Samsung NP-R408 User Manual

R408/R458Руководство пользователя

9ОбновлениеНикогда не разбирайте источник питания или адаптер переменного тока.Существует опасность поражения электрическим током.При извлечении батар

10Хранение и перемещениеСледуйте инструкциям по использованию беспроводного устройства связи (беспроводной локальной сети, Bluetooth и т.п.) в самолет

11Внимание!Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства.УстановкаНе закрывайте порты, в

12ИспользованиеНе ставьте на устройство горящие свечи и не оставляйте на нем зажженные сигареты и т.п.Существует опасность возгорания.Используйте сете

13Закрывайте панель ЖК-дисплея, только убедившись, что ноутбук выключен.В противном случае может повыситься температура, что может привести к перегрев

14Соблюдайте осторожность, прикасаясь к устройству или его деталям.При этом можно повредить устройство или получить травму.Не бросайте и не роняйте де

15Хранение и перемещениеПри перемещении устройства сначала выключите питание и отключите все подключенные кабели.Устройство может быть повреждено или

16Предупреждения по предотвращению потери данных (управление жестким диском)Старайтесь не повредить данные на жестком диске. Жесткий диск очень чув

17Правильная осанкаОтрегулируйте высоту стола и стула в соответствии с вашим ростом.Высота должна быть отрегулирована таким образом, чтобы, когда вы с

18Положение глазРасстояние между монитором или ЖК-экраном и глазами должно быть не менее 50 см. Отрегулируйте высоту монитора и ЖК-экрана так, чтобы

СодержаниеГлава 1. Начало работыСодержание 1Меры предосторожности 5Правильная осанка при работе с компьютером 17Важные сведения по безопасности 20З

19Управление громкостью (наушники и громкоговорители)Проверьте уровень громкости перед прослушиванием музыки. Перед использованием наушников провер

20Данный компьютер был проверен и признан соответствующим новейшим стандартам по безопасности для оборудования информационных технологий. Однако для о

21Меры предосторожности при эксплуатации Не наступайте на кабель питания и не кладите на него никакие предметы. Не проливайте на компьютер никакие

22Не выбрасывайте аккумуляторы или устройства, питающиеся от неизвлекаемых аккумуляторов вместе с бытовыми отходами.Обратитесь в справочную службу Sam

23Электрическая розетка должна быть расположена вблизи устройства в легкодоступном месте.При отключении кабеля питания не тяните за сам кабель.Подключ

24Уведомления о соответствии нормативным требованиямУказания по беспроводной связиВ ноутбук могут быть встроены или использоваться маломощные сетевые

25 Беспроводная связь в радиочастотном спектре может создавать помехи в работе оборудования на коммерческом самолете. В соответствии с действующими п

26Требования по безопасности и уведомления для США и КанадыНе прикасайтесь к антенне и не перемещайте ее, когда устройство выполняет передачу или прие

27Непреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил FCCДанное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Эксплуатация данно

28Преднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил FCCВ ноутбук могут быть встроены или использоваться маломощные сетевые радиоустройства (

Глава 1.Начало работыСодержание 1Меры предосторожности 5Правильная осанка при работе с компьютером 17Важные сведения по безопасности 20Замена дета

29FCC часть 68 (При наличии модема.)Данной оборудование соответствует указанной части правил FCC. На задней панели оборудования имеется метка, на кото

30Согласно закону о защите прав потребителей услуг телефонной связи от 1991 (Telephone Consumer Protection Act), использование компьютера или других э

31Преднамеренный излучатель в соответствии с RSS 210В ноутбук могут быть встроены или использоваться маломощные сетевые радиоустройства (устройства бе

32Телекоммуникации в соответствии с уведомлением DOC (для устройств, оснащенных IC-совместимым модемом)Метка Industry Canada означает, что оборудовани

33Метка CE Европейского Союза и уведомления о соответствииУстройства, предназначенные для продажи на территории стран Европейского Союза, имеют отметк

34Выходная мощность беспроводных устройств, которые могут быть встроены в ноутбук, существенно ниже ограничений на электромагнитное излучение, установ

35Поскольку частоты, используемые беспроводными сетевыми устройствами стандарта 802.11b/802.11g, могут быть не согласованы во всех странах, устройства

36Сведения по использованию телекоммуникационного оборудования в Европе (для устройств, оснащенных модемами, одобренными для использования в странах Е

37СВЕДЕНИЯ О СИМВОЛЕ WEEEПравильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Применяется в странах ЕС и др

38Основные устройстваКомплектация поставки может различаться в зависимости от вашего выбора дополнительных устройств. Некоторые устройства могут быть

3Условные обозначения, имеющие отношение к мерам предосторожностиЗначок Условное обозначение ОписаниеПредупреждениеНесоблюдение инструкций, отмеченных

39Обзор Перед началом использования Дополнительные элементы могут быть изменены или могут не поставляться для некоторых моделей компьютера. Фактиче

40Индикаторы состояния6 БатареяЭто индикатор указывает состояние источника питания и оставшегося заряда батареи.Зеленый: когда батарея полностью заря

41Вид справа1 Дисковод компакт-дисков (ODD)(дополнительно)Воспроизведение компакт-дисков или дисков DVD.Поскольку дисковод для оптических дисков явля

42Вид слева2 Порт проводной LAN (дополнительно)Подключите к этому порту кабель Ethernet.3 Вентиляционные отверстияЧерез эти отверстия отводится внут

43Вид сзади (R408, Для моделей, поддерживающих порт TV OUT)1 Порт кодового замкаЧтобы предотвратить кражу компьютера, через порт кодового замка можно

44Вид сзади (R458, Для моделей, поддерживающих порт HDMI)2 Цифровой видео-/аудиопорт (HDMI)К этому порту можно подключать кабель HDMI. Используя этот

45Вид снизу1 Защелки батареиЗащелка используется для извлечения или установки батареи. 2 Крышка отсека жесткого диска Жесткий диск установлен под кр

46Включите компьютерВключение компьютера1 Присоединениебатареи. 2 ПодключениеадаптерасетипеременноготокаиПодсоединитекабельподачипитания.П

Глава 2.Использование компьютераКлавиатура 48Сенсорная панель 51Дисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно) 52Вставка и извлечение компакт-диска

48Клавиатура Клавиатура может отличаться от клавиатуры, приведенной на иллюстрации, в зависимости от страны приобретения. Клавиатура может отличатьс

4Сведения о стандарте относительно емкости продуктаСведения об описании емкости жесткого дискаЕмкость устройства для хранения данных (жесткий диск, тв

49Клавиши быстрого доступаПри нажатии клавиш, перечисленных ниже, вместе с клавишей Fn можно использовать следующие функции.Fn+ Название ФункцияREST (

50Управление яркостью дисплеяЧтобы отрегулировать яркость ЖК-дисплея, нажмите клавиши Fn + ( ) или Fn + ( ). Некоторое время в центре экрана будет ото

51Сенсорная панельС помощью сенсорной панели можно выполнять такие же функции, что и при использовании мыши. Левая и правая кнопки сенсорной панели вы

52Дисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно)Дисковод для оптических дисков является дополнительным и может отличаться в разных моделях компьютера. П

53Отверстие для аварийного отрывания устройства2 Когда откроется лоток, вставьте компакт-диск или диск DVD до щелчка.3 Нажмите лоток внутрь до щелчк

54Универсальное гнездо для карт памятиИспользуя универсальное гнездо для карт памяти, можно считывать и записывать данные на картах памяти SD Card, M

55Вставка и использование карты памятиВставьте карту в гнездо в направлении, указанном около гнезда.Использование карт памяти Mini SD и RS-MMCПоскольк

56Вставка платы cardВставьте плату card в гнездо платы на боковой панели компьютера.Слот для платы ExpressБлагодаря этому слоту можно использовать пла

Глава 3.Настройка и Характеристики продуктаУправление яркостью ЖК-дисплея 58Настройка BIOS 59Вход в программу настройки BIOS 59Экран настройки BIOS

58Управление яркостью с помощью клавиатурыНастройка яркости ЖК-дисплея с помощью клавиш Fn + ( ) или Fn + ( ). Яркость ЖК-дисплея можно увеличить до 8

5УстановкаНе устанавливайте устройство в местах, подверженных высокой влажности, например в ванной комнате.Существует опасность поражения электрически

591 Включите компьютер. 2 Когда появится экран загрузки (логотип SAMSUNG), нажмите клавишу F2 для входа в программу настройки BIOS.Вход в программу

603 Спустя некоторое время отобразится экран настройки BIOS. Элементы настройки BIOS могут отличаться в зависимости от продукта.Меню настройкиЭлемен

61Экран настройки BIOSМеню ОписаниеMain Используется для изменения параметров основной системы и среды.Advanced Используется для настройки дополнитель

62Клавиши в программе настройки системыВ программе настройки необходимо использовать клавиатуру.F1 Нажмите для просмотра справки о настройке.Кнопки в

63Установка пароля супервизора Пароль супервизора требуется для включения компьютера или для запуска программы настройки системы. При установке пароля

64Установка пароля пользователя Пользователь с помощью собственного пароля может запускать систему, но не может войти в программу настройки системы. Б

651 Выберите меню Boot в программе настройки BIOS.2 Нажмите клавишу <Enter> при выбранном элементе Boot Device Priority.3 Нажмите клавишу со

66Добавление модуля памяти1 С помощью отвертки выверните винт на отсеке для памяти с нижней стороны компьютера.2 Вставьте новый модуль памяти в разъ

673 Нажмите на модуль памяти, чтобы он надежно зафиксировался. Если модуль памяти не вставляется легко, нажмите на него, одновременно отжав наружу фи

681 Отключите систему, закройте ЖК-дисплей и переверните компьютер, установив его на ровную поверхность. 2 Потяните наружу фиксаторы батареи ( ), а

6ПитаниеНе прикасайтесь к вилке или кабелю питания мокрыми руками.Существует опасность поражения электрическим током.Не превышайте стандартную мощност

69Зарядка батареи1 Установите батарею и подключите адаптер переменного тока к гнезду DC-IN на компьютере. Батарея начнет заряжаться.2 Когда зарядка

70Сведения о времени использования батареиБатарея является расходуемым источником питания, поэтому при длительном использовании емкость/срок действия

71Использование функции калибровки батареиЕсли в течение небольшого количества времени батарея часто заряжается и разряжается, время использования бат

72Использование порта кодового замка Чтобы предотвратить кражу компьютера, когда он используется в общественном месте, через порт кодового замка можно

73Вопросы и ответы В Память емкостью 4 ГБ не распознается операционной системой Windows корректно.O Это происходит из-за ограничения для 32-битных оп

74Характеристики продукта (R408)Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можн

75Характеристики продукта (R458)Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можн

76Характеристики беспроводной локальной сети (плата 802.11BG)Atheros 802.11BG WLAN Наименование зарегистрированного оборудования: Специальное маломо

77 Характеристики радиокомпонентаДиапазон РЧ2,4 ГГцПоддерживаемые каналыРазрешенные каналы в стране.УстройствоТрансиверСтандартная выходная мощность

78Зарегистрированные товарные знакиSamsung является зарегистрированным товарным знаком Samsung Co., Ltd.SENS является зарегистрированным товарным знак

7При отключении кабеля питания не тяните за сам кабель.Повреждение кабеля может привести к поражению электрическим током.Не перегибайте кабель питания

BA68-04237A11 081031BA6 8 - 04 2 3 7 A1 1

8ИспользованиеОтсоедините все кабели, подключенные к компьютеру, перед его очисткой. При использовании ноутбука извлеките батарею.Существует опасность