Samsung SAMSUNG S830 User Manual

Å·„Ó‰‡ËÏ ‚Ë, ˜Â ËÁ·‡ıÚ ‰‡ Á‡ÍÛÔËÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ̇ Samsung!íÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò˙‰˙ʇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡,‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ Ô‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡

ɟ9ɠëë‚‚˙˙ÁÁ‚‚‡‡ÌÌ ÍÍ˙˙ÏÏ ËËÁÁÚÚÓÓ˜˜ÌÌËËÍÍ Ì̇‡ ÁÁ‡‡ıı‡‡ÌÌ‚‚‡‡ÌÌÂÂèèÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚flflÌÌ Ì̇‡ Í͇‡ÚÚ‡‡ ÒÒ ÔÔ‡‡ÏÏÂÂÚÚƈ èÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡,

ƃ îÓχÚË‡ÈÚ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ (‚Ê. ÒÚ. 57), ‡ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌÓ‚‡ ڇ͇‚‡ Á‡Ô˙‚Ë Ô˙Ú, ‡ÍÓ Í‡Ú‡Ú‡ Ò˙‰˙ʇ ‰‡ÌÌË, ÍÓËÚÓ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ì ÏÓÊ ‰‡‡ÁÔÓÁ̇

ɟ11ɠààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÁÁ‡‡ ËËÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁ‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ Í͇‡ÚÚ‡‡ÚÚ‡‡ ÒÒ ÔÔ‡‡ÏÏÂÂÚÚ[SD (Secure Digital) ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ]è‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ Á‡Á‡˘ËÚ‡ Ò

ɟ12ɠààÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁ‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÙÙÓÓÚÚÓÓ‡‡ÔÔ‡‡‡‡ÚÚ‡‡ ÁÁ‡‡ ÔÔ˙˙‚‚ËË ÔÔ˙˙ÚÚƈ èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, Á‡‰ÂÚ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ̇Ú

ɟ13ɠààÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ ÁÁ‡‡ LLCCDD ÏÏÓÓÌÌËËÚÚÓÓ‡‡[ëÌËÏ͇ Ë Ô˙ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓflÌËÂ]ںڻڽڼھڿۀہ؅ۇۅۆ؇؆؉؈ۄۂ ۃ؋ ؊ڹƈ LCD ÏÓÌËÚÓ˙Ú ÔÓ͇Á‚‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÙÛÌ͈ËËÚ

ƈ àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ ̇ ÔÓ„‡ÏË‡Ì ( )àÁ·Ó˙Ú Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËfl ÂÊËÏ ˘Â ÍÓÌÙË„ÛË‡ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÓÔÚËχÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË. åÓÊÂÚ ˙˜Ì

ɟ15ɠëëÚÚ‡‡ÚÚËË‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÂÂÊÊËËÏχ‡ ÁÁ‡‡ ÁÁ‡‡ÒÒÌÌÂÂÏχ‡ÌÌÂÂƈ àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ( )åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡ÒÌÂÏÂÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ò Ú

[çÓ˘ÂÌ ÂÊËÏ] [êÂÊËÏ Ì‡ ÔÓÚÂÚ] [êÂÊËÏ Á‡ ‰Âˆ‡]ƈ êÂÊËÏ çÓ˘ / èÓÚÂÚ / ш‡á‡‚˙ÚÂÚ Í˙„ÎËfl ÔÎ˙Á„‡˜ Á‡ ÂÊËχ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl ÂÊËÏ.- çÓ˘ÂÌ

ɟ17ɠëëÚÚ‡‡ÚÚËË‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÂÂÊÊËËÏχ‡ ÁÁ‡‡ ÁÁ‡‡ÒÒÌÌÂÂÏχ‡ÌÌÂÂÇLJ‡ÊÊÌÌËË ÌÌ¢˘‡‡ ÔÔËË ÔÔ‡‡‚‚ÂÂÌÌÂÂÚÚÓÓ Ì̇‡ ÒÒÌÌËËÏÏÍÍËËƈ àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

ƈîÛÌ͈ËflÚ‡ ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÔËÒ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡‰‡‰Â ˜ÂÁ ·ÛÚÓÌËÚ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡.ƃ ᇠ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡.ƃ ÄÍÓ ‚ Û͇Á‡ÌÓ

