Samsung SAMSUNG S1050 User Manual

01 PRONTO(9)PRONTO_Identifi cazione dei componentiIndietroTasto 5 funzioniPulsante Riproduzione/StampaPulsante Fn/EliminaMonitor LCDSpia di stato della

(10)_PRONTOPulsante Descrizione funzioni / Info / SuFlash /Pulsante SinistroPulsante Autoscatto/ DestraPulsante Macro/ GiùPulsante Riproduzione e Paus

01 PRONTO(11)PRONTO_Icone delle modalitàConsultare la pagia 16 per maggiori informazioni sull’impostazione della modalità.Identifi cazione dei componen

(12)_PRONTOCollegamento ad una sorgente di alimentazioneSul display LCD sono visualizzati 4 indicatori relativi allo stato della batteria.Indicatore

01 PRONTO(13)PRONTO_Istruzioni per l’uso della scheda di memoriaNei seguenti casi, i dati registrati sulla scheda di memoria potrebbero venir dannegg

(14)_PRONTOConnettori della schedaInterruttore per la protezione dalla scritturaEtichettaIstruzioni per l’uso della scheda di memoria[Scheda di memori

02 REGISTRAZIONE(15)REGISTRAZIONE_Il display LCD visualizza informazioni relative alle funzioni di ripresa e alle selezioni dei menu.Indicatore displ

(16)_REGISTRAZIONE_Avvio della modalità di registrazioneCome utilizzare la modalità Auto ( µ ) Se il riquadro della messa a fuoco automatica diventa r

02 REGISTRAZIONE(17)REGISTRAZIONE_Avvio della modalità di registrazioneCome utilizzare la modalità DIS (  )È possibile confi gurare manualmente tutte

(18)_REGISTRAZIONE_Avvio della modalità di registrazioneUso della guida alle funzioni di ripresa ( ` ) Questa modalità consente di scattare foto in ma

(1)Impostare il driver della fotocameraScattare una fotoInserire il cavo USBControllare l’alimentazi-one della fotocameraControllare il [Disco rimovib

02 REGISTRAZIONE(19)REGISTRAZIONE_Avvio della modalità di registrazioneUtilizzare il menu per confi gurare facilmente le impostazioni ottimali per una

(20)_REGISTRAZIONE_Avvio della modalità di registrazioneUn fi lmato può essere registrato fi no a esaurire il tempo di registrazione disponibile nella m

02 REGISTRAZIONE(21)REGISTRAZIONE_Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano foto[Premere leggermente il pulsante dell’otturatore][Premere

(22)_REGISTRAZIONE_Uso dei pulsanti per regolare la fotocamera Pulsante di ZOOM W/ TLa funzione della modalità di registrazione può essere confi gurata

02 REGISTRAZIONE(23)REGISTRAZIONE_Pulsante di ZOOM W/ T Zoom TELE Zoom ottico GRANDANGO LO : Pressione del pulsante di ZOOM W. L’apparecchio effett

(24)_REGISTRAZIONE_ Questa funzione consente di rilevare il volto di 9 persone. Quando la fotocamera deve riconoscere diverse persone, la messa a fu

02 REGISTRAZIONE(25)REGISTRAZIONE_Pulsante Descrizione funzioni / Info (î ) / SuPulsante (FD) per il riconoscimento del voltoAutoscattoNegli autoritr

(26)_REGISTRAZIONE_ModalitàAutomatico ( Š )Tipo di messa a fuocoMacro automatica ( d )NormaleGamma di messa a fuocoW: 5 ~ Infi nito T: 50 ~ Infi nitoW:

02 REGISTRAZIONE(27)REGISTRAZIONE_Metodo di messa a fuoco disponibile, in base alla modalità di registrazione( o: selezionabile, : gamma di messa a

(28)_REGISTRAZIONE_Se si preme il pulsante di scatto dopo aver selezionato uno dei seguenti fl ash (automatico, riempimento e sincro lenta), la prima

(2)Pericolo AvvertenzaLa scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni. N

02 REGISTRAZIONE(29)REGISTRAZIONE_Icona Modalità fl ash Descrizione^FlashautomaticoIn caso di soggetto o sfondo scuri, il fl ash della fotocamera entrer

