Samsung SGH-R200LB User Manual

ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ ‚ äÓÂÂçÓÏÂ ÍÓ‰‡: GH68-02075AêÛÒÒÍËÈ. 10/2001. ê‚.2.0ELECTRONICSWorld Wide Webhttp://www.samsungmobile.comÑÇìïÑàÄèÄáéççõâíÖãÖîéç GSMSGH-R

1918燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂËàÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÎÛÊËÚÁ‡flʇÂχfl ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (Li-ion).íÂÎÂÙÓÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl

21燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚205. óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ÊÏËÚ ËÛ‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÓΠ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉.ÅÎÓÍËӂ͇ Í·‚ˇÚÛ˚ÖÒÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ ·ÎÓÍËÓ‚ÍËÍÎ

2322îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ .èËϘ‡ÌËÂ:ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÄÇíéçÄÅéê (4-1

2524îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ͇Á ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ, ‡ ‚ˆÂÌÚ ‰ËÒÔÎÂfl ÏË„‡ÂÚ Á̇˜ÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇.ÖÒÎË

2726àÁÏÂÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..2. ç‡ÊÏËÚ ËÎË ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËflÔ‡‡ÏÂÚ‡ BCTABàTú.3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çõ

29îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡28îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁӂӂLJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl,ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl‚˚ÁÓ‚‡. Ñ

31îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡30îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Û‰Âʇڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ‚˚ÁÓ‚. ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ҉·ڸ, ÂÒÎË ÒÂ

33îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡32îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËËÇ˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË — ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ,ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌË͇ÏÓ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓÎÂÂ

3534îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡á‡„ÎÛ¯ÂÌËÂ/ÓÚÔ‡‚͇ ÚÓ̇ Í·‚˯ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸ÚÓÌ Í·‚˯. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ áÄÉãìò.äãÄÇ., ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓ

37Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡36Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡1. ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰·ÛÍ‚, ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒflË̉ËÍ

ëÓ‰ÂʇÌËÂåÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . 7ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ . . . . . . . . . . . . . .

39Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡38Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ÚÂÍÒÚ‡ ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚‚‰ÂÌÌÓÈËÌÙÓχˆËË Ì‡ÊÏËÚ . íÂÎÂÙÓÌ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ï

41íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÒÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM.äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 100 ÌÓÏÂÓ‚ Ë ËÏÂÌ ‚Ô‡

43íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡42íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡5. ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰ÎflÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Ô‡ÏflÚ¸˛ ÚÂÎÂÙÓ̇(B íÖãÖîéç) Ë Ô‡ÏflÚ¸˛ ͇Ú˚ SIM (B äÄêíì).

45íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡44íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ËÁÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÔË Ó·˚˜ÌÓÏ Ì‡·ÓÂ.èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ‰Îfl

47íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡46íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÂË Ì‡·Ó1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯ÛíÖã. äç..2. ÖÒÎË ‚‡¯‡ ͇Ú‡ SIM

49Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚48Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ËÔ‡‡ÏÂÚÓ‚Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ÂÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ „Ó. îÛÌ͈ËËÓ„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛

51Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚50Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚èËÏÂ: ‚˚·Ó ÚËÔ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯ÛåÖçû ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚

53àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛52àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ,ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï.îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚

55àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛54àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛ç‡ ËÒÛÌÍ ÌËÊ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ:• ÌÓÏÂÓ‚, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï;• ÌÓ

57àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛56àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË4-1 è‡‡Ï. ÚÂÎÂÙÓ̇4-1-1 èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ4-1-2 ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ14-1-3 üÁ˚Í4-1-3-1 üÁ

4 5ëÓ‰ÂʇÌËÂ(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ . . . . . . . . . . . . . . . . 41ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ . . . . . . 41è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Í

5958àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸:• ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚;• ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚;• ҉·ÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.çÓÏÂ Ë ËÏ

6160á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚Ha·paÌ. ‚˚ÁÓ‚˚ åÂÌ˛ 1-3è‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒΉÌËÂ10 ̇·‡ÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ:• ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏ

6362ëÓÓ·˘ÂÌËflLJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÁ‚¢ÂÌËfl Ó˜‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ Ë ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ꘂ‡flÔÓ˜Ú‡ Ë ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS)fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚Ï

65ëÓÓ·˘ÂÌËfl ëÓÓ·˘ÂÌËfl64ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛Í·‚Ë¯Û ÇàÑ. ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl:• ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl (ÂÒÎË ÌÓÏÂÓÚÔ‡‚ÎÂÌ Ò ÒÓÓ

67ëÓÓ·˘ÂÌËflëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ åÂÌ˛ 2-4Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó ÔflÚË Ì‡Ë·ÓΘ‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á‡ÌÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı

69Call records68ëÓÓ·˘ÂÌËflèÓÒΉÌË ÔflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ú‡ÍÊ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. èÓ‰Ó·ÌÂÂÛÁ̇ÈÚÂ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.ÑÓÒÚÛÔÌ˚ Ò

71íÓÌ˚äÓÏÔ. ÏÂÎÓ‰. åÂÌ˛ 3-2ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÂÏÂÎÓ‰ËË ‰Îfl Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í‡Í ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇.• ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÚË ÓÍÚ‡‚˚.• åÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡

73íÓÌ˚쉇ÎÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË1. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl.2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓÒÂÍÛ̉. ÇÒ ÌÓÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚.3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëãìò

75íÓÌ˚íÓÌ Ó¯Ë·ÍË åÂÌ˛ 3-7ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Ò˄̇·,ÒÓÓ·˘‡˛˘Â„Ó Ó· ӯ˷ÍÂ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂÔ‡‡ÏÂÚ˚.Çõäã: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ‰‡ÂÚ „ۉ͇.

76ìcÚaÌo‚ÍËåÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäà.è‡‡Ï. ÚÂÎÂÙÓ̇ åÂÌ˛ 4-

7åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËèÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚÓ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. èÓ‰Ó·Ì ӷÂÁÓÔ‡

77ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂèËϘ‡ÌËÂ: ëÓ‰ÂʇÌË ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡Ú˚ SIM. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ò‚Ó ËÏfl Ë ÌÓÏÂÚÂÎÂ

7978ëÎÛÊ·Ì˚È Ò‚ÂÚùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈÒ˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚËÚÂÎÂÙÓ̇. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.

8180ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÄÍÚ˂̇fl ÎËÌËflçÂÍÓÚÓ˚ ͇Ú˚ SIM ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‰‚ÛÏfl ‡·ÓÌÂÌÚÒÍËÏË ÌÓÏÂ‡ÏË (ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ).ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ó̇Ô

8382ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂ‡‰ec‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.1. ᇉ‡ÈÚ ÚËÔ ÔÂ‡‰ec‡ˆËË ÍÌÓÔÍÓÈ ËÎËË Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.

84Settings85ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚Áӂӂ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχflÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl

8786ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÇ˚·Ó ÒÂÚËè‡‡ÏÂÚ ÇõÅéê ëÖíà ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:• Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚËÔË ÓÛÏËÌ„Â (‚Ì ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂθÒÚ‚‡);• ÛÒÚ‡Ì

8988ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËCLIR: Ó„‡Ì˘ÂÌË ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË Á‚ÓÌfl˘Â„Ó.COLR: Ó„‡Ì˘ÂÌË ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ-ÌÓÈ ÎËÌËË.èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚËı ÙÛÌ͈ËÈ ÒÂÚË ÌÓÏÂ

9190ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËèÓ‚Â͇ PINèË ‚Íβ˜ÂÌËË èêéÇÖêäÄ PIN ‚‡¯ PIN ÌÛÊÌÓ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. çÂÁ̇˛˘Ë ÍÓ‰‡ PIN Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÒflÚÂÎÂÙ

9392ÑocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.Çäãûóàíú: ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ‚ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË PIN 2.Çõäãûóàíú: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.èËÏÂ

9594ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍËàåü èêéäëà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏflÔÓÍÒË.ÄÑêÖë WDP: IP-‡‰ÂÒ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰ÎflÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ.çéåÖê èéêíÄ: ÌÓÏÂ ÔÓÚ‡, ËÒÔÓÎ

䂇ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÑÓ‚ÂflÈÚ ÂÏÓÌÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁËÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ó‰Ó·ÂÌÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚

97é„‡Ì‡ÈÁeÑÎfl Ô·ÌËÓ‚‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓ·˚ÚËfl ҉·ÈÚÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.1. èË ‚˚‚Ӊ ˝Í‡Ì‡ ͇ÎẨ‡fl ‚˚·ÂËÚ ÏÂÒflˆÍÌÓÔ͇ÏË Ë , ‚˚·ÂËڠ̉ÂβÍÌÓÔ͇ÏË Ë

99ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl Ò˄̇· ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ò˄̇·, ̇ʇ‚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯ÛÇõÅêÄíú.è‡‡ÏÂÚ áÄÑÄíú ëàÉçÄã ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ-‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ‰Â

101èËÏÂ˚:Ç˚‡ÊÂÌË ÑÂÈÒÚ‚Ëfl êÂÁÛθڇÚ12*3+5= 12x3+5 (ËÎË ) 4134+57= 34+57 (ËÎË ) 9145+57= 45 (ËÎË ) 10248-23= 48-23 (ËÎË ) 2514-23= 14 (ËÎË ) -

103ó‡Ò˚ åÂÌ˛ 5-5ÇêÖåüèÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚˚‚Ó‰ËÏÓ ‚ÂÏfl ÔÓ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ Á‡‰‡ÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚÁ‡‰‡Ú¸ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ

105ëÂ‚ËÒ˚ WWWíÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Web-·‡ÛÁÂ.Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÂÊËÏ ÌÓ‚ÓÒÚflÏ, ÏÂÚÂÓ-҂Ӊ͇Ï, ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ Ë ‰Û„ÓÈ ËÌÙÓχˆËË, Í˝ÎÂÍÚ