ɟ1ɠáᇇÔÔÓÓÁÁÌ̇‡‚‚‡‡ÌÌ ÒÒ ÙÙÓÓÚÚÓÓ‡‡ÔÔ‡‡‡‡ÚÚ‡‡ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËËƈ àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÓÁË ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ‚ ÒΉÌËfl ‰.ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ Ì̇‡ ‰‰‡‡È

ɟ19ɠÅÅÛÛÚÚÓÓÌÌ WW // TT ÁÁ‡‡ Ïχ‡˘˘‡‡··ËË‡‡ÌÌÂÂ[íÂÎÂÙÓÚÓ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ][2ı ÓÔÚ˘ÌÓ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ][òËÓÍÓ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ]ç‡ÚËÒ͇Ì ̇·ÛÚÓ̇ W Á‡Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ

ÅÅÛÛÚÚÓÓÌÌ ÁÁ‡‡ Ì̇‡‰‰ÓÓÎÎÛÛ // Ïχ‡ÍÍÓÓ (( ))ÅÅÛÛÚÚÓÓÌÌ ÁÁ‡‡ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒ Ì̇‡ „„η‡ÒÒ (( )) // „„η‡ÒÒÓÓ‚‚

ɟ21ɠÅÅÛÛÚÚÓÓÌÌ ÁÁ‡‡ Ì̇‡‰‰ÓÓÎÎÛÛ // Ïχ‡ÍÍÓÓ (( ))ƈ åÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÒÌÂχÌ (O: ËÁ·Ë‡ÂÏÓ; X: ÌÂËÁ·Ë‡ÂÏÓ; ∞: ·ÂÁÍ‡

ÅÅÛÛÚÚÓÓÌÌ ÁÁ‡‡ ÒÒ‚‚ÂÂÚÚÍ͇‡‚‚Ëˈˆ‡‡ (( )) // Ì̇‡ÎÎflfl‚‚ÓÓɟ22ɠƃ é·ı‚‡Ú ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ (åfl͇: Ï)ƈ äÓ„‡ÚÓ ÏÂÌ˛ÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ

ÅÅÛÛÚÚÓÓÌÌ ÁÁ‡‡ ÒÒ‡‡ÏÏÓÓÒÒÌÌËËÏχ‡˜˜Í͇‡ (( )) // Ì̇‡‰‰flflÒÒÌÌÓÓÅÅÛÛÚÚÓÓÌÌ ÁÁ‡‡ ÒÒ‚‚ÂÂÚÚÍ͇‡‚‚Ëˈˆ‡‡ (( )) // Ì̇‡ÎÎflfl‚‚ÓÓê‡Á‰

ƈ ÅÛÚÓÌ Á‡ ÏÂÌ˛- èË Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÏÂÌ˛, ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ÏÂÌ˛Á‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÂÊËÏ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡. èÓ‚ÚÓÌÓÚÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇˘

ƈë ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ÒÔˆˇÎÌË ÂÙÂÍÚË Í˙Ï ÒÌËÏÍËÚÂ.ƈêÂÊËÏ Á‡ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇ : ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·Ë‡Ú ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ Á‡ ˆ‚flÚ, ËÁ‚˙ÌÙÓÍÛÒÌ

Capture:Shutter Edit:+/-Capture:Shutter Edit:+/-Capture:Shutter Move:ƃ èÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÓÏfl̇ ̇ ‡Ï͇ڇ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂåÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌflÚ ‡Ï͇ڇ Á

ƈ åÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÏ·ËÌË‡Ú ÓÚ 2 ‰Ó 4 ‡Á΢ÌËÒÌËÏÍË ‚ ‰̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇.1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ E ‚ ‰‡‰ÂÌ ÂÊËÏ Á‡Á‡ÒÌÂχÌ (ÓÒ‚ÂÌ ‚ ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ë

ƈåÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ 9 ‡Á΢ÌË ÚËÔ‡ ‡ÏÍË Í˙Ï ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇, ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú Á‡ Á‡ÒÌÂÏÂÚÂ.1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ E ‚ ‰‡‰ÂÌ ÂÊËÏ Á‡Á‡ÒÌÂχÌ (ÓÒ‚ÂÌ ‚ ÂÊË

