Samsung SAMSUNG P1000 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Samsung SAMSUNG P1000. Samsung SAMSUNG P1000 Manuale utente

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 102
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 2

§¸¨ÒïèàãèòóàóîåîóîâàìäñàÏôëòàíóäãèùîîìÓ§Ùîîìãèæèóàëä¨ÏôëòàíóäãèùîîìÖ§Ìèíèàóôñä¨ÏôëòàíóäÄ§Äååäóóî¨ÎââçèäëëîïäñëàâèíæçèàãèòôïïîñóîÏ

Page 3 - ¾ÓÓÂÏÑÂË×¾ÍÂÏÆÀÌÉÌ

Corretto smaltimento delle batterie del prodottoCorretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri

Page 6

www.samsungcamera.com§°¯¨ÍÞïñâæëãâïæìïâ ÍòéðÞëñâ²ãòë÷æìëæÏîñóàáàóóäñèàÒâîìïàñóîáàóóäñèàÂîïäñâçèîòâîìïàñóîáàóóäñèàÅäòòôñàâàñããèìäìîñèàÏñäò

Page 7

§°°¨ÆáâëñæĉàÞ÷æìëâáâééâàìêíìëâëñæÐíæÞÞòñìðàÞññìÆàìëÞ ÐñÞñì Áâðàïæ÷æìëâËàìïäææèàíóäÏäñèïñèìè·òäâîíãè«ëàòïèàëàìïäææèààèíóäñõàëëèãè°òäâ

Page 8 - ÐàåâêÞáâéðæðñâêÞ

§°±¨ÂîíãèùèîíèÀìééâäÞêâëñìÞáòëÞãìëñâáæÞéæêâëñÞ÷æìëâÔóèëèùùàñäëàáàóóäñèàñèâàñèâàáèëäÒËÁ¬°¯ÀèíãîóàùèîíäâîíëàåîóîâàìäñàÀòòèâô¬ñàñòèãè

Page 9 - ÍÞïñâÞëñâïæìïââðòíâïæìïâ

§°²¨ÀìééâäÞêâëñìÞáòëÞãìëñâáæÞéæêâëñÞ÷æìëâ'ïîòòèáèëäâàñèâàñäëàáàóóäñèàñèâàñèâàáèëäÒËÁ¬°¯ÀôóèëèùùàíãîèëÊÈÓÒÀ¬³¶âîìïîòóîãàëëĆàãà

Page 10 - ÍÞïñâíìðñâïæìïâ

§°³¨ÀìééâäÞêâëñìÞáòëÞãìëñâáæÞéæêâëñÞ÷æìëâÂîìäâàñèâàñäëàáàóóäñèàñèâàñèâàáèëä§ÒËÁ¬°¯À¨ËÄÃãèâàñèâàÏñèìàãèâîëëäæàñäèâàõèîëĆàãàóóàóîñä

Page 11

www.samsungcamera.comwww.samsungcamera.com§°´¨Èíòäñèñäëàáàóóäñèàâîìäèíãèâàóî¬ ÒäëàåîóîâàìäñäíîíòèàââäíãäãîïîëĆèíòäñèìäíóîãäëëàáàóóäñèà«

Page 12 - ÆàìëÞêìáÞéæñ]

§°µ¨Æðñïò÷æìëæðòééĄòðìáâééÞàÞïááæêâêìïæÞÀòòèâôñàñòè ãè åîñìàóóàñä ëà âàñã ãè ìäìîñèà §õäãè ï¶²¨ òä òè ôóèëèùùà ôíà âàñãÀòòèâôñàñòèãèåîñìàóóàñ

Page 13

§°¶¨Æðñïò÷æìëæðòééĄòðìáâééÞàÞïááæêâêìïæÞËàåîóîâàìäñàïôôóèëèùùàñäÂàñããèìäìîñèàÒîÒÃÇÂäÌÌÂ§ÌôëóèÌäãèàÂàñãò¨ÏèíãäëëàâàñãËèí

Page 14

§°·¨Íïæêìòñæéæ÷÷ìáâééÞãìñìàÞêâïÞÂàñèâàñäâîìïëäóàìäíóäëàáàóóäñèàñèâàñèâàáèëäïñèìàãèôóèëèùùàñäëàåîóîâàìäñàïäñëàïñèìàõîëóàÐôàíãîòèàââ

Page 15

§°¨ÒäôòàóäôíëäóóîñäãèâàñãïäñâîïèàñäëäèììàæèíèòôëëàâàñããèìäìîñèàãäëÕîòóñîÏ«ëäèììàæèíèïîóñäááäñîäòòäñäãàííäææèàóäÐôàíãîòèóñà

Page 16

§°¸¨ÆëáæàÞñìïâáâéêìëæñìïÉÀÁëâééÞêìáÞéæñ]ïâäæðñïÞ÷æìëâÚÈììàæèíä¥ÒóàóîâîìïëäóîÜË« Áâðàïæ÷æìëâ Æàìëâ ÍÞäæëÞ° Ìîãàëèó_ñäæèòóñàùèîíä

Page 17

§±¯¨¾óóæìêìáÞéæñ]ïâäæðñïÞ÷æìëâÀìêâòñæéæ÷÷ÞïâéÞêìáÞéæñ]¾ÒÑÌ¥ ¦Òäëäùèîíàñäðôäòóàìîãàëèó_ïäñòâàóóàñäèììàæèíèåàâèëèäõäëîâèâçäñèâçèäãîôíà

Page 18

§±°¨¾óóæìêìáÞéæñ]ïâäæðñïÞ÷æìëâÀìêâòñæéæ÷÷ÞïâéÞêìáÞéæñ]ÁÆÐ¥¥ ¦Ðôäòóàìîãàëèó_ñèãôññ_ëĆäååäóóîãäëëäõèáñàùèîíèòôëëàåîóîâàìäñàäõèàèôóäñ_à

Page 19 - ÆêíìðñÞ÷æìëâéæëäòÞ

§±±¨ÏñäìäíãîèëïôëòàíóäÒèíèòóñà®ÃäòóñàÏñäìäíãîèëïôëòàíóäÒèíèòóñà®ÃäòóñàÏñäìäíãîèëïôëòàíóäÌÄÍÔÏñäìäíãîèëïôëòàíóäîóóôñàóîñäÏñäìäíãîèëïôëòàí

Page 20

§±²¨¾óóæìêìáÞéæñ]ïâäæðñïÞ÷æìëâÀìêâòñæéæ÷÷ÞïâéÞêìáÞéæñ]ÏÆÑϾÑÑÌ¥ ¦Òäëäùèîíàñäðôäòóàìîãàëèó_ïäññèóñàóóèõäëîâèäåàâèëè° Òäëäùèîíàñäìîãàë

Page 21 - ¾óóæìêìáÞéæñ]ïâäæðñïÞ÷æìëâ

§±³¨Àìêâòñæéæ÷÷ÞïâéÞêìáÞéæñ]ÃÆÉʾÑÌ¥ ¦,ïîòòèáèëäñäæèòóñàñäċëìàóèċíîàäòàôñèìäíóîãäëóäìïîãèñäæèòóñàùèîíäãèòïîíèáèëä° Òäëäùèîíàñäìîãàë

Page 22

§±´¨¾àìðÞãÞïâÞññâë÷æìëâîòÞëáìðæðàÞññÞëìáâééâãìñìäïÞĉâ«Ïñäìäñäèëïôëòàíóäîóóôñàóîñäàìäó_Ïñäìäñäëäææäñìäíóäèëïôëòàíóäîóóôñàóîñäïäñâîí

Page 23

§±µ¨ÆêíìðñÞïâéâãòë÷æìëæáæïâäæðñïÞ÷æìëâòñæéæ÷÷ÞëáìæíòéðÞëñæáâééÞãìñìàÞêâïÞËàìîãàëèó_ñèïñäòàïôäòòäñäèìïîòóàóàôóèëèùùàíãîèïôëòàíóèãäëë

Page 24

§±¶¨ÙîîìÆÑÀÍÃÀÍÆÎËÎÙîîìîóóèâîÖ ¹Ïñäìäñä èë ïôëòàíóä ÙÎÎÌ Ö Ãèìèíôèñ_ ëî ùîîì òôë òîæ¬Ïñäìäñä èë ïôëòàíóä ÙÎÎÌ Ö Ãèìèíôèñ_ ëî ùîîì òôë òîæ¬Ïñä

Page 25

§±·¨ÏñäìäññäèëïôëòàíóäÅíÁâðàïæ÷æìëâãòë÷æìëæ¬Æëãì¥¦¬ÐòÐôàíãîèëìäíôkõèòôàëèùùàóî«èëïôëòàíóäÒôåôíùèîíàãàïôëòàíóäãèãèñäùèîíäÒäèë

Page 26

§±¨ÀÕÕÄÑÓÄÍÙÀèíãèâàôíàòèóôàùèîíäïîóäíùèàëìäíóäïäñèâîëîòàâçä«òäíîíäõèóàóà«ïôïñîõîâàñäèëãäâäòòîîæñàõèëäòèîíèÍîíôóèëèùùàñäèëČàòçèí

Page 27 - ÍòéðÞëñâÌÑÑÒϾÑÌÏÂ

§±¸¨Óèïèãèìîãàëèó_äãäòóäíòèîíäåîâàëä§Ö¹Æñàíãàíæîëî«Ó¹ÓäëäîáèäóóèõÔíèó_¹âì¨Åàñäïàñóèâîëàñìäíóäàóóäíùèîíäàíîíòâôîóäñäëàåîóîâàìäñ

Page 28 - Ùîîìãèæèóàëä

§²¯¨ÚÒäëäùèîíäÅëàòçàôóîìàóèâîÜÃìàòðéìàèÏäñùîîìàñäòôôíòîææäóóîíîíïîòèùèîíàóîàëâäíóñîãäëëĆèììàæèíä«ôóèëèùùàñäèëáëîââîãäëëàìäòòààåôîâî

