Samsung YP-VP1QB User Manual

ȾɢɤɬɨɮɨɧǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȘȍȌșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ǪȈș ȏȈ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȥȚȖȋȖȗȘȖȌțȒȚȈ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung.Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȉȖȓȍȍ ȗȖȓȕȖȋȖȖȉșȓțȎȐ

10 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹȽɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ/ɦɢɤɪɨɮɨɧɚɂɧɞɢɤɚɬɨɪȾɢɫɩɥɟɣ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɄɧɨɩɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 11Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɨɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɜɟɪɯ ɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɬɟɪɜɶɸ.ɉɟɪɟɞɜɢɧ

12 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹȾɂɌɈɎɈɇ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɤɚɦɟɪɵɄɧɨɩɤɚ ɡɚɩɢɫɢɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ,ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ.ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 13ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ɇȺɍɒɇɂɄɈȼ ɂ ɆɂɄɊɈɎɈɇȺɇɚɭɲɧɢɤɢɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢȼɧɟɲɧɢɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ

14 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȻȺɌȺɊȿɂ1. ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚɪɢɫɭɧɤɟ, ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɟɟ.2. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɛ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 15ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ/ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɂɌȺɇɂəȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ].ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ []

16 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹɁȺɉɂɋɖ ȽɈɅɈɋȺ1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC>(Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ).2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [FOLDER] ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɩɤɢ, ɜɤɨ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 17ɉɈɂɋɄ ɎȺɃɅɈȼ ɉɊɂ ɉɈɆɈɓɂ ɎɍɇɄɐɂɂ“ɉɊɈɋɆɈɌɊ ɎȺɃɅɈȼ”ȼɵ ɥɟɝɤɨ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ“File Browser” (ɉ

18 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɌȿɇɂəȾɢɤɬɨɮɨɧ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɧɚɡɚɜɨɞɟ, ɧɨ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 19ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɌȿɇɂə (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)VoicePix : Ɇɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɧɢɦɨɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɫ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɦ ɮɚɣɥɨɦ ɩɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɡɚɩɢɫɢ. ȼɵ

ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚɉɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ. Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ. ɇɚɞɟɠɧɨɫɬɶ.Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ. ɇɨɜɵɣ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɨɥɧ

20 _ EmoDioEmoDioEmoDio - ɷɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɞɥɹɪɚɛɨɬɵ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɢɦɵɦ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɭɫ

EmoDio _ 21ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ EMODIOɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ <EmoDio> ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫɭɱɟɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ.ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

22 _ EmoDioɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉ ɉɄ1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɟɧɶɲɢɣ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ USB ɤɩɨɪɬɭ USB ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧɟ.2.ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɧɰɨɦ ɤ ɩɨɪɬɭ USB ( )

EmoDio _ 23ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ EMODIOEmoDio - ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ,ɩɨɦɨɝɚɸɳɟɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯ

24 _ EmoDioɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȼ ɄȺɑȿɋɌȼȿ ɋɔȿɆɇɈȽɈ ȾɂɋɄȺɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɧɨɫɢɬɟɥɹ.ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ɉɨɞɤ

EmoDio _ 25ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɈɌ ɉɄȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɩɢɫɢ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟ

26 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɝɨɥɨɫ, ɪɟɱɢ, ɥɟɤɰɢɢɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɧɟɲɧɢɟ ɡɜɭɤɢ.ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞ

ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 27ɁȺɉɂɋɖ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣȿɫɥɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ <VoicePix> ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

28 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚɗɄɊȺɇ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ1ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ2ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ ɡɚɩɢɫɢ3ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ4ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ AGC5ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ6ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨ

ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 29ɏɊȺɇȿɇɂȿ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ ȼ ɋɉɂɋɄȿ ɁȺɉɂɋȺɇɇɕɏɎȺɃɅɈȼɆɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɧɢɦɨɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ.1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜ

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐɁɧɚɱɤɢ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.ɈɉȺɋɇɈɍɝɪɨɡɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚ

30 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚɁȺɉɂɋɖ ɋ ȼɇȿɒɇȿȽɈ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 1

ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 31ɁȺɉɂɋɖ ɋ ɌȿɅȿɎɈɇȺɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ.ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

32 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺȼɵɛɨɪ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚɆɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 33ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɩɨɦɟɯɢ,ɨɬ

34 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ _ 35ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚɆɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɢɥɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ,ɩɟɪɟɞɚɧɧɵɣ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ.ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ɉ

36 _ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚɗɄɊȺɇ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə1ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ2ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ ɡɚɩɢɫɢ3ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ4ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ/ɨɛɳɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɮɚ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ _ 37ɁȺȾȺɇɂȿ ɌɂɉȺ ɋɉɂɋɄȺ1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser>(ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ).2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Voice> (Ɇɢɤ