ɟ2ɠééÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ!! ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!èè‰‰ÛÛÔÔÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËÂÂíÂÍÒÚ˙Ú "èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ!" Ô‰ÛÔÂʉ‡‚‡ Á‡ ËÒÍÓ‚‡ ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓflÚÓ, ‡ÍÓ

ƈ åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ + / - Á‡ Á‡‰‡‚‡Ì ̇ ÒÚÓÈÌÓÒÚËÚ Á‡ RGB, ISO,·‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ÂÎËfl ˆ‚flÚ, ͇ÍÚÓ Ë Á‡ ÍÓÏÔÂÌÒË‡Ì ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡.É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ è

ɟ30ɠƃ àÁ·Ë‡Ì ̇ ÓÔˆËflÚ‡ Á‡ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ÂÎËfl ˆ‚flÚ1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ + / -, ÒΉ ÍÓÂÚÓËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇„ÓÂ Ë Ì‡‰ÓÎÛ, Á‡‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ Á

ƃ àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÓÔˆËflÚ‡ Á‡ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ÂÎËfl ˆ‚flÚ ÔÓ ËÁ·Óç‡ÒÚÓÈÍËÚ Á‡ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ÂÎËfl ˆ‚flÚ ÏÓÊ ‰‡ ‚‡Ë‡Ú ÒÔÓ‰ ÛÒÎÓ‚Ëflڇ̇ ÒÌËχÌÂ. åÓÊÂÚ ҇ÏË ‰‡

ɟ32ɠààÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁ‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ LLCCDD ÏÏÓÓÌÌËËÚÚÓÓ‡‡ ÁÁ‡‡ ÁÁ‡‡‰‰‡‡‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍËËÚÚ Ì̇‡ ÙÙÓÓÚÚÓÓ‡‡ÔÔ‡‡‡‡ÚÚ‡‡ààÁÁÔÔÓÓÎÎ

[êÂÊËÏ Á‡ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇]QUALITYSuper FineFineNormal[êÂÊËÏ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ]FRAME RATE30FPS15FPSƈ åÓÊ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔÂÒË‡ÌÂ, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó Á‡ ‚

ɟ34ɠààÁÁÏÏÂÂ‚‚‡‡ÌÌ ççÂÂÔÔÂÂÍÍ˙˙ÒÒÌ̇‡ÚÚÓÓ ÁÁ‡‡ÒÒÌÌÂÂÏχ‡ÌÌÂÂƈ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ Á‡ÒÌÂχÌÂ, ͇ÍÚÓ Ë AEB(Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ „

ɟ35ɠƈ Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ : ‡ÍÓ ‚Íβ˜ËÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ [àÍÓÌÓÏËfl ̇ LCDÏÓÌËÚÓ‡] Ë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡Û͇Á‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏ (ÓÍÓÎÓ 30 ÒÂÍÛ̉Ë),ÙÓÚÓ‡

ɟ36ɠƃ Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔëÚ˙ÔÍË 1 Ë 2 Ò‡ Ò˙˘ËÚ ͇ÚÓ ÚÂÁË Á‡‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇.3. àÁ·ÂÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ̇ÚËÒ

ɟ37ɠëëÚÚ‡‡ÚÚËË‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÂÂÊÊËËÏχ‡ ÁÁ‡‡ ‚‚˙˙ÁÁÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÂÂÊʉ‰‡‡ÌÌÂÂƈ îÛÌ͈Ëfl Á‡ ÔËı‚‡˘‡Ì ÓÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ : ÔËı‚‡˘‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘ÌËËÁÓ·‡Ê

ƃ Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡Ì „·ÒëÚ˙ÔÍË 1 Ë 2 Ò‡ Ò˙˘ËÚ ͇ÚÓ ÚÂÁË Á‡‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇.3. àÁ·ÂÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ì „·Ò, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ·

ɟ3ɠëë˙˙‰‰˙˙Êʇ‡ÌÌËËÂÂƃëËÒÚÂÏ̇ ÒıÂχ ōōōōōōōō4ƃà‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂōō5ƈéÚÔ‰ Ë ÓÚ„Ó ōōōōōōōō5ƈéÚÁ‡‰ Ë ÓÚ‰ÓÎÛ ōōōōōōōō6ƈéÚ‰ÓÎÛ / ·ÛÚÓÌ Ò 5 Ù

