Samsung SAMSUNG P800 User Manual

¸ÂàìäñàòóàóôòëàìïÙîîìÓáôóóîí§Ãèæèóàëùîîì¨ÙîîìÖáôóóîí§Óçôìáíàèë¨Ä§Äååäâó¨áôóóîíÄøäëäóåîñâàìäñàòóñàïÅí®Ãäëäóäáôóóîí´¬åôíâóèîíáôóóîíÅÃ§Å

¸¸ÊÂÊÌ

°¯¯ÊÂÊÌ

www.samsungcamera.com°¯¿ìññìê ²ÃòëàñæìëßòññìëÁàóóäñøçîëãäñÁàóóäñøâçàìáäñÁàóóäñøâçàìáäñâîõäñÌäìîñøâàñãòëîóÓñèïîãòîâêäóÅôíâóèîíÃäòâñèïóèîí®

°°ÆáâëñæĉàÞñæìëìããâÞñòïâðÐâéãªñæêâïéÞêíÆàìë ÐñÞñòð ÁâðàïæíñæìëÁëèíêèíæÅîñóçäċñòó·òäâîíãò«óçäëàìïáëèíêòàó°òäâîíãèíóäñõàëòÅîñóçäċíà

°±ÂîíãèóèîíòÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâØîôòçîôëãôòäóçäñäâçàñæäàáëäáàóóäñøÒËÁ¬°¯ÀòôïïëèäãöèóçóçäâàìäñàÁäòôñäóîâçàñæäóçäáàóóäñøáäåîñä

°²ÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâØîôâàíâçàñæäóçäñäâçàñæäàáëäáàóóäñøÒËÁ¬°¯ÀáøôòèíæóçäÒÀ¬³¶ÊÈÓöçèâçâîíòèòóòîåóçäÀÂàãàïóäñ§ÒÀ¬³¶¨àíãóç

°³ÀìëëâàñæëäñìÞÍìôâïÐìòïàâÇîöóîâçàñæäóçäñäâçàñæäàáëäáàóóäñø§ÒËÁ¬°¯À¨ÂçàñæèíæËÄÃÁäåîñäèíòäñóèíæàíøâàáëäòîñÀÂàãàïóäñ«âçäâêóçäãèñäâó

www.samsungcamera.comwww.samsungcamera.com°´ÆëðâïñæëäñåâßÞññâïöÈíòäñóóçäáàóóäñøàòòçîöí¬ Èåóçäâàìäñàãîäòíîóóôñíîíàåóäñøîôçàõäèíòäñóäã

°µÆëðñïòàñæìëðìëåìôñìòðâñåâêâêìïöàÞïáÁäòôñäóîåîñìàóóçäìäìîñøâàñã§òääï¶±¨èåøîôàñäôòèíæàíäöëøïôñâçàòäãìäìîñøâàñãåîñóçäċñòó

°¶ÆëðñïòàñæìëðìëåìôñìòðâñåâêâêìïöàÞïáÓçäâàìäñàâàíôòäÒîÒÃÇÂÌäìîñøÂàñãòàíãÌÌÂ§ÌôëóèÌäãèàÂàñãò¨ÂàñãïèíòÖñèóäïñîóäâóòöèóâçËàáäë

°·ÔåâëÒðæëäñåâÀÞêâïÞãìïñåâÃæïðñÑæêâÂçàñæäóçäñäâçàñæäàáëäáàóóäñøåôëëøáäåîñäôòèíæóçäâàìäñàåîñóçäċñòóóèìäÖçäíóçäâàìäñàèòóôñíäãîí

°ÈåøîôôòäàâàñãñäàãäñóîâîïøóçäèìàæäòîíóçäìäìîñøâàñãóîøîôñÏ«óçäèìàæäòâîôëãáäãàìàæäãÖçäíóñàíòåäññèíæóçäèìàæäòóàêäíöèóçóçäâ

°¸ÉÀÁêìëæñìïæëáæàÞñìïæëïâàìïáæëäêìáâÓçäËÂÃìîíèóîñãèòïëàøòèíåîñìàóèîíàáîôóóçäòçîîóèíæåôíâóèîíòàíãòäëäâóèîíòÚÈìàæä¥ÅôëëÒóàóôòÜËì« Áâ

