Samsung 2494HM User Manual

SyncMaster 2494HS/2494HMMonitor LCDManual de utilizare

IntroducereConţinutul pachetului NotăAsiguraţi-vă că monitorul dvs. este însoţit de următoarele elemente.Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte,

Monitor şi stativ USB simplu NotăProgramul MagicRotation nu poate fi furnizat deoarece stativele simple nu suportă funcţia depivot.Lista componentel

Notă• Cablul USB este furnizat doar când stativul este de tipul USB HAS sau USB SIMPLU.• Colierul de susţinere a cablurilor este furnizat doar când s

Butonul MENU [MENU/ ]Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pen-tru a ieşi din meniul OSD sau pentru a reveni la meniul ant

Puteţi auzi sonorul conectând placa audio a PC-ului la monitor.Partea posterioară NotăConfiguraţia părţii posterioare a monitorului poate varia în fun

AUDIO INConectaţi cablul audio pentru produs la por-tul audio din partea posterioară a computer-ului.AUDIO OUTMufă de ieşire pentru căşti Terminal c

Utilizarea dispozitivului de blocareanti-furt Kensington1. Introduceţi dispozitivul de blocare în slo-tul Kensington de pe monitorul şirăsuci

Monitor şi stativ USB HAS Tipul 3Monitor & Stativ simplu Tipul 4Monitor şi stativ USB simplu NotăProgramul MagicRotation nu poate fi furnizat

Lista componentelor Cablu D-Sub Cablu de alimentare OpţionalCablu USB Inel de susţinere a cablului Cârpă de curăţatComercializat separatCablu DVI Cab

NotăRezoluţia afişată pe ecran este rezoluţia optimă pentru acest produs.Ajustaţi rezoluţia PC-ului astfel încât să fie identică cu rezoluţia optimă

Instrucţiuni privind siguranţaNotaţii NotăAceste instrucţiuni privind siguranţa trebuie respectate pentru a asigura siguranţa dvs. şi apreveni deterio

Activează un articol evidenţiat din meniu.Apăsaţi ' /SOURCE', apoi selectaţii semnalul video în timp ce meniulOSD este dezactivat. (Când b

POWER S/W / POWERPOWER S/WPorniţi şi opriţi produsul.POWERConectaţi cablul de alimentare al monitoruluidvs. la portul POWER din spatele produsului.HDM

AUDIO INConectaţi cablul audio pentru produs la por-tul audio din partea posterioară a computer-ului.AUDIO OUTMufă de ieşire pentru căşti Terminal c

Utilizarea dispozitivului de blocareanti-furt Kensington1. Introduceţi dispozitivul de blocare în slo-tul Kensington de pe monitorul şirăsuc

ConexiuniConectarea cablurilorConectaţi cablul de alimentare al monitorului la portul POWER din spatelemonitorului.Conectaţi cablul de alimentare al m

Conectarea folosind un cablu HDMI1. Dispozitivele de intrare, cum ar fi DVD-urile digitale, se conectează la terminalul HDMIIN al monitorului folosind

Portul USB al monitorului acceptă USB 2.0 de mare viteză.Viteză mare Viteză integrală Viteză redusăTransfer date 480 Mbps 12 Mbps 1,5 MbpsConsum de

(Exemple de dispozitive de stocare: memorie externă, card de memorie, cititor decarduri, player MP3 cu HDD etc.)• Puteţi folosi alte dispozitive USB c

Stativ HAS / Stativ USB HAS Opritor pentru suport NotăCând rotiþi ecranul monitorului, ar trebui sã îl ridicaþi la înãlþimea maximã a suportului ºi ap

Unghi de înclinareStativ HAS / Stativ USB HAS :Componenta ( ) permite reglarea unghiului de înclinare pe un interval de -5˚ în faţă şi 25˚în spate, pe

Asiguraţi-vă că ştecherul este introdus corect în priză.• În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu îndoiţi şi nu trageţi forţat ştecherul; nu a

Stativ simplu Stativ HAS Monitor Suport de interfaţă pentru montare (este comercializat separat)1. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentar

Samsung nu este răspunzător pentru aceste tipuri de accidente.• Samsung nu este răspunzător pentru deteriorarea produsului sauvătămări corporale

Conectaţi terminalul AUDIO IN al monitorului şi terminalul de ieşire al plăciide sunet a computerului folosind un cablu stereo (comercializat separat)

3. După efectuarea tuturor conexiunilor, conectaţi cablurile de alimentare la monitor şi laDVD (sau la dispozitivul cu ieşire digitală).4. Selectaţi H

2.Conectaţi portul DOWN al monitorului la un dispozitiv USB cu un cablu USB.3. Modul de utilizare este identic cu cel valabil în cazul conectării di

1. Conectaţi căştile la terminalul de conectare a căştilor.Utilizarea stativuluiAnsamblul monitorului (stativ simplu/stativ USB simplu)Stativ HAS / St