ɟ39ɠ[êÂÊËÏ Á‡ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ÏËÌˇڲË]ààÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁ‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ··ÛÛÚÚÓÓÌÌËËÚÚ ÁÁ‡‡ Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈ‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÙÙÓÓÚÚÓÓ‡‡ÔÔ‡‡‡‡ÚÚ‡‡ÅÅÛÛÚÚÓÓÌ

ƈ äÓ„‡ÚÓ ÏÂÌ˛ÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡, ·ÛÚÓÌ˙Ú Á‡ ̇„Ó ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÍÛÒÓ‡ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡„ÓÂ. ƈ äÓ„‡ÚÓ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ Ì  ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÏÂÌ˛, ·ÛÚÓÌ˙Ú

ɟ41ɠƈ Ç ÂÊËÏ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ·ÛÚÓÌ˙Ú Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ /̇‰ÓÎÛ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ:- ÄÍÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÏÂÌ˛ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇‰Ó

ƈ ÄÍÓ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇ [USB] ËÁ·ÂÂÚÂÓÔˆËflÚ‡ [Computer], ÔË Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï ÔËÌÚÂ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇ÊÂÒ˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ [Connecting Computer] Ë

ɟ43ɠƈ åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌflÚ ÙÛÌ͈ËËÚ ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ͇ÚÓËÁÔÓÎÁ‚‡Ú LCD ÏÓÌËÚÓ‡. Ç ÂÊËχ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ÚËÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡·ÛÚÓ̇ Á‡ ÏÂÌ

ê‡Á‰ÂΠ̇ ÏÂÌ˛É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛èÓ‰ÏÂÌ˛ ÇÚÓ˘ÌÓ ÏÂÌ˛ëÚ‡Ìˈ‡One Pic -All Pics -No -Yes -AutoPostcardCard4X6L2LLetterA4A3AutoFull1248916IndexIMAGESAUTO SETCU

ɟ45ɠƃëÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛ : Ò·ȉ¯ÓÛÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÚ‡ÚË‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ [Show].1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂÏÂÌ˛ÚÓ [Show],

ƈ àÁÔÓÎÁ‚‡ Ò Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÒÌËÏÍË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ËÁÚË‚‡ÌÂ(Á‡Íβ˜‚‡ÌÂ). ë˙˘Ó ڇ͇ ÔÂχı‚‡ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ̇ ÒÌËÏÍË, ÍÓËÚÓ ‚˜ ҇ ·ËÎËÁ‡˘ËÚÂÌË (ÓÚÍ

ɟ47ɠƈåÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌflÚ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎ̇ڇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ (‡ÁÏÂ‡) ̇ Á‡ÒÌÂÚËÚÂÒÌËÏÍË. àÁ·ÂÂÚ [User Image], Á‡ ‰‡ Á‡Ô˯ÂÚ ‰‡‰Â̇ ÒÌËÏ͇ ͇ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÔ

ƈ åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‚˙Ú‡Ú Ò˙ı‡ÌÂÌËÚ ÒÌËÏÍË Ì‡ ‡Á΢ÌË „‡‰ÛÒË. ëΉ ͇ÚÓ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡‚˙Úfl̇ڇ ÒÌËÏ͇ ÔËÍβ˜Ë, Úfl ˘Â Ò ‚˙Ì ‚ÓË„Ë̇ÎÌÓÚÓ

ɟ4ɠëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏÌ̇‡ ÒÒııÂÂÏχ‡èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ Ò˙‰˙ʇÌË ‚ ÍÛÚËflÚ‡. ë˙‰˙ʇÌËÂÚÓ ‚ ÍÛÚËflÚ‡

ɟ49ɠDDPPOOFF :: ëëÚÚ‡‡Ì̉‰‡‡ÚÚÌÌÓÓ DDPPOOFF :: ààÌ̉‰ÂÂÍÍÒÒƈ í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‚„‡Ê‰‡Ì ̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ô˜‡ÚÁ‡ ‰‡‰Â̇ Ò˙ı‡

ƈ í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÍÓÔË‡Ì ̇ Ù‡ÈÎӂ ̇ ÒÌËÏÍË, ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚Â ËÙ‡ÈÎÓ‚Â Ò˙Ò Á‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò ‚ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ.ƃ äÓÔË‡Ì ‚ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ1. ç‡ÚËÒ

