﻘﻠﺗ4.6 ~ 0.32.6 ~ 0.50.8 ~ 0.20.8 ~ 0.54.6 ~ 0.22.6
AR-30ﺔﻧﻮﻘﻳﻷاشﻼﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻒﺻﻮﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا شﻼﻔﻟا ,ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻪﺘﻴﻔﻠﺧ وأ هﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا نﺎﻛ اذإ.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا شﻼﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﻲﺋﺎﻘﻠﺗءاﺮﻤﺤﻟا
AR-31 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Oرﺎﺴﻳ / ( ) شﻼﻔﻟا رزﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻤﻟا شﻼﻔﻟا ﻊﺿو Q(ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا : • )ﻦ
AR-32ﻦﻴﻤﻳ / ( ) ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رزﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ Q.تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو دﺪﺣ .1 ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ () ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
AR-33(FR) ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا رز ﻢﻗ .ﺾﻳﺮﻌﺘﻟاو ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺒﻀﻳ ﻢﺛ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ هﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻪﺟو ﻊﺿﻮﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﻳ.ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻪﺟﻮﻠﻟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻊﺿﻮﻟا
AR-34O O O O O OO O O O OO O O O OO O O O O OO O O O OO O O O O(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز.رﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
AR-35.ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻞﻔﺳأ /ﻰﻠﻋأ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .1.ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻳأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺗ ﻻ : .دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟ
AR-36عﺎﺒﺷﻹا : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز.ةرﻮﺼﻟا عﺎﺒﺷإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ(34 ﺔﺤﻔﺻ) .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا عﺎﺿوأ ﻲﻓ (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا Qعﺎﺒﺷﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻳﺮﺷ ضﺮﻋ ﻢ
ÄÄÌÈ ÄÌÈ ÄÄÐÅ ÃëÄÌÈ ÄÌÈ ÄÐÅ ÃëÐÅ ÃëÄÐÅÄÐÅطﺎﻘﺘﻟاﻚﻳﺮﺤﺗﺮﻳﺮﺤﺗطﺎﻘﺘﻟاFUNﺰﻴﻴﻤﺗﺰﻴﻴﻤﺗ ﺰﻴﻴﻤﺗﺰﻴﻴﻤﺗﺰﻴﻴﻤﺗىﺪﻤﻟاﻂﺒﺿﻚﻳﺮﺤﺗجوﺮﺧﻚﻳﺮﺤﺗجوﺮﺧﻚﻳ
ÐÅ ÃëÌÈÃëÄÌÈ ÄÂÄÌÈ ÄÌÈ ÄÌÈ ÄÌÈ طﺎﻘﺘﻟافﺬﺣﻆﻔﺣفﺬﺣ ﻂﺒﺿ;0طﺎﻘﺘﻟا ﻂﺒﺿAR-38FUN : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رزﺐﻛﺮﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨ
AR-3ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ،ﻪﻴﺷﻼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ،ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﻴﻟ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﻴﺒﻨﺗ.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا وأ طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗرا
ÌÈÃëÐÅ ÃëÐÅ ÃëÌÈÃëÌÈÃëﻆﻔﺣفﺬﺣﻆﻔﺣفﺬﺣﻆﻔﺣفﺬﺣطﺎﻘﺘﻟافﺬﺣطﺎﻘﺘﻟافﺬﺣAR-39FUN : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻄﻘﻠﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا ﻦﻣ ء
AR-40 FUN FUN : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رزةرﻮﺼﻟا رﺎﻃإ.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻃﻹﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا دوﺪﺤﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ 9 ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻃإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎ
AR-41.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﻀﻟ Fn رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ(ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا : : O ).( ) لﺎﻔﻃأ ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ .*1Fn ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃحﺎﺘﻤﻟا
AR-42ﻊﺿﻮﻟاﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻊﺿوﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿوﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﻴﻋﺮﻔﻟااًﺪﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻘﺋﺎﻓيدﺎﻋ30FPS20FPS15FPS ﻖﻴﺴﻨﺗﻒﻠﻤﻟاjpegjpegjpegaviaviavi ةرﻮﺻ ﻊﺿوﺔﺘﺑﺎﺛﺔﻧﻮﻘﻳﻷاﻢﺠﺤﻟ
AR-43سﺎﻴﻘﻟا رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺾﻳﺮﻌﺗ فوﺮﻇ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ.ًﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ حﺎﺘﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ سﺎﻴﻘﻟا بﺎﺴﺣ ﻢﺘﻴ
