Стиральная машинаруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного изделия компании Samsung.Для получения полного обс
10_ меры предосторожности Не вставайте на устройство и не помещайте на него различные предметы (например, белье, зажженные свечи, зажженные сигареты,
8_ қауіпсіздік туралы ақпарат Бензин, керосин, бензол, бояу сұйылтқыш, спирт не басқа да тұтанғыш немесе жарылғыш зат сіңген заттарды жумаңыз.- Элек
қауіпсіздік туралы ақпарат _9ІСКЕҚОЛДАНУҒАҚАТЫСТЫЕСКЕРТУБЕЛГІЛЕРІҚұрылғыны жуғыш зат, шаң, тағам қалдықтары т.с.с. зат ластаса, ашаны розеткада
10_ қауіпсіздік туралы ақпарат Құрылғының үстіне шықпаңыз немесе оның үстіне зат (мысалы, кір, жанып тұрған шамшырақ, тұтатылған темекі, ыдыс-аяқ, хи
қауіпсіздік туралы ақпарат _11Құрғақ жуғыш затты ешқашан тура қолданбаңыз және құрғақ жуғыш зат тұрып қалған киімдерді жумаңыз, шаймаңыз не айналдыр
12_ мазмұнымазмұныКІРЖУҒЫШМАШИНАПАРАМЕТРЛЕРІНОРНАТУ1313 Жинақтың толықтығын тексеру 14 Орнатуға қойылатын талаптарды орындау 14 Электр қосы
кір жуғыш машина параметрлерін орнату _1301ПАРАМЕТРЛЕРДІОРНАТУкір жуғыш машина параметрлерін орнату Құрылғыны орнатушының, кір жуғыш машина мінсі
14_ кір жуғыш машина параметрлерін орнату ОРНАТУҒАҚОЙЫЛАТЫНТАЛАПТАРДЫОРЫНДАУЭлектрқосылымыжәнежергеқосуЕшқашан ұзартқыш сымды қолданбаңыз. Те
кір жуғыш машина параметрлерін орнату _1501ПАРАМЕТРЛЕРДІОРНАТУСудытөгуSamsung биіктігі 65см тік құбырды қолдануды ұсынады. Су төгетін түтікті, с
16_ кір жуғыш машина параметрлерін орнату ҚАДАМ2ТасымалдауқұралдарыналуКір жуғыш машинаны орнатар алдында, арт жағындағы тасымалдау үшін қолданылғ
кір жуғыш машина параметрлерін орнату _1701ПАРАМЕТРЛЕРДІОРНАТУҚАДАМ3ӨзгермелітіректіреттеуКір жуғыш машинаны орнатқан кезде ашаға, су құятын ж
меры предосторожности _11Не оставляйте в баке металлические предметы, такие как булавки или заколки для волос, или отбеливатели на длительные периоды
18_ кір жуғыш машина параметрлерін орнату кір жуғыш машина параметрлерін орнату Суқұятынтүтіктіжалғау1. Су құятын түтіктегі адаптерді алыңыз. 2.
кір жуғыш машина параметрлерін орнату _1901ПАРАМЕТРЛЕРДІОРНАТУ6. Суды қосып, су тығырығынан, шүмектен немесе адаптерден су ақпай тұрғанын тексері
20_ кір жуғыш машина параметрлерін орнату кір жуғыш машина параметрлерін орнату СутөгетінтүтіктіжалғауСу төгетін түтіктің ұшын үш түрлі тәсілмен ж
кір жуу _2102КӨПКІРЖУУкір жууЖаңа Samsung кір жуғыш машинасын қолданғанда, тек кірдің қайсысын қайсысынан кейін жуу керек деген мәселеден басқа е
22_ кір жууБАСҚАРУПАНЕЛІНҚОЛДАНУ1САНДЫҚСЫЗБАЛЫБЕЙНЕБЕТЖуу циклінің соңына дейін қалған уақытты, циклге қатысты барлық ақпаратты және ақаулық кодт
кір жуу _2302КӨПКІРЖУУЖүнмата - Тек машинада жууға болатын жүн матаға арналған. Кірдің салмағы 2.0 кг-нан аз болуға тиіс.• Жүн мата циклі кірді
