Samsung 700TSN-2 User Manual

SyncMaster 700TSn-2 820TSn-2LCD VisorManual do UtilizadorA cor e o aspecto podem diferir consoante o pro-duto e as especificações estão sujeitas a alt

• Utilize um cabo de alimentação de 12.5 A ou superior. Nota• Consulte as Especificações de Segurança do Cabo.• Especificações UL – Utilize um cabo de

1. CheioApresenta um ecrã inteiro sem margens.2. NaturalApresenta uma imagem natural com o formato original intacto.HorizontalDefine o número de parte

Ecrã de segurançaA função Ecrã de segurança é utilizada para evitar imagens residuais que possam aparecerquando uma imagem fixa é exibida no ecrã dura

DuraçãoDefina o intervalo de tempo para a execução do movimento horizontal ou vertical, respecti-vamente.TemporizadorTemporizadorPode programar o temp

PeríodoUtilize esta função para definir o período de execução para cada modo definido no tempo-rizador.DuraçãoEspecifique uma hora para a execução, de

EliminadorEsta função minimiza as imagens residuais no ecrã movendo um padrão rectangular.Cinzento lateralSeleccione o brilho dos tons de cinzento par

5. 1366 X 768 NotaSó é possível seleccionar o menu se a resolução da placa gráfica estiver definida para 1024x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 7

NotaDisponível apenas no modo PCA função Reiniciar não está disponível, se definir a função Video Wall para Lig..Repor corMulti-controloModos Disponí

MagicInfoModos Disponíveis• PC / DVI• AV• Componente• HDMI• MagicInfo Nota• O telecomando pode ser utilizado para seleccionar MagicInfo. Contudo, reco

• Para os visores LCD que giram à volta de um eixo, a resolução de ecrã para filmes é de720*480(SD).• EWF não se aplica à unidade D:.• Para guardar co

3. Select Language - step 3Quando utilizar vários idiomas, pode escolher e definir entre eles um idioma específico.4. Select Screen Type - step 4Pode

IntroduçãoConteúdo da embalagem NotaCertifique-se de que os seguintes itens são fornecidos com o seu visor LCD.Se faltar algum acessório, contacte o s

Mostra as definições que foram seleccionadas pelo utilizador. NotaSe o ícone Magicinfo não aparecer na área de notificação, faça duplo c

Resolução de problemasVerificação da função Teste Automático NotaVerifique o seguinte antes de pedir assistência técnica. Contacte um Centro de assist

• Não utilize benzina, diluente ou outras substânciasinflamáveis.2) Manutenção do ecrã do LCD.Limpe com um pano macio (de algodão).• Não utilize aceto

Problemas relacionados com a instalação (modo PC) NotaOs problemas relacionados com a instalação do visor LCD e as suas soluções estão listados.Q: O e

A: Verifique se a resolução e frequência definidas para a placa de vídeo do computadorestão dentro do intervalo suportado pelo visor LCD. Caso

Q: O som está demasiado alto ou demasiado baixo.A: Ajuste Agudo e Grave para os níveis adequados.Problemas relacionados com o Telecomando NotaSegue-se

Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização)→ "Screen Saver" (Protecção de ecrã

EspecificaçõesGeraisGeraisNome do modelo SyncMaster 700TSn-2,820TSn-2Painel LCDTamanho SyncMaster700TSn-240 polegadas (177 cm)SyncMaster820TSn-282 pol

Conectores de sinalD-sub, DVI-D In/Out, VCR, HDMI, RS232C In/Out, BNC In/OutPC Audio In, AudioIn(L/R), Audio Out (L/R), With Network Model : USB, LAND

PowerSaverEste visor LCD possui um sistema de gestão de energia incorporado denominado Power-Saver. Este sistema poupa energia colocando o visor LCD n

DesembalarVisor LCDManuaisManual de ConfiguraçãoRápidaCartão de garantia(Não disponível em todosos locais)Manual do utilizadorDVD do software MagicInf

