Samsung SAMSUNG PL170 User Manual

Šioje naudojimo instrukcijoje pateikiami išsamūs fotoaparato eksploatavimo nurodymai. Atidžiai perskaitykite visą instrukciją.Pagrindinių nesklandumų

9TurinysIšplėstinės funkcijos ...31Fotografavimo režimai ...

Nustatymai 99Nustatymų meniuElementas AprašymasHDMI išv.Atkurdami nuotraukas raiškiosios televizijos televizoriuje su HDMI kabeliu nurodykite skyrą.

Klaidų pranešimai …………………………………………… 101Fotoaparato priežiūra ……………………………………… 102Fotoaparato valymas …………………………………… 102Fotoaparato naudojimas ir

Priedai 101Klaidų pranešimaiJei pasirodys toliau pateikti pranešimai, išbandykite pateiktus problemų sprendimo būdus.Klaidos pranešimas Siūlomi probl

Priedai 102Fotoaparato priežiūra Fotoaparato korpusas Valykite švelniu, sausu audinio gabalėliu.• Draudžiama valyti benzinu, skiedikliais ar alkoholi

Priedai 103Fotoaparato priežiūra Naudojimas paplūdimyje arba jūros pakrantėje • Saugokite fotoaparatą nuo smėlio ir purvo, kai juo naudojatės paplūdi

Priedai 104Fotoaparato priežiūra• Fotoaparato išorėje esantys dažai arba metalas žmonėms, kurių oda jautri, gali sukelti alergiją, niežėjimą arba pat

Priedai 105Fotoaparato priežiūra Atminties kortelės talpa Atminties talpa priklauso nuo fotografuojamų vaizdų ar fotografavimo sąlygų. Šios talpos pa

Priedai 106Fotoaparato priežiūra Akumuliatoriaus tinkamumo naudoti laikas Vidutinis fotografavimo laikas / nuotraukų skaičiusBandymo sąlygos (kai ak

Priedai 107Fotoaparato priežiūra Įspėjimai apie baterijos naudojimą Saugokite, kad akumuliatorius, įkroviklis ir atminties kortelės nebūtų sugadinto

Priedai 108Fotoaparato priežiūra Imkitės atsargumo priemonių naudodami ar utilizuodami akumuliatorius ir įkroviklius. • Niekada nemeskite akumuli

10 TurinysFotografavimo parinktys ...46Skyros ir kokybės pasirinkimas ...

Priedai 109Fotoaparato priežiūraSu akumuliatoriumi elgiantis neatsargiai ar netinkamai galimi asmeniniai sužalojimai arba mirtis. Savo saugumui laiky

Priedai 110Prieš kreipiantis į priežiūros centrąJei kilo problemų dėl fotoaparato, prieš kreipdamiesi į priežiūros centrą, išmėginkite toliau pateikt

Priedai 111Prieš kreipiantis į priežiūros centrąProblema Siūlomi problemos šalinimo būdaiBlykstė suveikia staigaTaip gali atsitikti dėl statinio elek

Priedai 112Prieš kreipiantis į priežiūros centrąProblema Siūlomi problemos šalinimo būdaiTelevizorius jūsų nuotraukų nerodo• Patikrinkite, ar fotoapa

Priedai 113Fotoaparato specifikacijosFokusavimasTipasTTL automatinis fokusavimas (Daugeriopas AF, Centrinis AF, Veido atpažinimo AF, Stebėjimo AF, Sum

Priedai 114Fotoaparato specifikacijosBlykstėRežimasAutomatinis, Raudonos akys, Papildomas, Lėta sinchronizac., Išjungtas, Raud. akių efk. šal.Nuotoli

Priedai 115Fotoaparato specifikacijosAtkūrimasTipasViena nuotrauka, miniatiūros, skaidrių demonstravimas su muzika ir efektais, Vaizdo iškarpa, Intel.

