Samsung SGH-E576 User Manual

* Dependiendo del software instalado o del proveedor de servicio o del país, algunas de las descripciones de esta guía pueden no coincidir exactamente

7Extracción de la cubierta de la bateríaEncender o apagarDisposición del teléfonoCon el teléfono abiertoEncender1. Abra el teléfono.2. Mantenga presio

Inicio8Con el teléfono cerradoTeclas e iconosTeclasEjecuta la función que aparece en la línea inferior de la pantalla del teléfono.Lente de la cámaraT

9IconosPueden aparecer los siguientes iconos en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono: Los iconos que aparecen en la pa

Inicio10Fuera del área de servicio o modo Fuera de línea; no puede realizar ni recibir llamadasFunción de mensajes de emergencia activaRed de roamingF

11Acceder a las funciones del menúIngresar textoSelección de una opción1. Presione la tecla programable que desea.2. Presione las teclas de Navegación

Inicio12Modo T9Para ingresar una palabra:1. Presione las teclas [2] a [9] para empezar a ingresar una palabra.2. Ingrese la palabra completa antes de

13Personalizar el teléfono1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Ajustes → Ajustes de teléfono → Idioma.2. Seleccione un idioma.1.

Inicio141. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Ajustes → Ajustes de pantalla → Color de Menú.2. Seleccione un patrón de color.1. E

15Vaya más allá del teléfonoComience con las funciones de llamada, la cámara, el reproductor de música, el navegador Web y otras funciones especialesR

Vaya más allá del teléfono16Usar la cámara•Presione <Opc.> y seleccione Seleccione una → Quitar para eliminar a un participante.5. Presione [ ]

SGH-E576Guía del usuarioLea este manual antes de hacer funcionar su teléfono y consérvelo para futuras consultas.

17Reproducir música1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Mis archivos → Imágenes → Mis fotos.2. Seleccione la foto que desea.1. E

Vaya más allá del teléfono181. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Aplicaciones -> Reproductor de música.2. Presione <Opc.&g

19Navegar por la Web Usar la agendaEn el modo Inactivo, presione [ ]. Se abre la página de inicio del proveedor de servicio.• Para desplazarse por los

Vaya más allá del teléfono20Enviar mensajes1. En el modo Inactivo, presione <Contactos>.2. Ingrese las primeras letras del nombre que desea.3. S

21Ver mensajes1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Mensajes → Crear mensaje → Mensajes multimedia.2. Seleccione Asunto.3. Ingres

Vaya más allá del teléfono22Usar BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, la que le permite conectar el teléfono en forma inalámbr

233. Ingrese un PIN Bluetooth o el PIN Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y presione <Aceptar>.Cuando el dueño del otro dispositivo i

24Funciones de menúTodas las funciones de menú enumeradasEsta sección ofrece breves explicaciones de las funciones de los menús de su teléfono.Registr

25AplicacionesMarcación rápidaAsigne un número de marcación rápida para los números marcados con más frecuencia.Mi tarjeta de presentaciónCree una tar

Funciones de menú26NavegadorGrabadora de vozGrabe recordatorios de voz y cualquier otro sonido. Mundo Java Acceda a juegos y aplicaciones Java.Hora mu

Información de derechos de autor• Bluetooth® es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc.•JavaTM es una marca comercial o una marca

27MensajesIntroducir URL Ingrese una dirección URL y acceda a la página Web asociada.Favoritos Guarde las direcciones URL para poder acceder rápidamen

Funciones de menú28Mis archivosCalendarioMantenga un seguimiento de su planificación.Borrar todo Borre los mensajes en cada carpeta de mensajes de una

29CámaraPuede usar el módulo de cámara incorporado en el teléfono para tomar fotos y grabar videos.AjustesMenú DescripciónFecha y hora Cambie la hora

Funciones de menú30Ajustes de teléfono → Ajustes extraCambie la configuración adicional para usar el teléfono.Ajustes de teléfono → Modo sin conexiónC

31Ajustes pantalla → Formato del relojSeleccione un tipo de reloj para mostrar en la pantalla inactiva.Ajustes de pantalla → Mostrar información del

Funciones de menú32Servicios de red → Desvío de llamadasConfigure el teléfono para volver a dirigir las llamadas entrantes a un número de teléfono que

33Seguridad → Comprobación PINActive su PIN para proteger la tarjeta SIM frente a uso no autorizado.Seguridad → Cambiar PINCambie el PIN.Seguridad → B

Información de salud y seguridad34Información de salud y seguridadExposición a señales de radiofrecuencia (RF)Su teléfono inalámbrico es un transmisor

35La norma de exposición para los teléfonos inalámbricos emplea una unidad de medición conocida como Tasa específica de absorción (SAR). El límite SAR

Información de salud y seguridad36La distancia mínima del cuerpo para este modelo de teléfono está escrita en la información de certificación de la FC

1Preste atención a las normas especialesCumpla cualquier norma especial vigente en todas las áreas y siempre apague el teléfono donde esté prohibido u

37• Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recargue su batería sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no esté en uso

Información de salud y seguridad38coche, aplique en todo momento el sentido común y recuerde los siguientes consejos.1. Conozca su teléfono inalámbric

399. Utilice el teléfono celular para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, un crimen en curso u o

Información de salud y seguridad40recomendaciones obedecen a investigaciones independientes y a recomendaciones de Wireless Technology Research.Las pe

41Entornos potencialmente explosivosApague su teléfono cuando se encuentre en un área con un entorno potencialmente explosivo y siga todas las señales

Información de salud y seguridad421. Si el teléfono no está encendido, enciéndalo.2. Ingrese el número de emergencia correspondiente a su ubicación ac

43interferencia llevando a cabo una o más de las siguientes medidas:• Reoriente o cambie de posición la antena de recepción.• Aumente la separación en

Información de salud y seguridad44• No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento que el teléfon

45• No guarde el teléfono en áreas frías. Cuando el teléfono alcanza su temperatura de funcionamiento normal, puede formarse humedad en su interior, p

Información de salud y seguridad46Reconocimiento de precauciones especiales y Aviso de la FCC y la industria canadiensePrecaucionesLas modificaciones

2Acerca de esta guíaEsta Guía del usuario le proporciona información resumida acerca del uso del teléfono.En esta guía, aparecen los siguientes iconos

47Apéndice A: INFORMACIÓN DE CERTIFICACIÓN (SAR)ESTE MODELO DE TELÉFONO CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS GUBERNAMENTALES PARA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO

Información de salud y seguridad48Los valores SAR más altos informados son:- Cabeza GSM850: 1,07 W/kg, En el cuerpo: 0,36 W/kg,- Cabeza GSM1900:

49CADA AÑO, LOS AMERICANOS HACEN MILES DE MILLONES DE LLAMADAS DESDE SUS TELÉFONOS CELULARES Y LOS NÚMEROS VAN RÁPIDAMENTE EN AUMENTO.No obstante, tal

Información de salud y seguridad50aprenda a aprovechar las funciones valiosas que la mayoría de los teléfonos ofrecen, incluida la remarcación automát

51detenido. No obstante, si necesita realizar una llamada mientras conduce, siga este simple consejo: marque sólo unos pocos números, compruebe el est

Información de salud y seguridad52otro número inalámbrico especial de que no sea de emergencia.Individuos descuidados y distraídos y personas que cond

53la fuente. Los denominados “teléfonos inalámbricos”, los cuales tienen una unidad base conectada al cableado del teléfono en casa, operan por lo gen

Información de salud y seguridad54Aunque los datos científicos existentes no justifican las acciones reguladoras de la FDA, ésta ha instado a la indus

55energía mayor que el de los teléfonos inalámbricos, las exposiciones a RF que la gente obtiene de estas estaciones base son por lo general miles de

Información de salud y seguridad565. ¿Qué pasos puedo tomar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico?Si e

3• Mode sin conexiónActive el teléfono a Modo Fuera de línea para utilizar sus funciones no inalámbricas en un avión.•BluetoothTransfiera archivos mul

57diciembre del año 2000. Indicaron que no existe evidencia de que el uso de teléfonos inalámbricos produzca tumores en el cerebro u otros efectos mal

Información de salud y seguridad58compensar, dando lugar a una mayor absorción de RF. En febrero del año 2002, la Federal Trade Commission (FTC) multó

59La investigación realizada hasta ahora ha producido resultados contrastantes y muchos estudios han sufrido imperfecciones en sus métodos de investig

Información de salud y seguridad60efecto promotor de cáncer en caso de que exista. Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos que pueden a

4ContenidoDesempaque 6Asegúrese de contar con cada artículoInicio 6Primeros pasos para usar el teléfonoArmar y cargar el teléfono ...

51 Registro de llamadas1 Llamadas recientes2 Llamadas perdidas3 Llamadas realizadas4 Llamadas recibidas5 Borrar todo6 Duración de llamada7 Cos

6DesempaqueAsegúrese de contar con cada artículo• Teléfono• Adaptador de viaje•Bateria•Cubierta• Guía del usuarioPuede obtener diversos accesorios en