107ëÂ‚ËÒ˚ WWW 燂˄‡ˆËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡åÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÍÌÓÔÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ÏÂÌ˛ WAP-ÅêÄìáÖê.àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ÚÂÎÂ

109ëÂ‚ËÒ˚ WWW Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡, ˆËÙ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ÇÏÂÒÚÂ Ò Á‡ÔÓÒÓÏ Ì‡ ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Û Î‚ÓÈ Ïfl„ÍÓÈÍ·‚Ë¯Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡:abc/Abc/ABC, NU

111ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÂ‚ËÒ˚3. ᇉ‡ÌË ÚËÔ‡ Ò˄̇·ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡Á΢‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂÔÓ ‡ÁÌ˚Ï ÎËÌËflÏ, ÏÓÊÌÓ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ͇ʉÓÈ ÎËÌËËÒ‚ÓÈ Ò˄̇Î

113112ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏÇ˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “çÂÚ ÒÂ‚ËÒ‡”• ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂÎÂËÎË ‚

115114ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfläÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡Ç ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓ‰Ó‚‰ÓÒÚÛÔ‡, ÍÓÚÓ˚ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë͇Ú˚ SIM. ùÚË ÍÓ‰˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú

11LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ10LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌÇˉ ÚÂÎÂÙÓ̇çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl̇ۯÌË͇åËÍÓÙÓÌë‚ÂÚÓ‚ÓÈÒ˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ÄÌÚÂÌ̇ÑË̇ÏËÍÑËÒÔÎÂÈÄÍÚ

117116ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËflPUKPUK (ÔÂÒÓ̇θÌ˚È Íβ˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl)Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡PIN. PUK ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡Ú

119118ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÂSamsung, Ë ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ Á‡fl‰Ì˚ÏËÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Sa

121120ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl• í‡Í ÊÂ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‰Û„ËÏ ÏÓ·ËθÌ˚ÏË‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰ÎflÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ‚‡¯Â

123122ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÍË ıËÏË͇Ú˚, ˜ËÒÚfl˘ËÂ‡ÒÚ‚Ó˚ ËÎË ÒËθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïfl„ÍÓÈ ÚÍ

125ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚SIM (ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ‡·ÓÌÂÌÚ‡)ä‡Ú‡, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÏËÍÓÒıÂÏÛ ÒÓ ‚ÒÂÈËÌÙÓχˆËÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇(ËÌÙÓχˆËfl Ò

127ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚êÓÛÏËÌ„àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (̇ÔËÏÂ,‚Ó ‚ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl).ëÂ‚ËÒ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆ

129ì͇Á‡ÚÂÎ¸Ç (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)Ç˚ÁÓ‚˚(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)Û‰ÂʇÌË • 30; 86˝ÍÒÚÂÌÌ˚ • 8; 123ÉÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏË͇ • 24ÉÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ • 89Ñчڇ Á‡‰‡ÌË (5-5

131ì͇Á‡ÚÂθë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)ëÂ‚ËÒ˚ WWW (7) • 105ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚ (4-2) • 81ë˄̇Π(5-2) • 98ëËÏ‚ÓÎ˚‚‚Ó‰ • 35ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 36ëËÏ‚ÓθÌ˚È ÂÊËÏ • 40ë

132 133Ñ‚Ûı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ GSM SGH-R200SÅ˚ÒÚ‡fl ÒÔ‡‚͇ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸.ÇÍβ˜/Ç˚Íβ˜➀ ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ.➁ ç‡ÊÏËÚ .ë‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚ä‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ .

134➀ ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯ÛíÂÎ.äÌ.➁ ǂ‰ËÚ ̇˜‡Î¸Ì˚ ·ÛÍ‚˚ËÏÂÌË.➂ ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯ÛèÓËÒÍ..➃ ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÏÂÌ̇ÊÏËÚ ËÎË .➄ óÚÓ·˚ ҉·ڸ ‚˚Á

13LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ12LJ¯ ÚÂÎÂÙÓ̉ËÒÔÎÂÈÇˉ ‰ËÒÔÎÂflÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ӷ·ÒÚÂÈ.á̇˜ÍËé·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂèÂ‚‡fl Ç˚‚Ó‰ËÚ Á̇˜ÍË (ÒÏ. ÒΉ. ÒÚ.).ÒÚÓ͇ë‰ÌË

1514LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌèÓ‰Ò‚ÂÚ͇ÑËÒÔÎÂÈ Ë ÍÌÓÔӘ̇fl Ô‡ÌÂθ ËÏÂ˛Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ.èË ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË ËÎË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍËÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌ

1716燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚3. C‰‚Ë̸Ú ÙËÍÒ‡ÚÓ ͇Ú˚ SIM ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËËÒÚÂÎÍË Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.4. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ SIM ÔÓ‰ ‰‚‡ fl