ELECTROﻚﻟﺎﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗARABSR-V52/V57 عﻮﻧ : ASR-519/569 عﻮﻧ : B, Cﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟd« ¨“UN'« «c¼ qOGAð q³d ¡UłULOKF²« Ác¼ …¡«Ë W¹UMFÐ dLK UNÐ ÿUH²Š
±µ٢زا ةاداوﺮﻟا ﺔﻟاﺮﻜﻟا ﺢﺋاﺔﻬﻳ•Ë oOKF²« WDI½ vKŽ jG{«V×Ý«“« …«œ«Ëd« W«dJ« `z«u*« WN¹uł…œdO−Š nIÝ vKŽd³²« …Æb¹٣زا ةاداوﺮﻟا ﺔﻟاﺮﻜﻟا ﺢﺋاﺔﻬﻳ•Ë oOKF²«
±¥1221ﺎﻘﺤﻠﳌا ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ٢١٦٣٤٥١ﺮﺟإﻞﺼﻔﻟا تاءاﺮﻴﺠﺣﺮﺒﺘﻟا ةزﺎﻃ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻆﻔﳊ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﻳﻊﻣ ﺔﺟﺮﻟاﻮﻃﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑ•—«dO−(« ¡UDž l—_« v« WU)« …vKŽË—® 5LO« t³½Uł V×Ý«
±≥milkButterButtermilkﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛﺮﺒﺘﻟا ةﺪﻳ١ﺮﻴﺠﺣﺮﺒﺘﻟا ةﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﳊ صﺎﳋا ﺪﻳزﺎﻃﺔﺟ•e¼U'« WLFÞ_« kHŠ«jI a³DK …Ë ¨pL« ¨ r×K« q¦dOž pL
±≤رد ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛﺮﳊا ﺔﺟراﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ةﺮﺒﺘﻟا ةﺪﻳ:دﺮﺑﻷاﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻤﻛ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺒﺘﻟا مﺪﻋ وأ , ﺪﻳ.ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺪﻳ•—œ jÐU{ j³{« d(« Wł—«dO−Š w …d³²
±±ﺮﻴﺠﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺮﺒﺘﻟا ةﺪﻳرد ﻂﺑﺎﺿﺮﳊا ﺔﺟراﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ةﺮﺒﺘﻟا ةﺪﻳرﻷا)رﺎﺒﻟا -د(د١٢٦٣٤٥ عﻮﻧA(ﺲﻛأ - ﻖﻓﺪﺗ مﺎﻈﻧ) عﻮﻧB(دﺪﻌﺘﳌا ﻖﻓﺪﺘﻟا مﺎﻈﻧ) عﻮﻧCر + دﺪﻌﺘﳌا ﻖﻓﺪﺘﻟ
±∞رد ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛﺮﳊا ﺔﺟراﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ةﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ة: دﺮﺑﻷاﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻤﻛ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﳌا ﻊﻨﺻ وأ , ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ة.ﺔﻋ•—œ jÐU{ j³{« d(« Wł—«dO−Š
πﺮﻴﺠﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةWO−K¦« U³FJ*« ‚ËbM—œ jÐU{d(« Wł—«dO−Š w …« …bOL−²dO−Š w wKš«œ ÕU³BbOL−²« …dO−ŠnOH−²« …uN« ’UB²« qšb—U³« ¡«œuN
∏ﺮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛﺐﻴﻛdð«Ë 5LO« 5³½U'« s rÝ µ ‡Ð WU „Ë —UO«uK«—b'« v« WOHK)« WŠdð bMŽ Ê«Ë Włö¦« VOl²L²ð pKF−¹ «c¼u²ÐdNJ« WUD« dOÆWOzU
∑ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛﺮﻟا ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻆﻔﺣاﺮﻟا مﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ فﺮﺒﺘﻟا ة.ﺪﻳﺮﺒﺗ نا ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻆﻔﺣاّ.ﺎﻫد•—«bI iH¹ «c¼Ë WUD« s UJKN² «d¹…¡
∂ﺮﺟﻹاﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻳداﺪﻌﺘﺳﻻا تاءا١•d³²« Ë√ ÍœUF« dOž ZO−C« Àb×¹ bb¹dð WUŠ w nOFC«—√ vKŽ Włö¦« VOdOž ÷u²ÆW¹ﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻرأ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛضﻮﺘﺴﻣو
ELECTRONICSSR-V52/57 (ARAB) 14-07-08, 10:5324
µﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتاﻮﻟا ﺲﻣﻼﺗ ﻻو ءﺎﻋﻮﳌاﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧاد ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ة.ﺔﻠﻠﺒﳌا ﺪﻴﻟﺎﺑ•R¹ b «c¼ ÆlOIBUÐ È–_« ÍbŠ v« Íœﺮﻟازا ءﺎﺟﺮﻏ نﺪﻌﻣ ﺔﻟا.ﺎﻣﺎﲤ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻦﻣ ﺐﻳ•
¥ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتاﻮﳌا ﻆﻔﲢ ﻻﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا دا.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ة•R¹ b »U³« `²dð v« Íœu*« »b Íc« WOz«cG« œ«³²¹ÒÆqDF« w Vﺮﻳﺬﲢﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺰﻟا ﻆﻔﲢ ﻻو ﺔﻘ
≥و ﻊﻀﺗ ﻻﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ءﺎﳌﺎﺑ ﺎﺌﻠﺘﳑ ءﺎﻋ.ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ•VB½« «–«Òełô« ‰eŽ œU ¨ ¡U*« ¡«dNJ«R¹ b WOzUÐÀbŠ v« Íœd²Š«dN Ub Ë√ ‚«ÆWOzUÐتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاﺮﺗ ﻻوأ ﻞﻠﺒﻣ ن
≤ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗﺮﺧﻻا وأ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻲﻤﲢ هﺬﻫﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ , حﺮﳉا وأ رﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻗ ﺪﻌﺑ) .ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
±ﺰﻴﻤﳌاتاوﺰﺗﻮﻬﻟا ﺪﻳرﺎﺒﻟا ءاوﺎﺴﺘﳌا دﺮﻴﺠﺣ ﻰﻟا يﺮﺒﺘﻟا ة! ﺪﻳ•“UD« UN²UŠ w WLFÞ_« kHŠ pMJ1WłËËU²*«Ëeð ‰öš s d¦√ W¹uN« b¹—U³« ¡«œËU²*«uÐ Włö¦« ¡U×½
SR-V52/57 (ARAB) 14-07-08, 10:551
≤≤ﻮﳉاﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ باﺰﻣ ﻮﻫ ﺎﻣوﺮﻠﻟ ﻮﻳﺎﺑ ﻞﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاﺔﻬﻳeËdK u¹UÐ q¹dJ« `z«WN¹١dð r²¹e VOËd« q¹dJ« `z«w WN¹uN« ’UB²« qšb—U³« ¡«w œdO−Šd³²« …uN«
≤±ﻞﻠﳋاﺺﺤﻓاﻮﺻ رﺪﺼﻳﺮﺟ تﺔﺟﻼﺜﻟا ءﺎﳌا نﺎﻳ•udł d³LK ¡U*« ÊU¹WOKLŽ bMŽ —bB¹ œÆd³²«Æ“UN'« qš«œ b¹وﺮﻟاﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﺢﺋا•— «– WLFÞ_« jGð rÆ¡UDž ÍUÐ W×z
≤∞وأ طﺎﻘﻨﻟا ﺺﺤﻓاتﺎﻣﺪﳋا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻻﻞﻠﳋاﺺﺤﻓاﺮﺒﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻﺊﻴﺴﻟا ﺪﻳ•dNJ« WUD« v« qOu²« h׫WOzUЕ—œ XD³{ q¼d(« Wł—«uK« vKŽ …v« WOU_
±π١ﺰﻟا ﻆﻔﲢ ﻻﻮﻧ وأ تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻲﻓ جﺎﺟﺮﻴﺠﺣ.ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ة•u²;« bOL&R¹ b U¹À«bŠ≈ v« ͜Ɨd{٢ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑةﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ
±∏GAS١.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻ•—R¹ b ‰UFýö WKÐUI« ¡UOý_« ‘Íœd²Š« ÀbŠ v«Æ‚«•dš« dOD)« d_« ss fÐUI« ëdð WUŠ w —UO²« ÃdÆ“UG«
±∑٣رﺮﻴﺠﺣ فﺮﺒﺘﻟا ةﺪﻳ•— ‰“«dO−Š ·d³²« …E½ rŁ ¨b¹ÒtHË ¡U*UÐÆqOG« ‚u×٤ﺰﻣوﺮﻟا ﻞﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاﺔﻬﻳ•Ëd« X¦F³½« «–«dJ« `z«s WN¹dO−Šd³²« …d¹ ¨b¹e qB vłq¹Ë
±∂١٢٣٧٤٥٦١ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﳌا ﻊﻧﺎﺻ•E½Ò¡U*UÐ WO−K¦« U³FJ*« l½U nÆ×U)« v« t³×Ý bFÐ٢ﻮﻬﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﻞﺧﺪﻣرﺎﺒﻟا ءاﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ دة.ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا•s WFDIÐ ’UB²ô« qšb `
Comments to this Manuals