Priedai 116Fotoaparato specikacijosSąsajaSkaitmeninė išvesties jungtisUSB 2.0Garso įvedimas/išvedimasVidinis garsiakalbis (monofoninis), mikrofonas

Priedai 117ŽodynėlisKompozicijaKompozicija fotografijoje reiškia objektų išrikiavimą nuotraukoje. Paprastai gera kompozicija gaunama laikantis „trečda

Priedai 118ŽodynėlisEV (Ekspozicijos vertė)Tai visi fotoaparato užrakto greičio ir objektyvo diafragmos deriniai, suteikiantys vienodą ekspozicijos v

11 TurinysNustatymai ...93Nustatymų meniu ...

Priedai 119ŽodynėlisJPEG („Joint Photographic Experts Group“)Nuostolingas skaitmeninių vaizdų glaudinimo metodas. JPEG vaizdai suglaudinami sumažinan

Priedai 120ŽodynėlisVinječių darymasVaizdo ryškumo arba sodrumo sumažėjimas periferijoje (išoriniuose kraštuose) lyginant su vaizdo centru. Vinjetavi

Priedai 121Tinkamas šio gaminio išmetimas(Elektros ir elektroninės įrangos atliekos) Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijo

Priedai 122AAF garsas 95AF pagalbinio apšvietimo lemputėnustatymai 98vieta 14Akumuliatoriusatsargiai 107įdėjimas 16įkraunama 17Anynet+ 98Atkūr

Priedai 123LLaikmatisFotografavimo režimas 49laikmačio lemputė 14Laiko juostų nustatymai 18, 97Laiko nustatymai 18, 97MMaitinimo mygtukas 14Mak

Priedai 124Vaizdo įrašasatkūrimas 76fotografavimas 39Vaizdo įrašų redagavimasatitaikymas 77fotografavimas 77Vaizdo kokybė 48Vaizdo reguliavimasA

Perskaitykite su gaminiu pridedamą garantiją arba aplankykite mūsų svetainę http://www.samsung.com/, kur sužinosite apie techninę priežiūrą po pardavi

Išpakavimas …………………………………… 13Fotoaparato komponentai …………………… 14Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas 16Akumuliatoriaus įkrovimas ir

Pagrindinės funkcijos 13IšpakavimasGaminio dėžutėje rasite tokius žemiau išvardintus elementus.Fotoaparatas Kintamosios srovės adapteris/ USB kabelis

Pagrindinės funkcijos 14USB ir A/V prievadasGalima naudoti USB ir A/V kabelįHDMI prievadasHDMI kabeliuiFotoaparato komponentaiPrieš pradėdami įsimink

Pagrindinės funkcijos 15Fotoaparato komponentaiBūsenos lemputė• Mirksi: Įrašant nuotrauką ar vaizdo įrašą į fotoaparato atmintį, kai nuskaitoma kompi

Pagrindinės funkcijos 16Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimasIšmokite į fotoaparatą įdėti akumuliatorių ir papildomą atminties kortelę. A

Pagrindinės funkcijos 17Akumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato įjungimasFotoaparato įjungimasPaspauskite [POWER] norėdami įjungti arba išjungti fot

Pagrindinės funkcijos 18Pradinės sąrankos atlikimasVykdykite nurodymus pradinės sąrankos rodinyje sukonfigūruoti bazinius fotoaparato nustatymus.4 Spa

1Saugokite savo fotoaparatą nuo mažų vaikų ir naminių gyvūnų.Laikykite savo fotoaparatą ir visus jo priedus mažiems vaikams ir gyvūnams nepasiekiam

Pagrindinės funkcijos 19Pradinės sąrankos atlikimas7 Paspauskite [D] arba [c] ir nustatykite datą ir laiką, tada paspauskite [o].8 Spauskite [D] arba

Pagrindinės funkcijos 20Piktograma AprašymasVeido atpažinimasMikrofonas išjungtas3 Parinkčių piktogramos (kairėje)Piktograma AprašymasDiafragma ir už

Pagrindinės funkcijos 21Prieiga prie meniu arba parinkčiųParinktis pasirinksite spausdami [m], tada paspausdami [D], [c], [F] arba [t]. Patvirtinkite

Pagrindinės funkcijos 22Prieiga prie meniu arba parinkčių4 Spauskite [D] arba [c] norėdami pasirinkti Baltos spalvos balansas, tada spauskite [t] arb