Modo de visualização Frequênciahorizontal(kHz)Frequênciavertical (Hz)Relógio depixel (MHz)Polaridade desincronização(H/V)VESA, 800 x 600 46,875 75,000

InformaçãoPara Uma Melhor Visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de ac-tualização) no computador conforme

Power Off (Desligar), Screen Saver (Protecção de ecrã) ou Power Save Mode(Modo de poupança de energia)• Depois de utilizar o equipamento durante um pe

NotaUtilize duas cores diferentesEfectue a rotação das informações da cor com duas cores diferentes, a cada 30minutos.• Evite utilizar uma combinação

Nota(Consulte “Função OSD” no manual de instruções do CD; alguns modelos nãoestão disponíveis)Aplicar a função Screen Pixel (Pixel no ecrã) ao produt

AnexoContacte SAMSUNG GLOBAL NotaSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor anossa linha de apoio a clientes

Europehttp://www.samsung.com/be_fr (French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (

EuropeSWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/chhttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.comPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-

maior será a resolução. A distância entre dois pontos damesma cor é chamada 'Densidade dos Pontos'. Unidade:mmFrequência Vertical O ecrã tem

Vendido em separadoCabo RGB/BNC Cabo DVI Cabo LAN Kit de montagem na par-ede O Visor LCDParte frontalBotão MENU [MENU]Abre o menu no ecrã e sai do

Eliminação CorrectaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricose Electrónicos)Esta marca - apresentada no produto, nos acess

AnexoEliminação correcta das baterias existentes neste produtofornecedor de serviços. Não tente retirar a bateria nem destruí-la pormeio de algum tipo

[PC] → [DVI] → [AV] → [Componente] → [HDMI] → [MagicInfo]Botão PIPCarregue no botão PIP para ligar/desligar o ecrã PIP.• PC : DVI / AV / HDMI• DVI / A

POWERO cabo de alimentação liga-se ao LCD e àtomada de parede.POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Liga/desliga o visor LCD. RS232C OUT/IN (Porta de sér

DVI OUT• Ligue um monitor a outro por intermédiode um cabo DVI.• Ligue a porta DVI OUT no monitor à portaHDMI IN no outro monitor com o caboDV

ma touch screen e de ter o produto ligado aoPC via USB.Quando a alimentação está desligada,ajuste a direcção do interruptor que controlao ecrã tác

POWEROFFBotões numéricosBotãoDEL / GUIDE+ VOL - SOURCE D.MENUTOOLSBotões Up-Down Left-Right INFOBOTÕES COLORIDOS TTX/MIXMTS/DUAL ENTER/PRE-CH MUTE

- Esta função não funciona com este visor LCD.9. Botões Up-Down Left-RightPassa de uma opção de menu para outra na horizontal, navertical ou ajusta

Instruções de segurançaNotação NotaPara sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.Leia as instruções atentamen

19. RETURNVolta ao menu anterior.20. EXITSai do ecrã de menus.21. MagicInfo Botão de iniciação rápida do MagicInfo .Esquema Mecânico (700TSn-2)Esq

Instalação do suporte VESA• Quando instalar o suporte VESA, não se esqueça de respeitar as normas VESA inter-nacionais.• Como adquirir o suporte VESA

Suporte para monta-gem na parede(1)Dobradiça(Esquer-da 1, Direita 1)Fixadorde plás-tico(4)Parafu-so(A)(11)Parafu-so(B)(4)Bucha(11)Montagem do supor

A - Distância entre os dois orifícios de fixação3. Consulte o diagrama da instalação e marque os locais na parede onde vai fazer os furos.Use uma broc

2. Introduza o parafuso B no fixador de plástico.Aviso• Coloque o produto no suporte para montagem na parede, certificando-se de que ficabem encaixado

A - Visor LCDB - Suporte para montagem na paredeC - ParedeAjuste do ângulo do suporte para montagem na paredeAjuste o ângulo do suporte para -2˚ antes

