Samsung SP43T7HF User Manual

BAREVN¯TELEVIZORSP42W4/42W5SP43T6/43T7/43T8/43W6SP47Q7/47W1/47W3SP48T6SP52Q7SP54T6/54T8SP55W3SP62T6/62T8SP65W3Pokyny pro uÏivatelePfied pouÏíváním pfiís

10CZESETDVDCableVCRTVTVSurroundS.STDP.STDS.ModeText/Mix Info. SleepPerfect FocusPIP Scan Swap LocateStillMuteVOL PMenu VideoDisplay P.SizeONPowerTELEV

11Televizorem lze pfiijímat televizní kanály pfiijímané znásledujících zdrojÛ:◆ venkovní anténa,◆ rozvod kabelové televize,◆ rozvod satelitní televize.1

12CZEHlavní napájecí ‰ÀÛra se pfiipojuje do zadní ãásti televizoru.1Zapojte napájecí ‰ÀÛru do pfiíslu‰né zásuvky.➣Hlavní napájecí napûtí je uvedeno na z

13SETDVDCableVCRTVTVSurroundS.STDP.STDS.ModeText/Mix Info. SleepPerfect FocusPIP Scan Swap LocateStillMuteVOL PMenu VideoDisplay P.SizeONPowerDálkové

14CZEPo prvním zapnutí televizoru se postupnû automatickyprovedou tfii základní uÏivatelská nastavení: nastavení jazyka,kanálu a hodin.1Pokud se televi

15Chcete-li tuto funkci resetovat...1Stisknûte tlaãítko MENU.V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka.2Stisknutím tlaãítka ▼nebo ▲vyberte poloÏku Funkce(Fu

16CZEChcete-li se dÛkladnû seznámit s rÛzn˘mi nabídkamitelevizoru, mÛÏete si prohlédnout zabudovanou ukázku.1Stisknûte tlaãítko MENU.V˘sledek: Zobrazí

17JestliÏe jsou barvy na obrazovce rozmazané nebo promíchané,je pravdûpodobnû tfieba upravit konvergenci. Nastaveníkonvergence je nezbytné provádût pom

18CZEJe moÏné vyhledávat kanály v dostupném frekvenãnímrozsahu (dostupnost se li‰í podle zemû). Automatickypfiidûlená ãísla programÛ pravdûpodobnû nebu

19Tato operace umoÏÀuje mûnit ãísla programÛ vyladûn˘chkanálÛ. Tento krok bude pravdûpodobnû tfieba provést poautomatickém ukládání. Je moÏné vymazat k

2DÛleÏité záruãní informace t˘kající se formátu sledovánítelevizeCZETelevizory se standardním formátem obrazovky (pomûr ‰ífiky a v˘‰ky obrazovky 4:3) j

20CZEJe moÏné vyladit aÏ 100 televizních kanálÛ vãetnû kanálÛpfiijíman˘ch prostfiednictvím sítû kabelové televize.Pfii ruãním vylaìování kanálÛ je moÏné

217Znáte-li ãíslo kanálu, kter˘ se má uloÏit, postupujte podlenásledujících pokynÛ.◆ Stisknutím tlaãítka ▼nebo ▲vyberte poloÏku Stanice(Channel).◆ Sti

22CZENázvy se kanálÛm pfiifiazují automaticky, pokud jsou tytoinformace souãástí vysílání. Názvy je moÏné zmûnit apfiifiazovat kanálÛm nové názvy.1Stisknû

23CZE◆ Zapnutí dûtského zámkuTato funkce umoÏÀuje zamknutí televizoru, takÏe ho nelze napfiedním panelu televizoru zapnout. Av‰ak pomocí dálkovéhoovlad

24CZEText/Mix Info. SleepPerfect FocusPIP Scan Swap LocateDisplay P.SizeONMÛÏete zobrazit seznam uloÏen˘ch kanálÛ.1Stisknûte tlaãítko Info.V˘sledek: Z