Page 29 - 3648X2736

§²°¨ÒäòèïñäìäèëïôëòàíóäîóóôñàóîñäãîïîàõäñòäëäùèîíàóîèëČàòçÀôóî«Åèëë¬èí«Òèíâñîíèùùàùèîíäëäíóà«èëïñèìîČàòçòâàóóàïäñâîíóñîëëàñäëäâî

Page 30

§²±¨ÍòéðÞëñâÞòñìðàÞññì¥¦¬áâðñïÞÐôàíãîôíìäíôkõèòôàëèùùàóîòôëìîíèóîñËÂëïñäìäíãîèëïôëòàíóäÁâðñïÞkïîòòèáèëäòïîòóàñäèëâôñòîñäòôëëàò

Page 31 - ¦¬ÐæëæðñïÞ

§²²¨ÒäëäùèîíàñäëĆàôóîòâàóóî° Ñôîóàñäëàæçèäñàãèâîìàíãîïäñòäëäùèîíàñäëàìîãàëèó_ãèÑÄÆÈÒÓÑÀÙÈÎÍÄãäòèãäñàóà±ÏñäìäñäèëïôëòàíóäÀÔÓÎÒÂÀÓÓÎ

Page 32

§²³¨ÍòéðÞëñâÊÂËÒ¬ÌÈÏôëòàíóäÌÄÍÔ¬ ÏñäìäíãîèëïôëòàíóäÊÂËÒàïïàñèñ_òôëìîíèóîñËÂÃôíìäíôïäñîæíèìîãàëèó_ãäëëàåîóîâàìäñàÏñäìäíãîèëïôëòàíó

Page 33

§²´¨ÀôóîòâàóóîÐôàíãîòèòâàóóàíîãäæëèàôóîñèóñàóóè«èëõîëóîãäëòîææäóóîõèäíäàôóîìàóèâàìäíóäèíãèõèãôàóî«îóóäíäíãîàôóîñèóñàóóèõäëîâèäâîìîãè

Page 34

§²µ¨,ïîòòèáèëäàææèôíæäñääååäóóèòïäâèàëèàëëäõîòóñäèììàæèíèôóèëèùùàíãîèëïñîâäòòîñäãäëëàåîóîâàìäñàÏñäìäñäèëïôëòàíóäÂèíôíàìîãàëèó_ãèñ

Page 35 - ÍòéðÞëñâÊÂËÒ¬ÌÈ

§²¶¨Âîëîñäïäñòîíàëèùùàóî¹, ïîòòèáèëä ìîãèċâàñä è, ïîòòèáèëä ìîãèċâàñä è,ïîòòèáèëäìîãèċâàñäèõàëîñèãèÑ§ÑîòòÆ§Õäñãä¨äÁ§Áëô¨ãäëëĆèìì

Page 36 - Ïñäìäíãîèë

§²·¨ÍòéðÞëñâÃë,ïîòòèáèëäôóèëèùùàñäèëïôëòàíóäÃëïäñèìïîòóàñäèòäæôäíóèìäíô§O ¹Òäëäùèîíàáèëä¨ÍÞäæëÞÃÌÏʾÑÌOOOOO O Oï²¸ÎÒ¾ÉÆÑ¬ÓÂ

Page 37 - 

§²¨ÀÓÓÄÍÙÈÎÍÄèíãèâàôíàòèóôàùèîíäïîóäíùèàëìäíóäïäñèâîëîòàâçä«òäíîíäõèóàóà«ïôïñîõîâàñäëäòèîíèãèëèäõäîìäãèàäíóèó_Ïäñãèóä«òôññèòâàëãàì

Page 38

§²¸¨Àìêâòñæéæ÷÷ÞïâæéêâëòÃë° ÏñäìäñäèëïôëòàíóäÅíèíôíàãäëëäìîãàëèó_ãèòïîíèáèëè± ÒäëäùèîíàñäèëìäíôãäòèãäñàóîïñäìäíãîèëïôëòàíóäÐò

Page 39 - ÍòéðÞëñâÃë

§³¯¨ÊæðòïÞ÷æìëâÒä íîí k ïîòòèáèëä îóóäíäñä âîíãèùèîíè ãè äòïîòèùèîíä òîããèòåàâäíóè« k ïîòòèáèëäÒäíîíkïîòòèáèëäîóóäíäñäâîíãèùèîíèãèäòïîòèùèîíä

Page 40 - Àìêâòñæéæ÷÷ÞïâæéêâëòÃë

§³°¨,ïîòòèáèëäòäëäùèîíàñäòâàóóîâîíóèíôîäÀÄÁ§ÀôóîÄ÷ïîòôñäÁñàâêäóèíæ¨ÚÒÈÍÆÎËÀÜ§¨¹ÒâàóóàòîëàìäíóäôíàåîóîæñàċàÚÂÎÍÓÈÍÔÀÜ§¨¹Ëä èììàæ

Page 41 - ÎòÞéæñ]¬Óâéìàæñ]ãìñìäïÞêêÞ

§³±¨ÔóèëèùùàñäèëÁèëàíâèàìäíóîãäëÁèàíâîÏäñòîíàëèùùàóîËäèìïîòóàùèîíèãäëáèëàíâèàìäíóîãäëáèàíâîïîòòîíîõàñèàñäëäææäñìäíóäàòäâîíãàãäëëĆàìáèä