Pagrindinės funkcijos 23Ekrano ir garso nustatymasIšmokite pakeisti pagrindinę rodomą informaciją ir nustatyti garsą.Garso nustatymasNustatykite gars

Pagrindinės funkcijos 24FotografavimasIšmokite lengvai ir greitai fotografuoti automatiniu režimu.3 Iki pusės nuspauskite [Užraktas], kad sufokusuotu

Pagrindinės funkcijos 25FotografavimasPiktogramaAprašymasPriekinio ekrano įj.: įjungia priekinį ekraną.Fotografuoti save: Fotografuodami autoportretą

Pagrindinės funkcijos 26FotografavimasMastelio keitimasReguliuodami mastelį galite fotografuoti iš arti. Jūsų fotoaparatas turi 5X optinį, 2x „Intell

Pagrindinės funkcijos 27Fotografavimas „Intelli“ priartinimas Jei mastelio keitimo indikatorius yra „Intelli“ mastelio keitimo ribose, jūsų fotoapara

Pagrindinės funkcijos 28Fotografavimas• OIS gali neveikti tinkamai, jei: - perkeliate fotoaparatą, kad sektų judantį objektą - naudojate skaitmeninį

2Atsargiai – aplinkybės, kurioms esant galite sugadinti savo fotoaparatą ar kitą įrangąIšimkite akumuliatorių iš fotoaparato, jei ketinate padėti j

Pagrindinės funkcijos 29 Fotoaparatą laikykite tinkamai Įsitikinkite, kad objektyvo niekas neuždengia. Nuspauskite iki pusės užrakto mygtuką

Pagrindinės funkcijos 30 Objekto apsauga nuo patekimo už fokusavimo ribų Gali būti sunku sufokusuoti objektą, kai: -tarp objekto ir fono yra

Išplėstinės funkcijosIšmokite fotografuoti, filmuoti ir įrašyti balso atmintines pasirinkdami režimą.Fotografavimo režimai ………………………… 32Intelektualau

Išplėstinės funkcijos 32Fotografavimo režimaiFotografuokite ar kurkite vaizdo įrašus, pasirinkdami geriausią fotografavimo režimą esamoms sąlygoms.Pi

Išplėstinės funkcijos 33Fotografavimo režimai3 Iki pusės nuspauskite [Užraktas], kad sufokusuotumėte.• Nustačius kai kurias scenas, fotoaparatas auto

Išplėstinės funkcijos 34Fotografavimo režimaiObjekto paryškinimo režimo naudojimasNaudojant objekto paryškinimo režimą, objektas paryškinamas reguliu

Išplėstinės funkcijos 35Fotografavimo režimai• Galima skiriamoji geba objekto paryškinimo režimu yra ir .• Jeigu fotografavimo atstumas nesutampa

Išplėstinės funkcijos 36Fotografavimo režimai7 Pasirinkite parinktį.• Pavyzdžiui, norėdami paslėpti daugiau trūkumų didinkite veido retušavimo nustat

Išplėstinės funkcijos 37Fotografavimo režimai5 Pasirinkite parinktį.• Jei pasirinkote AUTO, diafragmos reikšmė ar užrakto greitis bus sureguliuoti au

Išplėstinės funkcijos 38Fotografavimo režimaiPrograminio režimo naudojimasPrograminiu režimu galite nustatyti daugumą parinkčių, išskyrus užrakto gre

3Sveikatos ir saugos informacijaPrijungdami kabelius ar adapterius, taip pat įdėdami akumuliatorius ir atminties korteles, laikykitės atsargumo pri

Išplėstinės funkcijos 39Fotografavimo režimai5 Paspauskite [m].6 Pasirinkite Vaizdo klipas  Gyvas garsas.7 Pasirinkite parinktį.Piktograma Aprašymas

Išplėstinės funkcijos 40Fotografavimo režimaiSumaniojo scenos aptikimo režimo naudojimasSumaniojo scenos aptikimo režimu fotoaparatas automatiškai pa