Esquema Mecânico (820TSn-2)Esquema MecânicoFrente do visor LCDInstalação do suporte VESA• Quando instalar o suporte VESA, não se esqueça de respeitar

• Como adquirir o suporte VESA e o manual de instalação : Para fazer uma encomenda,contacte o distribuidor SAMSUNG mais próximo da sua zona. Depois de

Suporte para monta-gem na parede(1)Dobradiça(Esquer-da 1, Direita 1)Fixadorde plás-tico(4)Parafu-so(A)(11)Parafu-so(B)(4)Bucha(11)Montagem do supor

A - Distância entre os dois orifícios de fixação3. Consulte o diagrama da instalação e marque os locais na parede onde vai fazer os furos.Use uma broc

Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de for-ma correcta e firme à tomada eléctrica.• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. N

2. Introduza o parafuso B no fixador de plástico.Aviso• Coloque o produto no suporte para montagem na parede, certificando-se de que ficabem encaixado

A - Visor LCDB - Suporte para montagem na paredeC - ParedeAjuste do ângulo do suporte para montagem na paredeAjuste o ângulo do suporte para -2˚ antes

LigaçõesLigar um computadorHá várias formas de ligar o computador ao monitor. Escolha uma das se-guintes opções. Utilizar o conector D-sub (analógico

Utilize a saída HDMI (digital) na placa gráfica.• Ligue a porta HDMI IN no monitor à porta HDMI no computador como cabo HDMI. NotaQuando ligar o cabo

• A configuração da parte de trás do visor LCD pode variar ligeiramente consoante o mod-elo do visor LCD.Ligar Dispositivos AV1. Ligue a porta de Víde

NotaOs cabos de áudio/vídeo apresentados são habitualmente incluídos com a câmara de vídeo.(Se tal não for o caso, consulte a loja de electrónica mai

2. Seleccione HDMI utilizando o botão SOURCE na parte da frente do LCD ou no teleco-mando. Notamodo HDMI, apenas é suportado o formato de áudio PCM.Li

Ligar o hub USB do Touch Screen NotaPara utilizar a função touch screen no modo MagicInfo, volte o interruptor de ligação para aesquerda.Para utilizar

É possível ligar dispositivos USB como um rato ou um teclado.Ligações

Utilizar o SoftwareControlador do Monitor NotaQuando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, introduza oCD-ROM incluído com o monitor.

Se instalar o produto num armário ou numa prateleira, não de-ixe que a parte da frente da base fique saliente.• Caso contrário, o produto pode cair o

NotaEste controlador do monitor está certificado pela Microsoft e a sua instalação não dan-ifica o sistema.O controlador certificado será publicado n

5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Proper-ties" (Propriedades) estiv

8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde oficheiro de configuração do controlador se encontra

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1. Introduza o CD na unidade de CD-ROM.2. Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (P

5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a listor..." (Instalar a partir de uma list

NotaO controlador deste monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta insta-lação não danifica o seu sistema.O controlador certificado

3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Proper-ties" (Propriedades avançadas).4. Seleccione

1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo)e faça duplo clique no ícon

Menu geral do Painel de controlo1. O painel de controlo dispõe da função de correspondência de ecrãs tácteis USB/SérieIR com monitores associados. Sup

2. Seleccione o ecrã táctil que pretende e clique em [Calibrate]. Após a calibração, o item"Calibrated" apresentará "Yes".O método

LimpezaAo limpar a caixa do monitor ou a superfície do ecrã TFT-LCD, utilize umpano macio ligeiramente humedecido. Não aplique o produto de limpeza di

a calibração, os botões “Recalibrate”, “OK” e “Cancel” serão apresentados. “ReCalibrate”significa recalibração; “OK” significa guardar e sair; “Cancel

Pode activar a função do botão direito (predefinido). Clique e prima em qualquer áreado ecrã durante dois segundos. O menu de pop-up do botão direito

2. Clique em [Change Port] e altere as definições da Porta de série seleccionada.AnexoDefinições gerais do ecrã táctilSeleccione o modo "Mouse Em