±¯ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâÅìôñìòðâñåâ¾ÒÑÌêìáâ¥ ¦Ïëäàòäòäëäâóóçèòìîãäåîñðôèâêàíãäàòøïèâóôñäóàêèíæöèóçìèíèìàëôòäñèíóäñàâóèîí° 

±°ÅìôñìòðâñåâÁÆÐêìáâ¥ ¦Óçèòìîãäöèëëñäãôâäóçääååäâóîåâàìäñàòçàêäàíãçäëïøîôæäóàöäëë¬ä÷ïîòäãèìàæäèíãèìâîíãèóèîíò° Òäëäâóóçä

±±ÏñäòòèíæóçäËäåó®ÑèæçóáôóóîíÏñäòòèíæóçäËäåó®ÑèæçóáôóóîíÏñäòòèíæóçäÌÄÍÔáôóóîíÏñäòòèíæóçäòçôóóäñáôóóîíÏñäòòèíæóçäÑèæçóáôóóîíÏñäòòèíæóç

±²ÅìôñìòðâñåâÍÌÏÑϾÆÑêìáâ¥ ¦Ïëäàòäòäëäâóóçèòìîãäåîñðôèâêàíãäàòøïîñóñàèóò° Òäëäâóóçäïîñóñàèóìîãäáøñîóàóèíæóçäìîãäãèàë± Ïñäò

±³ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâÅìôñìòðâñåâÊÌÓÆÂêìáâ¥ ¦Àìîõèäâàíáäñäâîñãäãåîñàòëîíæàòóçäàõàèëàáëäñäâîñãèíæóèìäîåóçäìäìîñøâàïàâèóøà

±´ÑåæëäðñìÔÞñàåÌòñãìïÔåâëÑÞèæëäÍæàñòïâðÏñäòòèíæóçäòçôóóäñáôóóîíãîöíçàëåöàøËèæçóëøïñäòòóçäòçôóóäñáôóóîíóîâîíċñìåîâôòàíãČàòçáàóó

±µÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÓçäñäâîñãèíæìîãäåôíâóèîíâàíáäòäóôïáøôòèíæóçäâàìäñàáôóóîíòÍÌÔÂÏßòññìëÔòäãåîñ

±¶ÖÈÃÄÙîîìÎïóèâàëùîîìÖÈÃÄ¹ÏñäòòèíæóçäÙÎÎÌÖáôóóîíÓçèòöèëëùîîìîôóåñîìóçäòôáéäâóèäóçäòôáéäâóöèëëàïïäàñåôñóçäñàöàøÏñäòòèíæó

±·ÏñäòòèíæóçäÅíáôóóîíÃòëàñæìëÁâðàïæíñæìë¬Æëãì¥¦¬ÒíßòññìëÖçèëäóçäìäíôèòòçîöèíæ«óçäÔïáôóóîíîïäñàóäòàòàãèñäâóèîíáôóóîíÈåóçäì

±ÖÀÑÍÈÍÆèíãèâàóäòàïîóäíóèàëëøçàùàñãîôòòèóôàóèîíöçèâç«èåíîóàõîèãäã«âîôëãñäòôëóèíãäàóçîñòäñèîôòèíéôñøÃîíîóôòäóçäČàòçèíâëîòäïñî÷è

±¸Óøïäòîååîâôòìîãäàíãåîâôòñàíæä§Ö¹Öèãä«Ó¹Óäë䨧Ôíèó¹âì¨Öçäíóçäìàâñîìîãäèòòäëäâóäã«áäïàñóèâôëàñëøâàñäåôëóîàõîèãâàìäñàòçàêäÖç

²¯ÚÒäëäâóèíæóçäÀôóîČàòçÜÃìàòðéìàèÓîåîâôòîíàòôáéäâóíîóïîòèóèîíäãèíóçäâäíóñäîåóçäïèâóôñä«ôòäóçäåîâôòëîâêåôíâóèîíÔòèíæóçäÅîâôòËî