24_ кір жуукір жуу8ПАРАМЕТРТАҢДАУТҮЙМЕШІГІПараметрлердің бірін таңдау үшін осы түймешікті қайта-қайта басыңыз:Жеңіл үтіктеу Жібіту Қарқынды Ж
кір жуу _2502КӨПКІРЖУУБалақауіпсіздігініңқұралыБала қауіпсіздігінің құралы, таңдаған жуу цикліңіз өзгеріп кетпес үшін түймешіктерді құлыптап қо
26_ кір жууКешіктіріпаяқтауКір жуғыш машинаны, кір жууды кейін автоматты түрде аяқтау үшін, кешіктіріп аяқтау уақытын 3-тен бастап 19 сағат (1 сағат
кір жуу _2702КӨПКІРЖУУEcoBubbleфункциясыЭко көпіршік жүйесі жуғыш заттарды біркелкі таратып, матаға біркелкі және терең сіңуіне көмектеседі.Кө
12_ содержаниесодержаниеУСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1313 Проверка деталей14 Соответствие требованиям к установке14 Электрическое питание и заземл
28_ кір жууКиімдердіциклтаңдаутетігінқолданыпжууЖаңа кір жуғыш машинаңыз кір жууды Samsung “Fuzzy Control” автоматты басқару жүйесін қолдану арқы
кір жуу _2902КӨПКІРЖУУКірдіқолменжууКірді Цикл таңдау тетігін қолданбай қолдан жууға болады. 1. Суды қосыңыз.2. Кір жуғыш машинадағы Power(Қу
30_ кір жууКірдіңмөлшерінанықтауКір жуғыш машинаға өте көп кір салмаңыз, кір дұрыс жуылмай қалуы мүмкін. Қай кірді қанша мөлшерде салуға болатынды
кір жуу _3102КӨПКІРЖУУЖуғышзатүлестіргішКір жуғыш машинаңыздың жуғыш зат пен мата жұмсартқышқа арналған жеке-жеке үлестіргіштері бар. Кірге арн
32_ кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету Кір жуғыш машинаны таза ұстаған кезде жақсы
кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету _3303ТАЗАЛАУЖӘНЕКҮТІПҰСТАУECODrumCleanАвтоматтыескертуфункциясы• Жуып болғаннан кейін
34_ кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету ҚОҚЫССҮЗГІСІНТАЗАЛАУҚоқыс сүзгісін жылына 5 не 6 рет немесе “5E” жазуы көрсетілген кезде таз
кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету _3503ТАЗАЛАУЖӘНЕКҮТІПҰСТАУЖУҒЫШЗАТҮЛЕСТІРГІШПЕНҮЛЕСТІРГІШҰЯСЫНТАЗАЛАУ1. Жуғыш зат үле
36_ кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету МҰЗДАПҚАЛҒАНКІРЖУҒЫШМАШИНАНЫЖӨНДЕУЕгер
ақаулықты түзету және ақпарат кодтары _3704АҚАУЛЫҚТЫТҮЗЕТУақаулықты түзету және ақпарат кодтары КЕЛЕСІЖАҒДАЙЛАРДАМЫНАЛАРДЫТЕКСЕРІҢІЗ...АҚАУЛЫҚ
установка стиральной машины _1301УСТАНОВКАустановка стиральной машиныСпециалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспе
38_ ақаулықты түзету және ақпарат кодтары АҚПАРАТКОДТАРЫЕгер кір жуғыш машинада ақау пайда болса, бейнебетте ақаулық коды көрсетілуі мүмкін. Бұнда
цикл кестесі _3905ЦИКЛКЕСТЕСІцикл кестесі ЦИКЛКЕСТЕСІ(ҚАЛЫПТЫҮЛГІЛЕР:WF08**W**/WF08**Y**СЕРИЯЛАРЫ)( пайдаланушы таңдауы б/ша)БАҒДАРЛАМА М
40_ цикл кестесіЦИКЛКЕСТЕСІ(VRTҮЛГІЛЕРІ:WF08**X**/WF08**Z**СЕРИЯЛАРЫ)( пайдаланушы таңдауы б/ша)БАҒДАРЛАМА Макс.кір(кг)ЖУҒЫШЗАТМакс.темп.