Page 42 - ÊìáÞéæñ]áïæóâ

§³²¨ÐôäòóàåîóîâàìäñàñäæîëààôóîìàóèâàìäíóäëĆäòïîòèùèîíäèíáàòäàëëĆèëëôìèíàùèîíäãäëëĆàìáèäíóä,óôóóàõèàïîòòèáèëäñäæîëàñäëĆäòïîòèùèîíäôóèëèù

Page 43 - ¿æéÞëàæÞêâëñìáâéßæÞëàì

§³³¨,ïîòòèáèëäôóèëèùùàñäèëìäíôòôëìîíèóîñËÂÃïäñèìïîòóàñäëäåôíùèîíèãèñäæèòóñà¬ùèîíäÆëèäëäìäíóèèíãèâàóèâîíòîíîèìïîòóàùèîíèãèãäåàô

Page 44 - ÒÓÀÁÈËÈÙ

§³´¨ÆêíìðñÞïâéÞãòë÷æìëâïæíïìáò÷æìëâòñæéæ÷÷ÞëáìæéêìëæñìïÉÀÁ¾ïâÞáæãòìàì,ïîòòèáèëäòäëäùèîíàñäëĆàñäàãèåôîâîïñäåäñèóàèíáàòäàëëäâîíãèùèî

Page 45 - Àìêâòñæéæ÷÷Þïâæéêâëò

§³µ¨ÆêíìðñÞïâéÞãòë÷æìëâïæíïìáò÷æìëâòñæéæ÷÷ÞëáìæéêìëæñìïÉÀÁÊâêìóìàÞéâ'ïîòòèáèëäàææèôíæäñäôíâîììäíóîõîâàëäàôíĆèì¬ìàæèíäċòòààñâçèõè

Page 46 - ¾ïâÞáæãòìàì

§³¶¨ÆêíìðñÞïâéÞãòë÷æìëâïæíïìáò÷æìëâòñæéæ÷÷ÞëáìæéêìëæñìïÉÀÁÄååäóóôàñäôíàïàôòàìäíóñäòèñäæèòóñàôíàõîâäÔóèëèùùàíãîðôäòóàåôíùèîíä«kïîòòèá

Page 47 - ÏâäæðñïÞ÷æìëâóìàÞéâ

§³·¨Ïæíïìáò÷æìëâáæòëĉéêÞñì° ÒäëäùèîíàñäèëċëìàóîñäæèòóñàóîâçäòèãäòèãäñàñèïñîãôññäôóèëèùùàíãîèëïôëòàíóäÐæëæðñïÞ¬ÁâðñïÞ± Ïñäìäñäèë

Page 48 - ÊìáÞéæñ]ðàâëÞ

§³¨³¯ Ìèòôñàùèîíä³° Ìîãàëèó_ãñèõä³° ÈÒγ± Áèëàíâèàìäíóîãäëáèàíâî³² ÂîìïäíòàùèîíäãäëëĆäòïîòèùèîíä³² Òóàáèëèùù

Page 49 - Ïæíïìáò÷æìëâáæòëĉéêÞñì

§³¸¨¾óóæìáâééÞêìáÞéæñ]ïæíïìáò÷æìëâÚÈíïàôòàÜÚÏñäìäñäèëïôëòàíóäÄÜÃòë÷æìëâàÞññòïÞĉéêÞñìÒäñõäïäñâàóóôñàñäåäñìèèììàæèíäãàëċëìàóîÂîìäâàóóôñ

Page 50 - Ãòë÷æìëâàÞññòïÞĉéêÞñì

§´¯¨¾óóæìáâééÞêìáÞéæñ]ïæíïìáò÷æìëâÏæíïìáò÷æìëâáæòëÞïâäæðñïÞ÷æìëâóìàÞéâ° Òäëäùèîíàñä ëà ñäæèòóñàùèîíä õîâàëä âçä òèÒäëäùèîíàñä ëà ñäæèòóñàùèî

Page 51 - Ïæíïìáò÷æìëâáæòëÞêâêìóìàâ

§´°¨Èíìîãàëèó_Ñèïñîãôùèîíä«kïîòòèáèëäôòàñäèïôëòàíóèãäëëàåîóîâàìäñàïäñèìïî¬òóàñäàãäæôàóàìäíóäëäåôíùèîíèãèñèïñîãôùèîíäÍòéðÞëñâÊæëæÞñòï

Page 52

§´±¨Óàæëèî¹' ïîòòèáèëä äòóñàññä ëà ïàñóä ãè ôíĆèììàæèíä âçä òè ãäòèãäñà ä òàëõàñëà' ïîòòèáèëä äòóñàññä ëà ïàñóä ãè ôíĆèììàæèíä âçä òè ãä

Page 53 - ÆëäïÞëáæêâëñì

§´²¨ÆêíìðñÞïâéÞãòë÷æìëâïæíïìáò÷æìëâòñæéæ÷÷ÞëáìæíòéðÞëñæáâééÞãìñìàÞêâïÞÍòéðÞëñâÆëãì¥¦¬ÐòÐôàíãîèëìäíôkõèòôàëèùùàóîòôëìîíèóîñËÂëè