Išplėstinės funkcijos 41Fotografavimo režimai5 Paspauskite [Užraktas] , kad pradėtumėte įrašymą.6 Norėdami baigti įrašinėti, dar kartą paspauskite [U

Išplėstinės funkcijos 42Nuotraukų fotografavimas su priekiniu ekranuPriekinis ekranas padės jums fotografuoti autoportretus arba vaikus. Su priekiniu

Išplėstinės funkcijos 43Nuotraukų fotografavimas su priekiniu ekranuŠuolio fotografavimo režimo naudojimas Fotografuojami šokinėjantys žmonės. Prieki

Išplėstinės funkcijos 44Nuotraukų fotografavimas su priekiniu ekranuVaizdo įrašymas su priekiniu ekranu Vaizdo įrašymas autoportreto režimu 1 Fotogra

Išplėstinės funkcijos 45Balso atmintinės įrašymas1 Fotografavimo režimu paspauskite [m].2 Pasirinkite Fotografuojama  Voice  Įrašymas.3 Paspauskite

Skyros ir kokybės pasirinkimas ……………… 47Skyros pasirinkimas ………………………… 47Nuotraukos kokybės pasirinkimas …………… 48Laikmačio naudojimas …………………

Fotografavimo parinktys 47Skyros ir kokybės pasirinkimasSužinokite, kaip keisti vaizdo skyros ir kokybės nustatymus.Piktograma Aprašymas1984 X 1488:

Fotografavimo parinktys 48Skyros ir kokybės pasirinkimasNuotraukos kokybės pasirinkimas Fotoaparatas suglaudina ir įrašo nuotraukas į atmintį JPEG fo

4Autorių teisių informacija• „Microsoft Windows“ ir „Windows“ logotipas yra „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių ženklai.• Mac yra registr

Fotografavimo parinktys 49Laikmačio naudojimasSužinokite, kaip nustatyti laikmatį atidėtam fotografavimui. SapdbNsv3 Norėdami paleisti laikmatį pasp

Fotografavimo parinktys 50Fotografavimas tamsojeSužinokite, kaip fotografuoti naktį ar prasto apšvietimo sąlygomis.Blykstės naudojimasNaudokite blyks

Fotografavimo parinktys 51Fotografavimas tamsoje• Blykstės parinktys nėra galimos, jei yra nustatytos pliūpsnio parinktys arba pasirinktas Mirksnio a

Fotografavimo parinktys 52Fotoaparato fokusavimo pakeitimasSužinokite, kaip reguliuoti fotoaparato židinio nustatymą pagal objektą ir fotografavimo s

Fotografavimo parinktys 53Fotoaparato fokusavimo pakeitimas• Jeigu fokusavimo srities nenustatėte, fokusavimo rėmelis bus rodomas ekrano centre.• Ste

Fotografavimo parinktys 54Fotoaparato fokusavimo pakeitimasFokusavimo zonos reguliavimasPasirinkę objekto vietą scenoje atitinkančią fokusavimo zoną,

Fotografavimo parinktys 55Veido atpažinimo naudojimasKai naudojate veido atpažinimo parinktis, jūsų fotoaparatas gali automatiškai atpažinti žmogaus

Fotografavimo parinktys 56Veido atpažinimo naudojimasAkių mirksėjimo aptikimasJei jūsų fotoaparatas atpažįsta užmerktas akis, viena po kitos automati

Fotografavimo parinktys 57Veido atpažinimo naudojimas• Fotoaparatas gali atpažinti ir užregistruoti veidus neteisingai dėl apšvietimo sąlygų, staigia

Fotografavimo parinktys 58Veido atpažinimo naudojimas4 Baigus fotografuoti atsiras veidų sąrašas.• Jūsų mėgstamiausi veidai veidų sąraše nurodomi .•

5Vadove naudojamos indikatoriaiFotografavimo režimas IndikatoriusIntelekt. autom.SAutomatinisaPrograminispDUAL ISdGraži nuotraukabNaktinisNSceninis

Fotografavimo parinktys 59Ryškumo ir spalvų reguliavimasSužinokite, kaip sureguliuoti ryškumą ir spalvą geresnei vaizdo kokybei.3 Pasirinkite reikšmę