Instruções para as definições:1. Send Right Click : Pode activar a função do botão direito (predefinido). Clique e primaem qualquer área do ecrã duran

Especificações1. Defina cada valor em “Delay Touch Settings” após seleccionar a activação de “EnableDelay Touch”. Recomenda-se que o "Delay"

NotaSe a janela popup de instalação do software não for exibida no ecrã, continue a insta-lação utilizando o ficheiro MDC executável, no CD.3. Quando

Introdução Um Multiple Display Control(MDC) [Controlo de Apresentação Múltipla ] é uma aplicação que permite a utilização de vários monitores c

Ícones principais Botão de selecçãoRemocon Grelha de informaçõesSafety Lock Selecção de monitorPort Selection Ferramentas de controlo 1. Utilize os

1. O controlo de apresentação múltipla está originalmente definido como COM1.2. Se outra porta que não a COM1 estiver a ser utilizada, poderá selec

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao Power Control [Controlo de alimentação]. 1) (Power Status(Estad

Não coloque este produto num local exposto a humidade, po-eiras, fumo, água, nem dentro de um automóvel.• Caso contrário, poderá provocar um choque e

Power Control [Controlo de alimentação] permite controlar algumas das funções do monitor seleccionado. 1) Power On/Off -Liga/desliga a alimentação

• PC Mode

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de origem de entrada.1) PC - Altera a origem de entra

são permitidos se Input Source (Fonte de entrada) estiver definida para TV. Input Source Control aplica-se apenas disponível para os monitores cuj

A fonte de entrada de MagicInfo só funciona no modelo MagicInfo. A fonte de entrada de TV só funciona no modelo TV. O controlo de tamanho de imagem

O controlo de tamanho de imagem está apenas disponível para os monitores cujo estado de alimentação seja ON [ligado]. Time 1. Clique em Time [Hor

apenas para modelos com MagicInfo. PIP PIP Size1. Clique em PIP, nos ícones principais e o ecrã de controlo PIP é apresentado. Clique em Select

- Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double Double 3.A fonte de entrada de MagicInfo só funciona no modelo MagicInfo. A fon

7) Component - Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para Component. 8) HDMI - Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para HDMI.N

- Ajusta o brilho do monitor seleccionado.4) Sharpness -Ajusta a nitidez do monitor seleccionado. 5) Color -Ajusta a cor do monitor seleccionado. 6

• Se água ou qualquer substância estranha entrar no produto,desligue o cabo de alimentação e contacte um Centro de As-sistência Técnica.• Caso contrár

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de definições. Quando cada função é seleccionada, o v

A fonte de entrada de TV só funciona no modelo TV. Esta função só é activada se definir Color Tone para Off.Esta função só pode ser utilizada em vi

- Som SRS TS XT ligado/desligado.6) Sound Select - Pode seleccionar Main ou Sub quando o PIP estiver activado.A fonte de entrada de MagicInfo só f

- Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada.A fonte de entrada de MagicInfo só funciona no modelo MagicInfo. A fonte de entrada de TV

A fonte de entrada de TV só funciona no modelo TV. Maintenance Scroll 1. Clique no ícone "Maintenance" [Manutenção] na coluna Main Icon

(Barra) e Eraser (Apagador), pode ser definido para 10, 20, 30, 40 ou 50. Para o All White (Tudo Branco) e o tipo Pattern (Padrão), pode ser defini

- Activa/desactiva a função Video Wall do ecrã seleccionado. 4) Format - Pode seleccionar o formato em que pretende ver um ecrã dividido. z Full

Valor de definições apresentado no modo de apresentação múltipla Quando existe mais do que um monitor ligado, os valores das definições são a

Ajustar o visor LCDEntradaModos Disponíveis• PC / DVI• AV• Componente• HDMI• MagicInfoLista de fontesUtilize para seleccionar PC, DVI ou outras fontes

PIPDesliga o Ecrã PIP e Deslig./ aLig..• Deslig.• Lig.FonteSelecciona a fonte de entrada do PIP.• PC : DVI / AV / HDMI• DVI / AV : PC• Componente : PC

Não coloque objectos pesados, brinquedos ou doces, comobolachas, etc., que possam atrair a atenção de crianças para oproduto.• As crianças podem pe

TamanhoAltera o tamanho da janela PIP.PosiçãoAltera a posição da janela PIP.Transparênc.Ajusta a transparência das janelas PIP.• Alta• Média• Baixa• O

Editar nomeAtribua um nome ao dispositivo de entrada ligado às tomadas de entrada para facilitar aselecção da fonte de entrada.VCR / DVD / STB Cabo /

1. Entretenim.Brilho elevadoPara ver imagens em movimento como, por exemplo, a partir de um DVD ou um VCR.2. InternetLuminosidade médiaPara trabalhar

TonalidadeÉ possível alterar a tonalidade das cores.1. Deslig.2. Cores frias3. Normal4. C. quentes5. Pessoal NotaSe definir Tonalidade para Cores fri

Color Temp. é uma medida do “calor” da cor das imagens. NotaEsta função só é activada se definir Tonalidade para Deslig..Não disponível quando Dynamic

Equilíbrio SinalPermite compensar o fraco sinal RGB transmitido por um cabo de sinal longo. NotaDisponível apenas no modo PCNão disponível quando Dyna

O Tamanho não pode ser alterado.1. 16:92. 4:3Nv.pr.HDMIQuando estiver a ver imagens de um DVD ou através de uma set-top box, ligados ao produtovia HDM

Ajusta Color (Cor) da janela PIP no ecrã. NotaEsta função é activada apenas quando a entrada PIP está seleccionada no modo AV,HDMI ou Component.5. Mat

1. Deslig.2. Lig.Imagem [Modo AV / HDMI / Component]Modos Disponíveis• PC / DVI• AV• Componente• HDMI• MagicInfoModoO visor LCD tem quatro defini

BrilhoRegula o brilho.NitidezRegula a nitidez da imagem.CorRegula a cor da imagem.MatizDá um tom natural ao ecrã.TonalidadeÉ possível alterar a tonali

Mantenha os acessórios pequenos fora do alcance das crian-ças. Tenha cuidado quando ajustar o ângulo do monitor ou a alturada base.• Pode provocar fer

Color Temp. Color Temp. é uma medida do “calor” da cor das imagens. NotaNão disponível quando Dynamic Contrast está definido para On.Esta função só é

1. Deslig.2. Lig. NotaA função Digital NR não está disponível para todas as resoluções.Nv.pr.HDMILigar um DVD ou uma set top box ao televisor através

Nota• Modos Disponíveis: PIP LIG.1. ContrasteAjusta a opção Contrast (Contraste) da janela PIP no ecrã.2. BrilhoAjusta a opção Brightness (Brilho) da

1. Deslig.2. Lig.Controlo BrilhoAjusta o inversor da lâmpada para poupar energia. NotaNão disponível quando Dynamic Contrast está definido para On.Sen

Seleccione Standard para repor as predefinições de fábrica.2. MúsicaSeleccione Música durante a visualização de vídeos de música ou concertos.3. Filme

1. Deslig.2. Lig.SRS TS XT SRS TS XT é uma tecnologia SRS patenteada que resolve o problema da reprodução deconteúdos multi-canais 5.1 através de dois

1. InternoO som é emitido no altifalante Interno e nos altifalantes Externo, mas o controlo devolume está disponível apenas no altifalante Interno.2.

TemporizadorDesliga automaticamente o visor LCD em determinadas horas.1. Deslig.2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180T. ligadoLiga automaticamente o visor

Transparênc. MenuAltera a transparência do fundo do OSD.1. Alta2. Média3. Baixa4. OpacoBloq. SegurançaAlterar PINÉ possível alterar a palavra-passe. N

Poupança energ.Esta função ajusta o consumo de energia da unidade para poupar energia.1. Deslig.2. Lig.Video WallUm Video Wall é um conjunto de ecrãs