²°ÈåøîôïñäòòóçäòçôóóäñáôóóîíàåóäñòäëäâóèíæóçäÀôóî«Åèëë¬èí«ÒëîöòøíâçñîČàòç«óçäċñòóČàòçċñäòóîâçäâêóçäòçîîóèíæâîíãèóèîí§Åëàòçñàíæ

²±Ðâéãªñæêâï¥¦¬ÏæäåñßòññìëÖçäíóçäìäíôèòãèòïëàøäãîíóçäËÂÃìîíèóîñ«ïñäòòèíæóçäÏæäåñáôóóîíìàêäòóçäâôñòîñòçèåóóîóçäñèæçóóàáÖçäíó

²²Òäëäâóèíæóçäòäëå¬óèìäñ° ÑîóàóäóçäÌîãäãèàëóîòäëäâóàãäòèñäãÑÄÂÎÑÃÈÍÆìîãä±ÏñäòòóçäÒÄËŬÓÈÌÄÑ§¨®ÑÈÆÇÓáôóóîíôíóèëóçäãäòèñäãìîã

²³ÃÁ¥ÃÞàâÁâñâàñæìë¦¥¦ßòññìëÓçèòìîãäãäóäâóòóçäåàâäïîòèóèîíîåóçäòôáéäâóàôóîìàóèâàëëøàíãóçäíòäóòóçäåîâôòàíãä÷ïîòôñäÒäëäâóóçèòìîã

35This function can detect up to 9 people. When the camera recognises many people at the same time, it will focus on the nearest person. The Digital z

²µÂ¥Âããâàñ¦ßòññìëÈóèòïîòòèáëäóîàããòïäâèàëäååäâóòóîøîôñèìàæäòáøôòèíæóçèòáôóóîí¬Òóèëëèìàæäìîãä¹Øîôâàíòäëäâóóçäâîëîôñàíãèìàæä

²¶Âôòóîìâîëîôñ¹ØîôâàíâçàíæäóçäÑ§Ñä㨫Æ§Æñääí¨àíãÁ§Áëôä¨õàëôäòîåóçäèìàæä¬ Òí¬Áìôëáôóóîí ¹ÒäëäâóòÑ«Æ«Á¬ Éâãñ¬Ïæäåñáôóóîí¹

²·ÃëßòññìëØîôâàíôòäóçäÃëáôóóîíóîòäóóçäåîëëîöèíæìäíôò§O ¹Òäëäâóàáëä¨ÍÞäâÐæ÷âOOOOO OOï²¸ÎòÞéæñö¬ÃïÞêâïÞñâOOOOO OOï³¯ÊâñâïæëäOO

²ÂÀÔÓÈÎÍèíãèâàóäòàïîóäíóèàëëøçàùàñãîôòòèóôàóèîíöçèâç«èåíîóàõîèãäã«ìàøñäòôëóèíàìèíîñîñìîãäñàóäèíéôñøËäàêèíæ«îõäñçäàóèíæ«îñãàìàæäã

²¸ÅìôñìòðâñåâÃëêâëò° ÏñäòòóçäÅíáôóóîíèíàíàõàèëàáëäìîãä± ÒäëäâóàãäòèñäãìäíôáøïñäòòèíæóçäÒí¬ÁìôëáôóóîíÀíãóçäíàòôáìäíôö

³¯ÎòÞéæñö¬ÃïÞêâïÞñâØîôâàíòäëäâóóçäâîìïñäòòèîíñàóèîàïïñîïñèàóäåîñøîôñàïïëèâàóèîíîåóçäâàïóôñäãèìàæäòÓçäçèæçäñóçäâîìïñäòòèîíñàóèî«

³°ÁïæóâêìáâØîôâàíòäëäâóâîíóèíôîôòòçîó«àíãÀÄÁ§ÀôóîÄ÷ïîòôñäÁñàâêäóèíæ¨ÚÒèíæëäÜ§¨ ¹ÓàêäîíäïèâóôñäîíëøÚÂîíóèíôîôòÜ§¨ ¹Èìàæäòöè

³±ÔåæñâßÞéÞëàâÓçäöçèóäáàëàíâäâîíóñîëàëëîöòøîôóîàãéôòóóçäâîëîôñòóîàïïäàñìîñäíàóôñàëK Ãèååäñäíóëèæçóèíæâîíãèóèîíòìàøâàôòäàâîëîôñ

³²ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÂõíìðòïâàìêíâëðÞñæìëÓçèòâàìäñààôóîìàóèâàëëøàãéôòóòóçää÷ïîòôñäàââîñãèíæóîóçäàìáèä

³³ÏñäòòóçäËÄÅÓîñÑÈÆÇÓáôóóîíÏñäòòóçäËÄÅÓîñÑÈÆÇÓáôóóîíÏñäòòóçäÔÏîñÃÎÖÍáôóóîíÏñäòòóçäÔÏîñÃÎÖÍáôóóîíÅìôñìòðâñåâêâëò°

³´¾À¿ÀÂÁ§ÀôóîÂîíóñàòóÁàëàíâä¨èòóîàãéôòóóçäâîíóñàòóàôóîìàóèâàëëøÖçäíóàêèíæïçîóîòèíàíäíõèñîíìäíóöèóçáèæä÷ïîòôñäãèååäñäíâäòèäáàâêë

³µÓìæàâÏâàìïáæëäÀõîèâäâàíáäñäâîñãäãåîñàòëîíæàòóçäàõàèëàáëäñäâîñãèíæóèìä§Ìà÷°¯çîôñ¨àëëîöòÏñäòòóçäðåòññâïáôóóîíóîñäâîñãàõîèâä

³¶ÐÀÂËÂêìáâÔòäóçäìäíôóîäàòèëøâîíċæôñäîïóèìàëòäóóèíæòåîñàõàñèäóøîåòçîîóèíæòèóôàóèîíòÏñäòòóçäÊÂËÒáôóóîíàíãòäëäâóàãäòèñäãòôáìäíô

⡖ↇ# 㛾ᬞ⽋⵺#³·ÐñÞïñæëäíéÞöêìáâÍéÞöæëäßÞàèÞêìóæâ° ÒäëäâóóçäñäâîñãäãìîõèäóçàóøîôöàíóóîïëàøáàâêáøôòèíæóçäÉâãñ¬Ïæäåñáôóóîí± Ïñäòòóç

³ÀìëñâëñÏËÀس¯ Ìäóäñèíæ³° Ãñèõäìîãä³° ÈÒγ± Öçèóäáàëàíâä³² Ä÷ïîòôñäâîìïäíòàóèîí³² ÒäóóèíæôïóçäñäâîñãèíæåôíâóèîíôòèíæóçäËÂÃìîíèóîñ³³

³¸ÐñÞïñæëäíéÞöêìáâÍéÞöæëäßÞàèÞïâàìïáâáóìæàâ° ÒäëäâóóçäñäâîñãäãõîèâäóçàóøîôöàíóóîïëàøáàâêáøôòèíæóçäÉâãñ¬Ïæäåñáôóóîí±Ïñäòòóç

50LCD monitor Indicator in play back modeThe LCD monitor displays shooting information about the displayed image.No. Description Icon Page1Battery p.1

´°ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÈìàæääíëàñæäìäíó° Òäëäâóàíèìàæäóçàóøîôöàíóóîäíëàñæäàíãïñäòòóçääíëàñæäìäíó

´±ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÆëãì¥¦¬ÒíßòññìëÖçäíóçäìäíôèòãèòïëàøäãîíóçäËÂÃìîíèóîñ«óçäÒÍáôóóîíîïäñàóäò

Prev  Next´²ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÉâãñ¬Ïæäåñ¬Êâëò¬ÌÈßòññìëÉÂÃÑ¬ÏÆÄÅÑ¬ÊÂËÒ¬ÌÈáôóóîíòàâóèõàóäó

´³ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð¬ Àëàñæäòèùäãèìàæäâàíáäñäòèùäãóîàòìàëëäñòèùäãèìàæä«áôóíîóõèâäõäñòà¬ Îíë

´´ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÂ¥Âããâàñ¦ßòññìë·ÏìñÞñæëäÞëæêÞäâØîôâàíñîóàóäóçäòóîñäãèìàæäòáøõàñèîôòãä

´µÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÂ¥Âããâàñ¦ßòññìë·ÆêÞäââáæñæëäÏâáâöâÏâêìóÞéÑäãäøääååäâóâàíáäñäìîõäãåñîìóçäâ

´¶ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëðÀìëñïÞðñàìëñïìéØîôâàíâçàíæäóçäâîíóñàòóîåóçäèìàæä° Òäëäâó§¨áøïñäòòèíæóçäÒí

´·ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞàèãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìïÊâëòÑÞß ÊÞæëÊâëò ÐòßÊâëò ÐâàìëáÞïöÊâëò ÍÞäâÓøïäÀôóî ¬ïµ¶Ïëàèí ¬Ïçîóî ¬ÅàòóÏçîóî ¬Ðôàëèó

´ÀìëñâëñÒÄÓÔÏ´² Ïñèíóäñáôóóîí´² Ãäëäóäáôóóîí´³ Ä§Äååäâó¨áôóóîí¹Ñäòèùä´´ Ä§Äååäâó¨áôóóîí¹Ñîóàóèíæàíèìàæä´´ Ä§Äååäâó¨áôóóîí¹Âîëîôñ

´¸Èìàæäòâàíáäãèòïëàøäãâîíóèíôîôòëøàóïñä¬òäóèíóäñõàëòØîôâàíõèäöóçäòëèãäòçîöáøâîííäâóèíæóçäâàìäñàóîàíä÷óäñíàëìîíèóîñ° Ïñäòòóçä

µ¯Êòéñæðéæáâðåìô¥¦ÐâññæëäíéÞöæëñâïóÞéÒäóóçäìôëóèòëèãäòçîöïëàøèíóäñõàë° ÒäëäâóóçäÚÈíóäñõàëÜòôáìäíôáøïñäòòèíæóçäÒÍ¬ÁÌÔËáôóóî

00:00:05Start : Shutterµ°ÍéÞößÞàè¥¦ÓìæàâêâêìØîôâàíàããøîôñõîèâäóîàòóîñäãòóèëëèìàæäÚÕîèâäìäìîìäíôÜ ÚÑäàãøåîññäâîñãèíæÜ ÚÕîèâäèò

µ±ÍéÞößÞàè¥¦ÁÍÌÃ ÃÏÎŧÃèæèóàëÏñèíóÎñãäñÅîñìàó¨àëëîöòøîôóîäìáäãïñèíóèíæèíåîñìàóèîíîíøîôñìäìîñøâàñã¦òÌÈÒÂåîëãäñÒäëäâóóçäïèâóôñäòó

µ²ÍéÞößÞàè¥¦ÒóàíãàñãÓçèòåôíâóèîíàëëîöòøîôóîäìáäãïñèíóèíæðôàíóèóøèíåîñìàóèîíîíàòóîñäãèìàæä° ÏñäòòóçäÒí¬Áìôëáôóóîíàíãòäëäâóóçä

µ³ÍéÞößÞàè¥¦ÀìíöÑìÀÞïáÓçèòäíàáëäòøîôóîâîïøèìàæäċëäò«ìîõèäòàíãõîèâäñäâîñãèíæċëäòóîóçäìäìîñøâàñã° ÒäëäâóóçäÚÂîïøÓîÂàñãÜìäíôó

µ´ÚÂîïøÓîÂàñãÜöèëëíîóáäòäëäâóäãöèóçîôóèíòäñóèíæàìäìîñøâàñãÈåóçäñäèòíîóäíîôæçòïàâäàõàèëàáëäèíóçäìäìîñøâàñãóîâîïøòàõäãèìàæäòè

