Samsung AR09HSFNBWKN User Manual

A3050 ET Good_IB&IM_05253A_PT.indd 1 2015/1/31 16:31:53

Vericação antes da utilizaçãoAmplitudes de funcionamentoA seguinte tabela indica as amplitudes de temperatura e humidade nas quais o aparelho de ar c

Peças principaisO seu ar condicionado pode ser ligeiramente diferente da ilustração abaixo , dependendo do modelo.Vericar o nome das peçasFunções Bá

Vericar o controlo remotoBotões do controlo remoto• Aponteocontroloremotoemdirecçãoaoreceptordocontroloremotodaunidadeinterior.• Quan

• Certique-sedequenãoentraáguanocontroloremoto.• Aseguintefunçãoéapresentadanovisordocontroloremoto,masnãoésuportadanestem

Funções BásicasAs funções básicas ou modos de funcionamento podem ser seleccionados ao premir o botão Mode (Modo). Auto (Automático)(Arrefecimento em

Funções BásicasPrima o botão para ligar o aparelho de ar condicionado.Prima o botão para denir o modo de funcionamento.• Cada vez que premir o

Ajustar a direcção do uxo de arFluxo de ar horizontal Mova a guia da lâmina para a esquerda ou direita para manter a direcção do uxo de ar numa pos

Ligar/ Desligar o temporizadorTemporizadorDenir o modo Ligar temporizadorQuando o aparelho de ar condicionado estiver desligado; Visor do controlo

Ligar/ Desligar o temporizadorDesligar o temporizadorQuando o aparelho de ar condicionado estiver ligado; Visor do controlo remoto1. Carregue no b

Modo Para desfrutar de um sono confortável, o aparelho de ar condicionado funciona em 3 fases, Adormecer  Sono Profundo  Despertar. Quando o aparelh

Funcionalidades do seu novo aparelho de ar condicionado2-step cooling (Arrefecimento em 2 passos)A função 2-Step Cooling (Arrefecimento em 2 passos) v

Função Arrefecimento em 2 passosOpçõesA função Arrefecimento em 2 passos programa o aparelho para arrefecer a sala rapidamente para atingir a temperat

Utilizar a função Fast (Rápido)Utilizar a função Comfort (Conforto)Pode programar a função Fast (Rápido) para proporcionar arrefecimento/aquecimento r

Utilizar a função Single user (Utilizador único)Esta função reduz o uso de energia quando o ar condicionado está a funcionar no modo Cool(Frio)/Heat (

Utilizar a função Quiet (Silêncio)Pode reduzir o ruído gerado por uma unidade interior durante o modo Cool(Frio)/Heat (Calor).Quando o aparelho de ar

DeniçõesUtilizar a função Auto clean (Limpeza automática)A função de limpeza automática irá minimizar a humidade dentro da unidade interior. Ative es

Vericar o consumo de energiaEsta função irá mostrar a quantidade de energia elétrica consumida quando o ar condicionado está a funcionar.Quando o apa

Reiniciar o indicador de limpeza do ltroQuando o indicador de limpeza do ltro ( ) se acende no visor da unidade interior, limpe o ltro e reponha o

Limpar o aparelho de ar condicionadoLimpar a unidade interiorLimpar o permutador de calor da unidade exterior f Limpe o aparelho com um pano humedecid

• Limpeoltrodearacada2semanas.Operíododelimpezapoderádiferirdependendodousoedascondiçõesambientais. Numa área com muita poeira

Remontagem do ltro de Ar1. Coloque o ltro na unidade interior e insira os ganchos que estão no fundo do ltro de ar no fundo da unidade interior. 

ConteúdoPreparaçãoPrecauções de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manter o aparelho de ar condicionadoSe o aparelho de ar condicionado não tiver de ser utilizado durante um longo período, seque o aparelho de ar condi

Resolução de problemasConsulte a seguinte tabela se o aparelho de ar condicionado funcionar de forma anómala. Isto poderá economizar tempo e despesas

Resolução de problemasPROBLEMA SOLUÇÃOA regulação da velocidade do ventilador não está a funcionar.• VeriqueseseleccionouomodoAuto/Dry/Fast/Co

InstalaçãoSiga cuidadosamente as precauções listadas abaixo porque são essenciais para garantir a segurança do equipamento.•Desliguesempreoaparel

 Após concluir a instalação, realize sempre um teste funcional e forneça instruções ao utilizador sobre como operar o aparelho de ar condicionado. N

Modelo L H09/1215 8Unidade Exterior Onde não esteja exposto a fortes rajadas de vento Locais bem ventilados e sem poeira Sempre que possível

Requisitos de espaço para a Unidade ExteriorAo instalar 1 unidade exterior300 ou mais Quando a saída de ar é oposta à parede1500 ou mais Quando a

Placa de Instalação (1)AR09AWK (01 armação)Placa de Instalação (1)AR09BWK/CWK/BUR12 AR07HSFN/HSFS (03 armação)Controlo remoto (1)Pil