(30)_REGISTRAZIONE_ Selezionare la funzione Autoscatto 1. Ruotare la ghiera di selezione e scegliere la modalità di registrazione desiderata. 2. P

02 REGISTRAZIONE(31)REGISTRAZIONE_Per scattare un’immagine avendo impostato il timer movimento, seguire la procedura descritta di seguito. (Modalità

(32)_REGISTRAZIONE_Pulsante E (Effetti)1. Per selezionare il sottomenu desiderato, premere i pulsanti Su/Giù, quindi premere il pulsante OKUtilizzando

02 REGISTRAZIONE(33)REGISTRAZIONE_Tasto FnPer selezionare i seguenti menu utilizzare il pulsante Fn 3. Selezionare il menu desiderato con il pulsante

(34)_REGISTRAZIONE_Maggiore è la risoluzione, minore risulterà il numero di scatti disponibile, in quanto le immagini ad alta risoluzione richiedono

02 REGISTRAZIONE(35)REGISTRAZIONE_MisurazioneSe non si possono ottenere condizioni di esposizione adeguate, modifi care il tipo di misurazione per otte

(36)_REGISTRAZIONE_Bilanciamento del biancoIl controllo del bilanciamento del bianco per-mette di regolare i colori per ottenere un effetto più natura

02 REGISTRAZIONE(37)REGISTRAZIONE_ Uso del bilanciamento personalizzato del bianco Le impostazonidel bilanciamento del bianco possono variare leggerm

(38)_CONFIGURAZIONEUtilizzo del monitor LCD per regolare le impostazioni della fotocameraRegistrazione ( )Il menu sul monitor LCD può essere utilizz

(3)AttenzioneLa scritta ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni di lieve o media entità.

03 CONFIGURAZIONE(39)CONFIGURAZIONE_Tipo di autofocusIn base alla condizioni di ripresa, è possibile impostare l’area di messa a fuoco ottimale. [AF

(40)_CONFIGURAZIONEPausing while recording a voice Se si usa questa funzione, si possono registrare le voci preferite in un solo fi le senza dover cre

03 CONFIGURAZIONE(41)CONFIGURAZIONE_Registrazione del fi lmato senza la voceÈ possibile registrare un fi lmato senza voce.Selezionare il menu [MUTO] nel

(42)_CONFIGURAZIONESe la funzione audio è stata impostata su ACCESO, è possibile attivare diversi segnali acustici che indicano all’utente lo stato di

03 CONFIGURAZIONE(43)CONFIGURAZIONE_In questa modalità è possibile defi nire le impostazioni di base. È possibile utilizzare il menu di impostazione co

(44)_CONFIGURAZIONEVISUALIZZAZIONE ( " )Ora / Tipo di data Ora Mondiale - Città disponibili:London, Cape Verde , Mid-Atlantic, Buenos Aires, Ne

03 CONFIGURAZIONE(45)CONFIGURAZIONE_Si può regolare la luminosità LCD. - Sottomenu: [TUTTE], [SCURO], [NORMALE], [LUMINOSO]Luminosità LCDSi può sceg

(46)_CONFIGURAZIONEIMPOSTAZIONI ( ” )Questa opzione viene utilizzata per formattare la scheda di memoria. Se si esegue il comando [Formatta] sulla mem

03 CONFIGURAZIONE(47)CONFIGURAZIONE_IMPOSTAZIONI ( ” )Questa funzione consente di selezionare il formato del nome fi le.[REIMPOSTA] : dopo aver utilizz

(48)_CONFIGURAZIONEIMPOSTAZIONI ( ” )Il segnale per i fi lmati in uscita dalla fotocamera può essere del tipo NTSC oppure PAL. La scelta dell’uscita vi

(4)020 Pausa durante la registrazione di un fi lmato (Registrazione successiva)021Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano foto022 Uso

03 CONFIGURAZIONE(49)CONFIGURAZIONE_- NTSC : USA, Canada, Giappone, Corea del Sud, Taiwan, Messico- PAL : Australia, Austria, Belgio, Cina, Danimarc

(50)_RIPRODUZIONEAvvio della modalità Riproduzione 3. Selezionare l’immagine da rivedere pre-mendo il pulsante SINISTRA/DESTRA.ÄTenere premuto il pul