38 _ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚɉɈȼɌɈɊ ɊȺɁȾȿɅȺɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɮɚɣɥɚ.ɑɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɢɧ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ _ 39ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ ɉɅȿɃɅɂɋɌȺɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɩɥɟɣɥɢɫɬ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɫɩɨɦɨɳɶɸ <EmoDio>.1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐȼ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɨɩɢɫɚɧɨ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɧɨɜɵɦ ɞɢɤɬɨɮɨɧɨɦ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɟɝɨ, ɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨ

40 _ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂəȽɈɅɈɋȺ ɂ ɆɍɁɕɄɂɁɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ VOP (ɡɚɩɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɥɨɫɚ)Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɞɥɹ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɪɟɠɢɦ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ _ 41ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂəȽɈɅɈɋȺ ɂ ɆɍɁɕɄɂ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɫɤɨɪɨ

42 _ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚɤɥɚɞɤɢɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚɤɥɚɞɤɢɉɨɫɥɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɥɟɝɤɨ ɧɚɣɬɢ ɞɚɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ȼɤɥ

ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚɤɥɚɞɤɢ _ 43ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ɁȺɄɅȺȾɄɂ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɫ ɡɚɤɥɚɞɤɨɣ1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ<Bookmark> (Ɂɚɤɥɚɞ

44 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟFM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 45ɗɄɊȺɇ FM-ɊȺȾɂɈ1ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ2ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ ɡɚɩɢɫɢ3ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ4ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ5ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟ

46 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣɉɈɂɋɄ FM-ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɃɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɧɟɞɨɥɝɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ,ɜɩɪɚɜɨ], ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɟ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.ɉɨɢɫɤ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 47ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾɂɈɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɨɤȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɤɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸɪɚɞɢɨɫ

48 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯȼ ɩɚɦɹɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 49ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜ

Ɉ ɅɂɑɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɥɧɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɚɲ ɫɥɭɯ.ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

50 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ FM-ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ FM-ɪɚɞɢɨɫ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 51ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ FM-ɡɚɩɢɫɢɆɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɥɹ FM-ɪɚɞɢɨ.1

52 _ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɞɢɤɬɨɮɨɧɨɦ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟɫɩɨɫɨɛɚ ɭɫɬɪɚ

ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ _ 53ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭɉɥɟɟɪ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ.•ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɩɢɬɚɧ

54 _ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭɈɱɟɧɶ ɧɢɡɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢɮɚɣɥɨɜ.•ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸWindows 2000

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 55ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟȾȿɊȿȼɈ Ɇȿɇɘɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɤɪɚɬɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɨɜɨɝɨɞɢɤɬɨɮɨɧɚ.ȅȒȘȈȕ ȊȣȉȖȘȈ ȔȍȕȦVoice REC File Browser B

56 _ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɆɨɞɟɥɶYP-VP1ɉɢɬɚɧɢɟ 1,5 ȼ X 2 (ɳɟɥɨɱɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚ AAA/LR03)Ɏɚɣɥɵ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶMPEG1/2/2,5 Layer3 (8 Ʉɛɢɬ/ɫ -

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 57Ⱦɢɧɚɦɢɤ ȼɵɯɨɞɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ300 ȝǺȢ (8 Ȅȝ)ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ 8phm +.- 15% ɩɪɢ 2 ɤȽɰ 1 ȼȾɢɚɩɚɡɨɧɱɚɫɬɨɬ40 Ƚɰ - 20 ɄȽɰFM-ɪɚɞɢɨȾɢɚɩɚɡɨɧɱɚɫɬɨɬ FM-ɩɪɢ

58 _ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɅɂɐȿɇɁɂəɇɚ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɞɚɧɧɚɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɬɪɟɬɶɢɦɢɫɬɨɪɨɧɚɦɢ, ɨ

REV.0.0http ://www.mp3.samsung.ru ɉɨɞɥɟɠɢɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɧɢɸ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 7 ɥɟɬȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ

cɨɞɟɪɠɚɧɢɟɈȻɓɂȿ ɋȼȿȾȿɇɂə9 9 Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ10 Ⱦɢɬɨɮɨɧ13ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɢ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ14 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ȼɚɬɚɪɟɢ14 ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɛɚɬɚɪɟɣ15 ȼ

cɨɞɟɪɠɚɧɢɟɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿFM-ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɃ4444 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ44 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ45 ɗɤɪɚɧ FM-ɪɚɞɢɨ46 ɉɨɢɫɤ FM-ɪɚɞɢɨɫ

cɨɞɟɪɠɚɧɢɟɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ5555 Ⱦɟɪɟɜɨ ɦɟɧɸ56 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ58 ɅɢɰɟɧɡɢɹɈɋɇɈȼɇɕȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ɂ ɂɏɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ5252 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯɭɫɬɪɚ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 9ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹɄɈɆɉɅȿɄɌ ɉɈɋɌȺȼɄɂɋ ɞɢɤɬɨɮɨɧɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ.ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɨɛɪ