Samsung SM-G389F User Manual

www.samsung.comSlovak. 04/2016. Rev.1.1Používateľská príručkaSM-G389F

Základy10BatériaInštalácia batérie1 Odstráňte zadný kryt.Pri odstraňovaní zadného krytu dávajte pozor, aby ste si neporanili nechty.Zadný kryt príliš

Základy113 Znova nasaďte zadný kryt.Zatlačte krytZarovnať12Skontrolujte, či je zadný kryt pevne zatvorený, aby do zariadenia nevnikla voda ani prach.

Základy12Nabíjanie batériePred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju nabiť.Používajte len nabí

Základy133 Po úplnom nabití batérie odpojte zariadenie od nabíjačky. Nabíjačku najskôr odpojte od zariadenia a potom ju odpojte z elektrickej zásuvky.

Základy14Tipy a bezpečnostné opatrenia pre nabíjanie batérie•Keď je úroveň nabitia batérie nízka, ikona batéria bude prázdna.•Ak je batéria úplne vy

Základy15Režim šetrenia energieEnergiu batérie môžete ušetriť obmedzením funkcií zariadenia.Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky Menu →

Základy16Karta SIM alebo USIM (karta MicroSIM)Inštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilný

Základy17Vybratie karty SIM alebo USIM1 Odstráňte zadný kryt a batériu.2 Vyberte kartu SIM alebo USIM.Pamäťová karta (karta microSD)Vloženie pamäťovej

Základy181 Odstráňte zadný kryt a batériu.2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.3 Znova vložte batériu a nasaďte zadný kryt.

Základy19Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zari

2ObsahZáklady4 Informácie o tejto príručke7 Obsah balenia8 Popis zariadenia10 Batéria16 Karta SIM alebo USIM (karta MicroSIM)17 Pamäťová karta (

Základy20Zapnutie a vypnutie zariadeniaAk chcete zariadenie zapnúť, stlačte a niekoľko sekúnd podržte vypínacie tlačidlo.Zariadenie pri prvom zapnutí

Základy21ŤuknutieAk chcete otvoriť aplikáciu, vybrať položku ponuky, stlačiť tlačidlo na displeji alebo zadať znak pomocou klávesnice na displeji, ťuk

Základy22Dvojité ťuknutieAk chcete zväčšiť webovú stránku alebo obrázok, dvakrát ťuknite na dané miesto. Opätovným dvojitým ťuknutím sa vrátite na pre

Základy23Domovská obrazovkaDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na ne

Základy24Možnosti domovskej obrazovkyNa domovskej obrazovke postupným ťuknutím na položky Menu → Nastavenia → Domovská obrazovka zobrazte dostupné mož

Základy25Presúvanie položiekŤuknite na položku na domovskej obrazovke, podržte ju a presuňte ju na nové miesto.Okrem toho môžete presunúť často použív

Základy263 Ťuknite na položku Zadajte názov priečinka. a zadajte názov priečinka.Ak chcete zmeniť farbu priečinka, ťuknite na položku .Ak chcete prida

Základy27Vytváranie priečinkovMôžete vytvárať priečinky a zhromažďovať podobné aplikácie, a tým získať rýchly prístup k požadovaným aplikáciám a možno

Základy28Zmena usporiadania položiekPoložky na obrazovke aplikácií môžete usporiadať v abecednom poradí.Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na pol

Základy29Ikona VýznamZmeškaný hovorNová textová alebo multimediálna správaAktivovaný budíkAktivovaný tichý režimAktivovaný vibračný režimAktivovaný le

Obsah385 Pokročilé funkcie86 Pozadie86 Domovská obrazovka86 Zamknutie a zabezpečenie87 Súkromie87 Zjednodušenie ovládania88 Kontá89 Zálohovani

Základy30Ak chcete zmeniť metódu uzamknutia obrazovky, na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zamknutie a zabezpečenie → Typ

Základy31Panel oznámeníPoužívanie panelu oznámeníKeď dostanete nové oznámenia, napríklad o správach alebo zmeškaných hovoroch, v stavovom riadku sa zo