Page 54 - ÍòéðÞëñâÏæíïìáòàæ£ÍÞòðÞ¥

§´³¨ÆêíìðñÞïâéÞãòë÷æìëâïæíïìáò÷æìëâòñæéæ÷÷ÞëáìæíòéðÞëñæáâééÞãìñìàÞêâïÞÍòéðÞëñâÐæëæðñïÞ¬ÁâðñïÞ¬Êâëò¬ÌÈÐÆËÆÐÑϾ¬ÁÂÐÑϾ¬ÊÂËÒ¬ÌÈ

Page 55

§´´¨ÆêíìðñÞïâéÞãòë÷æìëâïæíïìáò÷æìëâòñæéæ÷÷ÞëáìæíòéðÞëñæáâééÞãìñìàÞêâïÞÍòéðÞëñâÂ¥Âããâññì¦·ÏæáæêâëðæìëÞïâÂàìáèàñäëàñèòîëôùèîíä§ãèìäíòèî

Page 56 - ÒÏÎÒÓÀ ÄÒÂÈ

§´µ¨ÆêíìðñÞïâéÞãòë÷æìëâïæíïìáò÷æìëâòñæéæ÷÷ÞëáìæíòéðÞëñæáâééÞãìñìàÞêâïÞÍòéðÞëñâÂ¥Âããâññì¦·ÏòìñÞïâòëĄæêêÞäæëâ'ïîòòèáèëäñôîóàñ

Page 57

§´¶¨ÆêíìðñÞïâéÞãòë÷æìëâïæíïìáò÷æìëâòñæéæ÷÷ÞëáìæíòéðÞëñæáâééÞãìñìàÞêâïÞÍòéðÞëñâÂ¥Âããâññì¦·ÊìáæĉàÞæêêÞäæëâÂîëîñäïäñòîíàëèùùàóî'

Page 58 - Àìëñïìééìéòêæëìðæñ]

§´·¨ÆêíìðñÞïâéÞãòë÷æìëâïæíïìáò÷æìëâòñæéæ÷÷ÞëáìæíòéðÞëñæáâééÞãìñìàÞêâïÞÀìëñïìééìàìëñïÞðñì'ïîòòèáèëäìîãèċâàñäèëâîíóñàòóîãäëëĆèììàæè

Page 59 - ÀìëñïìééìðÞñòïÞ÷æìëâ

§´¨´² ÏôëòàíóäÑèïñîãôâè¥Ïàôòà®Æè´³ ÏôëòàíóäÒèíèòóñà®Ãäòóñà®Ìäíô®ÎÊ´³ Ïôëòàíóäòóàìïàíóä´³ Ïôëòàíóääëèìèíà´´ ÏôëòàíóäÄ§Äååäóóî¨

Page 60

§´¸¨ÐàåâáÞêâëò ÊâëòíïæëàæíÞéâ Ðìññìêâëò ÊâëòðâàìëáÞïæì ÍÞäæëÞÈÌÌÀÆÈÍÈÔÍÀ ¬ïµ¶ÓÔÓÓÄ ¬ÅÎÑÌÀÓÎÀÔÓÎ ¬ïµ·ÂÀÑÓÎËÈÍÀ ¬ÁÈÆËÈÄÓÓÎ ¬³×µ ¬Ë¬±Ë ¬Ëäóóäñ ¬À

Page 61 - Êòéñæðéæáâ¥

§µ¯¨Êòéñæðéæáâ¥¦Ëäèììàæèíèïîòòîíîäòòäñäõèòôàëèùùàóäâîíóèíôàìäíóäàèíóäñõàëëèïñäãäċíèóè'ïîòòèáèëäõäãäñäëàïñäòäíóàùèîíäãäëëäãèàï

Page 62

§µ°¨Êòéñæðéæáâ¥¦ÀìëĉäòïÞ÷æìëââããâññæêòéñæðéæáâÏäñìôëóèòëèãäïîòòîíîäòòäñäôóèëèùùàóèäååäóóèòïäâèàëè° ÒäëäùèîíàñäèëòîóóîìäíôÚÄÅÅÄÓÓÎÜ

Page 63 - Ïæíïìáò÷æìëâ¥

00:00:05§µ±¨Ïæíïìáò÷æìëâ¥¦Êâêìóìàâ'ïîòòèáèëäàææèôíæäñäëàïñîïñèàõîâäàãôíĆèììàæèíäċòòààñâçèõèàóà¬ ÏñäìäñäèëïôëòàíóäìññòïÞñìïâïäñ

Page 64

§µ²¨Ïæíïìáò÷æìëâ¥¦ÂéæêæëÞ÷æìëâæêêÞäæëæÄëèìèíàëäèììàæèíèàñâçèõèàóäèíìäìîñèàÒäëàâàñããèìäìîñèàkèíòäñèóà«ëäèììàæèíèâîíóäíôóäèíäòòàõä

Page 65

§µ³¨² ÒäëäùèîíàñäèëòîóóîìäíôãäòèãäñàóîïñäìäíãîèëïôëòàíóäÐò¬ÄæäïñäìäíãîèëïôëòàíóäÌÈ ÚÒÄËÄÙÈÎÍÀÜ¹Õèäíä õèòôàëèùùàóà ôíàÕèäíä

