Samsung 400UXN User Manual

SyncMaster 400UXn,460UXnMonitor LCDManual de utilizare

AlteleTelecomanda MagicNet Baterii (AAA X 2)(Nu este disponibil în toateţările.)Jack adaptor BNC - RCAComercializat separatCablu DVI Kit de montare pe

Full SizeRedă un fişier video pe toată suprafaţa ecranului.OFFICE / HTMLSunt recunoscute formatele PPT(Power Point), DOC(MS Word), XLS(MS Excel), PDF,

InternetSe conectează la Internet.SetupPuteţi configura numeroase funcţii în modul MagicInfo . Trebuie să introduceţi parola pentru a accesamodul Setu

TCP/IPPuteţi modifica setările TCP/IP.ConnectionPuteţi modifica setările reţelei.Reglarea monitorului

PasswordPuteţi modifica parola.• Parola trebuie să fie formată din 6 - 12 caractere numerice.(Trebuie să introduceţi o parolă din 6 până la 12 cifre)•

Play OptionPuteţi seta redarea repetată şi setările pentru ecran.Repeat : Determină opţiunea de repetare pentru redarea filmelor şi a muzicii.• None -

DepanareVerificarea funcţiei de testare automată NotăVerificaţi următoarele elemente înainte de a suna la service. Contactaţi centrul de Service pent

• Nu utilizaţi benzină, diluant sau alte substanţe inflamabilesau o cârpă udă.• Recomandăm utilizarea unui agent de curăţare SAM-SUNG a preîntâm

Q: Ecranul Monitorului clipeşteA: Verificaţi dacă cablul de semnal dintre computer şi monitor este conectat corect şi fixat.(Consultaţi Conectarea la

Q: Culoarea ecranului nu este consecventă.A: Reglaţi culoarea utilizând Custom din meniul OSD Reglare Culoare. .Q: Culoarea imaginilor este distorsion

A: Verificaţi polaritatea bateriilor (+/-).A: Verificaţi dacă bateriile au fost consumate.A: Verificaţi dacă există alimentare cu curent.A: Verificaţi

Butonul MENU [MENU]Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pentru a ieşidin meniul OSD sau pentru a reveni la meniul anterio

Setaţi rezoluţia din Control Panel (Panoul de control) → Appearance and Themes (Aspect şiteme) → Display (Afişaj) → Screen saver.Modificaţi această fu

SpecificaţiiGeneralGeneralNume model SyncMaster 400UXnPanoul LCDDimensiune Diagonală 40,0 inch (101 cm)Zonă de afişare 885.168 mm (Î) x 497.664 mm (L)

Norme de mediuFuncţionare Temperatură: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensareDepozitare Temperatură: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 1

Articol Specificaţie Observaţii- Max 1280 x 720 30 fpsFişiere Word, Excel, Power Point,HTML, PDF- Este posibil ca anumite fişieresă nu fie suportate,

Stare Funcţionare nor-malăModul Economic OpritEPA/ENERGY 2000Consum de energie 220 W mai puţin de 1 dewat1 de waţiFrecvenţe presetateDacă semnalul tra

GeneralGeneralNume model SyncMaster 460UXnPanoul LCDDimensiune Diagonală 46 inch (116 cm)Zonă de afişare 1.018,353 mm (Î) x 572.544 mm (L)Dimensiune p

Norme de mediuFuncţionare Temperatură: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensareDepozitare Temperatură: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 1

Articol Specificaţie Observaţii- Max 1280 x 720 30 fpsFişiere Word, Excel, Power Point,HTML, PDF- Este posibil ca anumite fişieresă nu fie suportate,

Stare Funcţionare nor-malăModul Economic OpritEPA/ENERGY 2000Consum de energie 270 W mai puţin de 1 dewat1 de waţiFrecvenţe presetateDacă semnalul tra

InformaţiiPentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cum estedescris mai jos, pentru a obţin

Utilizaţi acest buton pentru pornirea şi oprirea monitorului.Indicatorul de alimentareIndicatorul de alimentare Acest indicator luminează continuu în

Oprire, Screen Saver sau mod de economisire a energiei• Opriţi monitorul timp de 4 ore după utilizarea timp de 20 de ore• Opriţi monitorul timp de 2 o