Základy32Používanie tlačidiel rýchleho nastaveniaŤuknutím na tlačidlá rýchleho nastavenia zapnete niektoré funkcie. Ak chcete zobraziť viac tlačidiel,

Základy33Ďalšie funkcie klávesniceAk chcete používať rôzne funkcie, ťuknite na položku a podržte ju. V závislosti od naposledy použitej funkcie sa n

Základy34Zachytenie obsahu obrazovkyPri používaní zariadenia zachyťte snímku obrazovky.Zachytávanie snímok obrazovkySúčasne stlačte a podržte tlačidlo

Základy35Registrácia konta SamsungRegistrácia nového konta SamsungAk nemáte konto Samsung, je potrebné si ho vytvoriť.1 Na obrazovke aplikácií postupn

Základy36Prenos údajov z predchádzajúceho zariadeniaÚdaje môžete z predchádzajúceho zariadenia preniesť pomocou aplikácie Samsung Smart Switch do svoj

Základy373 Spustite aplikáciu Smart Switch v oboch zariadeniach.4 Vo svojom zariadení vyberte zo zoznamu typ predchádzajúceho zariadenia a ťuknite na

Základy38Správa zariadenia a údajovPripojenie zariadenia k počítaču za účelom prenosu údajovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžet

Základy39Aktualizácia aplikácie Smart SwitchZariadenie pripojte k počítaču a aktualizujte ho na najnovšiu verziu softvéru.1 Ak si chcete prevziať a na

4ZákladyInformácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popis

Základy40Používanie konta GoogleNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zálohovanie a resetovanie → Zálohovať moje údaje pre k

41AplikácieInštalovanie a odinštalovanie aplikáciíGalaxy AppsZakúpenie a prevzatie aplikácií. Môžete si prevziať aplikácie, ktoré sú určené pre zariad

Aplikácie42Spravovanie aplikáciíOdinštalovanie alebo vypnutie aplikáciíNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku UPRAVIŤ. Na aplikáciách, ktoré možno

Aplikácie43TelefónÚvodUskutočňovanie alebo prijímanie hlasových hovorov alebo videohovorov.Uskutočňovanie hovorov1 Ťuknite na položku Telefón na obraz

Aplikácie44Používanie rýchlej voľbyNastavte čísla rýchlej voľby, aby ste mohli rýchlo uskutočňovať hovory.Ak chcete nastaviť číslo na rýchlu voľbu, po

Aplikácie45Prijímanie hovorovPrijatie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Odmietnutie hovoruPočas prichádzajúc

Aplikácie46Možnosti počas hovorovPočas hlasového hovoruK dispozícii sú nasledujúce možnosti:•PODRŽAŤ: Podržanie hovoru. Ťuknutím na položku POKRAČOVA

Aplikácie47KontaktyÚvodVytvorenie nových kontaktov alebo spravovanie kontaktov v zariadení.Pridávanie kontaktovManuálne vytváranie kontaktov1 Ťuknite

Aplikácie48Vyhľadávanie kontaktovNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte

Aplikácie49SprávyÚvodSprávy odošlite a zobrazte podľa konverzácie.Odosielanie správAk používate roaming, za odosielanie alebo prijímanie správ vám môž

Základy5Zachovanie odolnosti voči vode a prachuZariadenie je odolné voči vode a prachu. Dôkladne dodržiavajte tieto pokyny, aby sa zachovala odolnosť

Aplikácie50Zobrazenie správSprávy sú zoskupené do vlákien správ podľa kontaktu.Ak používate roaming, za prijímanie správ vám môžu byť účtované ďalšie

Aplikácie51Nastavenie oznámení o správachMôžete zmeniť zvuk oznámení, možnosti zobrazenia a ďalšie položky.1 Ťuknite na položku Správy na obrazovke ap

Aplikácie523 Zadajte webovú adresu alebo kľúčové slovo a ťuknite na položku OK.Panely s nástrojmi zobrazíte jemným potiahnutím prsta nadol po displeji

Aplikácie53Zmena nastavení zabezpečeniaHeslo môžete zmeniť.Postupne ťuknite na položky ĎALŠIE → Nastavenia → Ochrana osobných údajov → Tajný režim – z