Suport pivotantComponenta ( ) permite pivotarea monitorului spre stânga şi spre dreapta la un unghi de350˚ pentru a-i regla poziţia. Componentele cauc

Stativ simplu Stativ HAS Monitor Suport de interfaţă pentru montare (este comercializat separat)1. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentar

Samsung nu este răspunzător pentru aceste tipuri de accidente.• Samsung nu este răspunzător pentru deteriorarea produsului sauvătămări corporal

Utilizarea software-uluiDriverul pentru monitor NotăAtunci când sistemul de operare vă solicită driverul monitorului, introduceţiCD-ROM-ul primit cu m

• Folosiţi un raft de dimensiuni adecvate. NU AŞEZAŢI LUMÂNĂRI, INSECTICIDE, ŢIGĂRI SAU RADI-ATOARE ÎN APROPIEREA PRODUSULUI.• În caz contrar, există

NotăAcest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afecteazăsistemul.Driverul certificat va fi publicat în pagina de r

5. Faceţi clic pe "Properties" (Proprietăţi) în fila "Monitor". Dacă butonul "Properties" (Pro-prietăţi) este dezactivat

8. Faceţi clic pe "Have Disk…" (Obţinere disc), selectaţi folderul (de exemplu, D:\Drive) încare este localizat fişierul de configurare a dr

Sistem de operare Microsoft® Windows® XP1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2. Faceţi clic pe "Start" → "Control Panel" (Panou

5. Faceţi clic pe "Update Driver..." (Actualizare driver...) şi selectaţi "Install from a listor..." (Instalare din li

NotăAcest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afecteazăsistemul.Driverul certificat va fi publicat în pagina de

2. Faceţi dublu clic pe pictograma "Display" (Afişare).3. Selectaţi fila "Settings" (Setări) şi faceţi clic pe butonul "Advan

1. Faceţi clic pe "Start", "Setting" (Setări), "Control Panel" (Panou de control), apoi faceţidublu clic pe pictograma &

Natural ColorProgramul software Natural ColorUna din problemele recente legate de utilizarea unui computer constă în faptul că, la tipărireacu o impri

NotăDacă pe ecranul principal nu apare fereastra pentru instalarea software-ului, continuaţiinstalarea folosind fişierul executabil AutoRotation de p

Nu pulverizaţi soluţii de curăţare direct pe suprafaţa produsului.• În caz contrar, există riscul de decolorare sau deformare aacesteia, iar

1. "Display Driver" (Driverul de afişare) trebuie să fie încărcat corect, pentru ca MagicRo-tation să funcţioneze corect."Display Drive

DezinstalareProgramul AutoRotation poate fi dezinstalat doar cu ajutorul opţiunii "Add or Remove Pro-grams (Adăugare sau eliminare programe)"

7. Va apărea fereastra "Installation Status" (Stadiu instalare).8. Faceţi clic pe "Finish" (Finalizare).9. La finalizarea instalăr

Reglarea monitoruluiFuncţii directeAUTOLa apăsarea butonului 'AUTO', se va afişa ecranul de ajustare automată, conform animaţieidin centru.F

La apăsarea butonului MENU, după blocarea meniului OSDAceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentrua preve

NotăDeşi funcţia de blocare a ajustărilor din OSD este activată, puteţi ajusta în continuare lumi-nozitatea şi contrastul, precum şi setarea MagicBri

VolumeCând meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul pentru a regla volumul.SOURCESelectează semnalul video atunci când meniul OSD este dezactiv

Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-PositionOSD Language H-Position V-Position Trans

Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contrast conform preferinţelordvs.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightApăsaţi

preconfigurată pentru luminozitate. Puteţi selecta cu uşurinţă una din cele şapte setări,apăsând butonul de control MagicBright.• CustomDeş

Nu amplasaţi produsul în zone expuse la umiditate, praf, fum,apă sau într-o maşină.• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Dac

Monitorul are patru setări automate pentru imagine, prestabilite din fabricaţie: Dynamic,Standard, Movie şi Custom. Puteţi opta pentru orica

MagicColor este o tehnologie nouă, pe care Samsung a dezvoltat-o în exclusivitate, pentrua îmbunătăţi imaginile digitale şi pentru a afişa culori mai

Color ControlAjustează balansul individual al culorilor Red, Green şi Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectPuteţi s

• Grayscale - Sunt afişate culorile prestabilite de negru şi alb.• Green - Aceasta aplică efectul de culoare verde pe un ecran alb-negru.• Aqua - Acea

ImageCoarseÎndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale.Ajustarea Coarse poate deplasa uşor zona de afişare a ecranului. Puteţi rep

Îndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile orizontale.Dacă zgomotul persistă chiar şi după reglarea Fine, repetaţi procedura după ce reglaţi

