Samsung SAMSUNG NV9 User Manual

Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu.PĜeþtČte si jej, prosíme, pozornČ.Další informace obdržíte po stisknutí tlaþít

9Použití rozpoznání obliþeje ... 45Nastavení jasu a barev ... 47Ruþní nastavení expozice

1 Základní funkceZde naleznete popis fotoaparátu, ikony a základní funkce snímání a postup pĜi pĜenosusouborĤ z a do poþítaþe.UspoĜádání fotoaparátu

Základní funkce 11UspoĜádání fotoaparátuIkona Režim Popis2AUTOPoĜízení dobrých snímkĤ s minimem nastavení1PROGRAMPoĜízení snímkĤ s nastavením možnost

Základní funkce 12UspoĜádání fotoaparátuDisplejStavová kontrolkaBliká: PĜi ukládání snímkĤ, záznamu hlasové poznámky, naþítání z poþítaþe nebo tiskár

Základní funkce 13IkonyZobrazené ikony se mČní podle zvoleného režimu nebo nastavení.B. Ikony v levé þástiIkona PopisRozpozn. TváĜeFoto. StylBarvaBl

Základní funkce 14Zapnutí a vypnutí fotoaparátuStiskem [POWER] zapnete þi vypnete fotoaparát. V režimu pĜehráváníStiskem [y] zobrazíte uložené snímk

Základní funkce 15Nastavení možnostíMožnosti mĤžete nastavit stiskem [E], [MENU/OK] nebo [Fn] a navigaþními tlaþítky ([e], [t], [w], [r]).1 StisknČte

Základní funkce 16PoĜízení snímku1 Otáþejte voliþem režimĤ na 2.2 Nastavte objekt do rámeþku.3 Namáþknutím [SpoušĢ] zaostĜete.Zelená: ZaostĜenoýerve

Základní funkce 17 Digitální transfokátorPokud je indikátor transfokátoru v digitálním rozsahu, pĜístrojpoužívá digitální zvČtšení. Kvalita snímku s

Základní funkce 181 Otáþejte voliþem režimĤ na 8.2 Stiskem [w] nebo [r] vyberte nabídku.PRģVODCE NÁPOVċDOU K FOTOGRAFOVÁNÍFunkce pro použití, pokud j

1Informace k bezpeþnosti a ochranČ zdravíVždy jednejte podle uvedených upozornČní a tipĤ k použití pĜístroje, zabráníte vzniku nebezpeþných situací a

Základní funkce 19ZmČna typu displeje Opakovaným stiskem [w] zmČníte typ displeje v režimech snímání a pĜehrávání.Zobrazit veškeré informace o snímán

Základní funkce 20PĜenos souborĤ (ve Windows)PĜenos snímkĤ, videí a hlasových poznámek, které jste poĜídili fotoaparátem, do PC, nebo pĜenos multimed

Základní funkce 211 Vložte instalaþní CD do mechaniky CD-ROM.2 Po zobrazení instalaþního okna klepnČte na SamsungDigital Camera Installer a spusĢte

Základní funkce 22 Odpojení zaĜízení (pro Windows XP) Postup odpojení kabelu USB u Windows 2000/Vista je podobný.1 Vyþkejte ukonþení pĜenosu soubor

Základní funkce 23 PĜenos multimediálních souborĤ do fotoaparátu1 PĜipojte fotoaparát k PC. (str. 21) 2 V PC vyberte Tento poþítaþ  VymČnitelný di

Základní funkce 24Použití programu Samsung ConverterPĜevádí videa do formátu vhodného pro fotoaparát. Podrobnosti v nabídce Help.PĜenos souborĤ (ve W

Základní funkce 25PĜenos souborĤ (ve Windows)Použití programu Samsung MasterMĤžete stahovat soubory nebo upravovat snímky a video v PC. Podrobnosti n

Základní funkce 26PĜenos souborĤ (pro Mac)Po pĜipojení fotoaparátu k poþítaþi Macintosh bude zaĜízení rozpoznáno automaticky. Soubory mĤžete pĜenášet

2. RozšíĜené funkceZde se dozvíte, jak fotografovat s rĤznýmirežimy a jak snímat videa nebo hlasové poznámky. Režimy snímání ...

RozšíĜené funkce 28Režimy snímáníFotografování nebo záznam videa volbou nejlepšího režimu podle podmínek.2 Použití režimu Auto PoĜízení dobrých snímk

2Informace k bezpeþnosti a ochranČ zdravíBaterie ani fotoaparát nestavte do blízkosti þi dovnitĜ zdrojĤtepla, jako jsou mikrovlnné þi jiné trouby a to

RozšíĜené funkce 293 Stiskem [w] nebo [r] vyberte možnost.Hodnota clonyHodnota clonyExpoziþní dobaExpoziþní dobaDLOUHÁ ZÁVċRKADLOUHÁ ZÁVċRKAAUTOAUTOA

RozšíĜené funkce 305 Použití režimu Snímek s retušíPoĜízení snímku osoby s odstranČním vad pleti.1 Otáþejte voliþem režimĤ na 5.2 Nastavte jas obliþ

RozšíĜené funkce 31 Nastavení nedokonalosti tváĜe1 StisknČte [MENU/OK].2 Vyberte  RETUŠ TVÁěE.3 StisknČte [t].4 Stiskem [w] nebo [r] vyberte úrove

RozšíĜené funkce 323 Záznam videa1 Otáþejte voliþem režimĤ na 3.2 Nastavte rychlost snímání a zvuk.3 Nastavte možnosti. (PĜehled možností naleznet

RozšíĜené funkce 33Režimy snímáníTipy pro poĜízení lepších snímkĤ Holding your camera correctly NamáþknČte spoušĢ Omezení otĜesĤ

RozšíĜené funkce 34 Ochrana pĜed rozostĜením objektuObjekt je obtížné zaostĜit v tČchto pĜípadech:mezi objektem a pozadím je malý kontrast(OdČ

RozšíĜené funkce 35Záznam zvukových poznámekMĤžete zaznamenat zvukovou poznámku, kterou si mĤžete kdykoli pĜehrát nebo ji pĜiĜadit ke snímku pro zach

3. Možnosti snímáníZde se dozvíte více o rĤzných možnostech nastavení režimu snímání.Volba rozlišení a kvality ... 37Volb

Možnosti snímání 37Volba rozlišení a kvalityVolba rozlišení 217543S vyšším rozlišením jsou snímek nebo video složeny z více obrazových bodĤ a mohou

Možnosti snímání 38Volba rozlišení a kvalityVolba kvality 21754PoĜízené snímky jsou komprimovány a uloženy ve formátu JPG. S vyšší zvolenou kvalitou

3Používejte pouze pĜíslušenství schválené spoleþnostíSamsungPoužití nekompatibilního pĜíslušenství mĤže zpĤsobitpoškození fotoaparátu, zranČní nebo zt

Možnosti snímání 39Použití þasovaþe 2175431 V režimu snímání opakovaným tisknutím [t] zmČnítenastavení samospouštČ.Možnost Popis (10 s)PoĜídí snímek

Možnosti snímání 40 Použití samospouštČ na pohyb1 TisknČte opakovanČ [t], až se zobrazí .2 StisknČte [SpoušĢ].3 PĜejdČte na místo, kde chcete být vy

Možnosti snímání 41Snímání ve tmČPotlaþení þervených oþí 2154PĜi použití blesku ke snímání osob ve tmČ se mohou oþi na snímku jevit þervené. MĤžete t

Možnosti snímání 42Nastavení citlivosti ISO 1Citlivost ISO udává citlivost filmu na svČtlo podle organizace International Organisation for Standardisa

Možnosti snímání 43ZmČna zaostĜení fotoaparátuPoužití makra 2173Pro snímání objektĤ z blízka, jako napĜ. kvČtin nebo hmyzu, použijte režim makro.Foto

Možnosti snímání 44Nastavení oblasti ostĜení 21754Lepší snímky mĤžete získat volbou správné oblasti ostĜení podle umístČní objektu ve scénČ.1 V reži

Možnosti snímání 45Použití rozpoznání obliþeje 21754PĜi použití této funkce fotoaparát automaticky rozpozná lidskou tváĜ. PĜi ostĜení na lidskou tváĜ

Možnosti snímání 46Použití rozpoznání obliþejeMožnost Popis DETEKCEMRKÁNÍPokud fotoaparát rozpozná zavĜenéoþi, poĜídí sérii dvou snímkĤ.Dokud se zobr

Možnosti snímání 47Nastavení jasu a barevRuþní nastavení expozice 173V závislosti na okolním osvČtlení mohou být vaše snímky nČkdypĜíliš svČtlé nebo

Možnosti snímání 48ZmČna režimu mČĜení 173Režim mČĜení urþuje zpĤsob, jímž fotoaparát mČĜí množství svČtla.Jas a vzhled vašich snímkĤ se mĤže lišit p

4©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.V rámci zlepšení výrobku mohou být parametry fotoaparátu nebo obsah tohoto návodu změněny bez předchozího upoz

Možnosti snímání 493 Stiskem [e] nebo [t] vyberte možnost.Možnost PopisAUTO VYV.BÍLÉPoužije automatické nastavení podle podmínek.DENNÍ S.Vyberte pro

Možnosti snímání 50Požití režimĤ série 14PoĜízení snímkĤ pohybujících se objektĤ nebo zachycení pĜirozeného výrazu osob mĤže být obtížné. V tČchto pĜ

Možnosti snímání 51PoĜizování lepších snímkĤPoužití fotografickýchstylĤ 213Na snímky mĤžete použít rĤzné styly, jako MċKKÁ, VÝRAZNÁ nebo PRALES.MċKKÁM

Možnosti snímání 52 Definice vlastního RGB tónu1 Zvolte z možností efektĤ.2 Stiskem [w] nebo [r] vyberte barvu.BARVABARVAýERVENÝýERVENÝMODRÝMODRÝZE

Možnosti snímání 53PoĜizování lepších snímkĤMožnosti ostrostiMožnostPopis-ZmČkþuje obrysy ve snímku. Možnost je vhodná pro úpravy snímkĤ v PC.+ZaostĜ

4. PĜehrávání/ÚpravyZde se dozvíte více o pĜehrávání snímkĤ,videí a hlasových poznámek a o úpravČsnímkĤ a videí. Nauþíte se rovnČž pĜipojitfotoaparát

PĜehrávání/Úpravy 55PĜehrávání Zobrazení v režimu pĜehráváníPro snímkyInformaceInformaceByla nastavena tisková objednávka (DPOF)Byla nastavena tisk

PĜehrávání/Úpravy 56 Zobrazení souborĤ jako náhledyProcházejte soubory s náhledy.V režimu pĜehrávání stiskem [Transfokace] dolĤotevĜete náhledy (sti

PĜehrávání/Úpravy 57 Mazání souborĤSoubory mĤžete mazat po jednom nebo všechny. Není možné smazat chránČné soubory. PĜi mazání jednoho souboru,1 V

PĜehrávání/Úpravy 582 Zvolte  KOŠ a stisknČte [t].3 Vyberte SLOŽKA KOŠE a stisknČte [MENU/OK].Obnovení zaþne.Tato funkce nepracuje pro videa ani hl

5Oznaþení použitá v návoduRežim IkonaAUTO2PROGRAM1Dual IS7PRģVODCE NÁPOVċDOU K FOTOGRAFOVÁNÍ8SNÍMEK S RETUŠÍ5SCÉNA4VIDEO3Multimédia6Ikony režimu snímá

PĜehrávání/Úpravy 59 SpuštČní prezentaceBČhem prezentace mĤžete používat efekty a zvuky.1 V režimu pĜehrávání stisknČte [MENU/OK].2 Vyberte .3 Zvo

PĜehrávání/Úpravy 60PĜehrávání videaVideo mĤžete pĜehrávat nebo z nČj zachytávat snímky.1 V režimu pĜehrávání vyberte video soubor a stisknČte[r].PA

PĜehrávání/Úpravy 61PĜehrávání zvukové poznámky u snímkuV režimu pĜehrávání vyberte snímek se zvukovou poznámkou a stisknČte [r].Stiskem [r] pĜehrá

PĜehrávání/Úpravy 62Úpravy snímkuMĤžete provádČt bČžné úpravy snímkĤ, jako otáþení, zmČnu velikosti, odstranČní þervených oþí, nastavení jasu, kontra

PĜehrávání/Úpravy 63 Definice vlastního RGB tónu1 Zvolte z barevných možností.2 Stiskem [w] nebo [r] vyberte barvu.VLASTNÍ BAR.VLASTNÍ BAR.ýERVENÝý

PĜehrávání/Úpravy 64 Skrytí nedostatkĤ pleti1 V režimu pĜehrávání vyberte snímek a stisknČte [E].2 Vyberte  .3 Stiskem [e] nebo [t] nastavte úrov

PĜehrávání/Úpravy 65Úpravy snímkuMožnost PopisVELIKOSTNastavte velikost fotografie.VYBRAT: urþete tiskovou velikost zvoleného snímku.VŠE: urþete tisko

PĜehrávání/Úpravy 66Nastavení spouštČcího snímkuNastavte úvodní obrázek, který se objeví pĜi zapnutí fotoaparátu.1 V režimu pĜehrávání vyberte sníme

PĜehrávání/Úpravy 67Zobrazení souborĤ na TVPĜehrávání snímkĤ nebo videa po propojení fotoaparátu s TV pĜiloženým A/V kabelem.1 Vyberte výstup video

PĜehrávání/Úpravy 681 PĜi zapnuté tiskárnČ pĜipojte fotoaparát kabelem USB.2 Stiskem [POWER] nebo [y] zapnete fotoaparát.3 Vyberte TISKÁRNA a stisknČ

6Výrazy použité v návoduPoužití tlaþítka spouštČNamáþknutí [SpoušĢ]: stisknČte spoušĢ do poloviny zdvihu a pĜidržteStisknutí [SpoušĢ]: úplné stisknutí

5. MultimédiaNauþte se používat režim multimédií: Režim MP3, PMP a zobrazení textu.Použití režimu Multimédií ... 70Použití

Multimédia 70Použití režimu Multimédií V režimu multimédií mĤžete poslouchat MP3, pĜehrávat video nebo zobrazovat textové soubory. PĜed použitím rež

Multimédia 71 Uzamþení tlaþítekTlaþítka mĤžete uzamknout, aby nedocházelo k samovolnému ovládání pĜi pĜehrávání. Stiskem a pĜidržením [OIS] objekt u

Multimédia 72Použití režimu MP3PĜehrávání hudebních souborĤ1 OtevĜete režim MP3 a pĜehrávejte soubor. (str. 70) AAAHLASITOSTHLASITOSTNÁZEV S.NÁZEV S.

Multimédia 73 Fotografování pĜi poslechu hudby(Je možné pĜi použití pamČĢové karty.)1 StisknČte [SpoušĢ] bČhem pĜehrávání.2 Objekt nastavte do ráme

Multimédia 74Použití režimu PMP1 OtevĜete režim PMP a pĜehrávejte soubor. (str. 70) BBBNázevsouboruNázevsouboruHLASITOSTHLASITOSTUplynulý þasUplynulý

Multimédia 75Použití režimu zobrazení textu1 OtevĜete režim TEXTVIEWER a zobrazte soubor. (str. 70) Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukc

Multimédia 76Nabídka nastavení režimu Multimedií 1 StisknČte [MENU/OK] bČhem pĜehrávání souboru video nebo MP3 nebo pĜi zobrazení textu.2 Stiskem [e]

Multimédia 77Nabídka nastavení režimu Multimedií NabídkaDostupnýrežimPopisNastavte AUTO. POSUN—zpoždČní pĜedposunem na další Ĝádek textu.(VYPNUTO*, 1

6. PĜílohaNabídka nastavení fotoaparátu ... 79OtevĜení nabídky nastavení ... 79ZVUK ...

7Rychlé vyhledávání Fotografování osobRežim 4 > PORTRÉT, DċTI, AUTOPORTRÉT f 28 Režim 5f 30 ýER.OýI, RED.ý.OýÍ (potlaþení nebo oprava þervených oþ

PĜíloha 793 Stiskem [w] nebo [r] vyberte podnabídku.PěESUN ZMċNITPěESUN ZMċNITHLASITOSTÚVODNÍ ZVUKZVUK ZÁV.PÍPNUTÍZVUK AFAUTOPORTRÉTVYPNUTOVYPN

PĜíloha 80Nabídka nastavení fotoaparátuZVUKPoložka PopisHLASITOSTNastavení hlasitosti všech zvukĤ.(VYPNUTO, POTICHU, STěEDNċ*,HLASITċ)ÚVODNÍ ZVUKVybe

PĜíloha 81NASTAVENÍ Položka PopisFORMÁTOVATFormátování vestavČné pamČti a pamČĢovékarty (všechny soubory vþetnČ chránČných jsou vymazány). (NE*, ANO

PĜíloha 82Položka PopisVYPÍNÁNÍVypnČte zaĜízení, není-li používáno.(VYPNUTO, 1MIN, 3MIN*, 5MIN, 10MIN)PĜi výmČnČ baterie se nastavení nezmČní.Funkce

PĜíloha 83Chybové zprávyPokud se objeví následující hlášení, postupujte podle nich.HlášeníNavržené ĜešeníKARTA ZABLOKOVÁNA!Odblokujte pamČĢovoukartu.

PĜíloha 84Údržba fotoaparátu TČlo fotoaparátuJemnČ otĜete mČkkým suchým hadĜíkem.Nikdy nepoužívejte benzín, Ĝedidla ani alkohol k þistČní. MĤžedojít

PĜíloha 85PamČĢové karty Použitelné pamČĢové kartyMĤžete používat karty SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) nebo MMC (MultiMedi

PĜíloha 86Údržba fotoaparátuAkumulátorPoužívejte pouze baterie schválené spoleþností Samsung. Údaje o akumulátoruRežimSLB-10ATYPLithium-iontový akum

PĜíloha 87DĜíve, než se obrátíte na servisPokud máte s fotoaparátem potíže, zkuste je odstranit sami s použitím tČchto tipĤ dĜíve, než se obrátíte na

PĜíloha 88SituaceNavržené ĜešeníSnímky se nezobrazují na TVUjistČte se, že je fotoaparát správnČpĜipojen k TV pĜiloženým kabelem A/V.UjistČte se, že

81 Základní funkce ... 10UspoĜádání fotoaparátu ...

PĜíloha 89Technické údaje fotoaparátuExpoziceěízení Program AEMČĜeníMULTI, BODOVċ, STěEDOVċ VYVÁŽ. ROZPOZN. TVÁěE AEKompenzace ±2EV (krok 1/3EV)ISO e

PĜíloha 90Vyvážení bíléAUTO VYV.BÍLÉ, DENNÍ S., ZATAŽENO, ZÁěIVKA TYPU H, ZÁěIVKA TYPU L, ŽÁROVKA, MċěENÍ : SPOUŠġ.Záznam zvukuZáznam videa (Max. 10

PĜíloha 91MP3VýstupKmitoþet: 20Hz – 20KHzZásuvka sluchátek: 20Pin port (Stereo)Výstup pro sluchátka: Max. hlasitost levý: 40mW + pravý 40mW (16)Odst

PĜíloha 92Technické údaje fotoaparátuRozhraníDigitálnívýstupZásuvka: USB 2.0 (20 pólĤ)Výstup zvuku MonoVýstup obrazu AV: NTSC, PAL (volitelné)Napájec

Příloha 93Správná likvidace výrobku (elektrické & elektronické zařízení) (Platí v zemích Evropského společenství a dalších evropských zemích se

PĜíloha 94RejstĜíkAACB47,63Adobe Reader20Automatické vyvážení kontrastu47,63AUTOPORTRÉT 45BBarevné efekty51,62BaterieNabíjení86Technické údaje 86Ži

PĜíloha 95NNÁHLED80Nastavení79Displej 80Jazyk 80KONTRASTv režimu pĜehrávání 64v Režimu snímání 52OSTROST 52SYTOSTv režimu pĜehrávání 64v Režimu s

PĜíloha 96SérieAutomatická série se zmČnou expozice (AEB)50SEKVENýNÍ 50Zachycení pohybu 50Servisní stĜedisko87Stavová kontrolka12Styl snímku51SVċTLO

Informace k podpoĜe výrobku a možnost vznesení dalších dotazĤ naleznete v záruþním listu, který jste obdrželi pĜi koupi, nebo na stránkách http://www.