# Suhy# Qh{wµµÍæàñ¿ïæáäâ·ÍæàñòïâÐâéâàñæìëØîôâàíòäëäâóèìàæäòøîôöàíóóîïñèíóÒäóóèíæóçäÍôìáäñîåÂîïèäòóîÏñèíó° ÏñäòòóçäÊâëòáôóóîíàí

µ¶Íæàñ¿ïæáäâ·ÍïæëñÐâññæëäØîôâàíòäëäâóóçäÏàïäñÒèùä«ÏñèíóËàøîôó«ÏàïäñÓøïä«ÏñèíóÐôàëèóø«ÃàóäÏñèíó«àíãÅèëäÍàìäÏñèíóìäíôòåîñïñèíóäã

µ·Ðìòëá¥¦ÓìéòêâØîôâàíòäëäâóàõîëôìäîåòóàñóôïòîôíã«òçôóóäñòîôíã«áääïòîôíãàíãÀÅòîôíã¬ ÚÕîëôìäÜòôáìäíô¹ÚÎååÜ«ÚËîöÜ«ÚÌäãèôìÜ«ÚÇè

µÀìëñâëñÒÎÅÓÖÀÑÄÀÏÏÄÍÃÈ׶µ ÒîåóöàñäÍîóäò¶¶ ÒøòóäìÑäðôèñäìäíóò¶¶ Àáîôóóçäòîåóöàñ䶷 Òäóóèíæôïóçäàïïëèâàóèîíòîåóöàñä·² Ñäìîõèíæóçäñäìîõàá

µ¸¿ââíÐìòëáÈåøîôòäóòîôíãóîÎÍ«õàñèîôòòîôíãòöèëëáäàâóèõàóäãåîñâàìäñàòóàñóôï«öçäíáôóóîíòàñäïñäòòäã«òîóçàóøîôâàíáäàöàñäîåóçäâà

¶¯É¾ËÄÒ¾ÄÂÓçäñäèòàâçîèâäîåëàíæôàæäòóçàóâàíáäãèòïëàøäãîíóçäËÂÃìîíèóîñÄõäíèåóçäáàóóäñøèòñäìîõäãàíãèíòäñóäãàæàèí«óçäëàíæôàæäòäó

Off¶°ÖîñëãÓèìä¬Àõàèëàáëäâèóèäò¹Ëîíãîí«ÂàïäÕäñãä«Ìèã¬Àóëàíóèâ«ÁôäíîòÀèñäò«Íäöåîôíãëàíã«Âàñàâàò«ËàÏàù«ÍäöØîñê«Ìèàìè«Âçèâàæî«Ãàëëàò«Ãä

¶±ÎòæàèóæâôÈåøîôäíàáëäÐôèâêÕèäöáäåîñäâàïóôñèíæàíèìàæä«øîôâàíõèäöóçäèìàæäøîôéôòóâàïóôñäãîíóçäËÂÃìîíèóîñåîñóçäãôñàóèîíòäóèíóç

¶²ÐÂÑÑÆËÄÐ¥¦ÆëæñæÞéæðÞñæìëÀëëâàìäñàìäíôàíãåôíâóèîíòäóóèíæòöèëëáäñäòóîñäãóîóçäèñãäåàôëóõàëôäòÇîöäõäñ«õàëôäòåîñÃÀÓÄ®ÓÈÌÄ«ËÀÍÆÔÀÆÄ

¶³ÐÂÑÑÆËÄÐ¥¦¾òñìíìôâïìããÓçèòåôíâóèîíòöèóâçäòóçäâàìäñàîååàåóäñàòäóàìîôíóîåóèìäèíîñãäñóîïñäõäíóôííäâäòòàñøáàóóäñøãñàèíàæä¬ Òôá

¶´ÐâéâàñæëäÓæáâììòññöíâÓçäÌîõèäîôóïôóòèæíàëåñîìóçäâàìäñàâàíáäÍÓÒÂîñÏÀËØîôñâçîèâäîåîôóïôóöèëëáäæîõäñíäãáøóçäóøïäîåãäõèâä§ì

