Samsung 550DX User Manual

SyncMaster 550DXЖК-дисплейРуководство пользователяЦвет и дизайн изделия зависят от модели,характеристики изделия могут изменяться безпредварительного

• Поскольку передняя часть устройства тяжелая,устанавливайте его на ровную и устойчивую поверхность. Не ставьте на устройство тяжелые предметы.• Это м

Настройка средней яркости (Гаммы) изображения.• Натуральный• Режим1Установка яркости изображения выше, чем при выборе значения Обычный.• Режим2Установ

Регулировка цветаНастройка отдельного цветового баланса: Кр., Зел., Син.. Примечание.Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение

ПозицияНастройка расположения экрана по горизонтали и вертикали.АвтоподстройкаНастройка параметров Точно, Грубо, Позиция производится автоматиче

2. З: усил.3. С: усиление4. К: смещение5. З: смещ.6. С: смещениеРазмерПараметр Размер можно менять.1. 16:92. 4:3Экран PIPНастройка параметров экрана P

3. ЧеткостьРегулировка четкости окна PIP на экране.4. ЦветНастройка цвета окна PIP на экране. Примечание.Входной сигнал PIP доступен только в режимах

Датчик яркостиДатчик яркости распознает интенсивность окружающего освещения, чтобы можнобыло автоматически регулировать яркость изображения.1.

Дрожание : используется для уменьшения дрожания в желаемой степени. Примечание.При изменении этого параметра может случайно измениться цвет экрана.Сбр

2. Стандартный3. Кино4. Польз.Польз.С помощью экранных меню контраст и яркость можно настроить в соответствии спредпочтениями пользователя.

Можно изменить оттенки цвета. Отдельные цветовые компоненты такженастраиваются пользователем. Примечание.Недоступен, если для параметра Автокон

5. По разм. Экрана – отображение вводимых сцен неизменными при получениисигналов HDMI 720p, 1080i, 1080p.6. Польз. – изменение разрешения в соответст

ВведениеСодержимое упаковкиПроверка комплекта поставкиИзвлеките замок из упаковки, как показано на рисунке выше.Поднимите упаковку,удерживая ее за паз

1. Норм.2. Низкая Примечание.Для синхронизирующего сигнала, который может использоваться как для PC, так идля DTV в режимах DVI, HDMI, буде

АвтоконтрастРежим Автоконтраст предназначен для автоматического определения распределениявизуальных сигналов и настройки с целью получения оптимальной

• Выкл.: выключение функции Auto Motion Plus.• Четкий : задание режима Четкий для функции Auto Motion Plus (обеспечиваетчеткий просмотр движущихся изо

• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfo• ТВ Примечание.• Для использования телевизора необходимо подключить блок ТВ-тюнера(приобретается отдельно).

• При регуляции звука с помощью функции Польз. для параметра Режим будетвыбрано значение Польз..H/ЧУсиление низкочастотных звуков.В/ЧУсиление вы

2. Вкл.Выбор звукаВ режиме PIP включите звук либо на главном, либо на дополнительном дисплее. Примечание.Эта функция доступна, если для параметра PIP

УстановкаДоступные режимы• ПК / DVI / Порт отображения• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfo• ТВ Примечание.• Для использования телевизора необходимо

Текущая установка времени.Таймер снаАвтоматическое отключение ЖК-дисплея через определенное время.1. Выкл.2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Таймер1 / Т

Можно установить праздничные дни.• Удалить выбр.Можно удалить выбранные праздники. Примечание.• Доступно, только если установленные праздники выбраны.

