Samsung GT-S3350 User Manual

GT-S3350Felhasználói kézikönyv

Összeszerelés10Az akkumulátor töltéseAz akkumulátort a telefon használatbavétele előtt fel kell tölteni.A telefon a mellékelt töltővel vagy számítógép

Összeszerelés11Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.3 A telefont töltés közben is használhatja, ám ilyenkor •tovább tarthat az akku

Összeszerelés12Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve 4 (az akkumulátorikon már nem mozog), húzza ki a számítógépes adatkábelt a telefonból, ma

Összeszerelés13 ›A memóriakártya eltávolításaEllenőrizze, hogy a telefon nem végez-e éppen 1 valamilyen műveletet a memóriakártyával.Vegye le a hátsó

Összeszerelés14A (külön beszerezhető) szíj felcsatolásaVegye le a hátsó fedelet.1 Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis 2 kiemelkedé

Használatbavétel15HasználatbavételA telefon be- és kikapcsolásaA telefon bekapcsolása:Nyomja meg hosszan a [1 ] gombot.Írja be a PIN-kódot, majd nyomj

Használatbavétel16 ›GombokGomb FunkcióHívás gombHívás kezdeményezése, illetve fogadása; készenléti üzemmódban a hívás- és üzenetnaplók megtekintése.Pr

Használatbavétel17Gomb FunkcióAltHasználja a szövegbeviteli mezőben a gombok felső felén található karaktereket, készenléti módban lezárja vagy felold

Használatbavétel18Ikon LeírásSegélykérő üzenet funkció aktívBöngészés az internetenKapcsolódás biztonságos weblaphozRoaming (a normál szolgáltatási te

Használatbavétel19Menük megnyitásaA telefon menüinek elérése:A menürendszer megnyitásához készenléti állapotban 1 nyomja meg a <Menü> gombot. Lé

A kézikönyv használata2A kézikönyv használataKöszönjük, hogy ezt a Samsung mobiltelefont vásárolta meg. A készülék a Samsung kiemelkedő technikájára é

Használatbavétel20Adja meg a bejövő hívások, beérkező üzenetek és egyéb 4 telefonhangok hangbeállításait. Az elérhető hangbeállítások a kiválasztott p

Használatbavétel21A gyorsbillentyű eléréséhez készenléti módban tartsa 4 lenyomva a hozzárendelt gyorsbillentyűt. ›A lomtár használataA lomtár használ

Használatbavétel22Írjuk be ismét az új jelszót, és nyomjuk meg az <3 OK> gombot.Amikor első alkalommal nyit meg egy jelszót igénylő menüt, a kés

Használatbavétel23Léptessen balra vagy jobbra a 4 Be pontra.A címzettek listájának megnyitásához válassza a 5 Címzettek lehetőséget.Írja be a telefons

Használatbavétel24Szöveg másolása és beillesztése ›Szöveg beírása közben a másolási és beillesztési funkcióval szövegeket emelhet át más alkalmazásokb

Kommunikáció25KommunikációTelefonálásIsmerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhe

Kommunikáció26Zajos környezetben nehezebben hallható a beszélgetés, ha a kihangosító funkciót használja. A jobb hallhatóság érdekében használja a norm

Kommunikáció27További számok hozzáadásához ismételje meg a 4-5. 6 lépést.Jelölje be a számok melletti jelölőnégyzetet.7 Nyomja meg az <8 Opciók>

Kommunikáció28Írja be a SIM-kártya PIN2-kódját, majd válassza az <2 OK> lehetőséget.NaplókIsmerje meg, hogyan tekintheti meg és kezelheti a tárc

Kommunikáció29Lehetőség FunkcióHívásköltségA hívások költségadatai, például az utolsó hívás díja vagy az összes hívás összköltsége. Beállíthatja a pén

A kézikönyv használata3Figyelmeztetés – olyan helyzetekre hívja fel a gyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatjákFigyelem! – olyan helyzet

Kommunikáció30 ›MMS-prol létrehozásaMultimédiás üzenetek küldéséhez és fogadásához aktiválnia kell az MMS-kiszolgálóhoz való kapcsolódásra szolgáló k

Kommunikáció31E-mail ók beállítása1 Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Beállítások → E-mail → E-mail ókok menüpontot.Nyomja meg az <2 Opciók&

Kommunikáció32 ›Üzenetek megtekintéseA fogadott, küldött és mentett üzeneteket a készülék automatikusan szétválogatja a következő üzenetmappákba:Bejöv

Kommunikáció33A hangposta-kiszolgálót csak úgy tudja elérni, ha előbb menti a kiszolgáló telefonszámát. A számot a szolgáltatótól tudhatjuk meg. ›Üzen

Kommunikáció34Menü üzemmódban válassza az 1 Üzenetek → Saját mappák menüpontot.Válassza az <2 Opciók> → Mappa létrehozása menüpontot.Írjon be eg

Kommunikáció35A segélykérő üzenet szolgáltatás bekapcsolásához 2 válassza a <Módosít> lehetőséget.A címzettek listájának megnyitásához válassza

Kommunikáció36Bluetooth-fájlküldőIsmerje meg, hogyan tud családtagjaival és barátaival csevegni a Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás segítségével.

Szórakozás37SzórakozásKameraIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket 1600 × 1200 képpontos (2 mega

Szórakozás38 ›ZenelejátszásMiután fájlokat másolt a telefon memóriájába vagy a memóriakártyára:Menü üzemmódban válassza a 1 Zenék →Könyvtár menüponto

Szórakozás39Válassza az <4 Opciók> → Hozzáad → Számok menüpontot.Válassza ki a listára felvenni kívánt fájlokat, majd nyomja 5 meg a <Hozzáad

A kézikönyv használata4VédjegyekA SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung •Electronics bejegyzett védjegye.Bluetooth•® jest zastrzeżonym znakiem

Szórakozás40 ›Rádióállomások automatikus mentéseCsatlakoztassa a mellékelt mikrofonos fülhallgatót a 1 telefonhoz.Menü üzemmódban válassza az 2 Alk.-o

Szórakozás41 ›Játékok és alkalmazások letöltése1 Menü üzemmódban válassza az Alk.-ok → Játék, egyéb → Új játékok menüpontot.Ekkor a készülék kapcsolód

Személyes adatok42Személyes adatokNévjegyekIsmerje meg, hogyan lehet a telefon memóriájában vagy a SIM-kártyán tárolt személyes vagy üzleti névjegyekb

Személyes adatok43Válassza ki a beállítani kívánt kedvenc számot a névjegy 4 listából.Ezzel a nevet mentette a kedvenc számok listájára. Ezt követően

Személyes adatok44NaptárIsmerje meg, hogyan hozhatja létre és kezelheti a napi, heti és havi naptárbejegyzéseket. ›Naptárbejegyzés létrehozásaMenü üz

Személyes adatok45Nyomja meg a <2 Létrehoz> gombot.Ha korábban elmentette a könyvjelzőt, akkor válassza az <Opciók> → Teendő létrehozása l

Személyes adatok46HangrögzítőIsmerje meg a telefon hangrögzítőjének kezelését. A hangjegyzeteket beállíthatja hívás csengőhangjaként vagy riasztási ha

Személyes adatok47 ›Hangjegyzet lejátszásaMenü üzemmódban válassza az 1 Alk.-ok→Hangrögzítő menüpontot.A hangjegyzetek listájának megnyitásához vála

Internet48InternetInternetIsmerje meg, hogyan nyithatja meg kedvenc weblapjait, és hogyan jelölheti meg őket könyvjelzővel.Az internethez való hozzáfé

Internet49GoogleIsmerje meg a Google keresési szolgáltatás használatát.Ez a funkció nem minden országban és nem minden •szolgáltatónál érhető el.A sz

Tartalom5TartalomÖsszeszerelés ... 8Kicsomagolás ...

Internet50Közösségi webhelyekIsmerje meg, hogyan érheti el gyorsan az olyan közösségi oldalakat, mint a Facebook és a Twitter.Menü üzemmódban válassza

Kapcsolati lehetőségek51Kapcsolati lehetőségekBluetoothA Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technika, amelynek segítségév

Kapcsolati lehetőségek52A telefon nevének módosításához válassza az <• Opciók> → Átnevez parancsot.Ha a párosított eszközt el kívánja távolítan

Kapcsolati lehetőségek53Görgessen a 2 Távoli SIM üzemmód menüpontra, majd nyomja meg a <Módosít> gombot.A Távoli SIM üzemmód használatához indít

Kapcsolati lehetőségek54Csatlakozás WLAN-hoz Wi-Fi Protected ›Setup (WPS) hozzáférési ponton keresztülMenü üzemmódban válassza az 1 Alk.-ok →Wi-Fi m

Kapcsolati lehetőségek55 ›Csatlakoztatás háttértárkéntA telefont cserélhető eszközként is csatlakoztathatja a számítógéphez, és így elérheti a fájloka

Eszközök56EszközökÉbresztőóraIsmerje meg, hogyan állíthat be hangjelzéseket fontos eseményekhez, és hogyan kezelheti azokat. ›Új hangjelzés beállítása

Eszközök57SzámológépMenü üzemmódban válassza a 1 Szervező → Számológép menüpontot.A matematikai alapműveletek végrehajtásához használja 2 a számológép

Eszközök58FájlokIsmerje meg, hogyan érhető el gyorsan és egyszerűen a telefonon vagy a memóriakártyán tárolt összes kép, videó, zene, hang- és egyéb f

Eszközök59StopperóraMenü üzemmódban válassza az 1 Alk.-ok → Stopperóra menüpontot.A stopperóra elindításához nyomja meg az <2 Indít> gombot.A ré

Tartalom6Kapcsolati lehetőségek ... 51Bluetooth ... 51Wi-Fi ...

Eszközök60A nyári időszámítás beállításához görgessen jobbra vagy 4 balra az <Opciók> → Nyári időszámítás be lehetőségre.További világórák felvé

Beállítások61BeállításokA Beállítások menü megnyitásaMenü üzemmódban válassza a 1 Beáll. menüpontot.Válasszon egy beállítási kategóriát, majd egy beál

Beállítások62HívásA telefonon hívási funkcióira vonatkozó következő beállításokat adhatja meg:Összes hívás• : A hívásfunkciók beállításainak testresz

Beállítások63PIN2 módosítása• : Az elsődleges PIN-kód védelmére szolgáló PIN2-kód módosítása.Mobilkövető• : Az elveszett vagy ellopott telefon megta

Beállítások64VisszaállításA különféle alapbeállítások visszaállítása a gyári alapértékekre. Adja meg, mely beállításokat szeretné visszaállítani. A be

Hibakeresés65HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:KódA probléma megoldásához tegye a következő

Hibakeresés66A másik fél nem hallja, amit mondEllenőrizze, hogy nem takarja-e el valami a beépített •mikrofont.Ellenőrizze, hogy a mikrofont elég köz

Hibakeresés67A készülék forróHa több energiát igénylő alkalmazásokat használ, vagy hosszabb ideig használja a készüléken lévő alkalmazásokat, a készül

Biztonsági rendszabályok68Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele e

Biztonsági rendszabályok69Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelében.A legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket használ

Tartalom7Biztonság ... 63Számítógépes kapcsolatok ...

Biztonsági rendszabályok70Járművezetés közben mindig tartsa be a mobil eszközökre vonatkozó összes gyelmeztetést és biztonsági előírást.Járművezetés

Biztonsági rendszabályok71A mobil eszköz helyes használata és karbantartásaTartsa szárazon a készüléket.A nedvesség és bármiilyen folyadék károsíthatj

Biztonsági rendszabályok72Ne ejtse le a készüléket, és ne üsse neki semminek.A készülék kijelzője megsérülhet.•Ha a készülék meghajlik vagy deformáló

Biztonsági rendszabályok73Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket, legyen körültekintő.Mindig gyeljen oda, mi zajlik a körny

Biztonsági rendszabályok74A SIM-kártyákat és a memóriakártyákat óvatosan kezelje.Adattovábbítás, illetve -fogadás közben ne vegye ki a kártyát, mert e

Biztonsági rendszabályok75A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan,

Biztonsági rendszabályok76VAGY KÖZVETETT, VÉLETLEN, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SÉRÜLÉSÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN M

Index77Indexakkumulátorbehelyezés 9töltés 10automatikus elutasítás 27álhívások 27beszédcélú hívásokfogadás 25kezdeményezés 25opciók használata

Index78eltávolítás 13formázás 14menüképernyő 19mértékegység-átváltó 57mobilkövető 23multimédiás üzenetekküldés 30megtekintés 32prolok beállítá

Index79e-mail ókok beállítása 31e-mail küldése 32e-mail megtekintése 33e-mail prolok beállítása 31kezelés 34MMS-prolok beállítása 30multimédi

Összeszerelés8ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket:Mobiltelefon•Akkumulátor•Töltő•Felh

Index80létrehozás 60webböngészőkönyvjelzők felvétele 49prolok beállítása 48weblapok böngészése 48zenejáték 38zenelejátszófájlok hozzáadása 38le

Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv öss

A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függ

Összeszerelés9Helyezze be a SIM kártyát.3 A SIM-kártyát úgy helyezze be, hogy az aranyszínű •érintkezők lefelé nézzenek.A telefon nem hálózati szolgá