ɟ51ɠÖÖÍÍ‡‡ÌÌÌ̇‡ ËËÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆËËflfl PPiiccttBBrriiddggeeƈ åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú USB ͇·Â·, Á‡ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙ÏÒ˙‚ÏÂÒÚËÏ Ò PictBridge Ô

Exit:Shutter Set:OKƃ ᇉ‡‚‡Ì ̇ ·Ófl ̇ ÍÓÔËflÚ‡ Á‡ Ô˜‡Ú- àÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ [One Pic] ËÎË [All Pics]. ç‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇ÊÂÂÍ‡Ì˙Ú Á‡ Á‡‰‡‚‡Ì ̇ ·

ɟ53ɠPPiiccttBBrriiddggee :: ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ÁÁ‡‡ ÔÔ˜˜‡‡ÚÚ PPiiccttBBrriiddggee:: è蘘‡‡ÚÚ‡‡ÌÌÂÂƈ éÚÔ˜‡Ú‚‡Ì ̇ ÒÌËÏÍË1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌ

ɟ54ɠPPiiccttBBrriiddggee :: DDPPOOFF ÔÔ˜˜‡‡ÚÚ ååÂÂÌÌ˛˛ ÁÁ‡‡ Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇Îfl‚Ó / ̇‰flÒÌÓ, Á‡ ‰‡ËÁ·ÂÂÚ ‡Á‰Â·

ɟ55ɠſ åÂÌ˛Ú‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌflÌË ·ÂÁ Ô‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ.ê‡Á‰ÂΠ̇ ÏÂÌ˛É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÏÂÌ˛ ÇÚÓ˘ÌÓ ÏÂÌ˛ëÚ‡Ìˈ‡Computer-Printer-Off-On-Dark-Normal-Br

ɟ56ɠååÂÂÌÌ˛˛ ÁÁ‡‡ Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡[ Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÍβ˜‚‡Ì ]ƈ í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ËÁÍβ˜‚‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÒΉ Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ, Á‡ ‰‡Ì Ò ı‡·Ë ËÁÎË

ɟ57ɠ[ îÓχÚË‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚ ]ƈ àÁÔÓÎÁ‚‡ Ò Á‡ ÙÓχÚË‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡. ÄÍÓ ËÁÔ˙ÎÌËÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡[îÓχÚË‡ÌÂ] ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡, ‚Ò˘ÍË ÒÌËÏÍË, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ Ë Á‡˘

ɟ58ɠååÂÂÌÌ˛˛ ÁÁ‡‡ Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡[ á‚ÛÍ ]ƈ ÄÍÓ ‚Íβ˜ËÚ Á‚Û͇, ˘Â Ò ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ‡Á΢ÌË Á‚ÛˆË ÔË Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇·ÛÚÓÌËÚ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ·˙‰Â

ɟ5ɠàà‰‰ÂÂÌÌÚÚËËÙÙËËÍ͇‡ˆˆËËflfl Ì̇‡ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËËÚÚÂÂëÍÓ·‡ Á‡ ‚˙Á͇ÅÛÚÓÌ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ä˙„˙Î ÔÎ˙Á„‡˜ Á‡ ÂÊËχÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡ÌÂÇËÒÓÍÓ„Ó‚Ó

ɟ59ɠ[ àÁ·Ë‡Ì ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇Π]ƈ àÁıÓ‰ÌËflÚ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÓÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡  NTSC ËÎË PAL.àÁ·Ó˙Ú Ì‡ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÚfl·‚‡ ‰‡  Ò˙Ó·

ɟ60ɠååÂÂÌÌ˛˛ ÁÁ‡‡ Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈ‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÏÏÂÂÌÌ˛˛ÚÚÓÓ ÁÁ‡‡ ÙÙÓÓÚÚÓÓ‡‡ÔÔ‡‡‡‡ÚÚ‡‡[ àÌˈˇÎËÁË‡Ì ]ƈ ÇÒ˘ÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡

ɟ61ɠƈ åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Á‚ÛÍ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ Ò ‡ÍÚË‚Ë‡ ÔË ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡.ƃ á‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚË‡Ì : [Off], [Sound 1], [Sound 2],[Sound 3]- ÄÍÓ ËÁÓ

