Samsung SGH-E800 User's Guide

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-05260ADanish. 12/2004. Rev. 1.1* Indholdet i denne vejledning kan variere fra

Din telefon16Baggrundslys Hovedskærmen og tasterne er belyst med baggrundslys. Når du trykker på en tast, tændes baggrundslyset. Det slukkes igen, hvi

189Åbne menu-funktioner➀Tryk på funktionstasten Menu i inaktiv tilstand.➁Rul gennem hovedmenuerne med navigationstasterne, indtil du finder den ønsked

Foretage genopkaldTryk to gange på tasten .Hurtig-opkaldTryk på den korrekte tast (2til 9), og hold den nede i inaktiv tilstand. Eller tryk på tasten

18Kom i gangIndsættelse/fjernelse af SIM-kortetNår du abonnerer på et mobilnetværk, får du udleveret et SIM-kort, der indeholder oplysninger om dit ab

Kom i gang202. Tryk batteriet ind mod telefonen, indtil det klikker på plads. Fjerne batteriet1. Sluk telefonen ved at trykke på tasten , og hold den

Kom i gang223. Når opladningen er færdig, skal adapteren tages ud af stikkontakten og fjernes fra telefonen ved at trykke på de grå tapper på begge si

Kom i gang24Valg af funktioner og indstillingerDin telefon har et sæt funktioner, der gør det muligt at tilpasse den efter dine behov. Disse funktione

Kom i gang26Låsning eller åbning af tastaturetDu kan låse funktionstaster, navigationstaster, WAP-browser, lydstyrketaster og kameratast, så du ikke k

Opkaldsfunktioner28Foretage et internationalt opkald1. Tryk på tasten 0, og hold den nede for at indsætte koden for internationalt opkald. Plustegnet

Opkaldsfunktioner30Foretage hurtigopkald fra TelefonbogNår du har gemt numre i telefonbogen, kan du ringe til et nummer ved blot at trykke på én eller

Opkaldsfunktioner32Sådan slås mikrofonen fra (Lydløs)Du kan slå telefonens mikrofon fra midlertidigt, så den anden person i telefonen ikke kan høre di

Opkaldsfunktioner34Sådan sendes DTMF-toner: 1. Når der er forbindelse til telefonservice, skal du trykke på funktionstasten Funkt..2. Tryk på Op eller

3IndholdVigtige sikkerhedsforanstaltninger ... 7Udpakning... 9Din telefon ...

Opkaldsfunktioner362. Tryk på tasten for at foretage det andet opkald. Det første opkald parkeres automatisk.Eller:1. Parker det aktuelle opkald ved

Opkaldsfunktioner384. Hvis du vil føje en ny person til konference-opkaldet, skal du ringe op til personen på normal vis. Tryk derefter på funktionsta

Opkaldsfunktioner40Brug af headsetMed headsetet kan du foretage eller besvare et opkald uden at holde ved telefonen. Når du sætter headsetet i stikket

Indtastning af tekst42Ændring af indtastningstilstandNår du er i et felt, hvor der kan indtastes tegn,vises indikatoren for tekstindtastning nederst p

Indtastning af tekst44Hvis Stav vises over den venstre funktionstast, mens du indtaster tekst, findes ordet ikke i T9-ordbogen. Hvis du vil indtaste o

Indtastning af tekst46Bemærk: Markøren bevæger sig til højre, når du trykker på en anden tast. Hvis du vil indtaste det samme bogstav to gange eller i

Indtastning af tekst48Brug af symboltilstandSymboltilstand gør det muligt at indsætte symboler i en tekst. Brug af taltilstandTaltilstanden gør det mu

Brug af menuerne50Menuer og undermenuer kan hurtigt åbnes ved at indtaste det tilknyttede menunummer. Eksempel: Sådan åbnes menuen Telefonsvarer.1. Tr

Brug af menuerne523. Nettjenester (fortsat)3. Banke på4. Valg af netværk5. Opkalder-ID6. Aktiv linje*4. Lydindstillinger (se side 82)1. Indgåen

Brug af menuerne547. Planlægning (se side 129)1. Nyt notat2. Kalender3. Huskeseddel4. Ur1. Indstil tid2. Indstil dato3. Indstil verdenstid4.

Indhold4Menuen Telefonbog... 56Find navn... 56Tilføj post...

56Menuen TelefonbogTelefonbogen indeholder følgende funktioner:•Telefonbog: Gør det muligt at finde, oprette eller angive hurtigopkaldsfunktioner og s

Menuen Telefonbog58Ændre registreringer i SIM-hukommelsenTryk på funktionstasten Funkt. for at ændre registreringsoplysninger i SIM-hukommelsen.Følge

Menuen Telefonbog606. Når du er tilfreds, skal du trykke på funktionstasten OK.7. Hvis du valgte Telefon i trin 3, skal du gå til trin 8.Hvis du valgt

Menuen Telefonbog62Ringe til et nummer, der er gemt på SIM-kortetNår du har gemt telefonnumre på SIM-kortet, er det nemt at ringe til dem.Sådan ringes

Menuen Telefonbog64Modtage en telefonbog fra en anden enhed1. Placer IrDA-portene ud for hinanden.2. Åbn menuen Infrarød aktivering (se side 160), og

Menuen Telefonbog66Eget nummerSådan gemmes dit eget telefonnummer med et navn: 1. Rul til en tom plads ved at trykke på Op eller Ned, og tryk på funkt

Menuen Telefonbog68Hukommelsesstatus Du kan kontrollere, hvor mange navne der er gemt på SIM-kortet og i telefonens hukommelse. Når du er færdig, skal

69SAT (SIM Application Toolkit) Hvis du bruger et SAT-kort, der giver ekstra tjenester, vises menuen SAT. Yderligere oplysninger findes i vejledningen

70OpkaldsfunktionerDenne menu viser:• Ubesvarede, indgående eller udgående opkald• Prisen på udgående opkald• Varigheden af dine opkaldBemærk: Du kan

Opkaldsfunktioner72Opkaldsvarighed Denne funktion gør det muligt at få vist varigheden af udgående og indgående opkald. Bemærk:• Hvis dit SIM-kort un

Indhold6Telefonindstillinger... 152Skærm... 152Hilsen ...

74NettjenesterDisse menuer er netværkstjenester.Kontakt tjenesteudbyderen for at kontrollere, om de er tilgængelige, og om du kan abonnere på dem.Vide

Nettjenester76Deaktivere bestemte viderestillingsfunktioner1. Vælg den viderestillingsfunktion, der skal deaktiveres.2. Vælg den type opkald, som denn

Nettjenester78Deaktivere bestemte spærringsfunktioner1. Vælg den spærringsfunktion, der skal deaktiveres.2. Vælg den type opkald, som denne funktion s

Nettjenester80Valg af netværkFunktionen Valg af netværk gør det muligt automatisk eller manuelt at vælge, hvilket net der bruges under roaming uden fo

82LydindstillingerBrug funktionen Lydindstillinger til at tilpasse følgende funktioner:• Ringetone, lydstyrke og -type for indgående opkald eller besk

Lydindstillinger84Vibrator: Telefonen vibrerer, men ringer ikke.Vibrator derefter tone: Telefonen vibrerer, før den begynder at ringe. Gentagelse: Gør

Lydindstillinger86KlaptoneDenne menu gør det muligt at vælge den tone, som telefonen skal afspille, når du åbner eller lukker telefonklappen.Vælg Fra

Meddelelser88Tryk på funktionstasten Vis for at læse den nye besked. Listen over beskeder vises.Bemærk: Tryk på tasten for at slette oplysninger om

Meddelelser90Bemærk: Hvis du vil slette indtastninger, skal du trykke på tasten C. Hvis du holder den nede, slettes alle indtastninger. Når skærmen er

Meddelelser92Overfør: Gør det muligt at overføre beskeden fra SIM-kortet til telefonens hukommelse og omvendt. Udgående I Udgående gemmes de beskeder,

7Vigtige sikkerheds-foranstaltningerLæs disse retningslinjer, før du tager mobiltelefonen i brug. Manglende overholdelse af disse regler kan medføre f

Meddelelser94Multimedie-meddelelseMMS (Multimedia Message Service) er en beskedtjeneste, der minder meget om SMS (Short Message Service). Den sender p

Meddelelser96Bemærk: • Du kan modtage op til 150 beskeder.• Bakken med multimediebeskeder, kamera- og mediebakken deler en given mængde hukommelse. Du

Meddelelser982. Tryk på funktionstasten Fun. for at vælge en af f øl gende f un ktio ner.