25CZETelevizor nabízí fiadu nastavení, která uÏivateli umoÏÀujínastavit kvalitu obrazu.1Stisknûte tlaãítko MENU.V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které js

26CZE◆ Prohledávání (Scan mode)Optimální nastavení reÏimu vyhledávání je Omezovaã(Natural), pfii kterém se odstraÀuje i mírné chvûní obrazu.Je ov‰em mo

27CZEText/Mix Info. SleepPerfect FocusPIP Scan Swap LocateDisplay P.SizeONStisknutím tlaãítka “P.Size” lze vybírat formát obrazu, kter˘nejlépe odpovíd

28CZEZvuková nastavení lze provést tak, aby odpovídala osobnímpoÏadavkÛm uÏivatele.1Stisknûte tlaãítko MENU.V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka.2Stisk

29CZEKaÏdá vysílací stanice má vlastní úroveÀ signálu. Pro uÏivatele proto není snadné nastavovat hlasitost pfiikaÏdém pfiepnutí na jin˘ kanál. Tato fun

3Bezpeãnostní pokynyCZE◆ Nevystavujte televizor extrémním teplotám ani vlhkosti.◆ Nevystavujte televizor pfiímému sluneãnímu záfiení ani zdrojÛm tepla.◆

30CZETento reÏim poskytuje pln˘ efekt prostorového zvuku DolbyPro Logic pouze prostfiednictvím reproduktorÛ prostorovéhozvuku pfiipojen˘ch k televizoru.

31CZENásledující nastavení Dolby lze provést tak, aby odpovídalaosobním poÏadavkÛm uÏivatele.◆ Hlasitost centrálního a zadních reproduktorÛ◆ Doba zpoÏ

32CZENastavení externího zvukuTato funkce umoÏÀuje nastavení, která odpovídají osobnímpoÏadavkÛm uÏivatele, je-li k televizoru pfiipojeno zafiízení sv˘s

33CZETlaãítko “S.Mode” slouÏí k zobrazení/ovládání zpracovánív˘stupu zvukového signálu. Po zapnutí napájení se reÏimpodle probíhajícího pfienosu autom

34CZEHodiny televizoru je moÏné nastavit tak, aby se po stisknutítlaãítka “Display (Zobrazit)” zobrazil aktuální ãas. Pfiesn˘ ãasje tfieba nastavit také

35Je moÏné provést tato nastavení ãasovaãÛ zapnutí/vypnutítelevizoru:◆ Automatické zapnutí a vyladûní poÏadovanéhokanálu ve zvolenou dobu◆ Automatické

36CZEUvnitfi hlavního televizního obrazu nebo záznamu z externíchzafiízení, jako napfi. videorekordéru nebo pfiehrávaãe DVD, lzena obrazovce zobrazit podo

37☛Snadné funkce dálkového ovladaãeTlaãítka FunkcePIP ON PouÏívá se k pfiímému zapnutí nebovypnutí funkce PIP.Scan SlouÏí k vyhledávání v‰ech uloÏen˘c

38CZEVût‰ina televizních kanálÛ nabízí textové informaceprostfiednictvím teletextu. Mezi informace patfií:◆âasy televizních programÛ◆Zprávy a pfiedpovûdi

39Teletextové informace lze na obrazovce televizoru zobrazitkdykoli..☛Aby se teletextové informace zobrazovaly správnû,musí b˘t pfiíjem kanálÛ stabilní

4CZEObsah(pokraãování)◆ P¤EDMLUVA DÛleÏité záruãní informace t˘kající se formátu sledování televize... 2 Bezpeãnostní pokyny ...

