Samsung GT-I5510 User Manual

GT-I5510Mode d'emploi

Assemblage10AssemblageContenu du coretVériez le contenu du coret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Téléphone portable•

Paramètres100ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Sélectionnez u

Paramètres101Itinérance• : paramétrez le téléphone pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre

Paramètres102Paramètres supplémentaires ›ID appelant• : présenter votre numéro de téléphone mobile à vos destinataires lorsque vous passez un appel.

Paramètres103Fonds d’écran• :Fond écran d’accueil - : sélectionnez l’image d’arrièreplan de l’écran d’accueil.Fond écran verrouil. - : sélectionne

Paramètres104Congurer blocage SIM• :Bloquer la carte SIM - : activez ou désactivez la fonction de verrouillage PIN du téléphone pour qu’un mot de

Paramètres105Utilisation de la batterie• : acher la quantité d’énergie consommée par votre téléphone.Développement• :Débogage USB - : sélectionn

Paramètres106Rétablir param. par défaut• : réinitialisez les paramètres par défaut.Carte SD et mémoireConsultez les informations à propos des cartes

Paramètres107Entrée voix• : pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung, activez la fonction d’entrée de voix.Point automatique• : con

Paramètres108Toujours utiliser mes paramètres• : congurez l’appareil an qu’il utilise les paramètres que vous avez spéciés et non ceux par défaut

Paramètres109Sélectionner le fuseau horaire• : dénissez votre fuseau horaire local.Dénir l'heure• : réglez l’heure manuellement.Utiliser le

Assemblage11Retirez le cache batterie.2 Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache batterie.Installer la carte SIM ou USIM et la batterie

Dépannage110DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, un message vous invite à saisir l'une des codes suivants :Code Solution po

Dépannage111Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des progra

Dépannage112Mauvaise qualité d'écouteAssurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée au •téléphone.Vous êtes peut-être dans une zon

Dépannage113L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou sur une période prolongée, votre téléphone pe

Dépannage114Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FML'application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque ou

Dépannage115Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVériez que la fonction sans l Bluetooth est activée sur votre •téléphone.Vériez que

Consignes de sécurité116Consignes de sécuritéAn d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre téléphone, veu

Consignes de sécurité117Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre téléph

Consignes de sécurité118Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avionLes téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les éq

Consignes de sécurité119Utilisez votre téléphone pour aider d'autres personnes en situation d'urgence. •Si vous êtes témoin d'un accid

Assemblage12Insérez la batterie.4 Remettez le cache batterie en place.5 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.3 Lorsque l’appareil n

Consignes de sécurité120Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs magnétiquesLorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre té

Consignes de sécurité121Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la batterieMordre ou porter le téléphone ou la batterie à votre bouc

Consignes de sécurité122N'utilisez pas le téléphone si son écran est ssuré ou casséLe verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la mai

Consignes de sécurité123Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur Ne transmettez pas d'éléments protégés par des d

Consignes de sécurité124Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités local

Consignes de sécurité125DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DO

Index126appels vocauxpasser 38répondre 38utiliser des options 39batterieinstaller 11recharger 13Bluetoothactiver 86envoyer des données 87recevo

Index127écran Menuaccéder 26organiser les applications 27écran tactileutiliser 22verrouiller 24e-mailacher 48créer un compte 46envoyer 47galer

Index128navigateur Internetajouter des favoris 77surfer sur le Web 75numérotation xe 41paramètresaccessibilité 109achage 103appel 101applicati

Index129téléchargementsapplications 34chiers 35verrouiller à l’aide du code PIN 31vidéosenregistrer 57lire 61Wi-Fiactiver 88rechercher des rése

Assemblage13Recharger la batterie avec un chargeur ›Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de votre 1 appareil.Branchez la che micro-USB

La procédure de déclaration de conformité, dénie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite s

En fonction de la version logicielle de votre appareil ou de votre opérateur, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre 

Assemblage14Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce 4 cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le chargeur du téléphone, puis de la pri

Assemblage15Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes

Assemblage16Retirer une carte mémoire ›Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité

Assemblage17Fixer une dragonneRetirez le cache batterie.1 Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la 2 au point d’attache.Remettez

Démarrage18DémarrageAllumer/éteindre le téléphonePour allumer le téléphone : Maintenez la touche [1 ] enfoncée.Si vous allumez le téléphone pour la pr

Démarrage19Touches ›Touche FonctionMarche/Arrêt/VerrouillageAllumer le téléphone (maintenir enfoncée), accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée)

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiMerci d’avoir choisi ce téléphone mobile Samsung. Ce téléphone vous permettra de commun

Démarrage20Touche FonctionRechercheDepuis l’écran d’accueil, ouvrir l’application de recherche Google ; ouvrir la fenêtre de recherche tout en utilisa

Démarrage21Icône DescriptionGPS activéAppel vocal en coursAppel en attenteHaut-parleur activéAppel manquéSynchronisation avec le WebChargement de donn

Démarrage22Icône DescriptionLecture audio en coursLecture audio en pauseRadio FM activée en arrière-planUne erreur s’est produite ou votre attention e

Démarrage23Maintenir : pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelles, •maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes.Faire

Démarrage24 ›Ajouter des éléments à l’écran d’accueilVous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des app

Démarrage25Dans le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes :WiFi• : activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi. ►

Démarrage26Accéder aux applicationsPour accéder aux applications de votre téléphone :Sur l’écran d’accueil, appuyez sur 1 Applications pour accéder à

Démarrage27Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement 3 souhaité.Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre écran du

Démarrage28Personnaliser le téléphoneTirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.Régl

Démarrage29Activer une animation en basculant d’une ›fenêtre à une autreDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Par

Utilisation de ce mode d’emploi3Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations supplémentaires ►Référence : pages contenant plus d’infor

Démarrage30Lorsque vous avez déni un verrouillage d’écran, vous •devez saisir un code de déverrouillage chaque fois que vous activez ou déverrouille

Démarrage31Saisissez un nouveau mot de passe (alphanumérique) et 2 appuyez sur Continuer.Saisissez de nouveau le mot de passe, puis appuyez sur 3 OK.V

Démarrage32Saisir du texte avec le clavier virtuel ›Lorsque vous sélectionnez le champ de saisie, le volet de saisie du clavier AZERTY apparaît. Sélec

Démarrage33Saisir du texte avec le clavier AZERTY ›Faites glisser l’écran pour utiliser le clavier AZERTY. Appuyez sur les touches autant de fois que

Démarrage34Copier et coller du texte ›Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dan

Démarrage35Télécharger des chiers sur le WebLorsque vous téléchargez des chiers ou des applications sur le Web, votre téléphone les enregistre dans

Démarrage36Paramétrer un compte ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Comptes et synchronisation.A

Démarrage37Sélectionnez un compte.3 Sélectionnez les applications à synchroniser.4 Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, dé

Communication38CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication39Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel.•Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton •enfoncée.Pour

Utilisation de ce mode d’emploi4MarquesSAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de •Samsung Electronics.Les logos Android, Google Search•

Communication40Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur • Permuter.Pour lancer une conférence téléphonique, composez un •second numér

Communication41Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Appel → Transfert d’appel.Sélectionnez une con

Communication42MessagerieDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et comment acher ou gérer les messages envoyés

Communication43Cochez les cases accolées aux contacts, puis appuyez sur 3 Ajouter.Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone convertit le

Communication44Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.2 Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enre

Communication45En mode achage d’un e-mail, utilisez les options suivantes :Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur • .Pour répondre à tous les destina

Communication46Filtrer les messagesDans l’écran 1 Boîte de réception, appuyez sur [ ] → Ouvrir les libellés.Sélectionnez le libellé des messages à ac

Communication47Cochez les cases accolées aux contacts, puis appuyez sur 4 Ajouter.Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter d’autres 5 destinataires.Ap

Communication48TalkDécouvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de Google Talk™.En fonction de votre zone géographiqu

Communication49Certains services Social HubTM pourraient ne pas être •disponibles en fonction de votre opérateur et/ou de la version logicielle de vo

Utilisation de ce mode d’emploi5Wi-Fi•®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.Toutes les autres marqu

Communication50Gérer votre calendrier uniéLe calendrier unié de Social Hub™ vous permet de gérer votre agenda en y intégrant vos évènements communau

Divertissements51DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d'

Divertissements52Appuyez sur la touche de volume pour eectuer un zoom 4 avant ou arrière.Vous pouvez aussi appuyer sur l’écran avec deux doigts, puis

Divertissements53Capturer une photo en mode Sourire ›Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque vos

Divertissements54Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Appareil photo.Faites pivoter le téléphone vers la gauche

Divertissements55Appuyez sur 6 pour prendre la première photo.La moitié de la première photo s’ache sous forme de calque transparent pour la photo s

Divertissements56Option FonctionRésolution Modier l’option de résolution. Balance des blancsRégler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’

Divertissements57Enregistrer une vidéo ›1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo.Faites pivoter le t

Divertissements58Appuyez sur la touche Volume pour eectuer un zoom avant 5 ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lo

Divertissements59Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants :Paramètre FonctionGuideAcher des

Table des matières6Assemblage ... 10Contenu du coret ... 10

Divertissements60En fonction de la version logicielle de votre téléphone, •certains formats ne sont pas compatibles.Une erreur peut se produire à l’o

Divertissements61Partager des photos ou des vidéos ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Galerie.Sélectionnez u

Divertissements62Écouter de la musique ›Après avoir transféré des chiers audio dans votre téléphone ou sur une carte mémoire :Depuis l’écran d’accuei

Divertissements63Sélectionnez une catégorie 2 → un chier audio.Appuyez sur [3 ] → Ajouter à liste de lecture → Nouveau.Saisissez le titre de votre no

Divertissements64Radio FMDécouvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez bran

Divertissements65Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM :4 1 3 6 3 7 8 4 4 2 5 Numéro Fonction 1 Modier la sortie audio

Divertissements66Personnaliser les paramètres de la radio FM ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Radio FM.App

Divertissements67Option FonctionNom de la stationIndiquer si le nom de la station doit s’acher sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponibl

Informations personnelles68Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Po

Informations personnelles69Sélectionnez un numéro d’emplacement 3 → un contact.Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement ce numé

Table des matières7Informations personnelles ... 68Contacts ... 6

Informations personnelles70Appuyez sur [2 ] → Créer.Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie 3 associée.Appuyez sur 4 Enreg. ›Copier

Informations personnelles71Appuyez sur [2 ] → Import/Export → Exporter vers la carte SD.Appuyez sur 3 Oui pour conrmer.Consulter le journal des commu

Informations personnelles72Acher des événements ›Pour changer l’achage du calendrier :Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et

Informations personnelles73Créer un mémo ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Mémo.Appuyez sur 2 Nouveau mémo

Informations personnelles74Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 Arrêt.Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez de 5 nouveau sur Enregistrer

Web75WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.InternetDécouv

Web76Pour acher les fenêtres actives, appuyez sur [• ] → Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre.Pour recharger un

Web77Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL).4 Appuyez sur 5 OK.Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori e

Web78Accéder aux pages régulièrement ›consultées ou à l’historique récentDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur

Web79Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Localisation et sécurité.Pour activer les services de lo

Table des matières8Outils ... 96Horloge ...

Web80Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée.3 Pour sélectionner une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux

Web81AdressesDécouvrez comment rechercher un lieu à proximité de votre position.En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est p

Web82Contacts• : sélectionner votre destination à partir des adresses de vos contacts.Adresses enregistrées• : sélectionner votre destination à pa

Web83Partager des vidéos ›Cette fonction n'est disponible qu'en mode Paysage.Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1

Web84Acher la météo ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 sélectionnez Actualités et météo.Appuyez sur 2 Météo en haut de

Web85En fonction de votre zone géographique ou de votre •opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Pour plus d’information

Connectivité86ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée, capable d’échanger des informations dans un

Connectivité87Envoyer des données par Bluetooth ›Sélectionnez un chier ou un élément, par exemple un 1 contact, un événement, un mémo ou un chier mu

Connectivité88Votre téléphone utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Eur

Connectivité89AllShareDécouvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des chiers multimédia entre des appa

Table des matières9Son ... 102Achage ...

Connectivité90Lire vos chiers sur un autre appareil ›compatible DLNADepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis 1 appuyez sur A

Connectivité91Sélectionnez un lecteur : celui qui lira les chiers multimédia. 6 La lecture démarre sur le lecteur sélectionné.Pour contrôler la lectu

Connectivité92 ›Partager le réseau mobile de votre téléphone via un branchement USBBranchez un câble de connexion PC sur le connecteur à 1 fonctions m

Connectivité93 ›Connecter le téléphone en tant que périphérique de stockage de masseVous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur en tant que

Connectivité94Paramétrer les connexions VPN ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Paramètres → Sans l et résea

Connectivité95Option FonctionDomaines de recherche DNSSaisir l’adresse du serveur de nom de domaine (DNS).Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [4 ]

Outils96OutilsHorlogeDécouvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le

Outils97Eectuez des calculs.2 Appuyez sur 3 pour fermer le clavier de la calculatrice.L’historique du calcul s’ache.Pour eacer l’historique, appuy

Outils98Pour trier des chiers ou des dossiers, appuyez sur • Trier par.Pour utiliser d’autres fonctions avec un chier, par exemple les •options de

Outils99RAM• : vérier et gérer la mémoire vive de votre téléphone.Résumé• : acher la quantité de mémoire disponible et utilisée sur votre téléph