ɟ62ɠÇLJ‡ÊÊÌÌËË ··ÂÂÎÎÂÂÊÊÍÍËËƈ ä‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË.- ÄÍÓ ÔÂÏÂÒÚËÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌÓ Ì‡ ÚÓÔÎÓ Ë ‚·ÊÌÓ Ï

ɟ63ɠƈ ç‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÍ‡Ê‡Ú ÌflÍÓÎÍÓ ‡Á΢ÌË Ô‰ÛÔÂʉÂÌËflCard Error!ҮÉ¯͇ Ò Í‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ.ƍ àÁÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, ÒΉ ÍÓÂÚÓ „Ó ‚Í

ɟ64ɠèè‰‰ËË ‰‰‡‡ ÒÒ ÒÒ‚‚˙˙ÊÊÂÂÚÚ ÒÒ˙˙ÒÒ ÒÒÂÂ‚‚ËËÁÁÂÂÌÌ ˆˆÂÂÌÌÚÚ˙˙îÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ì Á‡ÒÌÂχ ÒÌËÏÍË ÔË Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡.

ɟ65ɠç‡ ‚˙̯ÌËfl ÏÓÌËÚÓ Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú ÒÌËÏÍË.ҮÇ˙̯ÌËflÚ ÏÓÌËÚÓ Ì  ҂˙Á‡Ì Ô‡‚ËÎÌÓ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡.ƍ èÓ‚ÂÂÚ ҂˙Á‚‡˘ËÚ ͇·ÂÎË.ҮÇ Í‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ Ë

ɟ66ɠëëÔÔˆˆËËÙÙËËÍ͇‡ˆˆËËËËƈÖÙÂÍÚ : çÓχÎÌÓ, óÂÌÓ Ë ·flÎÓ, ëÂÔËfl, óÂ‚ÂÌÓ, áÂÎÂÌÓ, ëË̸Ó, 焇ÚË‚, RGBƈŇ·ÌÒ Ì‡ ·ÂÎËfl ˆ‚flÚ : Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÑÌ‚̇ Ò‚

ÅÅÂÂÎÎÂÂÊÊÍÍËË ÁÁ‡‡ ÒÒÓÓÙÙÚÚÛÛÂÂ‡‡ɟ67ɠëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏÌÌËË ËËÁÁËËÒÒÍÍ‚‚‡‡ÌÌËËflflèÂ‰Ë ÛÔÓÚ·‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ò ËÌÒÚÛ͈ËË.ҮèË͇˜

ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈ‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÒÒÓÓÙÙÚÚÛÛÂÂÌÌÓÓÚÚÓÓ ÔÔËËÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂɟ68ɠƈ èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙, ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚ ÒÓÙÚÛÂÌÓÚÓÔ

ɟ6ɠàà‰‰ÂÂÌÌÚÚËËÙÙËËÍ͇‡ˆˆËËflfl Ì̇‡ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËËÚÚÂÂLCD ÏÓÌËÚÓÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ÒÚ‡ÚË‚ÅÛÚÓÌ Ò 5 ÙÛÌ͈ËËÅÛÚÓÌ Ö (ÂÙÂÍÚË)êÂÊËÏ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì /·ÛÚÓÌ Á‡

ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈ‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÒÒÓÓÙÙÚÚÛÛÂÂÌÌÓÓÚÚÓÓ ÔÔËËÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂɟ69ɠ4. ÇÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡.ô Ò ÓÚ‚ÓË [ë˙‚ÂÚÌËÍ Á‡ ÓÚÍËÚ ÌÓ‚ı‡‰ÛÂ], ÒÎ

ëëÚÚ‡‡ÚÚËË‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÂÂÊÊËËÏχ‡ ÁÁ‡‡ ÍÍÓÓÏÏÔÔ˛˛ÚÚ˙˙ɟ70ɠƈ ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙ƈ èÂÍ˙Ò‚‡Ì ̇ ‚˙Á͇ڇ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ë Í

ëëÚÚ‡‡ÚÚËË‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÂÂÊÊËËÏχ‡ ÁÁ‡‡ ÍÍÓÓÏÏÔÔ˛˛ÚÚ˙˙ƈ àÁÚ„ÎflÌ ̇ Ò˙ı‡ÌÂÌËÚ ÒÌËÏÍËåÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚ„ÎËÚ ÒÚ‡Ú˘ÌËÚ ÒÌËÏÍË ÓÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡

èèÂÂÏχ‡ıı‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÒÒÏÏÂÂÌÌflflÂÂÏÏËËflfl ‰‰ËËÒÒÍÍɟ72ɠ6. ô Ò ÓÚ‚ÓË ÔÓÁÓˆ˙Ú [Unplug or EjectHardware (àÁÍβ˜‚‡Ì ËÎË ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ı‡‰ÛÂ)].