Page 66

§µ´¨Åîñìàóîãèòóàìïà' ïîòòèáèëä òïäâèċâàñä èë åîñìàóî ãè òóàìïà ðôàíãî òè òóàìïàíî ëä èììàæèíè'ïîòòèáèëäòïäâèċâàñäèëåîñìàóîãèòóàìïà

Page 67 - Íæàñ¿ïæáäâ

§µµ¨Ïæíïìáò÷æìëâ¥¦ÚÂÎÏÈÀÜíîíõèäíäòäëäùèîíàóîèíìàíâàíùàãèôíàâàñããèìäìîñèàèíòäñèóàÒäíîíõèkòïàùèîòôåċâèäíóäòôëëàâàñããèìäìîñèàïäñ

Page 68

ÌÄÍÔÒÓÀÌÏÀ Ïñäõ Íä÷óÄÒÂÈ ÈÌÏÎÒÓÀ§µ¶¨Íæàñ¿ïæáäâÒóàìïàåàâèëäÐôàíãîòèâîëëäæàëàåîóîâàìäñààëëàòóàìïàíóäèíìîãàëèó_Ñèïñîãôùèîíä«kïîòòèáè

Page 69 - Íæàñ¿ïæáäâ·ÏâæêíìðñÞ

§µ·¨Íæàñ¿ïæáäâ·ÆêíìðñÞ÷æìëæðñÞêíÞ'ïîòòèáèëäòäëäùèîíàñäèìäíôÃèìäíòèîíèâàñóà«Ëàøîôóòóàìïà«Óèïîâàñóà«Ðôàëè¬ó_âàñóà«ÒóàìïàãàóàäÒó

Page 70 - Ðòìëì¥¦

§µ¨¶µ Èìïîòóàùèîíäãäëóèïîãèôòâèóàõèãä Ëôâäàôóîåîâôò¶¶ Íîóäñäëàóèõäàëòîåóöàñä¶· Ñäðôèòèóèãèòèòóäìභ Èíåîñìàùèîíèòôëòîåóöàñ䶸

Page 71 - ÊâëòæêíìðñÞ÷æìëâ

§µ¸¨ÊâëòðòìëìÂîíðôäòóàìîãàëèó_«kïîòòèáèëäòäëäùèîíàñäëäèìïîòóàùèîíèïäñèòôîíè'ïîòòèáè¬ëäôóèëèùùàñäèëìäíôãèèìïîòóàùèîíäâîíóôóóä

Page 72 - ÓÆÐÒ¾ÉÆ××¾×ÆÌËÂ¥ ¦

§¶¯¨ÐòìëìßæíÒäòèèìïîòóàèëòôîíîòôÒr«õäíæîíîàóóèõàóèãèõäñòèòôîíèïäñëäîïäñàùèîíèãèàõõèîãäëëàåîóîâàìäñàðôàíãîõäíæîíîïñäìôóèèïôëòàíó

Page 73

§¶°¨ÐàåâáÞêâëò ÊâëòíïæëàæíÞéâ Ðìññìêâëò ÍÞäæëÞ§ÕÈÒÔÀËÈÙÙÀ¬ÙÈÎÍĨÃÀÓÀ¥ÎÑÀÅÔÒÎÎÑÀ¬ÑÈÎï¶°ÈÌÌÈÍÈÙÍÎ ËÎÆÎï¶±ÈÌÌÔÓÄÍÓÄ ¬ËÔÌÈÍËÂÃÀÔÓÎ ÒÂÔÑÎï¶

Page 74 - ÆÊÍÌÐѾ×ÆÌËÆ¥

Off§¶±¨Åôòîîñàñèî¬Âèóó_ãèòïîíèáèëè¹Ëîíãñà« Âàïî Õäñãä« Àóë âäíóñàëä« ÁôäíîòËîíãñà« Âàïî Õäñãä« Àóë âäíóñàëä« ÁôäíîòËîíãñà«ÂàïîÕäñãä«Àóë

Page 75

§¶²¨ÓÆÐÒ¾ÉÆ××¾×ÆÌËÂ¥ ¦ÓæðòÞéæ÷÷Þ÷æìëâïÞíæáÞÒäëäùèîíàíãîÕèòñàïèãàïñèìàãèòâàóóàñäôíàåîóîæñàċà«kïîòòèáèëäõäãäñäëĆèììàæèíäàïïäíààâðôèòèóà

Page 76

§¶³¨ÆÊÍÌÐѾ×ÆÌËÆ¥¦Æëæ÷æÞéæ÷÷Þ÷æìëâÓôóóèèìäíôäëäèìïîòóàùèîíèãèåôíùèîíäãäëëàåîóîâàìäñàõäíæîíîñèïîñóàóèàèëîñîõàëîñèîñèæèíàëèÓôóóàõèà«

