Toва ръководство на потребителя съдържа подробни инструкции за работа с вашия фотоапарат. Моля, прочетете внимателно това ръководство.Отстраняване на
9СъдържаниеРазширени функции ...33Използване на режим Интелигентен автоматичен ...
Възпроизвеждане/Редактиране 99Редактиране на снимка3 Изберете снимката, която желаете да отпечатате, завъртете [Мащабиране] наляво или надясно, за да
Възпроизвеждане/Редактиране 100Преглед на файлове на телевизор, HD телевизор или 3D телевизорРазгледайте снимки или видеоклипове като свържете фотоап
Възпроизвеждане/Редактиране 101Преглед на файлове на телевизор, HD телевизор или 3D телевизор6 Включете фотоапарата.• Ако имате Anynet+ съвместим Sam
Възпроизвеждане/Редактиране 102Преглед на файлове на телевизор, HD телевизор или 3D телевизор Преглед на файлове на 3D телевизор Можете да гледате с
Възпроизвеждане/Редактиране 103Прехвърляне на файлове на компютър с WindowsМожете да прехвърляте файлове на вашия компютър с Windows, да ги редактира
Възпроизвеждане/Редактиране 104Прехвърляне на файлове на компютър с Windows5 Включете фотоапарата.• Компютърът разпознава автоматично фотоапарата, пр
Възпроизвеждане/Редактиране 105Прехвърляне на файлове на компютър с Windows Използване на Intelli-studio Intelli-studio е вградена програма, която В
Възпроизвеждане/Редактиране 106Прехвърляне на файлове на компютър с Windows№ Описание1Отваряне на менюта.2Показване на файлове в избраната папка.3Пре
Възпроизвеждане/Редактиране 107Прехвърляне на файлове на компютър с WindowsИзключване на фотоапарата (под Windows XP)С Windows Vista и Windows 7 нач
Възпроизвеждане/Редактиране 108Прехвърляне на файлове на Mac компютърКогато свържете камерата към компютър Macintosh, системата автоматично ще разпоз
10 СъдържаниеОпции за заснемане ...56Избор на разделителна способност и качество ...
Възпроизвеждане/Редактиране 109Печат на снимки с PictBridge фото принтерОтпечатайте снимки на принтер, който поддържа PictBridge, като свържете фотоа
Меню настройки …………………………………………… 111Достъп до менюто за настройка ………………………… 111Звук ……………………………………………………… 112Дисплей ………………………………………………… 112На
Настройки 111Меню настройкиНаучете как да конфигурирате настройките на вашия фотоапарат.3 Изберете елемент.Изход ПреместванеСредноИзкл.Вкл.Вкл.Вкл.Си
Настройки 112Меню настройкиЗвук* По подразбиранеЕлемент ОписаниеСила на звукаНастройте силата на звука за произволен звуков сигнал. (Изкл., Ниско, Ср
Настройки 113Меню настройкиНастройки* По подразбиранеЕлемент ОписаниеLanguageИзберете език за текста на дисплея.Часови поясЗадайте часовия пояс за ва
Настройки 114Меню настройки* По подразбиранеЕлемент ОписаниеОтпечатванеУкажете дали датата и часът на заснемане да се виждат на заснетите снимки. (Из
Настройки 115Меню настройки* По подразбиранеЕлемент ОписаниеHDMI размерИзберете резолюцията на снимките при възпроизвеждане на файлове на HD телевизо
Съобщения за грешка …………………………………… 117Поддръжка на фотоапарата …………………………… 118Почистване на фотоапарата …………………………… 118Използване или съхранен
Приложения 117Съобщения за грешкаОпитайте следните решения ако се появят съобщения за грешки.Съобщение за грешкаВъзможни решенияГрешка във файлаИзтри
Приложения 118Поддръжка на фотоапарата Корпус на фотоапарата Забършете внимателно с мека суха кърпа.• Никога не почиствайте фотоапарата с бензол, ра
11 СъдържаниеВъзпроизвеждане/Редактиране...83Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане
Приложения 119Поддръжка на фотоапарата Използване на плажа или покрай брега • Предпазвайте фотоапарата от пясък или прах, когато го използвате на пл
Приложения 120Поддръжка на фотоапарата• Боята или металът по външната част на фотоапарата могат да предизвикат алергии, сърбежи по кожата или подуван
Приложения 121Поддръжка на фотоапарата Капацитет на картите с памет Капацитетът на картата е различен в зависимост от обектите, които се заснемат, и