Schimbaţi prin rotaţie informaţiile pentru culoare utilizând 2 culori diferite la fiecare 30 deminute.• Evitaţi să utilizaţi combinaţii de caractere ş

- Selectaţi o metodă• Ghid de instrucţiuni: Meniu OSD -> Set Up (Configurare) -> Safety Screen (Ecrande siguranţă) -> Screen Scroll (Parcurge

Notă(Verificaţi secţiunea “Funcţie OSD” de pe CD-ul cu ghidul de utilizare, este posibil capentru unele modele să nu fie disponibil )Aplicaţi funcţia

AnexăContactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) NotăDacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţ

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Casarea corectăEvacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electricăşi electronică) - Numai pentru EuropaMarcajele de pe ace

REMOTE OUT/INPuteţi utiliza o telecomandă cu fir, conectând-o lamonitor. RS232C OUT/IN (PORT Serial RS232C)Port de programare MDC (Multiple Display C

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Conector Au-dio Monitor) (Intrare) AV OUT [VIDEO](Conector VIDEO)Modul AV (Ieşire) AV IN [VIDEO](Conector VIDEO) (Intrare) A

ON / OFFMagicInfoMDCLOCKButonul MagicInfo+100 DELVOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODEAUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXITButoane Sus-Jos, Stânga-Dre

3. MDC Buton de lansare rapidă MDC4. LOCK Acest buton va activa sau dezactiva toate tastele funcţionale atâtpentru telecomandă, cât şi pentru monitor,

14. ENTER/PRE-CHAcest buton se utilizează pentru a reveni la canalul imediat prec-edent.- Această funcţie nu este disponibilă pentru acest monitor.1

26. PIPApăsaţi butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On/Off.27. SOURCESelectează sursa Video.(PIP)28. SWAP Comutare între conţinutul ferest

Cap de intercepţieDIMENSIUNE STANDARD DE REŢEAInstalarea suportului VESA• Dacă instalaţi VESA, verificaţi compatibilitatea cu standardele internaţiona

Instrucţiuni privind siguranţaNotaţii NotăAceste instrucţiuni legate de siguranţă trebuie respectate în interesul siguranţei personale şi pentru aevit

Dimensiuni NotăPentru fixarea suportului pe perete, utilizaţi numai şuruburi cu diametrul de 6 mm şi lungimea între 8şi 12 mm.Instalarea suportului de

Apoi, montaţi suportul pe perete.Aveţi două balamale (stângă şi dreaptă). Utilizaţi-o pe cea corectă.A - Şurub prizonierB - Suport de pereteC - Balama

Pentru a monta produsul pe suportul de pereteForma produsului poate să difere în funcţie de model. (Montarea brăţărilor din plastic şi a şuruburilores

4. Scoateţi ştiftul de siguranţă (3) şi introduceţi cei 4 suporţi ai produsului în găurile corespunzătoareale suportului (1). Apoi, aşezaţi produsul (

Întotdeauna, prindeţi produsul de deasupra, din centru. Nu trageţi produsul din partea dreaptă sau dinpartea stângă pentru a regla unghiul.-- 460DXn -

Cabluri Cablu D-Sub Cablu de alimentare AlteleTelecomanda MagicNet Baterii (AAA X 2)(Nu este disponibil în toateţările.)Jack adaptor BNC - RCAComerci

-- 460DXn --Monitorul dvs.Partea frontalăButonul MENU [MENU]Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pentru a ieşidin meniul

• PCAV / S-Video / Component / HDMI Mod• BNCAV / S-Video / HDMI Mod• DVIAV / S-Video / Component Mod• AV / S-VideoPC / BNC / DVI Mod• ComponentPC / DV

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Porneşte sau opreşte monitorul. POWER INCablu de alimentare, conectează monitorul lapriză. REMOTE OUT/INPuteţi util

Utilizarea cablului D-Sub (15 pin D-Sub) - PC(PC analogic) DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Con-ectorul PC Video)Utilizarea cablului DVI (DVI-D to DV

Asiguraţi-vă că ştecherul este introdus corect în priză.• În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu îndoiţi şi nu trageţi forţat ştecherul; nu a

LAN(Conexiune LAN) USB(Conexiune USB)Tastatură/Mouse, compatibil MSD (Mass Stor-age Device) NotăNumărul de monitoare care se pot conecta la loop-o

ON / OFFMagicInfoMDCLOCKButonul MagicInfo+100 DEL VOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODEAUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXITButoane Sus-Jos, Stânga-Dr

3. MDC Buton de lansare rapidă MDC4. LOCK Acest buton va activa sau dezactiva toate tastele funcţionale atâtpentru telecomandă, cât şi pentru monitor,

14. ENTER/PRE-CHAcest buton se utilizează pentru a reveni la canalul imediat prec-edent.- Această funcţie nu este disponibilă pentru acest monitor.1

26. PIPApăsaţi butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On/Off.27. SOURCESelectează sursa Video.(PIP)28. SWAP Comutare între conţinutul ferest

Cap de intercepţieDIMENSIUNE STANDARD DE REŢEAInstalarea suportului VESA• Dacă instalaţi VESA, verificaţi compatibilitatea cu standardele internaţiona

NotăPentru fixarea suportului pe perete, utilizaţi numai şuruburi cu diametrul de 6 mm şi lungimea între 8şi 12 mm.Instalarea suportului de perete• U

A - Şurub prizonierB - Suport de pereteC - Balama (Stânga)D - Balama (Dreapta)2. Înainte de a găuri peretele, verificaţi dacă distanţa dintre cele dou

1. Scoateţi cele 4 şuruburi de pe spatele produsului.2. Introduceţi şurubul B în brăţara din plastic. Notă• Montaţi produsul pe suportul de perete şi

A - Afişaj LCDB - Suport de pereteC - PereteReglarea unghiului suportului de pereteReglaţi unghiul suportului la -2˚ înainte de a-l instala pe perete1

Păstraţi radiatoarele la distanţă cât mai mare de cablul de alimentaresau de produs.• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Nu

ConexiuniConectarea la un calculatorPentru un cablu de alimentare cu împământare• În cazul unei defecţiuni, cablul de împământare poate provoca cu

Utilizarea conectorului BNC (analogic) de pe cardul video.• Conectaţi cablul BNC la porturile BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V depe partea posterioar

Conectarea la un VCRDispozitivele de intrare AV, cum ar fi VCR-uri sau camere video, sunt conectatela AV IN [VIDEO] sau la AV IN [S-VIDEO] ale monitor

Notă• Selectaţi cablul Component conectat la un DVD player cu ajutorul butonului SOURCE (Sursă)de pe partea frontală a monitorului sau cu telecomanda

Conectarea unui Set top Box DTVConectaţi un cablu Component între BNC / COMPONENT IN - PR, Y, PB portal monitorului şi mufele PR, Y, PB ale Set Top Bo

Conectarea la o telecomandă cu fir Notă• Puteţi controla monitorul permiţându-i să primească semnale de la telecomenzile altor dispozitiveprin termina

Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI Notă• Conectaţi mufa de ieşire DVI a unui dispozitiv de ieşire digital la mufa HDMI IN a monitoruluiutilizând

Conectarea USBPentru un cablu de alimentare cu împământare• În cazul unei defecţiuni, cablul de împământare poate provoca curentarea.Make sure to

Utilizarea software-uluiInstalareMagicInfo ProInstalare1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.2. Faceţi clic pe fişierul de instalare MagicInfo Pro.3

5. Vi se solicită să vă conectaţi la programul MagicInfo Pro Server. Introduceţi parola de conectare.Parola nu poate fi modificată după conectare.6. S

Folosiţi o cârpă uscată pentru a curăţa lamelele ştecherului sau priza.• În caz contrar, există pericol de incendiu. Deconectaţi cablul de alimentare

8. Va apărea fereastra "Installation Status (Stadiu instalare)".9. Se recomandă repornirea sistemului pentru o funcţionare normală a program

10. Atunci când instalarea este terminată, pe spaţiul de lucru va apărea pictograma programului Mag-icInfo Pro.11. Pentru a rula programul, faceţi dub

Reglarea monitoruluiFuncţii directeModuri Disponibile• PC / BNC / DVI• AV• S-Video• Component• HDMI• MagicInfoMagicInfo Deplasaţi-vă la afişajul OSD M