Fotografavimo parinktys 60Ryškumo ir spalvų reguliavimasMatavimo parinkties pakeitimasMatavimo režimas nurodo, kokiu būdu fotoaparatas matuoja švieso

Fotografavimo parinktys 61Ryškumo ir spalvų reguliavimasŠviesos šaltinio pasirinkimas (Baltos spalvos balansas)Nuotraukos spalvos priklauso nuo švie

Fotografavimo parinktys 62Ryškumo ir spalvų reguliavimas Baltos spalvos balanso nustatymas Jūs galite individualizuoti baltos spalvos balansą fotogr

Fotografavimo parinktys 63Pliūpsnio režimų naudojimasGali būti sudėtinga fotografuoti greitai judančius objektus arba užfiksuoti natūralias objekto ve

Fotografavimo parinktys 64Efektų pritaikymas/Vaizdų reguliavimasGalimi filtrai automatiniu, programiniu ir Dual IS režimaisPiktograma AprašymasĮprasti

Fotografavimo parinktys 65Efektų pritaikymas/Vaizdų reguliavimasPiktograma AprašymasRetro: pritaikykite rusvo atspalvio efektą.Negatyvinė: pritaikyki

Fotografavimo parinktys 66Efektų pritaikymas/Vaizdų reguliavimas RGB tono nustatymas 1 Fotografavimo režimu paspauskite [m].2 Pasirinkite Fotografuo

Fotografavimo parinktys 67Efektų pritaikymas/Vaizdų reguliavimasSaturacija Aprašymas- Sumažinkite grynį.+ Padidinkite grynį.• Pasirinkite „0“, jei jo

Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimu … 69Atkūrimo režimo paleidimas ………………… 69Nuotraukų peržiūra ………………………… 74Vaizdo įrašo leidimas ……………

6Užrakto paspaudimas• Nuspauskite iki pusės [Užraktas]: nuspauskite užraktą iki pusės• Paspauskite [Užraktas]: nuspauskite užrakto mygtuką iki galo

Atkūrimas / redagavimas 69Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimuSužinokite, kaip atkurti nuotraukas, vaizdo įrašus ar balso atmintines bei tvarky

Atkūrimas / redagavimas 70Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimu Mėgstamų veidų prioritetų nustatymas Galite nustatyti mėgstamų veidų eiliškumą.

Atkūrimas / redagavimas 71Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimu Suman. albumo failų peržiūra pagal kategoriją Peržiūrėkite failus pagal kategor

Atkūrimas / redagavimas 72Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimu Failų kaip miniatiūrų peržiūra Peržiūrėkite failų miniatiūras.Atkūrimo režimu pa

Atkūrimas / redagavimas 73Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimu Failų apsauga Apsaugokite failus nuo atsitiktinio ištrynimo.1 Atkūrimo režimu pa

Atkūrimas / redagavimas 74Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimuNuotraukų peržiūraPadidinkite nuotraukos dalį ar peržiūrėkite nuotraukas kaip ska

Atkūrimas / redagavimas 75Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimu3 Pasirinkite skaidrių rodymo parinktį.• Pereikite prie 4 žingsnio, jei skaidrių

Atkūrimas / redagavimas 76Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimuVaizdo įrašo leidimasAtkūrimo režimu galite peržiūrėti filmuotą medžiagą ir užfiksu

Atkūrimas / redagavimas 77Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimu Vaizdo atitaikymas 1 Peržiūrėdami vaizdo įrašą, paspauskite [o] tame taške, kur

Atkūrimas / redagavimas 78Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimu Balso atmintinės pridėjimas prie nuotraukos 1 Atkūrimo režimu išrinkite nuotrauk

7Pagrindinių nesklandumų šalinimasIšmokite išspręsti bendras problemas nustatydami fotografavimo parinktis.Objekto akys atrodo raudonos.Taip yra dė

Atkūrimas / redagavimas 79Nuotraukos redagavimasIšmokite redaguoti nuotraukas.• Fotoaparatas išsaugos suredaguotas nuotraukas kaip naujus failus.• Ka

Atkūrimas / redagavimas 80Nuotraukos redagavimasSumaniojo filtro efektų taikymasPritaikykite savo nuotraukoms specialius efektus.1 Atkūrimo režimu išr

Atkūrimas / redagavimas 81Nuotraukos redagavimas Veidų retušavimas 1 Atkūrimo režimu išrinkite nuotrauką ir paspauskite [m].2 Pasirinkite Redaguoti 

Atkūrimas / redagavimas 82Nuotraukos redagavimas Triukšmų pridėjimas nuotraukoje 1 Atkūrimo režimu išrinkite nuotrauką ir paspauskite [m].2 Pasirinki

Atkūrimas / redagavimas 83Nuotraukos redagavimas Nuotraukų kaip miniatiūrų spausdinimas Atspausdinę nuotraukas kaip miniatiūras iš karto patikrinsite

Atkūrimas / redagavimas 84Failų peržiūra per TV ar raiškiosios televizijos televizoriausAtkurkite nuotraukas ar vaizdo įrašus, fotoaparatą prie telev

Atkūrimas / redagavimas 85Failų peržiūra per TV ar raiškiosios televizijos televizoriaus6 Įjunkite savąjį fotoaparatą.• Jeigu turite su „Anynet+“ sud

Atkūrimas / redagavimas 86Failų perkėlimas į kompiuterį su „Windows“ operacine sistemaPerkelkite failus į kompiuterį su „Windows“ operacine sistema,

Atkūrimas / redagavimas 87Failų perkėlimas į kompiuterį su „Windows“ operacine sistema5 Įjunkite fotoaparatą.• Kompiuteris fotoaparatą atpažins autom

Atkūrimas / redagavimas 88Failų perkėlimas į kompiuterį su „Windows“ operacine sistema „Intelli-studio“ naudojimas Intelli-studio yra integruota prog

8Greitos nuorodosŽmonių fotografavimas• b režimas f 36• Fotografuoti save f 42• Vaikai f 43• Raudonos akys/Raud. akių efk. šal. (siekiant išvengti

Atkūrimas / redagavimas 89Failų perkėlimas į kompiuterį su „Windows“ operacine sistemaNr. Aprašymas1Atidaro meniu.2Rodo failus pasirinktame aplanke.3

Atkūrimas / redagavimas 90Failų perkėlimas į kompiuterį su „Windows“ operacine sistemaFotoaparato atjungimas („Windows XP“)Su Windows Vista ir Window

Atkūrimas / redagavimas 91Failų perkėlimas į kompiuterį su „Mac“ operacine sistemaFotoaparatą prijungus prie „Macintosh“ kompiuterio, kompiuteris įre

Atkūrimas / redagavimas 92Nuotraukų spausdinimas su nuotraukų spausdintuvu „PictBridge“Atspausdinkite nuotraukas su „PictBridge“ suderinamu spausdint

Nustatymų meniu …………………………………………… 94Nustatymų meniu pasirinkimas …………………………… 94Garsas …………………………………………………… 95Priekinio ekrano nustatymai …………

Nustatymai 94Nustatymų meniuIšmokite sukonfigūruoti savo fotoaparato nustatymus.3 Pasirinkite elementą.Baigti AtgalGarsumasĮjungti garsąUžrak. garsasP

Nustatymai 95Nustatymų meniuGarsas* NumatytasisElementas AprašymasGarsumasGalite reguliuoti bet kurio garso garsumą. (Išjungtas, Mažas, Vidutinis*, D

Nustatymai 96Nustatymų meniuEkranas* NumatytasisElementas AprašymasFunkcijų apraš.Parodomas trumpas parinkties ar meniu aprašymas. (Išjungtas, Įjungt

Nustatymai 97Nustatymų meniuNustatymai* NumatytasisElementas AprašymasFormatuotiSuformatuokite vidinę atmintį ir atminties kortelę (visi failai, įska

Nustatymai 98Nustatymų meniuElementas AprašymasĮspaudasNustatykite, ar ant nufotografuotų nuotraukų turi būti pažymėta data ir laikas. (Išjungtas*,