Tubo de montagem isolado, Ø6,35mm (1) Tubo de montagem isolado, Ø9,52mm (1)Isolamento do tubo de espuma T3 PE (1)Fitas de vinil (2)Bujão de drenagem

Fixar a placa de instalaçãoPode seleccionar a direcção do tubo de drenagem dependendo do local no qual pretende instalar a unidade interior. Como tal,

Precauções de segurançaAntes de utilizar o seu novo aparelho de ar condicionado, por favor leia atentamente este manual na íntegra de modo a garantir

Desmontagem/Montagem do Painel de cobertura para a instalação da unidade interiorPara instalar a unidade interior, é necessário desmontar o painel de

f Remoção dos ganchos laterais f Remoção dos ganchos na parte central Atenção (frágil) - Pressionar levemente ambos os lados do painel de cobert

Modelo Cabo eléctrico Cabo de interligação Tipo GL 09/123G1,5mm² H07RN-F3G1,0mm² H07RN-F2x0,75mm² H05RN-F20ALigar o cabo de montagemEspecicação d

Unidade interiorUnidade exterior1(L)2(N)F1F21(L)2(N)F1F2F1F2LNUnidade interiorUnidade exteriorFio de ligação à terra (Verde/Amarelo)Fio de ligação à

Instalar e ligar o tubo de montagem da unidade interior1. Corte a peça de remoção apropriada (A, B, C) na parte traseira da unidade interior salvo se

Evacuação da unidade interior• OarresidualnociclodeRefrigeração,oqualcontémhumidade,poderá causar o mau funcionamento do compressor.• C

Tubo de saída interiorTubo de ligaçãoPorca cónica5. Verique se arredondou o tubo correctamente (ver exemplos de tubos arredondados de forma incorrec

Instalar e ligar o tubo de drenagem da unidade interiorO tubo de drenagem NÃO deve car oblíquo virado para cima. A extremidade do tubo de drenagem NÃ

Alterar a direcção do tubo de drenagem• Otuboexívelseráxadopermanentementenadevidaposiçãoapósaconclusãodainstalaçãoeotestedefuga

Instalar e ligar o tubo de drenagem da unidade exteriorDurante o aquecimento poder-se-á vericar a acumulação de gelo. Durante o processo de descongel

 Não fazer isso pode resultar em choque eléctrico, incêndio , explosão, problemas com o produto.Não instale este aparelho próximo de um aquecedor, m

1. Ligue cada tubo de montagem à válvula apropriada na unidade exterior e aperte a porca cónica.2. Aperte a porca cónica primeiramente com as mãos e

Tipo de refrigerante Valor PAGR-410A 2088 PAG=Potencial de Aquecimento GlobalUnidade interiorUnidade exterior=( ) kg=( ) kg+= ( ) kgacdbEste

Realizar os testes de fuga de gásCDABCertique-se de que verica eventuais fugas de gás antes de concluir o processo de instalação (ligar o tubo de mo

Modelo X Y09/12507 292AJ040/050612 317AJ052/060/070/080660 340AJ100620 360Fixar a unidade interior na devida posiçãoIsolamentoTubos'X&a

Modo de Instalação InteligenteEste modelo suporta o modo de Instalação Inteligente que verica o estado da instalação para descobrir se existem proble

2) Modo de Instalação Inteligente em curso• Visor 88 : O progresso será exibido em 0~99.• Visor LED: O indicador no visor da unidade interior começ

Vericação Final e Funcionamento ExperimentalProcedimento de recolha (ao remover o produto)Se estiver a utilizar um sistema múltiplo, proceda à instal

Como ligar os cabos de força acrescentados1. Como mostrado na imagem, remover o revestimento de borracha/metálico do cabo de força. - Descascar 20

(Controlo remoto com os, controlo remoto central, etc.)1. Desligue o aparelho e retire a tampa do painel da unidade interior.2. Ligue o Sub PCI à c

Português-59INSTALAÇÃO07A3050 ET Good_IB&IM_05253A_PT.indd 59 2015/1/31 16:32:19

Precauções de segurançaNão puxar ou dobrar excessivamente o cabo de alimentação. Não torcer ou atar o cabo de alimentação. Não puxar ou dobrar excessi

PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS?PAÍS CHAMADA OU VISITE-NOS ONLINE EM UK0330 SAMSUNG (7267864)www.samsung.com/uk/supportEIRE 0818 717100www.samsung.com/ie/s

Série ARHSFSSérie ARHSFNAr Condicionadomanual de utilização e instalaçãoimagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido um produto da Sams

Não tocar no disjuntor com as mãos molhadas. Isso pode resultar num choque eléctrico.Não desligar o ar condicionado com o disjuntor enquanto este es

Precauções de segurançaPARA UTILIZAÇÃOCUIDADONão coloque objectos ou dispositivos sob a unidade interior. O gotejamento de água da unidade interior

Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou falta de experiê