Приложения 122Поддръжка на фотоапарата• Предпазвайте картите с памет от контакт с течности, прах или други вещества. Ако картата е замърсена, преди д
Приложения 123Поддръжка на фотоапарата Продължителност на живот на батерията Средна продължителност на снимане/Брой снимкиЛабораторни условия (когат
Приложения 124Поддръжка на фотоапарата Предпазни мерки при използването на батериите Защитавайте батериите, зарядните устройства и картите с памет о
Приложения 125Поддръжка на фотоапарата• Ако използвате светкавицата или записвате видеоклипове, батерията ще се изразходи бързо. Зареждайте батерията
Приложения 126Поддръжка на фотоапаратаНевнимателната или неправилна употреба на батерията може да доведе до травма или смърт. За вашата безопасност,
Приложения 127Преди да се свържете със сервизния центърАко срещате трудности с фотоапарата, опитайте да приложите описаните процедури и ако те не дов
Приложения 128Преди да се свържете със сервизния центърСитуация Възможни решенияСветкавицата се активира неочакваноСветкавицата може да се активира п
Разопаковане ………………………………… 13Подредба на елементите на фотоапарата ……………………………… 14Поставяне на батерията и картата с памет ……………………………… 17З
Приложения 129Преди да се свържете със сервизния центърСитуация Възможни решенияТелевизорът не показва снимките ви• Проверете дали камерата е свързан
Приложения 130Спецификации на фотоапаратаОбхватШирокоъгълен (W)Телескопичен (Т)Нормален (АФ)80 см - безкрайност 350 см - безкрайностМакро 5-80 см 180
Приложения 131Спецификации на фотоапаратаСветкавицаРежимИнтелигентен автоматичен, Автоматично, Червени очи, Чувствителност, Бавно синхронизиране, И
Приложения 132Спецификации на фотоапаратаВидеоклипове• Режими: Интелигентно разпознаване на сцена (Пейзаж, Синьо небе, Естествено зелено, Червено неб
Приложения 133Спецификации на фотоапаратаИнтерфейсЦифров изходен конекторUSB 2.0Аудио вход/изходВграден високоговорител (моно), Микрофон (стерео)Вид
Приложения 134РечникDCF (Проектна норма за файловата система на фотоапарата)Спецификация, която определя файловия формат и файловата система за цифро
Приложения 135РечникФокусно разстояниеРазстоянието от средата на обектива до фокусната му точка (в милиметри). По-дългото фокусно разстояние води до
Приложения 136РечникИзмерванеИзмерването се отнася за начина, по който фотоапаратът измерва количеството светлина, за да зададе експонацията. MJPEG (
Приложения 137РечникПортретен ефектНамаляване на яркостта и наситеността на изображението в периферията (външните ръбове) в сравнение с центъра на из
Приложения 138Правилно изхвърляне на продукта (Изхвърляне на електрическо & електронно оборудване) (Приложим в Европейския съюз и други Европейс
Основни функции 13РазопакованеСледните елементи са включени в кутията на продукта.Фотоапарат Адаптер за променлив ток/ USB кабелПрезареждаща батерия
Приложения 139ИндексААвтопортрет 68АФ допълнително осветлениеМестоположение 14Настройки 114ББаланс на белия цвят 74БатерияВнимание 124Зареждане
Приложения 140ИндексПоддръжка на фотоапарата 118ПочистванеДисплей 118Корпус на фотоапарата 118Обектив 118Преглед на файловеИнтелигентен албум 8
Приложения 141ИндексЧЧервени очиРежим Възпроизвеждане 97Режим Заснемане 60ЯЯркостРежим Възпроизвеждане 98Режим Заснемане 72Яркост на дисплея 112
Приложения 142IIntelli-studio 105ISO чувствителност 62OOптическо стабилизиране на изображението (OIS) 30PPictBridge 109UUSB порт 1433D телевизор
Прочетете гаранционните условия на закупения от вас продукт или посетете уеб сайта ни www.samsung.com, за да научите повече за следпродажбеното ни обс
Основни функции 14USB и A/V портМогат да бъдат включени USB кабел и A/V кабелHDMI портМоже да бъде включен HDMI кабелПодредба на елементите на фотоа
Основни функции 15Подредба на елементите на фотоапаратаЛампа за статус• Мигане: Когато фотоапаратът запазва снимка или видеоклип, чете се от компютър
Основни функции 16Подредба на елементите на фотоапаратаИзбирателен диск за режимИкона Описание TИнтелигентен автоматичен: Направете снимка, като позв