DDiiggiimmaaxx MMaasstteerrɟ73ɠƈ ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÚÓÁË ÒÓÙÚÛÂ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚ„ÎflÚÂ, Ô„ÎÂʉ‡ÚÂ, ‰‡ÍÚË‡ÚÂË Á‡ÔËÒ‚‡Ú ˆËÙÓ‚Ë ÒÌËÏÍË, ͇ÍÚÓ Ë ‚ˉÂÓÍÎËÔ

ɟ74ɠƃèËÎÓÊÂÌË Á‡ Ô„Ή ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl : Á‡ Ô„Ή ̇ Ò˙ı‡ÌÂÌËÚ ÒÌËÏÍË.ڹڽھڿںڻڼ- îÛÌ͈ËËÚ ̇ ÔËÎÓÊÂÌËÂÚÓ Á‡ Ô„Ή ̇ ÒÌËÏÍË Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË ÔÓ-‰Ó

ƃ ꉇÍÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ : ‰‡ÍÚË‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇.ڹںڻڼ- îÛÌ͈ËËÚ Á‡ ‰‡ÍÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏÍË Ò‡ ËÁ‰ÂÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ.ڹ åÂÌ˛ Á‡ ‰‡ÍÚË‡Ì : ÏÓÊÂÚ ‰

ɟ76ɠƈ ÄÍÓ Ò‡ ‚˙ÁÌËÍ̇ÎË ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË Ò USB ‚˙Á͇ڇ, ÔÓ‚ÂÂÚ ÒΉÌÓÚÓ.LJˇÌÚ 1USB ͇·ÂÎ˙Ú Ì  ҂˙Á‡Ì ËÎË Ì  ·ËÎ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÔËÎÓÊÂÌËflÚUSB ͇·ÂÎ

óóÂÂÒÒÚÚÓÓ ÁÁ‡‡‰‰‡‡‚‚‡‡ÌÌËË ‚‚˙˙ÔÔÓÓÒÒËËLJˇÌÚ 6äÓ„‡ÚÓ ÓÚ‚ÓËı ‰ËÒÔ˜Â‡ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (˜ÂÁ ˘‡Í‚‡Ì ‚˙ıÛ·ÛÚÓ̇ ëÚ‡Ú ƍ (ç‡ÒÚÓÈÍË) ƍ äÓÌÚÓÎÂÌ

ɟ78ɠóóÂÂÒÒÚÚÓÓ ÁÁ‡‡‰‰‡‡‚‚‡‡ÌÌËË ‚‚˙˙ÔÔÓÓÒÒËËƃ äÓ„‡ÚÓ DirectX 9.0 (ËÎË ÔÓ-ÌÓ‚‡ ‚ÂÒËfl) Ì  ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì.ƍ àÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚ DirectX 9.0 ËÎË ÔÓ-ÌÓ‚‡ ‚ÂÒË

ɟ7ɠàà‰‰ÂÂÌÌÚÚËËÙÙËËÍ͇‡ˆˆËËflfl Ì̇‡ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËËÚÚÂÂÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ·‡ÚÂËflä‡Ô‡Í ̇ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËflÅÛÚÓ̇ Á‡ „·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ / Á‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò / ̇„ÓÂ

ɟ79ɠÅÅÖÖããÖÖÜÜääÄÄÅÅÖÖããÖÖÜÜääÄÄ

ɟ80ɠÅÅÖÖããÖÖÜÜääÄÄ ÅÅÖÖããÖÖÜÜääÄÄ

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

ɟ8ɠàà‰‰ÂÂÌÌÚÚËËÙÙËËÍ͇‡ˆˆËËflfl Ì̇‡ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËËÚÚÂÂƈ à̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Ú‡àÍÓ̇ ë˙ÒÚÓflÌË éÔËÒ‡ÌËÂèÂ‰Ë ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë ÒÌËÏ͇, ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