Page 77

§¶´¨ÆÊÍÌÐѾ×ÆÌËÆ¥¦ÐñÞêíæäéæÞñòïÞáâééÞáÞñÞáæïâäæðñïÞ÷æìëâÄòèòóäëàïîòòèáèëèó_ãèèíâëôãäñäÃÀÓÄ®ÎÑÀòôëëäèììàæèíèċòòä¬ Òîóóîìäíô ÚÍÎÜ ¹

Page 78 - ËìñâïâéÞñæóâÞéðìãñôÞïâ

§¶µ¨ÆÊÍÌÐѾ×ÆÌËÆ¥¦ÆêíìðñÞ÷æìëâáâéñæíìáæòðàæñÞóæáâìÈëòäæíàëäïäñèċëìàóèèíôòâèóàãàëëàåîóîâàìäñàïôäòòäñäãäëóèïîÍÓÒÂîÏÀËËàòâäëóà

Page 79 - ÆëãìïêÞ÷æìëæðòéðìãñôÞïâ

§¶¶¨ÆÊÍÌÐѾ×ÆÌËÆ¥¦ÉòàâÞòñìãìàòð'ïîòòèáèëäàââäíãäñääòïäæíäñäëàëôâäãäëëĆÀôóîÅîâôò¬ Òîóóîìäíô ÚÍÎÜ¹Ëà ëôâä ÀÅ íîí òè àââäíãä èí âàòî

Page 80

§¶·¨ÏâîòæðæñæáæðæðñâêÞÍâïÔæëáìôð ÍâïÊÞàæëñìðåÏÂâîíïñîâäòòîñäòôïäñèîñäàÏäíóèôìÈÈ³´¯ÌÇù§òèñàââîìàíãàÏäíóèôì·¯¯ÌÇù¨ÏîöäñÌàâƲ

Page 81

§¶¨¾ïñæàìéææëàéòðæÅîóîâàìäñàÂÃÒîåóöàñäÂèíæçèàãèòôïïîñóîåîóîâàìäñàâàõîÔÒÁ§ÒÔ¬²¨ÀãàóóîñäÂÀ§ÒÀ¬³¶¨Áàóóäñèàñèâàñèâàáèëä§ÒËÁ¬°¯À¨Ìàíôàëä

Page 82

§¶¸¨ÒàìòôíæÌàòóäñ¹Òè óñàóóà ãäëëà òîëôùèîíä òîåóöàñä ìôëóèìäãèàëä óôóóîÒè óñàóóà ãäëëà òîëôùèîíä òîåóöàñä ìôëóèìäãèàëä óôóóîÒèóñàóóàãäëëàòîë

Page 83 - ¾óóæìáâééÞêìáÞéæñ]ÍÀ

§·¯¨ÆêíìðñÞ÷æìëâáâéðìãñôÞïâÞííéæàÞñæóì䮝Èëâîãäâ×õèÃõèäíäãèòóñèáôèóîèíâîíåîñìèó_àèóäñìèíèãäëëàëèâäíùàîïäíòîôñâäÆÍÔÆäíäñàëÏôáëèâËèâä

Page 84

§·°¨ÆêíìðñÞ÷æìëâáâéðìãñôÞïâÞííéæàÞñæóì² Ãîïîàõäññèàõõèàóîèëâîìïôóäñ«âîëëäæàñäèëÏÂàëëàåîóîâàìäñàâîíèëâàõîÔÒÁ³ Àââäíãäñäëàåîóî

Page 85

§·±¨¾óóæìáâééÞêìáÞéæñ]ÍÀÒäòèâîëëäæàèëâàõîÔÒÁàãôíàïîñóàÔÒÁãäëÏÂäïîèòèàââäíãäëàåîóîâàìäñà«äòòàïàòòäñ_àôóîìàóèâàìäíóäàëëàćìîãàëè

Page 86

§·²¨¾óóæìáâééÞêìáÞéæñ]ÍÀÒâàñèâàñäëäèììàæèíèàñâçèõèàóä'ïîòòèáèëäòâàñèâàñäëäèììàæèíèċòòäàñâçèõèàóäíäëëàåîóîâàìäñàòôëëĆçàñããèòêãäë

Page 87 - ÐÞêðòëäÊÞðñâï

§·³¨¾óóæìáâééÞêìáÞéæñ]ÍÀ¬ ÂîíÚÒàìòôíæÌàòóäñÜ«kïîòòèáèëäõäãäñäëäèììàæèíèàñâçèõèàóäèíìäìîñèàãèñäóóàìäíóäòôëìîíèóîñãäëÏÂäãkïîòòè

Page 88

§·´¨´ Òèàïñèñ_ëàċíäòóñàÚÑèìîùèîíäòèâôñàçàñãöà¬ñäÜÂëèââàñäÚÎÊÜµ Òèàïñèñ_ëàċíäòóñàÚÑèìîùèîíäòèâôñàãäëëĆçàñãöàñäÜÂëèââàñäèëïô

Page 89

§·µ¨Ïæêì÷æìëâáâéÁïæóâïÒпíâïÔæëáìôð¶µÐÂÏäññèìôîõäñäèëãñèõäñÔÒÁ«åàñäñèåäñèìäíóîàëïñîâäòòîìîòóñàóîãèòäæôèóî° Âîëëäæàñäåîóîâàìäñàä