H-PositionModifică poziţia pe orizontală a zonei de afişare a monitorului.(Doar în modul Analog)MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMo

OSDLanguagePuteţi alege una din nouă limbi. NotăLimba aleasă afectează numai limba din meniul OSD. Aceasta nu are nici un efect asuprasoftware-ului c

H-PositionPuteţi schimba poziţia pe orizontală în care apare meniul OSD pe monitor.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionPuteţi schimba

TransparencySchimbaţi transparenţa fundalului OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeniul va fi dezactivat automat dac

Dacă monitorul afişează mult timp o imagine statică, este posibilsă apară o imagine remanentă sau o pată.• Dacă nu folosiţi produsul mai mult timp, c

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetRevine la setările prestabilite.• No • YesMENU → , → →

Customized KeyPuteţi specifica o funcţie care va fi activată la apăsarea butonului Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff Time

Auto SourceSelectaţi Auto Source pentru ca monitorul să selecteze automat sursa de semnal.• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUImag

• Auto - Ecranul este afişat în conformitate cu raportul dimensional al semnalelor de intrare.• Wide - Este afişat un ecran complet indiferent de rapo

AV ModeAceastă funcţie permite afişarea unei imagini optime, conform dimensiunii ecranului, la con-ectarea unui semnal video 480P, 576P, 720P, 1080i s

HDMI Black LevelLa conectarea unui DVD sau receiver la TV prin HDMI, este posibil să sesizaţi o deteriorarea calităţii imaginii, cum ar fi o sporire a

MENU → , →MENUReglarea monitorului

DepanareVerificarea funcţiei de testare automată NotăMonitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să verificaţidacă

culorilor, apariţia unor zgomote, neacceptarea modului Video, etc. În acest caz, identificaţimai întâi sursa problemei şi apoi contactaţi centrul de s

A: Ajustaţi rezoluţia şi frecvenţa maxime ale monitorului.A: Dacă afişajul depăşeşte SXGA sau 75 Hz, este afişat mesajul "Not Optimum Mode",

• În caz contrar, există pericolul ca acesta să se răstoarne, pro-vocând vătămări corporale şi/sau deteriorarea produsului. Nu aşezaţi produsul în zon

A: Ajustaţi rezoluţia şi frecvenţa plăcii video.(Consultaţi secţiunea Frecvenţe presetate).Q: Ecranul poate fi dezechilibrat datorită ciclului semnale

Q: Nivelul sunetului este prea mic.A: Verificaţi volumul.Dacă volumul este în continuare prea mic după setarea controlului la maxim, verificaţicontrol

Dacă aveţi probleme la instalarea driverului adaptorului (video), reporniţi computerul în modulde siguranţă, eliminaţi adaptorul de afişare din "

NotăÎnainte de a solicita asistenţă, consultaţi informaţiile din această secţiune pentru a încerca săremediaţi singur problema. Dacă nu aveţi nevoie

SpecificaţiiGeneralGeneralNume model SyncMaster 2494HSPanoul LCDDimensiuni Diagonală 23,6 " (59 cm)Zonă de afişare 521,28 mm (O) x 293,22 mm (V)D

Interfaţă de montare VESA200 x 100 mmNorme de mediuFuncţionare Temperatură: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensDepozitare T

Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGYSTAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cuun computer cu funcţionalitatea VESA DPM.În cal

Panoul LCDDimensiune pixel 0,2768 mm (O) x 0,2768 mm (V)SincronizareOrizontală 30 ~ 81 kHzVerticală 56 ~ 60 HzStandard culoare afişaj16,7 MRezoluţieRe

Norme de mediuUmiditate: 5 % ~ 95 %, fără condensFuncţionalitate Plug and PlayAcest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug & Pl

Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGYSTAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cuun computer cu funcţionalitatea VESA DPM.În cal

Adoptaţi o poziţie corectă în timpul utilizării produ-sului.• Menţineţi spatele drept.• Distanţa dintre ochi şi ecran trebuie să fie cuprinsăîntre 45

InformaţiiPentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cumeste descris mai jos, pentru a obţin

În timpul funcţionării normale, nu survine remanenţa imaginilor pe panoul LCD.Totuşi, dacă este afişată aceeaşi imagine mai mult timp, se acumulează o

• Setări recomandate: Culori luminoase cu diferenţe mici ale luminanţei• Schimbaţi culoarea caracterelor şi fundalului la fiecare 30 de minuteEx)• La

Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentrueroarea pixelilorInformaţii

AnexăContactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) NotăDacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţ

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

inversă a ciclului orizontal se numeşte frecvenţă orizontală.Unitate: kHzMetodele interpolată şi nein-terpolatăAfişarea liniilor orizontale ale ecranu

Reproducerea în orice mod, fără permisiunea scrisă prealabilă a Samsung Electronics Co.,Ltd. este strict interzisă.Samsung Electronics Co., Ltd. nu îş