MDC Deplasaţi-vă la afişajul OSD Multi Control.LOCK Aceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentru a preven

Lock OffMenţineţi apăsat butonul MENU timp de cinci (5) secunde pentru a activa funcţia de blocare a reglăriiOSD.InputModuri Disponibile• PC / BNC / D

Source List Se utilizează pentru a selecta un PC sau BNC sau o altă sursă externă de intrare conectată la monitor.Utilizaţi pentru a selecta ecranul d

Notă• Pe ecran, nu pot fi suprapuse mai multe formate PIP, deoarece BNC şi această Component uti-lizează acelaşi terminal.•Dacă selectaţi , , laS

Selectaţi sursa de intrare pentru PIP.• PC AV / S-Video / Component / HDMI Mod• BNC : AV / S-Video / HDMI Mod• DVI : AV / S-Video / Component Mod• AV

SizeModificaţi Poziţia ferestrei PIP. NotăButonul direct de pe telecomandă este butonul “SIZE”.MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , →

TransparencyAjustează transparenţa ferestrelor PIP.• High• Medium• Low• OpaqueMENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTEREdit NameNumi

Nu încercaţi să deplasaţi monitorul trăgând numai de cablul de ali-mentare sau de cablul de semnal.• În caz contrar, acesta se poate răsturna, existâ

3. DVI4. AV5. S-Video6. Component7. HDMIMENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERPicture [PC / BNC / DVI Mod]Moduri Disponibile• PC

Pentru documentaţie sau lucru intens cu text.2. InternetLuminozitate mediePentru lucrul cu o combinaţie de imagini grafice şi text.3. TextLuminozitate

NotăDacă reglaţi imaginea cu ajutorul funcţiei Custom , MagicBright va intra în modul Custom.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , /

Color ControlAjustează balansul individual al culorilor roşu, verde şi albastru.Disponibil doar în modul PC/ BNC1. Red2. Green3. Blue NotăDacă reglaţi

NotăAceastă funcţie este activată numai dacă Color Tone este setat la Off.MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERImage Lock Funcţia Fixar

FineÎndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile orizontale. Dacă perturbaţiile persistă şi dupăajustarea fină, aceasta se va repeta după regl

Auto Adjustment Valorile reglajului pentru Fine, Coarse, Positionsunt ajustate automat. Dacă schimbaţi rezoluţia de lapanoul de Control, va fi executa

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERSignal ControlReglaţi manual setările pentru Gain şi Sharpness.MENU → , → ENTER → ,

PIP Picture Puteţi regla setările ecranului PIP. NotăModuri Disponibile: PIP ON1. ContrastReglează contrastul ferestrei PIP pe ecran.2. BrightnessRegl

• AV• S-Video• Component• HDMI• MagicInfoMode Monitorul are patru setări de imagine automate ("Dynamic", "Standard", "Movie&

Nu staţi prea aproape de ecran pentru a nu vă afecta vederea. Luaţi o pauză de cel puţin cinci (5) minute după utilizarea monitoruluitimp de o (1) or

CustomPuteţi utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast şi brightness, conform preferinţelor dum-neavoastră.1. ContrastAdaugă un ton natura

Color ToneTonalitatea culorii poate fi modificată. Componentele de culoare individuale pot fi, de asemenea,ajustate de utilizator.1. Off2. Cool23.

Temperatura culorii este un indicator al "căldurii" culorilor din imagine. NotăAceastă funcţie este activată numai dacă Color Tone este seta

Dynamic Contrast Dynamic Contrast este un procedeu de detectarea automată şi reglare a distribuţiei semnalului vizualde intrare pentru a crea un contr

Film Mode Puteţi comuta Film Mode Off/On.Film Mode vă oferă o vizionare de calitatea celor de la cinema.(Nu este disponibil în modul HDMI)1. Off2. OnM

1. ContrastReglează contrastul ferestrei PIP pe ecran.2. BrightnessReglează luminozitatea ferestrei PIP pe ecran.MENU → , → ENTER → , → ENTER