Page 90 - Ðíâàæĉàåâ

§·¶¨³ Òäëäùèîíàñäôíàãäòóèíàùèîíääâñäàñäôíàâàñóäëëàïäñòàëõàñäëäâàñóäëëääëäèììàæèíèòâàñèâàóä¬ Ëäâàñóäëëäïîòòîíîäòòäñäíîìèíàóäèíî

Page 91

§··¨ÐÞêðòëäÊÞðñâïÌîãèċâàèììàæèíä¹'ïîòòèáèëäìîãèċâàñäëĆèììàæèíäċòòà¬ Ãèòäæôèóîòîíîäëäíâàóäëäåôíùèîíèãèìîãèċâàãäëëäèìàææèí

Page 92

§·¨ÏôëòàíóäãèàââäíòèîíäÀëóîïàñëàíóäÅëàòçÒäíòîñäìäòòààåôîâîàôóîìàóè¬âà®ÒïèààôóîòâàóóîÎáèäóóèõî®ÂîïäñâçèîîáèäóóèõîÆçèäñàãèâîìàíãîÏôëòàíóäîóó

Page 93 - ËìñâæêíìïñÞëñæ

§·¸¨ÐÞêðòëäÊÞðñâïK ÀëâôíèċëìàóèâîìïñäòòèâîíôíâîãäâíîíâîìïàóèáèëäâîíÒàìòôíæÌàòóäñíîíïîòòîíîäòòäñäñèïñîãîóóèâîíÒàìòôíæÌàòóäñK

Page 94

§¸¯¨ÃéÞðå ¬ Ìîãàëèó_¹Àôóî« Àôóî ¥ Ñèãôùèîíä îââçè ñîòòè« Åëàòç ãèÀôóî« Àôóî ¥ Ñèãôùèîíä îââçè ñîòòè« Åëàòç ãèÀôóî«Àôóî¥Ñèãôùèîíäîââçèñîòòè«

Page 95 - ¾óóâïñæêâëñæ

§¸°¨Ðíâàæĉàåâ  ¬ Âàïàâèó_§Ãèìäíòèîíè±´µÌÁ¨ÎÓÓÈÌÀ ´¯ ´¶ ¶° µµ °¯¯ °³µ ´¯³ÁÔÎÍÀ ¸µ °¯¸ °²² °±µ °·° ±µ¸ ¶°¯ÍÎÑÌÀËÄ °³¯ °´µ °¸± °·² ±µ¯ ²¶± ·±

Page 96

§¸±¨ËìñâæêíìïñÞëñæÎòòäñõàñäëäòäæôäíóèïñäâàôùèîíèËĆôíèó_âîíóèäíóäâîìïîíäíóèäëäóóñîíèâçäãèïñäâèòèîíäÍîíôóèëèùùàñääâîíòäñõàñäëĆôíèó_èí¹

Page 97

§¸²¨ËìñâæêíìïñÞëñæÍîíóäíóàñäãèòìîíóàñäîìîãèċâàñäëàåîóîâàìäñàÈíàëâôíäâîíãèùèîíè«ëĆäëäóóñèâèó_òóàóèâàïôàââäíãäñäëĆôíèó_ČàòçÍîíkïä

Page 98

§¸³¨¾óóâïñæêâëñæØÂïïìïâĉéâÚÄññîñäãèċëä→ ÄëèìèíàñäèëċëäÄññîñäãäëëàòâçäãàãèìäìîñèà→ ÂîíóàóóàñäôíâäíóñîãèàòòèòóäíùàåîóîâàìäñäØ¿Þ

Page 99

§¸´¨ÉÞãìñìàÞêâïÞëìëðàÞññÞéâãìñìîòÞëáìðæíïâêâæéíòéðÞëñâÌññòïÞñìïâÍîíõèkòïàùèîèíìäìîñèà→ ÄëèìèíàñäèììàæèíèèíôóèëèËàâàñããèìäìîñèà

Page 100 - prodotto

§¸µ¨ÍïæêÞáæàìëñÞññÞïâòëàâëñïìÞððæðñâë÷ÞÉâæêêÞäæëæðìëìñïìííìéòêæëìðâËĆäòïîòèùèîíäkäââäòòèõà→ ÑäèìïîòóàñäëàâîìïäíòàùèîíäãäëëĆäòïîòèùèîíä

Page 101

§¸¶¨Âàòîµ   Ðôàíãî àïñî ëà Æäòóèîíä Ãèòïîòèóèõè §âëèââàíãî Òóàñó §Èìïîòóàùèî¬Ðôàíãî àïñî ëà Æäòóèîíä Ãèòïîòèóèõè §âëèââàíãî Òóàñó §Èìïîòóàùèî¬Ðô

Page 102

§¸·¨Ã¾ÎÐôàíãîíîíèëċëìàóîíîíõèäíäñèïñîãîóóîòôëÏÂK ÐôàíãîèëċëìàóîñäæèòóñàóîòôëëàåîóîâàìäñàíîíõèäíäñèïñîãîóóîòôëÏ«èëïñîáëäìàkñèâî

Comments to this Manuals

No comments