04 RIPRODUZIONE(51)RIPRODUZIONE_Avvio della modalità RiproduzioneFunzione cattura filmatosi possono catturare immagini fisse dal filmato. Come cattur

(52)_RIPRODUZIONEL’utente può visualizzare più immagini contemporaneamente, in-grandire un’immagine selezionata, ritagliare e salvare l’area selezio-n

04 RIPRODUZIONE(53)RIPRODUZIONE_Pulsante Miniatura (º ) / Ingrandimento (í )Visualizzatore di immagini 1. Selezionare l’immagine da ingrandire e pre

(54)_RIPRODUZIONEPulsante Info(î ) / SuPulsante Riproduzione & Pausa (Ø ) / GiùQuando sul display LCD non è visualizzato il menu, il tasto Su fung

04 RIPRODUZIONE(55)RIPRODUZIONE_Pulsante Sinistra/ Destra/ Menu/ OKPulsante Elimina (Õ )I pulsanti SINISTRA/DESTRA/MENU/OK consentono di attivare gli

(56)_RIPRODUZIONEPulsante E (Effecti) : RidimensionaModificare la risoluzione (formato) delle foto scattate. Selezionare [IMM. INIZ.] per salvare una

04 RIPRODUZIONE(57)RIPRODUZIONE_Pulsante E (Effecti) : Rotazione di un’immaginePulsante E (Effecti) : ColoreÈ possibile ruotare le immagini memorizzat

(58)_RIPRODUZIONEPulsante E (Effecti) : Colore - Pulsante OK : Selezionare / impostare il colore personalizzato - Pulsante SU e GIÙ : per selezio

(5)046 IMPOSTAZIONI046 Formattazione di una scheda di memoria046 Inizializzazione047 Nome File047 Stampigliatura della data di registrazione04

04 RIPRODUZIONE(59)RIPRODUZIONE_Scheda MenuMenu principaleSottomenu Menu secondario PaginaMULTI-SLIDE( )INIZIO RIPROD. / RIP. R. - p.60IMMAGINITUTTE

(60)_RIPRODUZIONEÄ I menu sono soggetti a modifica senza preavviso.SchedaMenuMenu principaleSottomenu Menu secondario PaginaTIPOTUTTE -p.68NORMALE -F

04 RIPRODUZIONE(61)RIPRODUZIONE_Avvio della presentazione ( )È possibile selezionare le immagini da visualizzare 1. Premere i pulsanti Su/Giù per s

(62)_RIPRODUZIONEImpostare la musica da utilizzare durante la presentazione. 1. Selezionare il sottomenu [MUSICA] pre-mendo il pulsante SU/GIÙ, quind

04 RIPRODUZIONE(63)RIPRODUZIONE_Riproduci(à )Questo pulsante serve per eliminare le immagini archiviate in memoria.Eliminazione di immaginiTra tutti

(64)_RIPRODUZIONELa funzione DPOF (Digital Print Order Format) consente di incorporare informazioni di stampa nella cartella MISC della scheda di mem

04 RIPRODUZIONE(65)RIPRODUZIONE_ Indice Le immagini (tranne nel caso di filmati e di un file vocale) vengono stam-pate sotto forma di indice. 1. Ut

(66)_RIPRODUZIONEQuesta funzione consente di copiare i file d’immagine, i filmati e i file di registrazione voce nella scheda di memoria.Copia su sche

04 RIPRODUZIONE(67)RIPRODUZIONE_PictBridgeIl cavo USB può essere utilizzato per collegare la fotocamera a una stampante che supporta PictBridge (vendu

(68)_RIPRODUZIONEPictBridge: Selezione delle immagini - Premere il pulsante Su/ Giù per selezionare il numero di stampe. - Quando si seleziona [UNA]

(6)077 Note relative al software077 Requisiti del sistema078 Informazioni sul software079 Impostazione del software applicativo081 Avvio della moda

04 RIPRODUZIONE(69)RIPRODUZIONE_PictBridge: ReimpostaInizializza le configurazioni modificate dall’utente. 1. Utilizzare i pulsanti Su e Giù per sele

(70)_RIPRODUZIONENote importanti - Se si utilizza questo apparecchio in prossimità di acqua, spiaggia o piscina, evitare il contatto con l’acqua o

04 RIPRODUZIONE(71)RIPRODUZIONE_Indicatore di avvertenzeSul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze[ERRORE CARD! !]Errore della scheda di m

(72)_RIPRODUZIONELa fotocamera non si accendeLa capacità delle batterie è scarsa Inserire batterie nuove. (p.12)Le batterie sono inserite non corr

04 RIPRODUZIONE(73)RIPRODUZIONE_Prima di rivolgersi a un centro di assistenzaIl flash non si illuminaÈ stata selezionata la modalità Flash spento Di

(74)_RIPRODUZIONESensore immagini - Tipo: 1/2,33” CCD - Pixel effettivi: circa 10,2 Mega-pixel - Pixel totali : circa 10,3 Mega-pixelObiettiv

04 RIPRODUZIONE(75)RIPRODUZIONE_ - Filmato · Con audio (tempo di registrazione: dipende dalla capacità della memoria) ·Dimensioni: 640x480, 320

(76)_RIPRODUZIONESpecificheDimensioni (LxHxP) - 98.8 X 63 X 25.6 mm (parti sporgenti escluse)Peso - Circa 160 g (senza batterie e scheda)Temperatura

05 SOFTWARE(77)SOFTWARE_Note relative al softwareRequisiti del sistemaPrima dell’uso leggere attentamente il manuale di istruzioni.- Il software in do

(78)_SOFTWAREInformazioni sul softwareDopo aver inserito il CD-ROM fornito con la fotocamera nell’apposita unità di lettura, la seguente finestra dovr

01 PRONTO(7)PRONTO_Schema del sistemaPrima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a second

05 SOFTWARE(79)SOFTWARE_Impostazione del software applicativoPer utilizzare questa fotocamera con il PC, installare prima il software ap-plicativo.Dop

(80)_SOFTWARE4. Accendere la fotocamera. Si aprirà la finestra [Trovato nuovo hardware] e il computer riconoscerà la foto-camera.ÄSe il sistema operat

05 SOFTWARE(81)SOFTWARE_Impostazione del software applicativoAvvio della modalità PCSe è stato installato il driver della fotocamera, la finestra [Tr

(82)_SOFTWAREAvvio della modalità PC Collegamento della fotocamera a un PCDisconnessione di fotocamera e PC Consultare la pag 84 (Rimozione del disc

05 SOFTWARE(83)SOFTWARE_Avvio della modalità PC 4. Si aprirà un menu a comparsa.Fare clic sul menu [Cut] o [Copy]. - [Cut] : taglia il file selezio

(84)_SOFTWARERimozione del disco rimovibile 6. La finestra [Rimozione sicura dell’hardware] si apre. Fare clic sul pulsante [Chiudi] e il disco rimov

05 SOFTWARE(85)SOFTWARE_Impostazione del driver USB per MACRimozione del driver USB per Windows 98SEUtilizzo del driver USB per MAC 1. Il CD software

(86)_SOFTWARESamsung Master 4. Selezionare una destinazione e creare una nuova cartella in cui salvare im-magini e cartelle. - Le cartelle possono e

05 SOFTWARE(87)SOFTWARE_Samsung MasterVisualizzatore di immagini: Si possono visualizzare le immagini archiviate.- Di seguito sono elencate le funzio

(88)_SOFTWARESamsung Master- Le funzioni dell’editor di filmati sono elencate di seguito.ÌMenu Modifica : è possibile selezionare i seguenti menu. [

(8)_PRONTOIdentifi cazione dei componentiFronte e parte superioreManopola di selezione modalitàSensore AF / Spia autoscattoIngresso alimentazine cc Ter

05 SOFTWARE(89)SOFTWARE_Domande frequentiIn caso di funzionamento difettoso del collegamento USB, controllare quanto segue.Caso 6 Quando si apre Gesti

(90)_SOFTWAREDomande frequenti Quando DirectX 9.0 o superiore non è installato Installare DirectX 9.0 o una versione superiore 1) Inserire il CD fo

05 SOFTWARE(91)SOFTWARE_Smaltimento di questo prodottoSmaltimento corretto di questo prodotto (Direttiva WEEE per lo smaltimento dei rifiuti elettrici

(92)MEMO