Selectaţi Film dacă vizionaţi filme.4. SpeechSelectaţi Vorbire dacă vizionaţi un show care constă mai mult din dialoguri ( de ex. ştiri).5. CustomSele

Auto Volume Reduce diferenţele între nivelul de volum între diverse canale.1. Off2. OnMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERSRS TS XT SR

NotăButonul direct de pe telecomandă este butonul “SRS”.MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERSound Select Puteţi selecta Main sau Sub

Language Puteţi alege una din cele 11 limbi. NotăLimba aleasă afectează numai limba din meniul OSD. Aceasta nu are nici un efect asupra software-ului

Bateriile (inclusiv cele reîncărcabile) nu constituie deşeuri menajereşi trebuie returnate pentru reciclare. Clientul are răspunderea de a returnabat

Clock SetSetarea orei curenteMENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERSleep TimerPentru a seta monitorul să se oprească automat într

On TimerPorneşte automat monitorul LCD la un moment presetat. Controlează modul şi nivelul volumului lapornirea automată a monitorului LCD.MENU → ,

Menu TransparencySchimbaţi transparenţa fundalului OSD.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERSafety Lock

Energy SavingAceastă caracteristică reglează consumul de putere al unităţii pentru a economisi energia.1. Off2. On NotăDacă doriţi să reduceţi consumu

zitivul extern conectat. În acest caz, ajustaţi calitatea ecranului televizorului dvs. configurând HDMIblack level.1. Normal2. LowMENU → , → ENTER

FormatFormatul de divizare poate fi selectat.1. FullOferă un ecran integral fără nici o margine.2. NaturalAfişează o imagine naturală cu raportul lăţi

VerticalSetează în câte părţi trebuie împărţit ecranul vertical.Vidio Wall oferă cinci niveluri de ajustare: 1, 2, 3, 4 şi 5.MENU → , → ENTER →

Safety Screen Funcţia Safety Screen este utilizată pentru a preveni remanenţa care poate apărea la afişarea uneiimagini pe ecran pentru o perioadă lun

Determină intervalul de timp în care să fie efectuată operaţia Screen Scroll. (1~10 ore)Timpul se calculează pe baza timpului în care alimentarea este

Puteţi schimba tipul ecranului de siguranţă.1. Scroll2. Pixel3. Bar4. EraserMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERResolu

Introducere-- 400UXn --Conţinutul pachetului NotăAsiguraţi-vă că următoarele accesorii au fost livrate împreună cu monitorul.Dacă vreunul dintre acest

Lamp Control Pentru a regla iluminarea din spate cu scopul de a reduce consumul de energie. NotăAceastă funcţie nu este activă când Dynamic Contrast e

FANAjustează ventilatorul.1. Normal2. Pivot NotăCând rotiţi monitorul, asiguraţi-vă că selectaţi PIVOT pentru FAN..MENU → , → ENTER → , → ENTE

Image Reset NotăDisponibil doar în modul PC/BNCMENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERColor Reset NotăDisponibil doar în modul PC

Multi ControlModuri Disponibile• PC / BNC / DVI• AV• S-Video• Component• HDMI• MagicInfoMulti ControlAcordă dispozitivului un ID individual.ID SetupAc

ID InputPentru a selecta funcţiile transmiţătorului pentru respectivul dispozitiv. Se activează numai dispozitivulal cărui ID corespunde setării trans

• Nu deconectaţi cablul LAN utilizat de un dispozitiv USB (ex: afişaj video). În caz contrar, pro-gramul (MagicInfo) se poate întrerupe.• Pentru a acc

AutoÎncadrează automat imaginea în fereastră.OriginalAfişează proprietăţile fişierului original ca atare.Slide ShowAfişează proprietăţile fişierului o

IntervalControlează intervalele de timp dintre fişierele imagine pentru o prezentare de diapozitive. (5 Sec, 10Sec, 20 Sec, 30 Sec, 60 Sec)RotationAfi

ZoomAfişează o imagine mărită.CloseÎnchide fereastra Vizualizare fişier imagine şi iese din aplicaţie.Reglarea monitorului

Music Sunt recunoscute formatele MP3.MovieSunt recunoscute formatele MPEG1, WMV.PlayÎncadrează automat imaginea în fereastră.Reglarea monitorului