Основни функции 17Поставяне на батерията и картата с паметНаучете как да поставяте батерията и допълнителната карта с памет във фотоапарата. Изважд
Основни функции 18Зареждане на батерията и включване на фотоапаратаВключване на фотоапаратаНатиснете [POWER], за да включите или изключите фотоапарат
1Дръжте фотоапарата далеч от малки деца и домашни любимци.Дръжте фотоапарата и всичките му принадлежности извън обсега на малки деца и животни. Ако
Основни функции 19Извършване на началните настройкиКогато включите фотоапарата за първи път се появява екранът с начални настройки. Следвайте стъпки
Основни функции 20Извършване на началните настройки6 Натиснете [c], за да изберете Задаване на дата/час и след това натиснете [t] или [o].Изход Настр
Основни функции 213 Информация за заснеманеИкона ОписаниеРежим ЗаснеманеСтойност на блендатаСкорост на затвораСтойност на експонацияНаличен брой сним
Основни функции 22Избор на опции или менютаЗа да изберете опция или меню, натиснете [m] или [f]. Връщане към предишното меню Натиснете [m] отново, з
Основни функции 23Избор на опции или менюта4 Завъртете бутона за навигация или натиснете [D/c], за да изберете Баланс на белия цвят, след което натис
Основни функции 24Избор на опции или менютаИзползване на [Fn]Можете да отидете до опциите за заснемане като натиснете [f], но някои опции не са налич
Основни функции 25Настройка на дисплея и звукаНаучете как да променяте основната информация, показвана от фотоапарата, както и настройките на звука.
Основни функции 26Настройка на дисплея и звукаНастройка на звукаВключете или изключете звука, който фотоапаратът издава при извършване на функции.1 В
Основни функции 27Заснемане на снимкиНаучете как да заснемате снимки лесно и бързо в режим Интелигентен автоматичен.3 За да фокусирате, натиснете нап
Основни функции 28Заснемане на снимки Цифрово увеличение Цифровото увеличение е зададено по подразбиране в режим Заснемане. Ако увеличите изображени
2Внимание— ситуации, които могат да увредят фотоапарата ви и друго оборудванеКогато съхранявате фотоапарата продължително време без да го използват
Основни функции 29Заснемане на снимки Умно мащабиране Можете да използвате 24Х умно мащабиране, което ви позволява да мащабирате с по-малко влошаван
Основни функции 30Заснемане на снимкиНамаляване на неустойчивостта на фотоапарата (OIS)Намалете оптически неустойчивостта на фотоапарата в режим Засн
Основни функции 31 Дръжте правилно фотоапарата Уверете се, че нищо не блокира на лещите, светкавицата или микрофона. Натискане наполовина бут
Основни функции 32 Избягване на заснемане на обекта извън фокус Фокусирането на обекта може да е трудно, когато: -контрастът между обекта и фона
Разширени функцииНаучете как да заснемате снимки и да записвате видеоклипове чрез избора на режим.Използване на режим Интелигентен автоматичен ……………
Разширени функции 34Използване на режим Интелигентен автоматиченВ режим Интелигентен автоматичен, фотоапаратът автоматично избира подходящите настрой
Разширени функции 35Използване на режим Интелигентен автоматичен• Ако фотоапаратът не избере подходящ режим на сцена, той използва настройките по под
Разширени функции 36Използване на режим СценаВ режим Сцена вие можете да направете снимка с опции, предварително зададени за специфична сцена.Опция О
Разширени функции 37Използване на режим СценаИзползване на режим ВДОВ режим ВДО (Високо динамичен обхват) Вашият фотоапарат заснема две снимки с разл
Разширени функции 38Използване на режим Сцена• ВДО ефектът може да бъде засегнат от неустойчивостта на фотоапарата, светлината, движението на обекта
3Информация за здраве и безопасностБъдете много внимателни, когато включвате кабели или адаптери и поставяте батерии и карти с памет.Насилването на
Разширени функции 39Използване на режим СценаИзползване на режим В преден планВ режим В преден план вие можете да заснемете портрет с опции за скрива
Разширени функции 40Използване на режим СценаИзползване на режим Мащабиращо сниманеВ режим Мащабиращо снимане можете да подчертаете центъра на снимка
Разширени функции 41Използване на режим ПрограмиранеВ режим Програмиране можете да зададете повечето опции с изключение на скорост на затвора и стойн
Разширени функции 42Използване на режим Приоритет на бленда, Приоритет на затвора или Ръчен режимРегулирайте стойността на блендата или скоростта на
Разширени функции 43Използване на режим Приоритет на бленда, Приоритет на затвора или Ръчен режим4 Задайте опции. (За списък с опциите, погледнете &
Разширени функции 44Използване на режим Приоритет на бленда, Приоритет на затвора или Ръчен режим4 Задайте опции. (За списък с опциите, погледнете &
Разширени функции 45Използване на режим Приоритет на бленда, Приоритет на затвора или Ръчен режимИзползване на Ръчен режимРъчният режим ви позволява
Разширени функции 46Използване на режим DUAL ISНамалете неустойчивостта на фотоапарата и предотвратете замъгляване на снимките чрез функциите Оптичен
Разширени функции 47Използване на режим ПанорамаВ режим Панорама можете да заснемате широка панорамна сцена в една единствена снимка. Заснемете и ком
Разширени функции 48Използване на режим Панорама• За най-добри резултати при заснемане на панорамни снимки избягвайте следното: - придвижване на фото
4Авторски права• Microsoft Windows и логото на Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation.• Mac е регистрирана търговска марк
Разширени функции 49Използване на режим ПанорамаИзползване на режим Действие на панорамаВ режим Действие на панорама можете да заснемете и комбинират
Разширени функции 50Използване на режим ВидеоклипВ режим Видеоклип можете да персонализирате настройките за запис на видеоклипове с висока дефиниция
Разширени функции 51Използване на режим Видеоклип Пауза при запис Фотоапаратът позволява да направите временна пауза, докато записвате видеоклип. Чр
Разширени функции 52Използване на режим ВидеоклипЗапис на видеоклипове с висока скоростМожете да запишете видеоклипове с висока скорост като зададете
Разширени функции 53Използване на режим ВидеоклипИзползване на режим Интелигентно разпознаване на сценаВ режим Интелигентно разпознаване на сцена фот
Разширени функции 54Създаване на филми с Creative Movie Maker1 Завъртете избирателният диск на режим на K.2 Изберете + създаване на видеоклип.3 Избер
Разширени функции 55Използване на режим Creative Movie MakerПреглед на филм, създаден с Creative Movie Maker1 Завъртете избирателният диск на режим н
Избор на разделителна способност и качество …………………………………… 57Избор на разделителна способност ……… 57Задаване на качество на снимка ………… 58Из
Опции за заснемане 57Избор на разделителна способност и качествоНаучете как да променяте резолюцията на снимката и настройките за качество. Задаване
Опции за заснемане 58Избор на разделителна способност и качествоЗадаване на качество на снимка Задаване на качество на снимка. Настройката за снимки
5Знаци, използвани в ръководствотоРежим Заснемане ИндикаторИнтелигентен автоматиченSПрограмиранеpПриоритет на блендата, Приоритет на затвора, Ръчно
Опции за заснемане 59Използване на таймераНаучете как да настройвате таймера за отложено заснемане. SpAhMdsv3 Натиснете [Затвора], за да стартирате
Опции за заснемане 60Заснемане на тъмноНаучете как да снимате нощем или при лоши светлинни условия.Използване на светкавицатаИзползвайте светкавицата
Опции за заснемане 61Заснемане на тъмно• Опциите за светкавицата не са налични ако зададете опция за заснемане на серия снимки или изберете Автопортр
Опции за заснемане 62Заснемане на тъмно4 Завъртете бутона за навигация или натиснете [F/t], за да настроите интензитета.Назад НастройванеСветкавица :
Опции за заснемане 63Промяна във фокуса на фотоапаратаНаучете как да регулирате фокуса на фотоапарата в съответствие с обекта и условията на снимане.
Опции за заснемане 64Промяна във фокуса на фотоапарата Ръчна настройка на фокусното разстояние 1 В режим Заснемане натиснете [c].2 Идете до Ръчно ф
Опции за заснемане 65Промяна във фокуса на фотоапаратаИзползване на проследяващ автофокус Проследяващият АФ ви позволява да проследявате и прилагате
Опции за заснемане 66Промяна във фокуса на фотоапарата• Ако не изберете област на фокусиране, фокусната рамка ще се появи в центъра на екрана.• Просл
Опции за заснемане 67Използване на функцията Откриване на лицеАко използвате опции за разпознаване на лице, камерата автоматично ще разпознае човешко
Опции за заснемане 68Използване на функцията Откриване на лицеЗаснемане на автопортретСнимайте се сами. Фотоапаратът задава фокусното разстояние на б
6Натискане на затвора• Натиснете наполовина [Затвора]: натискане на затвора на половин ход надолу• Натиснете [Затвора]: натиснете затвора изцяло на
Опции за заснемане 69Използване на функцията Откриване на лицеИзползване на Интелигентно разпознаване на лицеФотоапаратът автоматично регистрира лица
Опции за заснемане 70Използване на функцията Откриване на лицеРегистриране на лица като любими (Моята звезда)Можете да регистрирате любимите си лица
Опции за заснемане 71Използване на функцията Откриване на лице4 Когато завършите със снимките, се появява списък с лица.• Любимите ви лица са отбеляз
Опции за заснемане 72Регулиране на яркостта и цветаНаучете как да регулирате яркостта и цвета за по-добро качество на изображението.3 Изберете стойно
Опции за заснемане 73Регулиране на яркостта и цветаИкона Описание Точково:• Фотоапаратът ви измерва само наситеността на светлината в централната час
Опции за заснемане 74Регулиране на яркостта и цветаИзбор на светлинен източник (Баланс на белия цвят)Цветът на снимката зависи от типа и качеството
Опции за заснемане 75Регулиране на яркостта и цвета Персонализиране на предварително зададени опции на баланс на белия цвят 1 В режим Заснемане на
Опции за заснемане 76Регулиране на яркостта и цвета Регулиране на цветовата температура 1 В режим Заснемане натиснете [m].2 Изберете a или V Балан
Опции за заснемане 77Използване на режими на серия снимкиМоже да се окаже трудно да правите снимки на бързо движещи се обекти или да заснемате естест
Опции за заснемане 78Използване на режими на серия снимкиЗаснемане на снимки в режим Предварително заснеманеВ режим Предварително заснемане фотоапара
7Отстраняване на основни проблемиНаучете как да разрешавате често срещани проблеми чрез задаване на опции за заснемане.Очите на човека, който снима
Опции за заснемане 79Използване на режими на серия снимки Избор на режим на заснемане с бракетинг 1 В режим Заснемане натиснете [m].2 Изберете a К
Опции за заснемане 80Прилагане на ефекти / Корекция на изображенияНаличен в режими Програмиране, Приоритет на блендата, Приоритет на затвора и Ръчен.
Опции за заснемане 81Прилагане на ефекти / Корекция на изображенияИкона ОписаниеМастилена рисунка: Приложете ефект на рисунка с водни бои.Звезден фил
Опции за заснемане 82Прилагане на ефекти / Корекция на изображенияКорекция на изображенияРегулирайте остротата, наситеността и контраста на снимките
Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане ………………… 84Стартиране на режим Възпроизвеждане … 84Преглед на снимки ………………………… 90В
Възпроизвеждане/Редактиране 84Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеНаучете как да възпроизвеждате снимки или видеоклипове и как
Възпроизвеждане/Редактиране 85Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Оценяване на любимите Ви лица Можете да оцените любимите си
Възпроизвеждане/Редактиране 86Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Преглед на файлове като папка Снимките, заснети в режим на
Възпроизвеждане/Редактиране 87Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане4 Завъртете бутона за навигация или натиснете [F/t], за да пр
Възпроизвеждане/Редактиране 88Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Преглед на файлове като миниатюри Сканиране на миниатюри на
8Бърза справкаЗаснемане на хора• s режим > В преден план f 39• Червени очи/Коригиране на ефекта "червени очи" (с цел предотвратяване п
Възпроизвеждане/Редактиране 89Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеИзтриване на много файловеМожете да изберете много файлове на
Възпроизвеждане/Редактиране 90Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеПреглед на снимкиУвеличете част от снимката или вижте снимкит
Възпроизвеждане/Редактиране 91Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Преглед на панорамни снимки Вижте снимки, заснети в режим П
Възпроизвеждане/Редактиране 92Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Възпроизвеждане на слайдшоу Можете да приложите ефекти или
Възпроизвеждане/Редактиране 93Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Изрязване на видеоклип 1 Докато гледате видеоклип докоснете
Възпроизвеждане/Редактиране 94Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане Заснемане на изображение от видеоклип 1 Докато гледате виде
Възпроизвеждане/Редактиране 95Редактиране на снимкаНаучете как да редактирате снимки.• Фотоапаратът ще запази редактираните снимки като нови файлове.
Възпроизвеждане/Редактиране 96Редактиране на снимкаПрилагане на ефекти на Интелигентен филтърПриложете специални ефекти към снимките си.1 В режим Въз
Възпроизвеждане/Редактиране 97Редактиране на снимка Ретуширане на лица 1 В режим Възпроизвеждане изберете снимка и натиснете [m].2 Изберете e Наст
Възпроизвеждане/Редактиране 98Редактиране на снимка Корекция на яркост, контраст или наситеност 1 В режим Възпроизвеждане изберете снимка и натиснет
Comments to this Manuals