1. Высокая2. Средняя3. Низкая4. Непрозр.Защитная блокир.Изменение PINПароль можно изменить.Предварительно установленный пароль ЖК-дисплея – «0000». Пр

РуководстваКраткое руководство поустановкеГарантийный талон(Прилагается не во всехстранах)РуководствопользователяКабели Кабель питания Кабель D-Sub Д

ВидеотаблоВидеотабло – это несколько видеоэкранов, связанных друг с другом таким образом,что каждый из них показывает определенную часть общего изобра

Горизон.Определение количества частей, на которые должен быть разделен экран погоризонтали.Пятнадцать уровней настройки: 1~15. Примечание.Есл

• Выбор можно сделать, нажав номер в избранном режиме.•Экран можно разделить на 100 дополнительных экранов. Примечание.При подключении более четырех д

Вертикал.Установка количества пикселей по вертикали.Пять уровней настройки: 0, 1, 2, 3, и 4.ВремяУстановка временных интервалов для выполнения горизон

РежимМожно изменить тип экрана для функции Экран безопасн..• Панель• Ластик• ПикселПериод Воспользуйтесь этой функцией, чтобы установить период

ЛастикЭта функция предотвращает появление остаточных изображений на экране путемперемещения прямоугольника.ПикселЭта функция предотвращает

Если при установке разрешения графической карты компьютера на 1024 x 768 @60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 768 @ 60Hz или 1366 x 768 @ 60Hz с п

2. КнигаДополнит. параметрыБолее тщательное выполнение настроек.Вентил-р и темп-раЗащита устройства путем определения внутренней температуры и с

По умолчанию для устройства задана температура 77˚C. Примечание.• В случае превышения указанной температуры яркость изображения будетуменьшена,

Блокировка клавишБлокировка или разблокировка кнопок управления монитором на устройстве.• Выкл.• Вкл.Польз.авторег.цвета1. Авторегулир. цветаАвтоматич

Приобретается отдельно Комплект для настенногокрепленияБлок ТВ-тюнера (ТолькоСША) ЖК-мониторВид спередиКнопка SOURCEПереключение из режима компьюте

• Вкл.Когда входной сигнал не обнаружен, активируется режим энергосбережения.• АвтоКогда входной сигнал не обнаружен:- Если подключено внешнее устройс

Неопт. реж. экр.меню• Выкл.• Вкл.Нет сигн. экр. меню• Выкл.• Вкл.MDC экр. меню• Выкл.• Вкл.Обновление ПОВыполнение обновления программного обеспечения

Примечание.Если имеется несколько изображений BMP, то они отображаются на экране в видеслайд-шоу.• Рекомендованный интервал для показа слайд-шоу

Сбросить всеСброс всех настроек для экрана.Mногозкр. Упр.Доступные режимы• ПК / DVI / Порт отображения• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfo• ТВ Примечан

• Связь с MDC с помощью кабеля RJ45 MDC.• Настройка сети• Настройка IP : Вручную, Авто• IP-адрес : Введите значение параметра IP-адрес вручную, если д

• Не отключайте кабель беспроводной локальной сети (LAN), использовавшийся дляустройства USB (напр., для отображения видео). В противном случае програ

Можно выбрать приложение, которое требуется выполнить на компьютере, при запускесистемы Windows.2. Select TCP/IP - step 2В шаге step 2 руководства Mag

При использовании нескольких языков можно выбрать и задать один из них.4. Select Screen Type - step 4Можно выбрать тип поворота для устройства.5. Setu

Отображение настроек, которые выбрал пользователь. Примечание.Если значок Magicinfo не отображается в области уведомлений, дважды щелкнитезначок Magi

ДиагностикаПроверка с помощью функции самотестирования Примечание.Прежде чем обратиться за помощью, самостоятельно проверьте следующее. Еслика

Мигает зеленым в режиме энергосбережения Примечание.Для получения дополнительной информации о функциях режимаэнергосбережения см. раздел Энергос

• Не используйте бензол, растворитель или другиевоспламеняющиеся вещества.2) Обслуживание плоского экрана панели дисплея.Протрите мягкой хлопковой или

Проблемы, связанные с установкой (режим ПК) Примечание.Перечисляются неполадки, которые могут возникнуть при установке ЖК-дисплея, испособы их

переустановите их в соответствии с текущей информацией в меню ЖКпанели и разделом Предустановленные режимы синхронизации.Q:Отображаются остаточные изо

A: Если громкость также мала после установки максимального значения громкости,проверьте регулятор громкости на звуковой плате компьютера или в програм

Панель управления → Экран → Заставка.Установите функцию в программе настройки BIOS-SETUP на компьютере (см.руководство к Windows/компьютеру).Q:Как очи