¶µÐìãñôÞïâËìñâðÏëäàòääíòôñäóçàóøîôñäàãóçäèíòóñôâóèîíìàíôàëâàñäåôëëøáäåîñäôòä¬ Óçäàóóàâçäãòîåóöàñäèòàâàìäñàãñèõäñàíãèìàæääãèóèí

¶¶ÐöðñâêÏâîòæïâêâëñðÃìïÔæëáìôð ÃìïÊÞàæëñìðåÏÂöèóçïñîâäòòîñáäóóäñóçàíÏäíóèôìÈÈ³´¯ÌÇù§Ïäíóèôì·¯¯ÌÇùñäâîììäíãäã¨ÏîöäñÌàâƲîñëàóäñÖèíãî

¶·ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâÓîôòäóçèòâàìäñàöèóçàÏ«èíòóàëëóçäàïïëèâàóèîíòîåóöàñäċñòóÀåóäñóçèòçàòáääíãîíä«óçäòóîñäãèìàæäò

¶ÆëàéòáâáæñâêðÂàìäñàÒîåóöàñäÂÃÂàìäñàâàòäÑäâçàñæäàáëäáàóóäñø§ÒËÁ¬°¯À¨Ôòäñìàíôàë«ÏñîãôâóöàññàíóøÒîÒÃÇ®ÌÌÂìäìîñøâàñã§òääï°´¨ÌíñæìëÞéÆñâêðÏ

¶¸ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ

·¯Èåøîôçàõäèíòóàëëäãóçäâàìäñàãñèõäñ«óçäÚÅîôíãÍäöÇàñãöàñäÖèùàñãÜìàøíîóîïäíÎíàÖèíãîöò¸·ÒÄòøòóäì«óçäÅîôíãÍäöÇàñãöàñäÖèùàñããèàëîæ

·°ÐñÞïñæëäÍÀêìáâÈåøîôâîííäâóóçäÔÒÁâàáëäóîàÔÒÁïîñóîíøîôñÏÂàíãóçäíóôñíîíóçäïîöäñ«óçäâàìäñàöèëëàôóîìàóèâàëëøòöèóâçóîćâîìïôóäñ

·±³ Àïîï¬ôïìäíôöèëëîïäíÂëèâêóçäÚÂôóÜîñÚÂîïøÜìäíô¬ÚÂôóÜ ¹âôóòàòäëäâóäãċëä¬ÚÂîïøÜ¹âîïèäòċëäò´ Âëèâêàåîëãäñöçäñäøîô

·²¬ ÁøôòèíæÚÒàìòôíæÌàòóäñÜ«øîôâàíòääóçäòóîñäãèìàæäòèíóçäìäìîñøãèñäâóëøîíóçäÏÂìîíèóîñàíãøîôâàíâîïøîñìîõäóçäèìàæäċëäòÖäñäâî

·³ÐâññæëäòíñåâÒпÁïæóâïãìïʾÀ° ÀÔÒÁÃñèõäñåîñÌÀÂèòíîóèíâëôãäãöèóçóçäòîåóöàñäÂÃàòÌÀÂÎÒòôïïîñóòóçäâàìäñàãñèõäñ± ÂçäâêóçäÌÀ

·´ÏâêìóæëäñåâÒпÁïæóâïãìïÔæëáìôð¶µÐÂÓîñäìîõäóçäÔÒÁãñèõäñ«ñäåäñóîóçäïñîâäòòòçîöíáäëîö° ÂîííäâóóçäâàìäñàóîøîôñÏÂàíãóôñíóçäìî

·µÈìàæäõèäöäñ¹Øîôâàíõèäöóçäòóîñäãèìàæäò¬ Èìàæäõèäöäñåôíâóèîíòàñäëèòóäãáäëîö1Ìäíôáàñ¹ØîôâàíòäëäâóìäíôòÅèëä«Äãèó«Õèäö«Óî

·¶Èìàæääãèó¹Øîôâàíäãèóóçäòóèëëèìàæä¬ Èìàæääãèóåôíâóèîíòàñäëèòóäãáäëîö1Äãèóìäíô¹Øîôâàíòäëäâóóçäåîëëîöèíæìäíôò ÚÓîîëòÜ¹Øî

··ÐíâàæĉàÞñæìëðÆêÞäâÐâëðìï ¬ Óøïä¹°®±´ĕÂÂÃ  ¬ ÄååäâóèõäÏè÷äë¹Àïïñî÷·±Ìäæà¬ïè÷äë  ¬ ÓîóàëÏè÷äë¹Àïïñî÷·²Ìäæà¬ïè÷äëÉâëð ¬

·ÏîöäñáôóóîíÒïäàêäñÅëàòçÀÅòäíòîñ®Òäëå¬óèìäñëàìïËäíò®ËäíòâîõäñÌîãäãèàëÒçôóóäñáôóóîíÌèâñîïçîíäÔÒÁ®ÀÕâîííäâóèîíóäñìèíàëÃïìëñ£ÑìíÆáâëñæĉàÞñæì

·¸ÃéÞðå ¬ Ìîãäò¹Àôóî«Àôóî¥Ñäã¬äøäñäãôâóèîí«Åèëë¬èíČàòç«Òëîöòøíâ«Åëàòçîåå«Ñäã¬äøäÅè÷  ¬ Ñàíæä¹Öèãä¹¯±ìý³¶ì«Óäëä¹¯´ì

¸¯Áæêâëðæìëð¥ÔõÅõÁ¦  ¬ ·¶¶×´µ²×±¯ìì§ä÷âëôãèíæïñîóñôòèîíò¨Ôâæäåñ ¬ °°³´æ§öèóçîôóáàóóäñèäòàíãâàñã¨ÌíâïÞñæëäÑâêíâïÞñòïâ  ¬ ¯ý³

¸°ÆêíìïñÞëñëìñâðÁäòôñäóîîáòäñõäóçäåîëëîöèíæïñäâàôóèîíòÓçèòôíèóâîíóàèíòïñäâèòèîíäëäâóñîíèââîìïîíäíóòÃîíîóôòäîñòóîñäóçèòôíèóèíóçä

¸±ÆêíìïñÞëñëìñâðÄ÷óñäìäòèíóäìïäñàóôñäìàøâàôòäïñîáëäìò¬ Èåóçäâàìäñàèòóñàíòåäññäãåñîìàâîëãóîàöàñìàíãçôìèãäíõèñîíìäíó«âîíãäíòàóèîí

¸²ÔÞïëæëäæëáæàÞñìïÓçäñäàñäòäõäñàëöàñíèíæòóçàóìàøàïïäàñîíóçäËÂÃãèòïëàøØÀÞïáÂïïìïÚÌäìîñøâàñãäññîñ→Óôñíîååóçäâàìäñàïîöäñàíãóôñí

¸³¿âãìïâàìëñÞàñæëäÞðâïóæàâàâëñïâÀÞêâïÞáìâðëìññÞèâæêÞäâðôåâëíïâððæëäñåâÐåòññâïßòññìëÓçäñäèòèíòôåċâèäíóìäìîñøâàïàâèóø→ Ãäëäóäôííäâäòò

¸´ÆêÞäâðÞïâñììßïæäåñÄ÷ïîòôñäèòä÷âäòòèõä→ Ñäòäóä÷ïîòôñäâîìïäíòàóèîíËìæêÞäâìëâõñâïëÞéêìëæñìïÓçää÷óäñíàëìîíèóîñçàòíîóáääíâîííäâóäãï

¸µÂàòäµ  ÖçäíÈîïäíóçäÃäõèâäÌàíàæäñ§áøâëèâêèíæÒóàñó§Òäóóèíæò¨ÂîíóñîëÏàíäë§ÏäñåîñìàíâäàíãÌàèíóäíàíâä¨Òøòóäì§Çàñãöàñä¨Ã

¸¶Öçäíóçäìîõèäãîäòí¦óïëàøáàâêîíóçäÏÂK Öçäíóçäìîõèäñäâîñãäãáøóçäâàìäñàãîäòí¦óïëàøáàâêîíóçäÏ«óçäâàôòäòàñäìîòóëøãôäóîóçäâîã

Correct Disposal of This Product