Samsung SAMSUNG S1070 User Manual

9ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣǪȐȌ șȏȈȌȐDzȕȖȗȒȈ DzțȘșȖȘ/ǶDzDzȕȖȗȒȈ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ / ǷȘȐȕȚȍȘDzȕȖȗȒȈ Fn/ ǻǬǨdzǰǺȄǻȠȒȖ ȒȘȍȗȓȍȕȐȧȘȍȔȍȠȒȈ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȕȖșȒȐǮDz-ȌȐșȗȓȍȑǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖș

10ǪȐȌ șȕȐȏțǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣDzȕȖȗȒȈ DzțȘșȖȘ/ǶDzÄǿȚȖȉȣ ȖȚȒȘȣȚȤ ȖȚșȍȒ ȉȈȚȈȘȍȐ, șȌȊȐȕȤȚȍ ȊȣșȚțȗ ȒȘȣȠȒȐȖȚșȍȒȈ ȉȈȚȈȘȍȐ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȊȣȠȍ.ǶȚșȍȒ ȉȈȚȈȘȍȐǹȓȖȚ ȒȈȘ

11ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈǯȕȈȟȖȒǹȖșȚȖȧȕȐȍǶȗȐșȈȕȐȍǴȐȋȈȍȚ- ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȍȘȊȣȝ 7 șșȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 1 ș.- Ǫ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȖșȓȍȌȕȐȝ 3 ș ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍ

12ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ SNB-2512ǴȖȌȍȓȤ SNB-2512ǺȐȗ Ni-MHǬȖșȚțȗȕȖȍȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ șȕȐȔȒȖȊ2500m

13ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧǵȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧ 4 ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȈ șȖșȚȖȧȕȐȧȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ.ǰȕȌȐȒȈȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧȉȈȚȈȘȍȐihgǹȖșȚȖȧȕȐȍȉȈȚȈȘȍȐǩȈȚȈȘ

14DzȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐǵȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ, ȒȖȚȖȘȈȧ țȎȍȗȖȌȒȓȦȟȈȓȈșȤ Ȓ ȌȘțȋȖȑ ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ. ǷȍȘȍȌȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȚȈȒȖȑ ȒȈȘȚȣ ȗȈ

15DzȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐǬȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȒȈȘȚȣȗȈȔȧȚȐ SD/SDHC Ȑ MMC (Multi Media Cards). ǵȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ SD/SDHC ȐȔ

16ǵȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȖȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȧȝ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȝ șȢȍȔȒȐ.ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍȹ ǶȗȐșȈȕȐȍ ǯȕȈȟȖȒ ǹȚȘ.1 ȘȍȎȐȔ ș

17ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǨǪǺǶ ( µ ) ǭșȓȐ ȗȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ ȌȖ ȗȖȓȖȊȐȕȣ ȝȖȌȈ ȘȈȔȒȈȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ șȚȈȓȈ ȒȘȈșȕȖȑ, ȕȈȊȖȌȒț ȕȈ Șȍȏ

18ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐǪȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȘțȟȕțȦ șȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȚȤȊșȍ ȜțȕȒȞȐȐ, Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȊȣȉȘȈȚȤȊȣȌȍȘȎȒț Ȑ ȌȐȈȜȘȈȋȔț.ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǸǻǿǵǻȆ ( ¸ ) 1. ǷȖȊȖȘȖȚ

1ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧǹȌȍȓȈȑȚȍ șȕȐȔȖȒǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍUSB-ȒȈȉȍȓȤǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȐȚȈȕȐȍȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȕȈȓȐȟȐȍ[ǹȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ]ǩȓȈȋȖȌ

19ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐǸȍȎȐȔ ȗȖȌșȒȈȏȖȒ (șȢȍȔȒȈ) ( ` ) Ǫ ȌȈȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤ ȔȖȎȍȚȖȏȕȈȒȖȔȐȚȤșȧ ș ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȧȔȐ ȗȖȊȣȉȖȘț ȗȖȌȝȖȌȧȡȍȋȖ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒ

20ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐǸȍȎȐȔȣ șȦȎȍȚȕȖȑ șȢȍȔȒȐ ȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȣ ȕȐȎȍ. [ǵǶǿȄ] (  ):Ǭȓȧ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ ȕȖȟȤȦ ȐȓȐȊ țșȓȖȊȐȧȝ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȖȋȖȖșȊȍȡȍȕȐȧ. [ǬǭǺǰ] (  ):

21ǪȐȌȍȖșȢȍȔȒȈ ș ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍȔȀȈȋȐ 1-2 ȚȈȒȐȍ Ȏȍ, ȒȈȒ Ȑ ȗȘȐȏȈȗȐșȐ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ.3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ,ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȉțȌȍȚ ȏȈȗȐșȣȊȈȚȤșȧȊ ȚȍȟȍȕȐȍ ȊșȍȋȖ ȌȖșȚțȗ

22 ǶȉȢȍȔ șȊȖȉȖȌȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ ȔȖȎȍȚ ȔȍȕȧȚȤșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚțșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ Ȑ ȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ.ǭșȓȐ ȗȘȐ ȗȓȖȝȖȑ ȖșȊȍȡȍȕȕȖșȚȐ ȊȣȉȘȈȕȣ ȘȍȎȐȔȣ

23DzȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ W / TǸȍȎȐȔȣ șȢȍȔȒȐ ȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ.ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȍȓȧ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ / ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ.ǷȖșȓȍ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȋȖ ȗȍȘ

24DzȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ W / TǯțȔ ǬǨdzȄȀǭǶȗȚȐȟȍșȒȐȑ ȏțȔ ǬǨdzȄȀǭ: ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȏțȔȈ W. ǪȣțȊȐȌȐȚȍ, ȟȚȖ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐșȚȈȓ ȌȈȓȤȠȍ. ǷȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȕȈȎȐȔȈȧ ȒȕȖȗȒț ȏțȔ

25DzȕȖȗȒȈ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȓȐȞȈ (FD)ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȥȚȖȑ ȜțȕȒȞȐȐ ȔȖȎȕȖ ȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȓȐȞ ȌȖ 9 ȟȍȓȖȊȍȒ.ǷȘȐ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȐ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ ȓȐȞ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖȜȖȒțșȐȘȖȊ

26DzȕȖȗȒȈ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȓȐȞȈ (FD)ǨǪǺǶǷǶǸǺǸǭǺǪȖ ȊȘȍȔȧ șȢȍȔȒȐ ș ȈȊȚȖșȗțșȒȖȔ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȍ ȊȈȠȍȋȖȓȐȞȈ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȟȚȖ țȗȘȖȡȈȍȚ ȐțșȒȖȘȧȍȚ șȢȍȔȒț

27DzȕȖȗȒȈ ǴǨDzǸǶ ( e ) / ǪǵǰǯDzȖȋȌȈ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ ǪǵǰǯȔȖȎȕȖ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȤ ȒțȘșȖȘ Ȑȏ ȋȓȈȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ Ȋ șțȉȔȍȕȦȐȓȐ ȊȕȐȏ ȗȖ șțȉȔȍȕȦ. ǭșȓȐ

28DzȕȖȗȒȈ ǴǨDzǸǶ ( e ) / ǪǵǰǯǴȍȚȖȌȣ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ (Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ)( o : ȗȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ, : ȊȣȉȘȈȕȈ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ)ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȈȊȚȖȜ

2ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍǯȕȈȒ “ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭ” țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȗȖȚȍȕȞȐȈȓȤȕȖȖȗȈșȕțȦ șȐȚțȈȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ, ȍșȓȐ ȍȍ ȕȍ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ,ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȓȍȚȈȓȤȕȖȔț ȐșȝȖȌț Ȑ

29 DzȖȋȌȈ ȊȣȉȘȈȕ ȘȍȎȐȔ șȢȍȔȒȐ șȖ ȊșȗȣȠȒȖȑ, ȗȘȐȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ șȕȈȟȈȓȈ șȘȈȉȈȚȣȊȈȍȚȗȘȍȌȊșȗȣȠȒȈ Ȍȓȧ ȖȞȍȕȒȐ ȚȈȒȐȝ țșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ, ȒȈȒȏȖȕȈ ȌȍȑșȚȊȐȧ

30ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȘȍȎȐȔȖȊ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐDzȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀDzǨ (  ) / ǪdzǭǪǶǬȖșȚțȗȕȣȍ ȘȍȎȐȔȣ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ (Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ)(o:ȗȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ)Ǹȍ

31DzȖȋȌȈ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȚȖ ȗȘȐȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ ǪǷǸǨǪǶ ȒțȘșȖȘ șȌȊȐȋȈȍȚșȧ Ȓ ȗȘȈȊȖȑȗȖȓȖșȍ ȔȍȕȦ.DzȖȋȌȈ ȔȍȕȦ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ, ȒȕȖȗȒȈ ǪǷǸǨǪǶ Ȋ

32DzȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹDz (  ) / ǪǷǸǨǪǶǹȢȍȔȒȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǬǪǰǮǭǵǰǭ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ șȓȍȌțȦȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ. (ǯȈ ȐșȒȓȦȟȍȕȐȍȔ ȘȍȎȐȔȈ ǪǰǬǭǶ)ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȊȘȍȔȍȕȐ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȌȊ

331. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍbșțȉȔȍȕȦ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ.ǯȕȈȟȖȒ ǶȗȐșȈȕȐȍäȅȜȜȍȒȚȣ ȕȍ ȉțȌțȚ

34ǷǶdzȄǯ. ǾǪǭǺ: ȐȏȔȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊțȦȚȖȕȈȓȤȕȖșȚȤȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ,Ȕȍȕȧȧ ȏȕȈȟȍȕȐȧȒȘȈșȕȖȋȖ(R),ȏȍȓȍȕȖȋȖ(G)ȐșȐȕȍȋȖ(B). - DzȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ:ȊȣȉȖȘ R, G, B - DzȕȖȗȒȐ Ǫ

35DzȕȖȗȒȈ Fnǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ Fn ȔȖȎȕȖ șȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȚȤșȓȍȌțȦȡȐȍ ȔȍȕȦ. 3. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪdzǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍȔȍȕȦ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz. 1. Ǫ ȓȦȉȖȔ ȌȖ

36ǼȖȘȔȈȚ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚ șȚȈȕȌȈȘȚțDCF (Design rule for Camera File systems - ȗȘȈȊȐȓȈȘȈȏȘȈȉȖȚȒȐ ȜȈȑȓȖȊȖȑ șȐșȚȍȔȣ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘ).JPEG

37ȅȒșȗȖȏȈȔȍȘǭșȓȐ ȊȈȔ ȕȍ țȌȈȍȚșȧ ȗȖȌȖȉȘȈȚȤ ȗȘȈȊȐȓȤȕțȦ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȦ, ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍȐȏȔȍȕȐȚȤ ȔȍȚȖȌ ȥȒșȗȖȏȈȔȍȘȈ, ȟȚȖȉȣ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȉȖȓȍȍ ȧȘȒȐȍ șȕȐȔȒȐ.[ǴǵǶǫǶǹǭǫǴǭǵǺ

38ǩȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖǷȘȈȊȐȓȤȕȣȑ ȗȖȌȉȖȘ ȉȈȓȈȕșȈȉȍȓȖȋȖ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȤșȧ ȒȕȈȚțȘȈȓȤȕȖȑ ȋȈȔȔȍ ȞȊȍȚȖȊ.ISO [ǨǪǺǶ]: șȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤȉțȌȍȚ ȊȣȉȐȘȈȚȤșȧȜȖȚȖȒ

3ǪȕȐȔȈȕȐȍ!ǯȕȈȒ “ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ!” țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȗȖȚȍȕȞȐȈȓȤȕȖ ȖȗȈșȕțȦ șȐȚțȈȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ, ȍșȓȐ ȍȍ ȕȍȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ, ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȓȍȋȒȐȔ ȐȓȐ șȘȍȌȕȐȔ ȚȍȓȍșȕȣȔ

39ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉȈȓȈȕșȈȉȍȓȖȋȖǪ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ țșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ ȔȖȎȕȖ ȗȖȌȖȉȘȈȚȤșȖȉșȚȊȍȕȕțȦ ȕȈșȚȘȖȑȒț ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ. ǵȈșȚȘȖȑȚ

40ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣǯǨǷǰǹȄ ( )ǼțȕȒȞȐȐ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦȔȍȕȦ, ȗȖȧȊȓȧȦȡȐȝșȧ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ.ȅȓȍȔȍȕ

41ǹȗȖșȖȉ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡțȦ ȏȖȕțȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚțșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ.[ǾEHTP. ǨǼ] : ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȈ ȌȍȓȈȍȚșȧ ȕȈ ȖȉȢȍȒȚȣ,ȕȈȝȖȌȧȡȐȍșȧ

42ǯǨǷǰǹȄ ( )ǯȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈǷȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȏȈȗȐșȐ ȏȊțȒȈȖȋȘȈȕȐȟȍȕȈ ȌȖșȚțȗȕȣȔ Ȍȓȧ ȏȈȗȐșȐȊȘȍȔȍȕȐ (ȔȈȒș. 10 ȟȈș).ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤ ȏȈȗȐș

43ǯȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧǪȐȌȍȖȒȓȐȗ ȔȖȎȕȖ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȉȍȏȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ.Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ Ȋ ȔȍȕȦ[ǪȃDzdz. ǯǪǻDz] ȊȣȉȍȘȐȚȍ [ǪDzdz.].

44ǴȍȕȦ ǯǪǻDzǪ ȌȈȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȔȖȎȕȖ șȌȍȓȈȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈ. ǴȍȕȦȕȈșȚȘȖȍȒ ȌȖșȚțȗȕȖ ȊȖ Ȋșȍȝ ȘȍȎȐȔȈȝ ȘȈȉȖȚȣ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ,ȒȘȖȔȍ ȘȍȎȐȔȈ ǯȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ.ȅȓȍȔȍȕȚȣ,

45ǯȊțȒ.șȐȋȕȈȓ.ǯǪǻDz (  )ǭșȓȐ ȘȈȏȘȍȠȐȚȤ ȗȖȌȈȟț ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȐȋȕȈȓȈ, ȚȖ ȕȈȎȈȚȐȍȒȕȖȗȖȒ ȉțȌȍȚ șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȚȤșȧ ȏȊțȒȖȔ, ȗȖ ȒȖȚȖȘȖȔț ȊȣșȔȖȎȍȚȍ șțȌȐȚȤ Ȗ ȘȈȉȖȚȍ Ȝ

46ǸȍȎȐȔ ǴȍȕȦ ǹțȉȔȍȕȦ ǹȚȘ.(ǬǰǹǷdzǭDZ)ǬǨǺǨ/ǪǸǭǴȇǷǶȇǹǵ.ǪǸǭǴȇHonolulu, Hawaii AlaskașȚȘ.47LA, San Francisco Denver, PhoenixChicago, Dallas New York, MiamiCa

47ǬǰǹǷdzǭDZ ( )ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȌȈȚȣ / ȊȘȍȔȍȕȐ / ȜȖȘȔȈȚȈ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȌȈȚȣǬȈȚț Ȑ ȊȘȍȔȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȣȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈȝ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȜȖȘȔȈȚȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȌȈȚȣ, ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚ

48ǬǰǹǷdzǭDZ ( )ǭșȓȐ ȗȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȉȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ,ȖȚșȕȧȚȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȉțȌȍȚ ȖșȚȈȊȈȚȤșȧ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȊȚȍȟȍȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȐ, ȊȣȉȘȈ

4ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ040 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ ȌȓȧȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ040 ǯǨǷǰǹȄ040 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ041 ǹȗȖșȖȉ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ041 ǯȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ042 ǯ

49ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ(” )ǷȘȖȐȏȖȑȌȍȚ ȊȖȏȊȘȈȚ Ȓ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ ȊșȍȝȔȍȕȦ Ȑ ȜțȕȒȞȐȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȊȣȉȘȈȕȕȣȍȌȈȚȈ, ȊȘȍȔȧ, ȧȏȣȒ Ȑ ȚȐȗ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐ

50ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ(” )ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣǪȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȔȍșȚȐȚȤ ȕȈ șȕȐȔȖȒ ǬǨǺǻ Ȑ ǪǸǭǴȇ, ȒȖȋȌȈ Ȗȕȉȣȓ șȌȍȓȈȕ. - ǹțȉȔȍȕȦ [ǪȃDzdz.]: ǬǨǺǨ Ȑ ǪǸǭǴȇ ȕȍ ȉțȌțȚȊȗȍȟȈȚȣȊȈȚȤșȧ

51ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ(” )ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȚȐȗ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ – NTSC ȐȓȐPAL. ǪȈȠ ȊȣȉȖȘ ȉțȌȍȚ ȏȈȊȐșȍȚȤ ȖȚ ȚȐȗȈ ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȔȖȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ (ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȚȍȓȍȊȐȏȖȘȈ Ȑ Ț.

52ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ(” )ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ȔȖȎȕȖ ȊȒȓȦȟȐȚȤ Ȑ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ. - ǹțȉȔȍȕȦ [ǪȃDzdz.]: Ȋ țșȓȖȊȐȧȝ șȓȈȉȖȋȖȖșȊȍȡȍȕȐȧ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘǨǼ șȊȍȚȐȚȤșȧ ȕȍȉțȌȍȚ. [ǪDz

53ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ 3. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒǪdzǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ ȊȣȉȍȘȐȚȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȌȓȧȗȘȖșȔȖȚȘȈ.ÄǬȓȧ ȉȣșȚȘȖȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȐțȌȍȘȎ

54ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧǼțȕȒȞȐȧ ȏȈȝȊȈȚȈ ȊȐȌȍȖǴȖȎȕȖ ȏȈȝȊȈȚȐȚȤ Ȋ ȗȈȔȧȚȤ ȖȚȌȍȓȤȕȣȍ ȒȈȌȘȣ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ.DzȈȒ șȌȍȓȈȚȤ ȏȈȝȊȈȚ ȒȈȌȘȖȊȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ 1. ǪȖ

55ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣǵȈȝȖȌȧșȤ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖ

56DzȕȖȗȒȈ ȅǹDzǰǯȃ ( º ) / ǻǪǭdzǰǿǭǵǰǭ(í ) ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈȧ ȒȘȈȚȕȖșȚȤ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐȖȚ ȜȖȘȔȈȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ EǷȖȌȘȍȏȒȈ: ȔȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȟȈ

57DzȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ(î ) / ǪǪǭǸǽDzȕȖȗȒȈ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ/ǷǨǻǯǨ ( Ø ) / ǪǵǰǯǭșȓȐ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȒȕȖȗȒȈ ǪȊȍȘȝȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȒȐ șȖ șȚȘȍȓȒ

58DzȕȖȗȒȐ ǪdzǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ/MENU/OKDzȕȖȗȒȈ ǻǬǨdzǰǺȄ ( Õ )ǷȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪdzǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ / MENU/OK ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ șȓȍȌțȦȡȍȍ. - DzȕȖȗȒȈ ǪdzǭǪǶ : ȒȖȋȌȈ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ

5048ǬȐcȗȓ:ȥȕepȋocȉ048 ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ048 ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ049 ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ049 ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ050 ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ050 ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ051 ǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȊȣȝȖ

59DzȕȖȗȒȈ E (ȥȜȜȍȒȚȣ): ǰǯǴǭǵǰǺȄ ǸǨǯǴǭǸǰȏȔȍȕȐȚȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ (ȘȈȏȔȍȘ) șȕȐȔȒȖȊ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ[ǯǨǹǺǨǪDzǨ], ȟȚȖȉȣ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍȏȈșȚȈȊȒȐ. 1.

60DzȕȖȗȒȈ E (ȥȜȜȍȒȚȣ): ǾǪǭǺ 3. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍșțȉȔȍȕȦ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz.ǯȕȈȟȖȒ ǶȗȐșȈȕȐȍÛǶȚșȕȧȚȣ ȍ șȕȐȔȒȐ șȖȝȘȈȕȧȦȚșȧ ȒȈȒ ȟȍȘȕȖ-

61DzȕȖȗȒȈ E (ȥȜȜȍȒȚȣ): ǾǪǭǺ - DzȕȖȗȒȈ OK: ȊȣȉȖȘ / ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȔȍȕȦǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ ȞȊȍȚ.- DzȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ: ȊȣȉȖȘ R, G, B - DzȕȖȗȒȐ ǪdzǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ: ȐȏȔȍȕȧȦȚ

62ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧǸȍȎȐȔ ǴȍȕȦ ǹțȉȔȍȕȦǬȖșȚțȗȕȣȍ ȘȍȎȐȔȣǹȚȘ.ǰǯǶǩǸAǮǭǵǰȇ1 ǼǶǺǶ -ǹȚȘ.71Ǫǹǭ ǼǶǺǶ -ǼǶǸǴǨǺǨǪǺǶ -ǹȚȘ.71ǶǺ

63ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț (  )ǴȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȗȘȍȘȣȊȕȣȑ ȗȖȒȈȏ șȓȈȑȌȠȖț șȏȈȌȈȕȕȣȔ ȊȘȍȔȍȕȕȣȔ ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ ȔȍȎȌț ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȐ.ǴțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ȔȖȎȕȖ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊ

64ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț (  )ǴțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ȔȖȎȍȚ șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȚȤșȧ țȕȐȒȈȓȤȕȣȔȐȥȜȜȍȒȚȈȔȐ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / ǪǵǰǯȊȣȉȍȘȐȚȍ șțȉȔȍȕȦ [ȅǼǼǭDzǺ] ȐȕȈȎȔȐ

65ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț (  )ǪȣȉȖȘ ȔȍȓȖȌȐȐ Ȍȓȧ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/ǪǵǰǯȊȣȉȍȘȐȚȍ șțȉȔȍȕȦ [ǴǭdzǶǬǰȇ] ȐȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Ǫ

66ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ( à )ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ țȌȈȓȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ.ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑǰȏ Ȋșȍȝ ȜȈȑȓȖȊ, ȝȘȈȕȧȡȐȝșȧ ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ, ȉțȌțȚ țȌȈȓȍ

67ǼțȕȒȞȐȧ DPOF (Digital Print Order Format - ȜȖȘȔȈȚȞȐȜȘȖȊȖȑ ȗȍȟȈȚȐ) ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȖ ȗȍȟȈȚȐ Ȋ ȗȈȗȒț MISC ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ. ǪȣȉȍȘȐȚȍșȕȐȔȒ

68ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ( à )ǰǵǬǭDzǹǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȘȈșȗȍȟȈȚȣȊȈȦȚșȧ Ȋ ȊȐȌȍ ȐȕȌȍȒșȈ(ȕȍ ȖȚȕȖșȐȚșȧ Ȓ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈȔ Ȑ ȜȈȑȓȈȔ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ). 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ

6ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ074 ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ075 ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ077 ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ080 3ȈȔȍȟaȕȐȧ ȗȖ țșȚaȕȖȊȒȍȗȘȖȋȘȈ

69ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ( à )ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ șȒȖȗȐȘȖȊȈȚȤ ȜȈȑȓȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ,ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ Ȑ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȍȑ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ.DzǶǷǰȇ (ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ) 1. ǹ ȗȖ

70PictBridgeǹ ȗȖȔȖȡȤȦ USB-ȒȈȉȍȓȧ ȔȖȎȕȖ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘțȒ ȗȘȐȕȚȍȘț ș ȗȖȌȌȍȘȎȒȖȑ ȜțȕȒȞȐȐ PictBridge (ȗȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ) Ȑ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ ȘȈșȗ

71PictBridge: ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈǪȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȝȖȚȐȚȍ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȚȤ.ǪȣȉȖȘ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȖȚȗȍȟȈȚȒȖȊ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț MENU, Ȑ ȖȚȒȘȖȍȚșȧȔȍȕȦ PictB

72PictBridge: ǹǩǸǶǹǷȍȘȍȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ ȗȖșȓȍ șȌȍȓȈȕȕȣȝȐȏȔȍȕȍȕȐȑ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / ǪǵǰǯȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [ǹǩǸǶǹ].ǯȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚ

73ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ - ǪȖ ȊȘȍȔȧ șȢȍȔȒȐ ȕȍ ȏȈșȓȖȕȧȑȚȍ ȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȔȐ ȗȘȍȌȔȍȚȈȔȐȖȉȢȍȒȚȐȊ Ȑ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒț. - ǬȈȕȕȈȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȏȈȡȐȡȍȕȈ ȖȚ ȗȖȗȈȌȈȕȐȧ ȊȖȌȣ.

74ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧǵȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȔȖȋțȚ ȗȖȧȊȓȧȚȤșȧ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍșȖȖȉȡȍȕȐȧ.[ǶȀǰǩ.DzǨǸǺȃ ǷAMȇǺǰ!]ǶȠȐȉȒȈ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐǪȣȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț, ȏȈȚȍ

75ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧǩȈȚȈȘȍȧ ȘȈȏȘȧȌȐȓȈșȤǪșȚȈȊȤȚȍ șȊȍȎȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ. (șȚȘ.13)ǩȈȚȈȘȍȧ ȗȐȚȈȕȐȧ

76ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȕȍ șȘȈȉȈȚȣȊȈȍȚǪȣȉȘȈȕ ȘȍȎȐȔ ǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȖȚȒȓȦȟȍȕȈǶȚȔȍȕȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȖȚȒȓȦȟȍȕȈǪ ȌȈ

77ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐǼȖȚȖȗȘȐȍȔȕȐȒ - ǺȐȗ: 1/2,33” Ƿǯǹ-ȔȈȚȘȐȞȈ - ǸȈȉȖȟȍȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ: oȒȖȓȖ 10,2 ȔȍȋȈȗȐȒș. - ǷȖȓȕȖȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ: ȖȒȖȓȖ 10,3 ȔȍȋȈȗ

78 - ǪȐȌȍȖ·ǹ ȏȈȗȐșȤȦ/ȉȍȏ ȏȈȗȐșȐ ȏȊțȒȈ(ȊȣȉȐȘȈȍȚșȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȔ,ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȏȈȗȐșȐ: ȔȈȒș. 2 ȟȈșȈ) · ǸȈȏȔȍȘ: 640x480, 320x240 · ǿȈșȚȖȚȈ ȒȈȌȘȖȊ

7ǹȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ȐȏȌȍȓȐȧ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ ȒȖȔȗȓȍȒȚȕȖșȚȤ ȗȖșȚȈȊȒȐ. DzȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȔȖȎȍȚ ȔȍȕȧȚȤșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐȖȚ ȘȍȋȐȖȕȈ ȗȘȖȌ

79ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐǰșȚȖȟȕȐȒȐ ȗȐȚȈȕȐȧ - ǶșȕȖȊȕȣȍ ȉȈȚȈȘȍȐ: ȡȍȓȖȟȕȣȍȉȈȚȈȘȍȐ ȚȐȗȈ ǨǨ (2 ȠȚ.) - ǨȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȈȧ ȉȈȚȈȘȍȧ:ȒȖȔȗȓȍȒȚ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȍ

803ȈȔȍȟaȕȐȧ ȗȖ țșȚaȕȖȊȒȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧǹȐșȚȍȔȕȣȍ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧǵȍ ȏȈȉțȌȤȚȍ ȗȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȘȈȉȖȚȣ ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖȗȘȖȟȐȚȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ.- ǵȐȒȈȒȈ

81Ƕ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐǷȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ CD-ROM ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȈȐȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȖȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ șȓȍȌțȦȡȍȍ ȖȒȕȖ.ÄǰȓȓȦ

82ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧǬȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ș ǷDz șȕȈȟȈȓȈ țșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ. ǷȖșȓȍ ȥȚȖȋȖȐȏȖȉȘȈȎȍ

834. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț.ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ [ǴȈșȚȍȘȈțșȚȈȕȖȊȒȐ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ],Ȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ ȘȈșȗȖȏȕȈȍȚȜȖȚȖȒȈȔȍȘț.ÄǭșȓȐ ț ȊȈș țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ǶǹWindows XP/Vista, Ȗ

84ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ǷDzǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȔȖȎȕȖ ȕȈȑȚȐ Ȋ ȜȈȑȓȍ PDF, ȐȔȍȦȡȍȔșȧ ȕȈ țșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȔ ȌȐșȒȍ

85ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ǷDzǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȓ ǷDzǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȖȚ ǷDz ǹȔ. șȚȘ. 87 (ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ).Ä ǭșȓȐ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ ȜȖȚȖȒȈȔ

86ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ǷDz 4. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȊȣȗȈȌȈȦȡȍȍ ȔȍȕȦ.ǪȣȉȍȘȐȚȍ [ǪȣȘȍȏȈȚȤ] ȐȓȐ[DzȖȗȐȘȖȊȈȚȤ] - [ǪȣȘȍȏȈȚȤ] : ȊȣȘȍȏȈȚȤȊȣȉȘȈȕȕȣȑȜȈȑȓ. - [DzȖȗȐȘȖȊȈȚȤ] : ȒȖȗȐȘ

87DzȈȒ ȐȏȊȓȍȟȤ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ 6. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ [ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȐȓȐ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ ȈȗȗȈȘȈȚȕȖȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ]. ȁȍȓȒȕȐȚȍ[ǯȈȒȘȣȚȤ] Ȑ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒȉțȌȍȚ ȐȏȊȓȍȟȍȕ. 7. ǶȚș

88ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master 4. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍșȚȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȧȐ șȖȏȌȈȑȚȍ ȗȈȗȒț, Ȋ ȒȖȚȖȘțȦȉțȌțȚ ȏȈȗȐșȈȕȣ ȏȈȋȘțȎȍȕȕȣȍȜȈȑȓȣ Ȑ ȗȈȗȒȐ. - ǹȖȏȌȈȑȚȍ ȗȈȗȒȐ ȊșȖȖȚȊ

8ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣǪȐȌ șȗȍȘȍȌȐ Ȑ șȊȍȘȝțǹȍȓȍȒȚȖȘ ȘȍȎȐȔȖȊDzȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈǶȉȢȍȒȚȐȊ/ȒȘȣȠȒȈȖȉȢȍȒȚȐȊȈǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ / ȌȈȚȟȐȒ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐDzȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧǫ

89ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung MasterǶȒȕȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ: Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȝ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ.- ǼțȕȒȞȐȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȣ ȕȐȎȍ.ÌǹȚȘȖȒȈ Ȕȍȕ

90ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master- ǼțȕȒȞȐȐ ȖȉȘȈȉȖȚȒȐ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ ȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȣ ȕȐȎȍ.ÌǴȍȕȦ ȗȘȈȊȒȐ Edit : ȊȣȉȖȘ ȕȐȎȍȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȕȣȝ ȔȍȕȦ. [Add Media] (ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȥȓ

91ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MACǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MAC 1. ǬȘȈȑȊȍȘ USB Ȍȓȧ MAC ȕȍ ȊȝȖȌȐȚ Ȋ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ ȕȈ țșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȔ ȒȖȔȗȈȒȚ-

92ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣǪ șȓțȟȈȍ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ ș USB-șȖȍȌȐȕȍȕȐȍȔȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍ.ǪȈȘȐȈȕȚ 6 DzȖȋȌȈ ȧ ȖȚȒȘȣȊȈȦ ȌȐșȗȍȚȟȍȘ țșȚȘȖȑșȚȊ (ǷțșȒ, (ǵȈșȚȘȖȑȒȈ)

93ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣǭșȓȐ ȕȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ DirectX 9.0 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑȊȍȘșȐȐǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ DirectX ȊȍȘșȐȐ 9.0 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ. 1) ǪșȚȈȊȤȚȍ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ ȒȖȔȗȈ

94DzȈȒ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍǷȘȈȊȐȓȤȕȈȧ țȚȐȓȐȏȈȞȐȧ ȌȈȕȕȖȋȖ ȐȏȌȍȓȐȧ(țȚȐȓȐȏȈȞȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȖȋȖ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ)(Ǭȓȧ șȚȘȈȕ ǭǹ Ȑ

Ǭdzȇ ǯǨǴǭǺǶDz95

Ǭdzȇ ǯǨǴǭǺǶDz96