AR-44ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻊﺿوﻲﻛﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا Q.ASR ﻊﺿو ﻲﻓ ىﺮﺧﻷاو ءﻞﻤﻟا شﻼﻓ ﻊﺿو ﻲﻓ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ .ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺗرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳﻲﻛﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ Q جرﺪﻤﻟا عﺎﺿو
AR-45.ﺮﺒﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ وﺪﺒﺘﻟ ناﻮﻟﻷا ﻂﺒﻀﺑ ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ : [ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ أ م]ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ تاداﺪﻋإ فوﺮﻇ
AR-46-2 -1 0 +1 +2ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا فوﺮﻈﻟ ًﺎﻘﻓو ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ مﻮﻘﺗ.Fn رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳﺾﻳﺮﻌﺘﻟا
ÌÄÍÔÌÄÍÔÌÄÍÔAR-47ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاحﺎﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟاﺔﺤﻔﺻةﺪﺤﻟا+ ﻢﻋﺎﻧﻢﻋﺎﻧ ﺔﺤﻔﺻ48يدﺎﻋيﻮﻴﺣ+يﻮ
OKivid+ OK OKةﺪﺤﻟاﻦﻳﺎﺒﺘﻟاﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣتﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻮﺟﻂﺒﺿﻰﻄﺳو ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗدﺪﻌﺘﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗةﺪﺤﻟاﻦﻳﺎﺒﺘﻟاﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣﺔ
AR-4ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا 023(ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا)رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ 024اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا 025ﺔﻗﺎﻄ
ÎÊÐÅÐÅÌÄÍÔŅŅÀÅÎÊةﺪﺤﻟاﻦﻳﺎﺒﺘﻟاﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣتﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻚﻳﺮﺤﺗ ﻂﺒﺿﺔﻳدﺎﻋﺔﻳدﺎﻋﻰﻄﺳو ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإRECجوﺮﺧفﺎﻘﻳإAR-49(.
SH OKفﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإAR-50تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗتﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا Q ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا تاﻮﺻﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا
AR-51 OK ﻊﺿﻮﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاحﺎﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟاﺔﺤﻔﺻ(تﻮﺼﻟا)تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﺤﻔﺻ52ﺾﻔﺨﻨﻣﻂﺳﻮﺘﻣﻲﻟﺎﻋءﺪﺒﻟا تﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘ
AR-52 تﻮﺼﻟاتﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ.تﻮﺼﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ تﻮﺻو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﻮﺻو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ تﻮﺻو ءﺪﺒﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ،[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ] : [تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ] ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔ
AR-53داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻚﻨﱢﻜﻤﻳ.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عﺎﺿوأ ﻞﻛ ﻲﻓ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪ
AR-5407/07/01yy/mm/dd13:00( ) 1 داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا.ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﻖﻴﺴﻨﺗ دﺪﺤﻳ نﺄﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻔﻴ
AR-55 ( ) 1 داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاةرﻮﺼﻟا قﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﺒﻄﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا −
AR-562OK ( ) 2 داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ ًﻻﺎﺣ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ،ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ا
AR-57 ( ) 2 داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا.PAL وأ NTSC اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺧ ةرﺎﺷإ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا (ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ
AR-58( ) 2 داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ]ﺔﺌﻴﻬﺗ[ ﺮﻣأ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ صﺎﺨﻟا ﺮ
AR-5ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ 052AF تﻮﺻ 052داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ 0531 داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا 054ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا 054ﺔﻐﻠﻟا 054ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ /ﺖﻗﻮﻟا /ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ 054
AR-59Eﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ.( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ نأ نﻵا ﻦﻜﻤﻳ.
T ET EﻢﺒﻠﻘﺗطﺎﻘﺘﻟاﻢﺒﻠﻘﺗطﺎﻘﺘﻟاAR-60ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑمﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو.ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ًﺔﺘﺑﺎﺛ اًرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ Q ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛ
FFREWﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺗﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإAR-61ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﻞﺠﺴﻣ تﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻞﺠﺴﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .1.ﻦﻴﻤﻳ /رﺎﺴﻳ رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ () ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳ
AR-62 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻒﺋﺎﻇو ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ( ) ﺮﻴﺒﻜﺗ / ( ) ﺮﻴﻐﺼﺗ رز.ةرﻮﺻ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻆﻔﺣو ﺐﻳ
OKAR-63ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟاﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟX12.8X12.4X12.8X10.1X8.0X4.0L730 -L830 -( ) ﺮﻴﺒﻜﺗ / ( ) ﺮﻴﻐﺼﺗ رزةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ Q رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻲﻓ
OK OKAR-64تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ / ( ) ﻰﻠﻋأ رﺰﻟا.هﺎﺠﺗا رز ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ رز ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ضﺮﻋ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐ
AR-65 OK䯛######################################################䯝 OKﻖﻓاﻮﻣ / ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا / ﻦﻴﻤﻳ / رﺎﺴﻳ رارزﻷا.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻖﻓاﻮﻣ / ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا / ﻦﻴﻤﻳ
AR-66L730 -ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز.ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ نﻮﻜﺘﻟ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺤﻟ [ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ] دﺪﺣ .ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا (ﻢﺠﺣ) ﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ.(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻞﻴﻐ
AR-67OKEOKEOK EOKEةرﻮﺻ ﺮﻳوﺪﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز.ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1 ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣ
ﺺﺼﺨﻣ نﻮﻟﻚﻳﺮﺤﺗﻂﺒﺿﺺﺼﺨﻣ نﻮﻟﻚﻳﺮﺤﺗﻂﺒﺿصﺎﺧ نﻮﻟﻚﻳﺮﺤﺗﻂﺒﺿOKOKEنﻮﻠﻟا ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻂﺒﺿعﻮﺟرAR-68نﻮﻠﻟا : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رزﺺﺼﺨﻤﻟا نﻮﻠﻟا Q.(قرزﻷا) B (ﺮﻀﺧﻷا) Gو (ﺮﻤﺣﻷا) R ةرﻮ
AR-6FUN :(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز 071نﻮﺗﺮﻛ 071ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا تارﺎﻃإ 072ﺔﺒﻛﺮﻣ ةرﻮﺻ 073ةرﻮﺼﻟا رﺎﻃإ 075ﻢﻠﻘﻟا ةادأ 076 ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪ
OKEنﻮﻠﻟا عﺎﻨﻗ ﻂﺒﺿعﻮﺟرﺺﺼﺨﻣ نﻮﻟﻚﻳﺮﺤﺗجوﺮﺧﻚﻳﺮﺤﺗﻢﺠﺤﻟاﻚﻳﺮﺤﺗﻢﺠﺤﻟا ﻂﺒﺿ ﻂﺒﺿT/WOKﻚﻳﺮﺤﺗﻢﺠﺤﻟا ﻂﺒﺿAR-69صﺎﺧ نﻮﻟ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رزنﻮﻠﻣ عﺎﻨﻗ.ﺾﻴﺑﻷاو دﻮﺳﻷﺎﺑ ةرﻮﺼ
OKOK EAR-70.(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1.ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ () ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣ .2ءاﺮﻤﺤﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻟازإ.ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا ةر
EEOKEEOKEEEEAR-71FUN : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رزنﻮﺗﺮﻛ.ﺎًﻛﺮﺤﺘﻣ ﺎًﻤﺳر ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ وﺪﺒﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻌﺠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺎﺠﻴﻣ 1 ﻢﺠﺤﺑ ةرﻮﺼﻛ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ةرﻮﺼﻟ
EEEOKEOKEEEEOK Fn [1 ىﺪﻤﻟا][2 ىﺪﻤﻟا][3 ىﺪﻤﻟا][4 ىﺪﻤﻟا]ﻆﻔﺣ فﺬﺣﺚﺤﺑفﺬﺣFUNﻚﻳﺮﺤﺗجوﺮﺧﺰﻴﻴﻤﺗىﺪﻤﻟا ﻂﺒﺿﺰﻴﻴﻤﺗىﺪﻤﻟا ﻂﺒﺿﺰﻴﻴﻤﺗىﺪﻤﻟا ﻂﺒﺿﺰﻴﻴﻤﺗىﺪﻤﻟا ﻂﺒﺿﺰﻴﻴﻤﺗ
High LightEOKEEEEEOKEﻚﻳﺮﺤﺗﻆﻔﺣﻚﻳﺮﺤﺗﻆﻔﺣﺔﺒﻛﺮﻣ ةرﻮﺻCompose ﻂﺒﺿFUNﻚﻳﺮﺤﺗجوﺮﺧﻚﻳﺮﺤﺗﻂﺒﺿىﺪﻤﻟا ﻂﺒﺿﺰﻴﻴﻤﺗAR-73FUN : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رزﺰﻴﻛﺮﺘﻟا رﺎﻃإ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻚﻳﺮﺤﺗ
EEEOKEE E EOK.ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺒﻛﺮﻣ ةرﻮﺻ ﺮﺧآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ Q.Fn رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ .1 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ .ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ
E Eةرﻮﺼﻟا رﺎﻃإرﺎﻃإ ﻂﺒﺿFUNﻚﻳﺮﺤﺗ جوﺮﺧAR-75ةرﻮﺼﻟا رﺎﻃإ.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻃﻹﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا دوﺪﺤﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ 9 ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻃإ ﺔﻤﺋ
FnOKEOKFnOKFUNﻚﻳﺮﺤﺗ جوﺮﺧﻖﺼﻠﻣﻖﺼﻠﻣﻂﺒﺿﻚﻳﺮﺤﺗﺔﻓﺎﺿإﻆﻔﺣﻚﻳﺮﺤﺗﺔﻓﺎﺿإﻆﻔﺣAR-76FUN :(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رزﻢﻠﻘﻟا ةادأ.ﺲﻤﻠﻟا ﻢﻠﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺳ وأ ﺺﻧ
AR-77 ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﺤﻔﺻرﻮﺼﻟاةﺪﺣاو ةرﻮﺻ-85 ﺔﺤﻔﺻرﻮﺼﻟا ﻞﻛ-ﻢﺠﺤﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺗ-86 ﺔﺤﻔﺻﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ-ﺔﻗﺎﻄﺑ-4X6-L
AR-78 ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ﻞﺻاﻮﻓ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ.ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
AR-7مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ .ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ فﻼﺘﺧﺎﺑ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛ
AR-79ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ.ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻌﻟ ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ /ﻰﻠﻋأ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا] ﺔﻴﻋﺮﻔﻟ
OKOKOKSHStart : ShutterStart : Shutter00:00:05T/W OKAR-80( ) ﻞﻴﻐﺸﺗتﻮﺼﻟا ةﺮﻜﻔﻣ.ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ[ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ ﺔﻤﺋ
OKOKTOKAR-81( ) ﻞﻴﻐﺸﺗرﻮﺼﻟا فﺬﺣ رﻮﺼﻟا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا فﺬﺤﺑ رﺰﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲ
OKWW##############################TTOKWTOKOK###########AR-82( ) ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﺳﺎﻴﻗ Q.ﺔﻧﺰﺨﻣ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤ
OKWW##########################TTOKW###### ########TOKOKAR-83( ) ﻞﻴﻐﺸﺗﺦﺴﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻔﻠﻣو ،مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣو ،رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺦ
OKAR-84( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ نود [ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺦﺴﻧ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ • ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻨﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ • ﺾﻌﺑ ﺦﺴﻨ
AR-85PictBridgeﺔﻠﻬﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا Q ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ: ﻦﻴﻤﻳ /رﺎﺴﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا − .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا / ﺔﻘ
AR-86 73 ×6L ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ : PictBridge ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﻳرﺎﺗو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟو ،قرﻮﻟا عﻮﻧو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو ،قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
AR-87!ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ يﻮﺘﺤﺗ •.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻦﻣ ٍيأ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ نﺰﺨﺗ وأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻼﻓ − ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ
AR-88ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ.ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ةﺪﻳﺪﻋ تاﺮﻳﺬﺤﺗ كﺎﻨﻫ[! ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ]ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ •ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ
AR-8اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟايﻮﻠﻌﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رزجرﺪﻤﻟا عﺎﺿوﻷا صﺮﻗﺔﻗﺎﻄﻟا رزﺔﻋﺎﻤﺴﻟاشﻼﻔﻟا ﺔﺒﻤﻟ / ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
AR-89ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ[ !ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ]ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ •ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺣ ¨ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ •تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ¨[ !ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا]ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻌﺳ ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧ
AR-90.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﺼﻟا ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻌﺳ •ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ فﺬﺤﺑ ﻢﻗ ¨ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ •(58
AR-911/2.5" CCD : عﻮﻨﻟا − ةرﻮﺼﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳا زﺎﻬﺟﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ 8.1 : L830 : ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻞﺴﻜﺑ ةﺪﺣو − ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ 7.2 : L730 ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴ
AR-92AE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ : ﻢﻜﺤﺘﻟا − ﺾﻳﺮﻌﺘﻟاFace Recognition ،ﺰﻛﺮﻣ ،دﺪﻌﺘﻣ :ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا − (1/3EV تﺎﺟرﺪﺑ) ±2EV : ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا − 1600 ،800 ،400 ،200 ،100 ،80 ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ : L
AR-93(ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 256) ﺔﻌﺴﻟا −تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاL830 ▪اًﺪﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓ53637694142459ﺔﻘﺋﺎﻓ104118144181264710يدﺎﻋ151197223256363822L730 ▪اًﺪﺟ ﺔﻘﺋﺎﻓ67809595142459ﺔﻘﺋﺎﻓ1281
AR-94ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةادأو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻮﻫ ﻖﻓﺮﻤﻟ
AR-95 نأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻬﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﺮﻬﻈﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ًﻻوأ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠ
AR-96 ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑو .ًﻻوأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ
AR-97.USB ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺑ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ .3 ﻢﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ] ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .4 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺮﻌﺘﻳ فﻮﺳو
AR-98ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﻢﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ] ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ •.[ﺪﻳﺪﺟ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا Found New Hardware راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ
Comments to this Manuals