Samsung SCC-C6407P manuals

Samsung SCC-C6407P User Manual (94 pages)

Brand: Samsung | Category: Supplementary music equipment | Size: 3.17 MB |

French

Italian

Polish

Table of contents

SCC-C6407(P)

1

Important Safety Instructions

2

Safety Precautions

2

FCC STATEMENT

3

Before Usage

4

Table of contents

5

SCC-C6407(P) Introduction

6

Locations of Control

7

INITIAL SETTING

8

ADAPTER CONNECTION

8

Termination

9

Preparing the Cables

10

Before Installing

10

Installing SCC-C6407(P)

11

Cable Connection

11

Length of

13

Structure of the Setup Menu

14

➁ PASSWORD

15

COLOR/BW

16

MOTION DET

17

ZOOM SPEED

17

2. VIDEO SET MENU

18

FLICKERLESS

19

WHITE BAL

20

FOCUS MODE

21

3. PRESET

22

4. ZONE SET

23

ZONE DIR SET/ZONE AREA SET

24

SET ZOOM

24

SET ZONE AREA

24

LOCATION

25

ZONE ID SET

25

ZONE ENABLE

25

ZONE DIR SET

25

ZONE AREA

25

POSITION SET

26

AUTO PLAY

27

AUTO RETURN

27

PLAY NUMBER

27

6. ALARM SET

28

8. SYSTEM INFO

29

9. SHORT KEYS

30

Product specifications

31

Cautions

32

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

34

ÇàÑ ëáÄÑà

38

ÇàÑ ëèÖêÖÑà

38

(ÇàÑ ëçàáì)

39

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

41

ÉÎ‡‚‡ 3. é·ÁÓ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ

45

(äÄÑêéÇÄü ëàçïêéçàáÄñàü)

47

(ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ)

47

(ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü)

48

(ëäéêéëíú íêÄçëîéäÄñàà)

48

EXIT (ÇõïéÑ)

49

(çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)

49

DISPLAY P/T

49

SHUTTER (áÄíÇéê)

50

HEMEPñAûôEE

50

MANU (êìóçÄü )

50

(ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé)

51

(ÑÇàÜÖçàÖ)

51

(ëèÖñàÄãúçõÖ)

52

(êÖÜàå îéäìëàêéÇäà)

52

3. PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ)

53

(CäPõTú BCEBõòE)

54

(CäPõTú BCEHàÜE)

54

(äÄêíÄ óÄëíçõï áéç)

54

(óÄëíçÄü áéçÄ)

54

(èéãéÜÖçàÖ)

56

(êÄáêÖòÖçàÖ áéçõ)

56

(ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãÖçàü áéçõ)

56

(ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ)

56

5. AUTO SET

57

(ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü èêéÉêÄååÄ)

58

(ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ ÇéáÇêÄí)

58

(çéåÖê òÄÉÄ èêéÉêÄååõ)

58

(ëäÄçàêéÇÄçàÖ)

58

(ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü äÄãàÅêéÇäÄ)

60

(ABTO èEPEBOPOT)

60

(èÄêéãú)

60

9. äãÄÇàòà ÅõëíêéÉé ÇõáéÇÄ

61

SCC-6407

62

Kamera kopu∏owa SmartDome

64

Instrukcje bezpieczeƒstwa

65

Ostrze˝enia

65

Przed rozpocz´ciem u˝ywania

66

Spis treÊci

67

KOPU¸A ZEWN¢TRZNA

69

KOPU¸A WEWN¢TRZNA

69

OBIEKTYW ZOOM

69

USTAWIENIA POCZÑTKOWE

70

POD¸ÑCZENIA ADAPTERA

70

Przygotowanie kabli

72

Przed rozpocz´ciem instalacji

72

Instalacja SCC-C6407(P)

73

Pod∏àczanie kabli

73

Instalacja kamery

75

1. MENU USTAWIE¡ KAMERY

77

DETEKCJA RUCHU (MOTION DET)

79

2. MENU USTAWIE¡ VIDEO

80

KOMP. MIGOTANIA

81

BALANS BIELI

82

TRYB USTAWIANIA OSTROÂCI

83

SPECJALNE

83

WyjÊcie (EXIT)

84

4. USTAWIENIA STREFY

85

ODWRÓCENIE

86

USTAWIENIA ZOOMU

86

USTAWIENIA WIELKOÂCI STREFY

86

W¸ÑCZENIE STREFY

87

LOKALIZACJA

87

USTAWIENIA NUMERU ID STREFY

87

USTAWIENIA OBSZARU STREFY

87

USTAWIENIA KIERUNKU STREFY

87

5. USTAWIENIA AUTOMATYCZNE

88

AUTOODTWARZANIE (AUTO PLAY)

89

NUMER ODTWARZANIA

89

SKANOWANIE (SCAN)

89

7. INNE USTAWIENIA

90

6. USTAWIENIA ALARMU

90

8. INFORMACJE O SYSTEMIE

91

9. PRZYCISKI SKRÓTÓW

92

Dane techniczne produktu

93

Samsung SCC-C6407P User Manual (156 pages)

Brand: Samsung | Category: Supplementary music equipment | Size: 5.39 MB |

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

SCC-C6407(P)

1

Important Safety Instructions

2

Safety Precautions

2

FCC STATEMENT

3

Before Usage

4

Table of contents

5

SCC-C6407(P) Introduction

6

Locations of Control

7

INITIAL SETTING

8

ADAPTER CONNECTION

8

Preparing the Cables

10

Before Installing

10

Installing SCC-C6407(P)

11

Cable Connection

11

Length of

13

Structure of the Setup Menu

14

COLOR/BW

16

MOTION DET

17

ZOOM SPEED

17

2. VIDEO SET MENU

18

Press the

19

WHITE BAL

20

FOCUS MODE

21

4. ZONE SET

23

ZONE DIR SET/ZONE AREA SET

24

SET ZOOM

24

SET ZONE AREA

24

LOCATION

25

ZONE ID SET

25

ZONE ENABLE

25

ZONE DIR SET

25

ZONE AREA

25

POSITION SET

26

AUTO PLAY

27

AUTO RETURN

27

PLAY NUMBER

27

6. ALARM SET

28

9. SHORT KEYS

30

Product specifications

31

Cautions

32

Sicherheitshinweise

34

Vor Inbetriebnahme

35

Inhaltsverzeichnis

36

Steuerungselemente

38

ERSTEINSTELLUNG

39

ADAPTERANSCHLUSS

39

Termination

40

Vorbereitung der Kabel

41

Vor der Installation

41

Kabelanschlüsse

42

Installation der SCC-C6407(P)

42

Länge des

44

Deckenlochs

44

Aufbau des Setup Menüs

45

➁ PASSWORT

46

FARBE/S/W

47

AKTIVITÄT

48

ZOOM GESCH

48

2. VIDEO PROG-Menü

49

WEISSABGL

51

FOKUS MODE

52

4. ZONE PROG

54

ZOOM SETZEN

55

RICHTUNG SETZEN/ZONE GESETZT

55

ZONE SETZEN

55

POSITION

56

ZONE ID SETZEN

56

ZONE AKTIVIEREN

56

ZONE GESETZT

56

RICHTUNG SETZEN

56

5. AUTO PROG

57

POSITIONS PROG

57

AUTO MODUS

58

AUTO ZURÜCK

58

FUNKTIONSNUMMER

58

7. WEITERE PROG

59

6. ALARM PROG

59

9. KURZTASTEN

61

Technische Daten

62

Spezifikation

63

Bemerkung

63

Précautions de sécurité

65

Avertissement

65

Mise en garde

65

Avant l’utilisation

66

Table des matières

67

Connexion d’adaptateur

69

Arrangement de commutateur

70

Terminaison

71

Préparation des câbles

72

Avant l’installation

72

Connexion de câble

73

Installation de la Camera

75

➁ MOT DE PASSE

77

COULEUR/N&B

78

DET MOUVE

79

ZOOM VITESSE

79

BAL BLANCS

82

MODE FOCUS

83

REGLAGE ZOOM

86

REG DIR ZONE/DEF DES ZONES

86

REGLAGE ZONE

86

REG. N DE ZONE

87

ZONE EN FONCTION

87

REG DIR ZONE

87

DEF DES ZONES

87

5. PRO AUTO

88

LECTURE AUTO

89

RET AUTO

89

LECTURE AUTO N

89

BALAYAGE

89

7. AUTRE PROG

90

6. PROG ALARME

90

8. INFO SYSTEME

91

9. RACCOURCIS

92

Spécification du produit

93

Comment éliminer ce produit

94

Medidas de seguridad

96

Advertencia

96

Precaución

96

Antes de Instalar el equipo

97

Introducción del SCC-C6407(P)

99

Localización de controles

100

Ajustes Iniciales

101

Conexiones del adaptador

101

Terminación

102

Antes de la instalación

103

Preparación del cable

103

Conexión del cableado

104

Instalación de la cámara

106

Capítulo 3 Menú de ajustes

107

➁ CONTRASEÑA

108

COLOR/ByN

109

DET MOVI

110

VEL ZOOM

110

2. PROG VIDEO

111

OBTURADOR

112

BAL BLANCO

113

MOVIMIENTO

113

ESPECIAL

114

IMAGE HOLD

115

4. PROG ZONA

116

FIJAR ZOOM

117

FIJAR AREA DE ZONA

117

POSICIÓN

118

FIJAR ID ZONE

118

ACTIVAR ZONA

118

FIJAR AREA ZONA

118

FIJAR DIR ZONA

118

5. PROG AUTO

119

PROG POSICIÓN

119

AUTO REPRODU CCIÓN

120

VUELTA AUTO

120

REP. NÚMERO

120

7. ALTRA PROG

121

6. ALARMA PROG

121

8. SYSTEM INFO

122

9. CLAVES CORTAS

123

Especificaciones de producto

124

Atención

125

Norme di sicurezza

127

Avvertenza

127

Attenzione

127

Prima dell’uso

128

Collocazione dei comandi

131

IMPOSTAZIONI PRELIMINARI

132

Divisione

133

Prima dell’installazione

134

Preparazione dei cavi

134

Connessione del cavo

135

Struttura del menù di Setu

138

➁ PASSWORD

139

COLORE B/N

140

ACTIVITY DET

141

2. MENU PROG VIDEO

142

BIL BIANCO

144

MODO FOCUS

145

SPECIALE

145

3. PRESET

146

CANC. PARTE SUP

147

4. PROG ZONE

147

IMPOSTA ZOOM

148

IMPOSTA ZONA

148

POSIZIONE

149

ID ZONA ATTIVO

149

ZONA ABILITATA

149

IMPOSTA DIR. ZONA

149

PROG POSIZIONE

150

SCANSIONE AUT

151

RIT POS AUTO

151

RICHIAMA FUNZIONE

151

SCANSIONE

151

6. PROG ALLARMI

152

8. INFO SISTEMA

153

9. CHIAVI CORTO

154

Specifiche di prodotto

155

Avvertenze

156

More products and manuals for Supplementary music equipment Samsung

Models	Document Type
HG32ND478GF	User Manual Samsung 40” Monitor SMART Hotelería con tecnología b-LAN Quick start guide [en] [fr] , 2 pages
SMC-215N	User Manual Samsung SMC-215N User Manual, 22 pages
HG48ND678DF	User Manual Samsung 48” Monitor SMART Hotelería con menú personalizable Quick start guide, 2 pages
DA-E550	User Manual Samsung DA-E550 User Manual, 22 pages
SWA-8000S	User Manual Samsung 54 W 2 ch Wireless Rear Kit 8000S User Manual, 6 pages
SWA-9000S	User Manual Samsung Wireless Surround Kit SWA-9000S Operating instrustions, 62 pages
SWA-8500S	User Manual Samsung Wireless Rear Speaker kit SWA-8500S User Manual [bs] [hr] [sr] , 172 pages
SCX-RD100	User Manual Samsung SCX-RD100 User's Manual, 22 pages
SCC-C7478	User Manual Samsung SCC-C7478 User's Manual, 33 pages
SSA-S2000W	User Manual Samsung SSA-S2000W User's Manual, 51 pages
SNC-M300	User Manual Samsung SNC-M300 User's Manual, 87 pages
BN68-02617A-02	User Manual Samsung BN68-02617A-02 User's Manual, 2 pages
HW-D450	User Manual Samsung HW-D450 User manual, 24 pages
BN68-02619A-03	User Manual Samsung BN68-02619A-03 User's Manual, 2 pages
BN68-02614A-02	User Manual Samsung BN68-02614A-02 User's Manual, 2 pages
SND-7082	User Manual Samsung SND-7082 User's Manual, 158 pages
BN68-03117A-01	User Manual Samsung BN68-03117A-01 User's Manual, 2 pages
DIRECTV MF68-00389A-00	User Manual Samsung DIRECTV MF68-00389A-00 User's Manual, 83 pages
SCC-B5201(S)P	User Manual Samsung SCC-B5201(S)P User's Manual, 11 pages
HW-D550	User Manual Samsung HW-D550 User manual, 25 pages

Samsung devices