Aplikácie54Čítanie e-mailovPo otvorení aplikácie E-mail zariadenie automaticky načíta nové e-maily. Ak chcete e-maily načítať manuálne potiahnite na o

Aplikácie55Aktuálny režimMiniatúrna ukážkaRežimy snímaniaPrepnutie medzi predným a zadným fotoaparátom/kamerou.Nasnímanie fotografie.Nahrať video.Rých

Aplikácie56Rýchle otvorenie aplikácie FotoaparátAk chcete rýchlo otvoriť aplikáciu Fotoaparát, dvakrát stlačte tlačidlo Domov.Pri spustení aplikácie F

Aplikácie57PanorámaVodorovne alebo zvisle nasnímajte sériu fotografií a potom vytvorte panoramatickú fotografiu ich spojením.Na obrazovke ukážky postu

Aplikácie58SelfieAutoportréty fotografujte s predným fotoaparátom. Na obrazovke môžete zobraziť ukážku rôznych skrášľujúcich efektov.1 Ak chcete pre f

Aplikácie59Nastavenia fotoaparátu/kamery.Na obrazovke ukážky ťuknite na položku .Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od režimu fotografovani

Základy6•Kvôli vodeodolnej konštrukcii môže zariadenie za určitých podmienok vibrovať. Vibrácie sú za takýchto podmienok, napríklad pri príliš vysoke

Aplikácie60GalériaÚvodZobrazenie a spravovanie fotografií a videosúborov uložených v zariadení.Zobrazenie obrázkov1 Ťuknite na položku Galéria na obra

Aplikácie61Zobrazenie videí1 Ťuknite na položku Galéria na obrazovke aplikácií.2 Vyberte video, ktoré chcete prehrať. Pri videosúboroch sa v ukážke zo

Aplikácie62Zdieľanie obrázkov alebo videosúborovVyberte obrázok alebo video, ťuknite na položku Zdieľať v spodnej časti displeja a vyberte spôsob zdie

Aplikácie63Vytváranie úloh1 Ťuknite na položku Plánovač S na obrazovke aplikácií.2 Postupne ťuknite na položky → Úlohy.3 Ak chcete nastaviť aktuálny

Aplikácie642 Ťuknutím na položku spustite nahrávanie. Hovorte do mikrofónu.Ak chcete nahrávanie pozastaviť, ťuknite na položku .Spustenie nahrávania

Aplikácie65PoznámkaVytvárajte poznámky a usporiadajte ich podľa kategórie.Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Poznámka.Vytváranie pozná

Aplikácie66BudíkNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → Budík.Nastavenie budíkovŤuknite na položku PRIDAŤ, nastavte čas budíka a potom ťukn

Aplikácie67Stopky1 Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → Stopky.2 Ak chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku SPUSTIŤ.Ak chcete

Aplikácie68RádioPočúvanie FM rádiaŤuknite na položku Rádio na obrazovke s aplikáciami.Pred použitím tejto aplikácie musíte pripojiť náhlavnú súpravu,

Aplikácie69Aplikácie GoogleGoogle poskytuje zábavu, sociálne siete a obchodné aplikácie. Ak chcete získať prístup k niektorým aplikáciám môžete požiad

Základy7Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Batéria•Stručná príručka•Položky dodávané so zaria

Aplikácie70FotkyVyhľadávanie, spravovanie a úprava všetkých fotografií a videí z rôznych zdrojov na jednom mieste.HangoutsHovoriť jednotlivo s priateľ

71NastaveniaÚvodPrispôsobenie nastavení pre funkcie a aplikácie. Konfiguráciou rôznych možností nastavenia môžete zariadenie lepšie prispôsobiť.Na obr

Nastavenia723 Ťuknite na položku PRIPOJIŤ.•Keď sa zariadenie pripojí k sieti Wi-Fi, k tejto sieti sa pripojí vždy, keď je k dispozícii, bez nutnosti

Nastavenia733 Postupne ťuknite na položky Zdieľať → Wi-Fi Direct a potom vyberte zariadenie, do ktorého chcete preniesť obrázok.4 V druhom zariadení p