Технические характеристикиОбщиеОбщиеНазвание модели SyncMaster 550DXLCD панельРазмер 54,6 дюймов (138 см)Область экрана 1209,6 мм (Г) x 680,4 мм (В)Си

VESA Интерфейс крепления600 x 400 ммУсловия окружающей средыЭксплуатация Температура: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)(С блоком сети) Влажность: 10 % - 80 %

режим низкого энергопотребления, если он не используется в течение определенноговремени. При нажатии любой клавиши ЖК-дисплей автоматически возвр

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,2

ИнформацияУлучшение качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройтеразрешение компьютера и коэффициент инжекц

• С помощью кабеля DVI или DVI-HDMIсоедините порт [DVI OUT (LOOP-OUT)] устройства и порт [DVI IN] или[HDMI IN] другого монитора.• Сигналы HDMI и

Выключение питания, установка экранной заставки или режимэнергосбережения• После 12 часов использования выключайте питание на 2 часа.• Выключайт

Каждые 30 минут изменяйте цветовую информацию, используя 2 различныхцвета.• Избегайте использования комбинации символов и фонового цвета сбольшой разн

• Использование функции Screen Bar (Полоса на экране)- Неисправность: черная горизонтальная или вертикальная полосаперемещается вверх и вниз.Использов

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру Примечание.Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь синформационным ц

Europehttp://www.samsung.com/be_fr (French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (06

EuropeSWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/chhttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.comPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-

ПриложениеООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1Самсунг Электрони

выше разрешение. Расстояние между двумя точкамиодного цвета называется размером точки. Единицаизмерения: ммЧастота вертикальнойразверткиЧтобы изображе

Правильная утилизацияПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое иэлектронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Европей

RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN(Аудиоразъем PC/DVI/DP/HDMI (вход))Подсоедините разъем [RGB/DVI/DP/HDMIAUDIO IN] монитора к выходному разъемугромкоговорит

Samsung Electronics Co., Ltd. не несет ответственности за ошибки, которые содержатсяв настоящем документе, а также за любой побочный или косвенный уще

Примечание.• Обычное внешнее устройство(проигрыватель DVD, камера и т.д.)или блок ТВ-тюнера можноподключить к разъему [HDMI IN 1].• Блок ТВ

Программный порт MDC (многоэкранногоуправления)С помощью последовательного кабеля(перекрестного типа) соедините порт[RS232C] устройства с портом R

• Устройство блокировки можноприобрести в магазине электроники, вИнтернет-магазине или в центреобслуживания.Подключение блока сети (приобретается отде

Указания по безопасностиОбозначения Примечание.Эти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасностии предотвращения поврежде

Включение или выключение блока сети. Примечание.Для нормальной работы блока сети необходимо включить питание монитора и блокасети.Пульт дистанционного

Цифровые кнопкиИспользуется для ввода пароля во время настройкиэкранного меню или использования MagicInfo.Нажмите для изменения канала.Кнопка

Тип звука Режим MTS/S ПоумолчаниюFM стерео Моно Моно ЗаменавручнуюСтерео Моно ↔ СтереоSAP Моно ↔ SAP МоноDUAL-Функциями STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll

• Дополнительные сведения можно получить в сервисном центре Samsung Electron-ics.Угол наклона и поворот1 21. При установке на вертикальной стене угол

Примечание.Дополнительные сведения можно получить в сервисном центре Samsung Electronics.2. Руководство по установке со встраиванием<Вид сбоку>

Компоновка механикиУстановка кронштейна VESA• При установке кронштейна VESA убедитесь в соблюдении международныхстандартов VESA.• Информация по

УведомлениеДля монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты с головкойпод шлиц диаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.Принадлежности

• Габариты с другими принадлежностямиУстановка настенного кронштейна• Чтобы установить настенный кронштейн, обратитесь к специалисту техническойп

• SAMSUNG Electronics не несет ответственности за любые повреждения продуктаили травмы, нанесенные при самостоятельной установке.•Данный продукт предн

• Убедитесь, что настенный кронштейн надежно прикреплен к стене, аустройство – плотно закреплено на кронштейне.3.Затяните 4 винта, установленных в пун

Обязательно подключайте кабель питания к заземленнойсетевой розетке.• В противном случае возможно поражение электрическимтоком или получение травм.