40CZEV˘bûr moÏností zobrazeníNa zobrazenou stránku teletextu lze aplikovat nûkoliknastavení tak, aby zobrazení odpovídalo poÏadavkÛmuÏivatele.Chcete-l

41V˘bûr teletextové stránkyCZEâíslo stránky teletextu lze zadat pfiímo pomocí ãíseln˘chtlaãítek na dálkovém ovládaãi.1Stisknutím odpovídajících ãíseln˘

42CZEPfiipojování k externím vstupÛm/v˘stupÛm➢EXT 1 se pouÏívá pro pfiipojení zafiízení s v˘stupem RGB, jakonapfi. konzole videoher nebo pfiehrávaãÛ videod

43CZEPfiipojování ke vstupu RCA (podle modelu)➢Konektory RCA (VIDEO + AUDIO L/R) se pouÏívají pro pfiipojení zafiízení, jako napfi.videokamer, pfiehrávaãÛ

44CZEPfiipojování ke vstupu S-Video (podle modelu)➢Konektory S-VIDEO a RCA (AUDIO-L+R) se pouÏívají pro pfiipojení zafiízení s v˘stupem S-Video, jako nap

45CZEJestliÏe jste zapojili rÛzné zvukové a obrazové systémy, jemoÏné v˘bûrem pfiíslu‰ného v˘stupu zobrazit obraz z rÛzn˘chzdrojÛ.1Zkontrolujte, zda js

46CZEPfiesmûrování vstupu na externí v˘stupTelevizor umoÏÀuje vybrat signály audio/video pro v˘stup doexterního konektoru.1Stisknûte tlaãítko MENU.V˘sl

47Programování dálkového ovladaãe pro ovládání jin˘ch komponentCZEKromû ovládání televizoru umoÏÀuje dálkov˘ ovladaã ovládattakfika v‰echny videorekord

48Programování dálkového ovladaãe pro ovládání jin˘ch komponentCZEA-MarkAdmiralAkaiAnamAocBell & HowellBroksonicCandleCentrionCitizenClassicConcer

49Programování dálkového ovladaãe pro ovládání jin˘ch komponentCZEAdmiralAiwaAkaiAudio DynamicsBell & HowellBroksonicCandleCanonCitizenColortymeCr

5CZEObsah◆ POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU Nastavení externího zvuku ... 32 V˘bûr

50Programování dálkového ovladaãe pro ovládání jin˘ch komponentCZEAnvisionCable StarDaeHanDaeRyungDongkukEagleEastern InternationalGeneral InstrumentG

51CZEZapojení konektoru SCART (EXT1, EXT2 nebo EXT3)Chcete-li k televizoru pfiipojit dal‰í pfiíslu‰enství pomocí konektorÛ SCART, obraÈte se naprodejce

52OdstraÀování problémÛ: NeÏ se obrátíte na servisCZENeÏ se obrátíte na poprodejní servis Samsung, proveìte následující jednoduché kroky kontroly.Poku

53MemoCZE

54CZEMemo

55CZEMemo

ELECTRONICSBP68-00093A-02-POPRODEJNÍ SERVIS-Neváhejte se obrátit na prodejce nebo poskytovateleservisu, pokud se zmûní v˘konnost v˘robku, coÏ mÛÏesign

6CZEOvládací panely (podle modelu)➢Skuteãn˘ vzhled televizoru se mÛÏe podle modelu li‰it.( a ) V˘bûr zdroje vstupního signálu( b ) Pfiechodné ztlumení

7CZEOvládací panely (podle modelu)➢Skuteãn˘ vzhled televizoru se mÛÏe podle modelu li‰it.( a ) V˘bûr zdroje vstupního signálu( b ) Pfiechodné ztlumení

8CZEPanely pfiipojení (podle modelu)➢Skuteãn˘ vzhled televizoru se mÛÏe podle modelu li‰it.Automatická konvergenceVstup VideoVstup S-VideoVstup audioBo

9CZEPouÏívání ukládací zásuvky (podle modelu)Videopfiehrávaã nebo pfiehrávaã DVD lze uloÏit do ukládacízásuvky.SP47W3/55W3/65W31Stisknûte symbol “ ” upr