Meddelelser100Hvis det ikke er en tom registrering, skal du gøre følgende.Rediger adresse: Rediger den valgte adresse.Slet adresse: Slet den valgte ad

Meddelelser102Klip adresse: Trækker telefonnumre, e-mail-adresser eller URL-adresser ud af teksten, så du kan ringe til nummeret eller sende en besked

Meddelelser104Hvis du vil se en besked, skal du rulle til beskeden og trykke på funktionstasten Vælg.Tryk på funktionstasten Funkt. for at vælge en af

Meddelelser106Aldrig: Der kan ikke modtages WAP Push-beskeder.Valgfri: Der kan kun modtages WAP Push-beskeder hvis nummer matcher denne indstilling. D

Meddelelser108Gruppemeddelelser vises i inaktiv tilstand. Hvis meddelelsen er kort, kan den vises på skærmen, eller du kan trykke på funktionstasten C

Meddelelser110Uni-code: Du kan kun sende beskeden med Unicode-tegn og GSM-alfabet. Og det maksimale antal tegn, der kan indtastes i en besked, reducer

Meddelelser112• GSM-indstillinger: Giver mulighed for at ændre proxyindstillingerne for GSM-netværket.- Gateway: Indtast IP-adressen og IP-porten.- Da

Vigtige sikkerheds-foranstaltninger8Fornuftig brugMå kun bruges i normal brugsstilling (holdt op til øret). Undgå unødvendig kontakt med antennen, når

114UnderholdningMenuen Underholdning indeholder forskellige former for underholdning:• Internettjenester•Medieboks• JAVA-verdenInternettjenester Din t

Underholdning116Bruge menuerne i WAP-browserenDu kan bruge forskellige menufunktioner, når du surfer på internettet.Sådan åbnes en menu i WAP-browsere

Underholdning118Når du vælger en gemt adresse, får du adgang til følgende funktioner.Tilslut: Giver dig direkte adgang til webstedet.Rediger: Gør det

Underholdning120GPRS først: Din telefon søger først efter GPRS-netværket. Hvis denne tjeneste ikke er tilgængelig, kan du vælge at bruge GSM-tjenesten

Underholdning122Når du vælger en lyd, kan du trykke på funktions-tasten Funkt. for at sende, omdøbe eller slette lyden, anvende den som ringetone (kun

Underholdning124JAVA-verden Du kan hente MIDlets (Java-programmer til mobiltelefoner) fra forskellige kilder ved hjælp af WAP-browseren og gemme dem i

Underholdning126SpecialangrebNiveau 1: Aurora – alle fjender rammes af en snebold.Niveau 2: Ice dragon – alle fjender rammes af en snebold og fryser t

Underholdning128HukommelsesstatusDu kan kontrollere, hvor meget plads der er tilbage til Java-overførsler.Skærmen viser også den samlede og brugte huk

129PlanlægningFunktionen Planlægning gør det muligt at:• Få vist kalenderen og/eller skrive et notat eller en huskeseddel.• Indstille dato og klokkesl

Planlægning130• Fødselsdag: Mærkedage, du skal huske, f.eks. bryllupsdage, fødselsdage eller andre specielle dage.Bemærk: Du kan gemme op til 25 regis

10Din telefonTelefonens udseendeNedenstående tegning viser telefonens vigtigste elementer:HøjtalerSkærmFunktionstast (højre)WAP-browsertastAlfanumeris

Planlægning132Tryk på funktionstasten Funkt. på skærmen Kalender for at få adgang til følgende funktioner:Tilføj notat: Gør det muligt at føje et nyt

Planlægning134HuskeseddelDenne menu gør det muligt at få vist en opgaveliste.Sådan oprettes et nyt notat på huskesedlen:1. Skriv notatet for opgaven,

Planlægning136Sådan vælges din tidszone:1. Vælg den by, der svarer til din tidszone, ved at trykke en eller flere gange på Venstre eller Højre.Den lok

Planlægning1385. Gentag trin 4 for at ændre de enkelte indstillinger. 6. Når du er færdig, skal du trykke på funktions-tasten eller tasten for at

Planlægning140OmregningDenne menu gør det muligt at konvertere en type enheder til en anden.Sådan konverteres en værdi:1. Rul til den ønskede konverte

Planlægning142Tælleren fortsætter nedtællingen, selvom du forlader skærmen Tæller. Når det angivne tidsrum er udløbet, afspilles en melodi, og der vis

Kamera1443. Juster billedet ved at rette kameraet mod motivet.Yderligere oplysninger om disse funktioner: se "Bruge kamerafunktionerne" på s

Kamera146Indstillet som: Gør det muligt at anvende fotoet som baggrund eller opkalder-ID.Tapet: Gør det muligt at anvende fotoet som baggrund.Vis numm

Kamera148Lukkerlyd: Gør det muligt at vælge den lyd, som telefonen skal afspille, når du trykker på udløseren – funktionstasten eller kameratasten (

Kamera150Slet alleDu kan slette alle de fotos, der er gemt i de enkelte kategorier.1. Rul til en fotobakke, og marker den ved at trykke på funktionsta

Din telefon12Afslutter et opkald. Tryk på denne tast, og hold den nede for at tænde og slukke telefonen. I menutilstand: Annullerer dine indtastninger

152TelefonindstillingerMange af telefonens funktioner kan tilpasses ved hjælp af menuen Telefonindstillinger.SkærmDu kan tilpasse baggrundsbilledet el

Telefonindstillinger154Hilsen Denne menufunktion gør det muligt at oprette en velkomstbesked, der vises ganske kort, når telefonen tændes.Når du åbne

Telefonindstillinger156Telefonlås Når funktionen Telefonlås er aktiveret, er telefonen låst, og du skal indtaste den 8-cifrede adgangskode, hver gang

Telefonindstillinger158Når du har indtastet en ny PIN2-kode, skal du indtaste den igen for at bekræfte den.Bemærk: Ikke alle SIM-kort har en PIN2-kode

Telefonindstillinger160I denne menu kan du slå faxtilstanden til på din telefon.Følgende indstillinger er tilgængelige:Fra: Du kan sende eller modtage

162Brug af ALS (Alternate Line Service)Funktionen ALS gør det muligt at knytte to linjer til et SIM-kort. Begge linjer kan bruges til indgående og udg

164FejlfindingFør du kontakter afdelingen for support efter køb, skal du kontrollere følgende. Det kan muligvis spare dig for tid og penge i forbindel

Fejlfinding166Telefonen bipper, og "Lav batteristand" blinker på skærmenDer er ikke nok strøm på batteriet. Skift batteri, og lad det op.Lyd

Adgangskoder168PIN2-kodeVisse SIM-kort udleveres med en PIN2-kode, der skal bruges til at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. enhedstæller i for

170Oplysninger om sundhed og sikkerhedSAR-oplysningerDenne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for radiobølger.Din mobiltelefo

Din telefon14IkonerIkon Beskrivelse Viser den styrke, signalet modtages med. Jo flere søjler, jo stærkere er signalet.Vises under et opkald. Vises,

Oplysninger om sundhed og sikkerhed172• Et fuldt opladt batteri, der ikke bruges, aflades med tiden.• Brug kun godkendte batterier, og oplad kun batte

Oplysninger om sundhed og sikkerhed174Elektronisk udstyrI dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF-signaler. Noget elektronisk udstyr er

Oplysninger om sundhed og sikkerhed176Miljøer med eksplosionsfareSluk for telefonen, når du er i et område, hvor der er risiko for en eksplosion, og o

Oplysninger om sundhed og sikkerhed178• Hvis køretøjet er udstyret med en airbag, skal du være opmærksom på, at den aktiveres med stor kraft. Anbring

180OrdlisteHerunder findes forskellige definitioner på de vigtigste tekniske ord og forkortelser i denne vejledning. Definitionerne giver dig mulighed

Ordliste182MMS (Multimedia Message Service)En beskedtjeneste til mobilmiljøet. Standardiseret af WAP Forum og 3GPP (3rd Generation Partnership Program

Ordliste184Viderestilling af opkaldGør det muligt at stille opkald videre til et andet nummer.Vis nummerGør det muligt for abonnenten at se eller afvi

185IndexAABC-tilstand • 41, 45Adgangskodespærre • 78, 169telefon • 156, 167Adgangskoder • 167Advarselstype • 83Aktiv linjetjeneste, bruge • 162vælge •

Index186KKalender • 131Klokkeslætindstilling • 135verden • 135Konferenceopkald • 37fjerne en deltager • 39foretage • 37privat samtale • 39Kort, SIMfje

Index188T (fortsat)Tekstinputtilstandsprog, indstille • 154ændre • 42Telefonindstillinger • 152tænde/slukke • 23udseende • 10Telefonbog • 56gemme numr