2. Придерживая устройство по центру сверху, потяните его на себя (в направлениистрелки), чтобы отрегулировать угол наклона. Примечание.Диапазон регули

6 Готовность набора данных7 Запрос на отправку8 Свободно для отправки9 Кольцевой индикатор• Кабель RS232CРазъем: 9-контактный D-SubКабель: Переходной

• Управляющие слова№Тип команды команда Диапазонзначений1 Регулятор мощности 0x11 0~12 Регулировка громкости 0x12 0~1003 Управление источникомввода0x

• Получение данных о состоянии включения и выключения питания• Включение и выключение питания1 : Включение питания0 : Выключение питания•AckПитание :

• Установка громкости• AckГромкость : Как выше• Без подтвержденияОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка• Управление источником вход

0xAA 0x14 1 Источниквходногосигнала0x14ПК0x1E BNC0x18 DVI0x0C AV0x04 S-Video0x08 Component0x20 MagicInfo0x1F DVI_VIDEO0x30 RF(TV)0x40 DTV0x21 HDMI10x2

ОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка• Управление режимом экрана• ФункцияКонтроль невозможен, если видеоэкран включен. Внимание!Ра

• Без подтвержденияОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка• Управление размером экрана• Функция• Получить состояние размера экрана•

Компьютер включает функцию PIP телевизора или монитора.Эта возможность отсутствует в режиме MagicInfo.•Получение состояния включения/выключения режима

• Получить состояние автонастройкиНет•Установить автонастройкуАвтоподстройка : 0x00 (всегда)• Ack• Без подтвержденияОШ: код ошибки, который показывает

Устройство должны поднимать не менее двух человек.• В противном случае его можно уронить, что можетпривести к получению травм и/или к повреждениюустр

1 : Полн.0 : Натуральный• AckРежим Video Wall : как выше• Без подтвержденияОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка• Защитная блокиро

Защитная блокировка : Код блокировки задается на телевизоре или мониторе1 : ВКЛ.0 : ВЫКЛ.•AckЗащитная блокировка : Как выше•Без подтвержденияОШ: код о

СоединенияПодключение компьютераКомпьютер можно подключить к монитору тремя способами.Выберите один из следующих вариантов. Использование разъе

Примечание.Выберите HDMI2 или HDMI1 в качестве источника входного сигналапри подключении к компьютеру через кабель HDMI.Для нормального воспроизвед

Подключение внешнего монитора Соедините порт [DVI OUT(LOOPOUT)] на ЖК-мониторе с входнымпортом на другом мониторе с помощью кабеля DVI. Соедини

3. Затем включите DVD-проигрыватель, видеомагнитофон иливидеокамеру с установленным DVD-диском или кассетой.4. Нажмите кнопку SOURCE на устройстве

Подключение с помощью кабеля HDMI1. Подсоедините кабель HDMI к порту [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] или[HDMI IN 1] устройства и к выходному по

устройстве вывода, подсоедините противоположный разъем кразъему [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] на ЖК-дисплее.3. Нажмите кнопку SOURCE на устройстве и

Подключение игровой приставки цифрового ТВ (кабельного/спутникового) Подсоедините кабель RGB-компонентный к порту [RGB/COMPO-NENT IN] на ЖК-диспл

Подключение блока сети (приобретается отдельно) Примечание.• Блоки сети продаются отдельно.• Дополнительные сведения о приобретении и установке блока

Если монитор настраивается по высоте, во времяопускания подставки не следует помещать на неепосторонние предметы или опираться на нее.•Это мож

Подключение кабеля LAN1. Подсоедините сетевой кабель к порту [LAN] монитора и порту [LAN]компьютера.Подключение устройств USB1. Можно подключить такие

Использование программного обеспеченияДрайвер монитора Примечание.При запросе операционной системы на установку драйвера мониторавставьте CD-ROM, пр

Примечание.Данный драйвер монитора сертифицирован Microsoft, и его установка не вызоветнеполадки в системе.Сертифицированный драйвер будет размещен н

5. Нажмите "Properties" (Свойства) на вкладке "Monitor" (Монитор). Если кнопка "Prop-erties" (Свойства) неактивна, это о

8. Выберите "Have Disk..." (Установить с диска) и выберите папку (например, D:\Drive), в которой находится файл установки драйвера

Операционная система Microsoft® Windows® XP1.Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.2.Нажмите кнопку "Start" (Пуск) → "Control Panel&q

5. Нажмите "Update Driver..." (Обновить...) и выберите пункт "Install from a listor..." (Установка из указанного места),

Примечание.Данный драйвер монитора сертифицирован Microsoft, и его установка не вызоветнеполадки в системе.Сертифицированный драйвер будет размещен

2. Дважды щелкните значок "Display" (Экран).3. Выберите вкладку "Settings" (Настройка) и нажмите кнопку "Advanced Proper-ties

1. Нажмите кнопку "Start" (Пуск), "Settings" (Настройка), "Control Panel" (Панельуправления), а затем дважды щелкните зн

Дополнительно Устройство является устройством высокого напряжения.Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать иливносить изменения в устр

Установка/Удаление программы MDCУстановка1 Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM.2 Щелкните программу установки MDC Unified. Если на гл

  MDC?"MDC" (Multiple Display Control) —  ,         

  MDC   Ethernet IP-        .  

           . :  

Auto Set ID Auto Set ID   ID     LFD-   .   

        LFD-       LFD-.  

             MDC   

    MDC1   ,    Samsung MDC Unified.2  Add,    

z      Ethernet,  IP-,    .

          .    

Не помещайте на устройство сосуды с водой, вазы,цветочные горшки, лекарства, а также какие-либометаллические предметы.•Если внутрь устройства

            .    

Alertz Fault Device      ,     :  ,  , 

     (,   . .).         

Greenz        .Bluez       

Dynamic Contrast  Dynamic Contrast    . Gamma Control    

Picture Size     .  Detail  ,      Picture

    .          Sound.  Bass  Treble 

          System. Video Wall Video Wall    

V     .       15 .  6     

User Auto Color   .     PC. Auto Power   .Stand

Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте,например на непрочную полку, неровную поверхность илиповерхность, подверженную вибрации.•В пр

Safety Lock  .   ,    Safety Lock  Off. Button Lock 

Clock Set         .       

z Repeat:        Timer. Once:   . EveryDay:   

   Pixel Shift            .S

Safety Screen Safety Screen        ,      

  Panel Control     .Remote Control    

Edit Column ,   ,   . Information   .34

         .  .       

1        Group>Edit          .2   

 1      Edit.2    Edit Group  Rename.3       

Батареи (и аккумуляторные батареи) являютсяспециальными отходами и должны возвращаться дляпереработки. Потребитель несет ответственность за возв

2   Add.   Add Schedule.3   Add   Device Group   ,     

   ,     Delete.      ,

      -        -  ,  

Настройка ЖК-дисплеяВходДоступные режимы• ПК / DVI / Порт отображения• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfo• ТВ Примечание.• Для использования телевизо

Примечание.Порт RGB/COMPONENT IN поддерживает сигналы RGB (ПК) и Компонентный.Однако если входной сигнал с внешнего подключенного устройства о

Выбор источника входного сигнала для PIP.• ПК : DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / Порт отображения• DVI : ПК• AV : ПК• HDMI : ПК• Порт отображения : ПКРазм.И

• Низкая• Непрозр.Редактир. назв.Укажите название устройства ввода, подключенного к входным разъемам, дляупрощения процедуры выбора источника.

функции Автоперекл. источ. необходимо выбрать значение Выкл., и тогда функцияPIP начнет работать.•Когда для функции Автоперекл. источ. выбрано значени

Дополн. источник, если среди источников, заданных как Дополн. источник, видеосигналснова не будет найден, отобразится сообщение об отсутствии входных

Режим Примечание.Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..1. СведенияРекомендуется для передачи точной информации (на