қосымша _4106ҚОСЫМШАқосымшаМАТАҒАКҮТІМКӨРСЕТУКЕСТЕСІКелесі таңбалар матаға күтім көрсетуге қатысты жалпылама нұсқау ретінде берілген. Күтім кө
42_ қосымша ТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАМАТҮРІКІРАЛДЫНАНСАЛЫНАТЫНКІРЖУҒЫШМАШИНАӨЛШЕМДЕРІWF0802W8/WF0804W8WF0802Y8/WF0804Y8W598мм X D600мм X H844мм СУДЫҢ
қосымша _4306ҚОСЫМШАТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАМАТҮРІ КІРАЛДЫНАНСАЛЫНАТЫНКІРЖУҒЫШМАШИНАӨЛШЕМДЕРІWF0802X8/WF0804X8/WF0806X8WF0802Z8/WF0804Z8/WF0806Z8W
СҰРАҒЫҢЫЗ НЕМЕСЕ ҰСЫНЫСЫҢЫЗ БАР МА?Ел ҚОҢЫРАУШАЛЫҢЫЗНЕМЕСЕМЫНАМЕКЕНЖАЙБОЙЫНШАХАБАРЛАСЫҢЫЗ:RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.comGEORGIA8-800-555
14_ установка стиральной машины СООТВЕТСТВИЕТРЕБОВАНИЯМКУСТАНОВКЕЭлектрическоепитаниеизаземлениеНикогда не используйте удлинитель. Используйте т
установка стиральной машины _1501УСТАНОВКАСливКомпания Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 65 см. Сливной шланг должен быть
16_ установка стиральной машины ШАГ2УдалениетранспортировочныхболтовПеред установкой стиральной машины необходимо удалить все транспортировочные бо
установка стиральной машины _1701УСТАНОВКАШАГ3РегулировкавысотыножекПри установке стиральной машины необходимо убедиться, что обеспечен свободный
18_ установка стиральной машины установка стиральной машиныПодсоединение шланга подачи воды1. Снимите адаптер со шланга подачи воды.2. Сначала с пом
установка стиральной машины _1901УСТАНОВКА6. Включите подачу воды и убедитесь, что из клапана подачи воды, крана или адаптера нет утечки. Если есть
2_ функции новой стиральной машины samsung функции новой стиральной машины samsungНовая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Благода
20_ установка стиральной машины Подсоединение сливного шлангаКонец сливного шланга можно расположить тремя способами.1. Через бортик ванны: сливной ш
стирка белья _2102СТИРКАБЕЛЬЯстирка бельяС новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным является решение, сколько белья постират
22_ стирка белья ИСПОЛЬЗОВАНИЕПАНЕЛИУПРАВЛЕНИЯ1ЦИФРОВОЙГРАФИЧЕСКИЙДИСПЛЕЙОтображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле сти
стирка белья _2302СТИРКАБЕЛЬЯДетские — стирка при высокой температуре и дополнительное полоскание обеспечивают отсутствие стирального порошка на де
24_ стирка белья стирка белья8КНОПКАВЫБОРАПАРАМЕТРОВНажмите эту кнопку несколько раз для выбора параметров стирки:Легкое глаженье Замачивание Быс
стирка белья _2502СТИРКАБЕЛЬЯЗамокотдетейФункция «Замок от детей» позволяет блокировать кнопки, чтобы нельзя было изменить выбранный цикл стирки.
26_ стирка белья ОтложитьстиркуМожно запрограммировать стиральную машину так, чтобы она автоматически закончила стирку позже, выбрав время отсрочки н
стирка белья _2702СТИРКАБЕЛЬЯEcoBubbleEco Bubble способствует равномерному распределению средства для стирки и его более быстрому и глубокому про
28_ стирка белья СтиркабельясиспользованиемпереключателяцикловБлагодаря автоматической системе переключения режимов, разработанной компанией Sams
стирка белья _2902СТИРКАБЕЛЬЯУстановкарежимастиркивручнуюМожно вручную установить режим стирки без использования переключателя циклов.1. Открой
функции новой стиральной машины samsung _3• ШерстьДанная стиральная машина была протестирована и прошла необходимую сертификацию компании Woolmark.П
30_ стирка белья ОпределениеобъемазагрузкиНе перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки будут неудовлетворительными. Для о
стирка белья _3102СТИРКАБЕЛЬЯДозаторДанная стиральная машина оснащена отдельными отсеками для средства для стирки и кондиционера для белья. Перед з
32_ чистка и обслуживание стиральной машиныочистка и обслуживание стиральной машиныПоддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее произво
чистка и обслуживание стиральной машины _3303ЧИСТКАИУХОДАвтоматическаяфункциятревогирежима«ОчисткабарабанаECO»• Если индикатор «Очистка бара
34_ чистка и обслуживание стиральной машиныОЧИСТКАФИЛЬТРАДЛЯМУСОРАРекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или при появлении сообщения
чистка и обслуживание стиральной машины _3503ЧИСТКАИУХОДОЧИСТКАДОЗАТОРАИНИШИДОЗАТОРА1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри дозат
36_ чистка и обслуживание стиральной машиныочистка и обслуживание стиральной машиныРЕМОНТЗАМЕРЗШЕЙСТИРАЛЬНОЙМАШИНЫЕсли температура упала ниже точки
поиск и устранение неисправностей и информационные коды _3704ПОИСКИУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙпоиск и устранение неисправностей и информационные коды
38_ поиск и устранение неисправностей и информационные кодыИНФОРМАЦИОННЫЕКОДЫЕсли наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее отображаетс
таблица циклов _3905ТАБЛИЦАЦИКЛОВтаблица цикловТАБЛИЦАЦИКЛОВ(СТАНДАРТНЫЕМОДЕЛИ:СЕРИЯWF08**W**/WF08**Y**)( по желанию пользователя)ПРОГРАММА
4_ меры предосторожности меры предосторожностиПоздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung. Данное руководство содержит важную информац
40_ таблица циклов таблица цикловТАБЛИЦАЦИКЛОВ(МОДЕЛИСТЕХНОЛОГИЕЙУМЕНЬШЕНИЯВИБРАЦИИ:СЕРИЯWF08**X**/WF08**Z**)( по желанию пользователя)ПРОГ
приложение _4106ПРИЛОЖЕНИЕприложениеОПИСАНИЕСИМВОЛОВНАЭТИКЕТКАХОДЕЖДЫСледующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одеж
42_ приложение ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИТИПСТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙРАЗМЕРЫWF0802W8/WF0804W8WF0802Y8/WF0804Y8Ш 598 мм х Г 600 мм х В
приложение _4306ПРИЛОЖЕНИЕТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИТИПСТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙРАЗМЕРЫWF0802X8/WF0804X8/WF0806X8WF0802Z8/WF0804Z8/W
44_ приложение ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯЭФФЕКТИВНОСТЬЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬИзготовительSamsung Samsung SamsungМодельWF0806X8/WF0806Z8WF0804X8/WF0804Z8WF08
заметкиWF0804Y8-02842Z_RU.indd 45 2011-2-19 11:08:14
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВСтрана ТЕЛЕФОН ВЕБ-УЗЕЛRUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.comGEORGIA8-800-555-555ARMENIA0-800-05-555AZ
Пральна машинаПосібник користувачалише уявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.Для отримання повного спектру послуг зареєс
2_ Функції нової пральної машини SamsungФункції нової пральної машини SamsungНова пральна машина змінить ваші уявлення про прання білизни. Нова пральн
Функції нової пральної машини Samsung _3• СертифікованодлявовниМашина пройшла перевірку на відповідність технічним характеристикам компанії Woolmar
меры предосторожности _5Этипредупреждающиесимволыприведеныздесь,чтобыпредотвратитьтравму.Строгоследуйтеим.Прочитайтеэтотразделихранитер
4_ Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиВітаємо вас із придбанням пральної машини Samsung. У цьому посібнику міститься важлива інф
Інформація з техніки безпеки _5Перш ніж використовувати пристрій, прочитайте усі інструкції.Як і будь-яке обладнання, яке використовує електроенергію
6_ Інформація з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІПОЗНАЧКИ,ЯКІОБОВ'ЯЗКОВОСЛІДБРАТИДОУВАГИПІДЧАСВСТАНОВЛЕННЯВстановлювати пристрій повинні
Інформація з техніки безпеки _7Не використовуйте пошкоджені вилку, кабель живлення або розетку, яка нещільно прилягає до стіни.- Це може призвести д
8_ Інформація з техніки безпеки Не періть вироби, забруднені бензином, гасом, бензолом, розчинником, спиртом або іншими легкозаймистими чи вибуховими
Інформація з техніки безпеки _9ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІПОЗНАЧКИ,ЯКІСЛІДБРАТИДОУВАГИПІДЧАСЕКСПЛУАТАЦІЇЯкщо пральну машину забруднено (наприклад засобо
10_ Інформація з техніки безпеки Не ставайте на пристрій та не кладіть на нього предмети (наприклад, тканинні вироби, запалені свічки, цигарки, посуд,
Інформація з техніки безпеки _11Не використовуйте сухих засобів для прання безпосередньо, а також не періть, не полощіть та не віджимайте вироби, на
12_ ЗмістЗмістВСТАНОВЛЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ 1313 Деталі пральної машини14 Дотримання вимог зі встановлення14 Під'єднання до електромережі і з
Встановлення пральної машини _1301ВСТАНОВЛЕННЯВстановлення пральної машиниСпеціаліст зі встановлення обов'язково повинен ретельно дотримувався
6_ меры предосторожности СИМВОЛЫ,ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕОСЕРЬЕЗНОЙОПАСНОСТИПРИУСТАНОВКЕУстановку устройства должен осуществлять только квалифицированный
14_ Встановлення пральної машини ДОТРИМАННЯВИМОГЗІВСТАНОВЛЕННЯПід'єднаннядоелектромережіізаземленняНе використовуйте подовжувач. Використо
Встановлення пральної машини _1501ВСТАНОВЛЕННЯДренажнасистемаКомпанія Samsung рекомендує використовувати зливну трубу висотою 65 см. Дренажний шлан
16_ Встановлення пральної машини КРОК 2ВидаленнятранспортувальнихболтівПеред встановленням машини необхідно відкрутити всі транспортувальні болти із
Встановлення пральної машини _1701ВСТАНОВЛЕННЯКРОК 3РегулюванняніжокВстановлюйте пральну машину так, щоб вилка кабелю живлення, система водопостача
18_ Встановлення пральної машини Під'єднання шланга подачі води1. Зніміть адаптер зі шланга подачі води.2. Спочатку за допомогою хрестоподібної
Встановлення пральної машини _1901ВСТАНОВЛЕННЯ6. Увімкніть подачу води і перевірте, чи з водопровідного клапана, крана чи адаптера не протікає вода
20_ Встановлення пральної машини Під'єднання дренажного шлангаКінець дренажного шланга можна розташувати трьома способами.1. Над краєм умивальни
Прання білизни _2102ПРАННЯБІЛИЗНИПрання білизниІз новою пральною машиною Samsung єдине зусилля, яке вам необхідно буде докласти для прання, - це ви
22_ Прання білизни ВИКОРИСТАННЯПАНЕЛІКЕРУВАННЯ1ЦИФРОВИЙ ГРАФІЧНИЙ ДИСПЛЕЙВідображає залишковий час циклу прання, усю інформацію про цикл прання і по
Прання білизни _2302ПРАННЯБІЛИЗНИШерсть(Вовна) - лише для вовняних виробів, які можна прати у пральній машині. Вага виробів має бути менше 2 кг.•
меры предосторожности _7Не используйте поврежденный шнур питания, сетевую вилку или незакрепленную сетевую розетку.- Это может привести к пожару или
24_ Прання білизни Прання білизни8КНОПКА ВИБОРУ ПАРАМЕТРІВНатискайте цю кнопку кілька разів поспіль, щоб вибрати потрібний параметр:Легке прасування
Прання білизни _2502ПРАННЯБІЛИЗНИЗамоквіддітейФункція "замок від дітей" дозволяє заблокувати усі кнопки, щоб не можна було змінити вибр
26_ Прання білизни ВідкладеннязапускуПральну машину можна налаштувати на автоматичне завершення прання у пізніший час, вибравши відкладення від 3 до
Прання білизни _2702ПРАННЯБІЛИЗНИEcoBubbleУ цьому режимі засіб для прання розподіляється швидко і рівномірно, глибоко проникаючи у тканину.Функці
28_ Прання білизни ПраннябілизниізвикористаннямперемикачарежимівЗавдяки новій пральній машині Samsung і автоматичній системі контролю “Fuzzy Cont
Прання білизни _2902ПРАННЯБІЛИЗНИПранняодягувручнуОдяг можна прати вручну, не використовуючи перемикач режимів.1. Увімкніть подачу води.2. Нати
30_ Прання білизни Визначенняоб'ємузавантаженняНе перевантажуйте пральну машину, в іншому разі одяг не вдасться випрати належним чином. Щоб виз
Прання білизни _3102ПРАННЯБІЛИЗНИВідділеннядлязасобівдляпранняМашина має окремі відсіки для дозування засобів для прання і пом'якшувачів т
32_ Чищення і догляд за пральною машиноюЧищення і догляд за пральною машиноюПідтримання чистоти машини покращує ефективність її роботи, дозволяє запоб
Чищення і догляд за пральною машиною _3303ЧИЩЕННЯІДОГЛЯДРежимчищеннябарабанаECOзавтоматичнимсигналом• Якщо індикатор “Чищення барабана ECO”
8_ меры предосторожности Не стирайте белье, которое было загрязнено газолином, керосином, бензином, разбавителем для краски, алкоголем или другими лег
34_ Чищення і догляд за пральною машиноюЧИЩЕННЯФІЛЬТРАДЛЯСМІТТЯРадимо чистити фільтр для сміття 5 або 6 разів на рік або коли з'являється пові
Чищення і догляд за пральною машиною _3503ЧИЩЕННЯІДОГЛЯДЧИЩЕННЯВІДДІЛЕННЯДЛЯЗАСОБІВДЛЯПРАННЯІНІШІ1. Натисніть на важіль вивільнення всереди
36_ Чищення і догляд за пральною машиноюЧищення і догляд за пральною машиноюРЕМОНТЗАМЕРЗЛОЇПРАЛЬНОЇМАШИНИЯкщо температура впаде нижче нуля і машина
Усунення несправностей та інформаційні коди _3704УСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙУсунення несправностей та інформаційні кодиНЕСПРАВНОСТІІСПОСОБИЇХУСУНЕННЯП
38_ Усунення несправностей та інформаційні кодиІНФОРМАЦІЙНІКОДИУ разі збою в роботі пральної машини на дисплеї з'являється інформаційний код. У
Таблиця режимів _3905ТАБЛИЦЯРЕЖИМІВТаблиця режимівТАБЛИЦЯЦИКЛІВ(ЗВИЧАЙНІМОДЕЛІ:СЕРІЯWF08**W**/WF08**Y**)( вибір користувача)ПРОГРАМАМакс. за
40_ Таблиця режимівТаблиця режимівТАБЛИЦЯЦИКЛІВ(МОДЕЛІVRT:СЕРІЯWF08**X**/WF08**Z**)( вибір користувача)ПРОГРАМАМакс. заван-таження (кг)ЗАСІБ Д
Додаток _4106ДОДАТОКДодатокТАБЛИЦЯСИМВОЛІВДОГЛЯДУЗАТКАНИНАМИПодані у таблиці символи служать вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках заз
42_ Додаток ТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИТИППРАЛЬНА МАШИНА З ПЕРЕДНІМ ЗАВАНТАЖЕННЯМРОЗМІРИWF0802W8/WF0804W8WF0802Y8/WF0804Y8Ш 598 мм X Г 600 мм X В 844 мм Т
Додаток _4306ДОДАТОКТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИТИППРАЛЬНА МАШИНА З ПЕРЕДНІМ ЗАВАНТАЖЕННЯМРОЗМІРИWF0802X8/WF0804X8/WF0806X8WF0802Z8/WF0804Z8/WF0806Z8Ш 59
меры предосторожности _9СИМВОЛЫПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯДЛЯИСПОЛЬЗОВАНИЯПри загрязнении стиральной машины такими посторонними веществами, как моющие средств
Для записейWF0804Y8-02842Z_UK.indd 44 2011-2-19 11:09:29
Для записейWF0804Y8-02842Z_UK.indd 45 2011-2-19 11:09:29
МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ АБО ЗАУВАЖЕННЯ?Country ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТRUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.comGEORGIA8-800-555-555ARMENIA0-800-05-555AZERBAI088-55-55-5
Кір жуғыш машинапайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетSamsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет.Толыққанды қызмет алу үшін құрылғыңызды мына жер
2_ Жаңа samsung кір жуғыш машинасының функциялары Жаңа samsung кір жуғыш машинасының функциялары Жаңа кір жуғыш машинаңыз кір жууға басқаша көзқараспе
Жаңа samsung кір жуғыш машинасының функциялары _3• WoolCertiedбағдарламасыБұл машина Woolmark Company компаниясының машинада жуылатын жүн матала
4_ қауіпсіздік туралы ақпарат қауіпсіздік туралы ақпарат Жаңа Samsung кір жуғыш машинасын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Бұл пайдаланушы нұсқаулығы
қауіпсіздік туралы ақпарат _5Бұлжердегіескертубелгілеріөзіңізжәнебасқаадамдаржарақаталмасүшінберілген.Олардымұқияторындаңыз.Осыбөлі
6_ қауіпсіздік туралы ақпарат ОРНАТУҒАҚАТЫСТЫҚАТАҢЕСКЕРТУЛЕРБұл құрылғыны білікті техник немесе қызмет көрсету орталығы орнатуға тиіс. - Бұл нұс
қауіпсіздік туралы ақпарат _7Бүлінген ашаны, бүлінген қорек сымын немесе босап қалған розетканы қолданбаңыз. - Электр қатері орын алуы немесе өрт
Comments to this Manuals