Nastavenia74Párovanie s inými zariadeniami Bluetooth1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Bluetooth a potom ju aktivujte ťuknutím na prepínač.Zo

Nastavenia75Zrušenie párovania zariadení Bluetooth1 Ťuknite na položku Bluetooth na obrazovke s nastaveniami.Na zariadení sa zobrazí zoznam spárovanýc

Nastavenia76Použitie mobilného prístupového boduVaše zariadenie môžete použiť ako mobilný prístupový bod na zdieľanie mobilného dátového pripojenia s

Nastavenia77Obmedzenie využitia dátNastavenie zariadenia tak, aby automaticky vyplo mobilné dátové pripojenie, keď objem použitých mobilných údajov do

Nastavenia78Používanie funkcie NFCFunkcia NFC slúži na posielanie obrázkov alebo kontaktov do iných zariadení a na čítanie informácií o produktoch z N

Nastavenia79Posielanie dátKeď sa anténa vášho zariadenia s funkciou NFC dotkne antény iného zariadenia s funkciou NFC, povoľte výmenu údajov.1 Na obra

Základy8Popis zariadeniaMikrofónDotykový displejPrijímačKonektor pre slúchadláMultifunkčný konektorTlačidlo DomovTlačidlo Naposledy spustené aplikácie

Nastavenia80Ďalšie nastavenia pripojeniaMožnostiPrispôsobenie nastavení na ovládanie ďalších funkcií.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Ďalšie

Nastavenia81Obsah tlačePočas prezerania obsahu, napríklad obrázkov alebo dokumentov, postupne ťuknite na položky Zdieľať → Tlačiť → → Všetky tlačiar

Nastavenia82BatériaNa obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Inteligentný správca → Batéria.Skontrolujte zostávajúcu energiu batérie a čas na

Nastavenia83AplikácieSpravovanie aplikácií v zariadení a zmena ich nastavení.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Aplikácie.•Správca aplikácií:

Nastavenia84OznámeniaZmena nastavení oznámení pre každú aplikáciu.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Oznámenia.Ak chcete prispôsobiť nastavenia

Nastavenia85ZobrazenieZmena nastavení displeja.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Zobrazenie.•Jas: Nastavenie jasu displeja.•Exteriérový reži

Nastavenia86PozadieZmena nastavení tapety pre domovskú obrazovku a uzamknutú obrazovku.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Pozadie.Domovská obra

Nastavenia87•Šifrovať zariadenie: Šifrovanie údajov zariadenia, aby k nim nemali prístup neoprávnené osoby v prípade straty alebo krádeže zariadenia.

Nastavenia88•Zručnosť a interakcia: Prispôsobenie nastavení na zlepšenie prístupnosti pre používateľov, ktorí majú problémy s koordináciou pohybov.•

Nastavenia89Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Zálohovanie a resetovanie

Základy9•V nasledujúcich situáciách sa môžu vyskytnúť problémy s pripojením a vybíjaním batérie:–Ak na oblasť antény zariadenia nalepíte kovovú nále

Nastavenia90Jazyk a vstupVyberte jazyky zariadenia a zmeňte nastavenia, ako napríklad typy klávesníc a hlasových vstupov. Niektoré možnosti nemusia by

Nastavenia91Ukladací priestorZobrazenie informácií o pamäti zariadenia.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Ukladací priestor.Skutočná dostupná k

92PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia

Príloha93Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový dis

Príloha94Hovory sa neprepájajú•Uistite sa, že ste pripojení k správnej mobilnej sieti.•Uistite sa, že ste pre volané telefónne číslo nenastavili blo

Príloha95Batéria sa nenabíja správne (platí pre nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung)•Uistite sa, že je nabíjačka správne pripojená.•Ak sú konta

Príloha96Kvalita fotografií je nižšia ako v náhľade•Kvalita fotografií sa môže líšiť v závislosti od prostredia a použitej techniky fotografovania.•

Príloha97Po prepojení zariadenia s počítačom sa pripojenie nevytvorí•Uistite sa, že USB kábel, ktorý používate, je kompatibilný s vaším zariadením.•

Autorské právaCopyright © 2016 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso