Samsung AR12MSFPAWQNER User Manual

Кондиционер воздухаРуководство пользователя и по установкеARMSFP • Благодарим за покупку кондиционера компании Samsung. • Перед использованием к

9РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиМеры предосторожности• Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током

10РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиМеры предосторожности• Помимо того, что они вредны для людей, они могут привести к поражению элект

11РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиМеры предосторожности ВНИМАНИЕ Будьте осторожны при чистке поверхности теплообменника наружного

12РусскийКраткий обзорКраткий обзор0304010206070501 Воздухозаборник02 Воздушный фильтр03 Направляющая воздушного потока (вверх и вниз) 04 Направля

13РусскийКраткий обзорКраткий обзорОбзор пульта дистанционного управления01 Индикатор установленной температуры02 Индикатор опций таймера03 Индикат

14РусскийКраткий обзорКраткий обзорРежимы работыРежим между Auto, Cool, Dry, Fan, и Heat меняется с помощью кнопки .Контроль температурыТемпература в

15РусскийКраткий обзорКраткий обзорКонтроль скорости вентилятораВ каждом режиме можно выбрать такую скорость вентилятора:Режим Доступный режим скорост

16РусскийУмные высокоэффективные функцииРежим Cool (Охлаждение)Используйте режим Cool в жаркую погоду.► ►Выберите Cool. ПРИМЕЧАНИЕ• Для максимальног

17РусскийУмные высокоэффективные функцииРежим Dry (Осушение)Используйте режим Dry в дождливую или влажную погоду.► ►Выберите Dry. ПРИМЕЧАНИЕ• Чем ни

18РусскийУмные высокоэффективные функцииРежим Heat (Обогрев)Используйте режим Heat для обогрева.► ►Выберите Heat. ПРИМЕЧАНИЕ• При разогреве кондицио

Кондиционер воздухаРуководство пользователя и по установкеARMSFP • Благодарим за покупку кондиционера компании Samsung. • Перед использованием к

19РусскийУмные высокоэффективные функцииРежим Auto (Авто)Используйте режим Auto, чтобы кондиционер сам автоматически контролировал свою работу. Кондиц

20РусскийУмные высокоэффективные функцииФункция Fast (Быстрое)Используйте функцию Fast, чтобы быстро охладить или обогреть комнату. Эта функция являет

21РусскийУмные высокоэффективные функцииФункция Beep (Звуковой сигнал)Используйте функцию Beep, чтобы включить или выключить звуковой сигнал, который

22РусскийФункции экономии энергииРабота в режиме экономии энергииФункция Single user (Один пользователь)Используйте функцию Single user для уменьшения

23РусскийФункции экономии энергииФункция Timed on/Timed off (Таймер вкл./Таймер выкл.)Используйте эту функцию для включения или выключения кондиционер

24РусскийФункции экономии энергииФункция good’sleepИспользуйте функцию good'sleep для приятного сна и с целью экономии электроэнергии. Функцию мо

25РусскийЧистка и уходВключение автоочистки ПРИМЕЧАНИЕ• При включении таймера автоочистки на дисплее пульта дистанционного управления мигает а затем

26РусскийЧистка и уход• Не используйте серную или соляную кислоту, а также органические растворители (например растворитель, керосин, ацетон) для очи

27РусскийЧистка и уходОбнаружение и устранение неисправностейВ случае ненормальной работы кондиционера читайте следующую главу – это сэкономит время и

28РусскийЧистка и уходПроблема ДействияИз кондиционера не поступает Холодный / Теплый воздух.• Проверьте, не работает ли кондиционер в режиме размора

2РусскийСодержаниеМеры предосторожности 4Меры предосторожности 4Краткий обзор 12Обзор внутреннего блока 12ДисплейОбзор пульта дистанционного управ

29РусскийЧистка и уходПроблема ДействияНе работает пульт дистанционного управления.• Поменяйте батарейки.• Убедитесь, что сенсор пульта дистанционно

30РусскийЧистка и уходПроблема ДействияИз наружного блока идет дым .• Это может быть не огонь, а пар, выходящий из теплообменника во время функции ра

31РусскийУстановкаТщательно соблюдайте перечисленные ниже меры безопасности, поскольку они крайне важны и для обеспечения безопасной работы кондиционе

32РусскийУстановкааппарату и для его ремонта (по обеспечению безопасности работ в соответствии с требованиями действующего законодательства) с примене

33РусскийУстановкаПодготовкаШаг 1.1 Выбор места установкиОбзор требований по месте установкиCAUTION ВНИМАНИЕ• Соблюдайте ограничения длины и высоты

34РусскийУстановкаПри установке более одного 1 наружного блока (5 примеров)(Ед. изм.: мм)1500 600 3000 20030003001500600 6001500300300 600 600 600500

35РусскийУстановкаПринадлежности, поставляемые по отдельному заказуИзолированная соединительная трубка, Ø 6,35 мм (1)Изолированная соединительная тру

36РусскийУстановка ВНИМАНИЕ• При изменении направления трубки слева направо не изгибайте ее слишком резко, а медленно поворачивайте ее в противополо

37РусскийУстановкаУстановка внутреннего блокаШаг 2.1 Подсоединение сетевого и коммуникационного кабеля (монтажного кабеля)• При выполнении работ, св

38РусскийУстановкаШаг 2.2 Опционный: Удлинение провода питания 1. Подготовьте компрессор и следующие инструменты.Наименование Параметры Внешний видО

3РусскийУстановка 31Меры предосторожности при установке 31Подготовка 33Шаг 1.1 Выбор места установкиШаг 1.2 Проверка и подготовка принадлежностей и

39РусскийУстановка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• В случае удлинения кабеля питания запрещается использовать обжимные наконечники круглой формы. – Неправильное со

40РусскийУстановкаШаг 2.5 Опционный: Изменение направления сливного шланга ВНИМАНИЕ• Убедитесь, что внутренний блок находится в вертикальном полож

41РусскийУстановка ПРИМЕЧАНИЕ• Трубка должна быть изолирована и жестко закреплена на месте после окончания установки и испытания на утечку газа. Для

42РусскийУстановка ПРИМЕЧАНИЕ• Примененная излишняя сила может привести к повреждению и протеканию газа. При удлинении трубы сваркой или пайкой необ

43РусскийУстановкаУстановка наружного блокаF1 F2L NШаг 3.1 Крепление наружного блока по местуXY1. Расположите наружный блок так, как показано на вер

44РусскийУстановкаШаг 3.3 Стравливание воздухаНаружный блок заправляется достаточным количеством хладагента R-410A. Не стравливайте хладагент R-410A

45РусскийУстановкаШаг 3.4 Добавление хладагентаПри использовании трубки длиннее такой, какая указана в кодах и стандартах, следует добавить 15г хлада

46РусскийУстановкаШаг 4.1 Выполнение проверок на утечку газа1. Перед тем, как выполнять проверку на утечку, воспользуйтесь динамометрическим ключом,

47РусскийУстановка1. Закройте вентиль жидкости универсальным гаечным ключом. 2. Включите кондиционер на охлаждение с вентилятором, работающим на выс

48РусскийУстановкаКондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уход

4РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиМеры предосторожностиМеры предосторожностиПрежде, чем пользоваться своим новым кондиционером, пожалу

49РусскийУстановкаЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬИзготовительМanufacturerSamsung Samsung Samsung SamsungМодельМodelAR09MSFPAWQ AR12MSFPAWQ AR18MSFPAWQ AR

5РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиМеры предосторожности• Несоответствие напряжения/частоты/величины тока номинальным значениям может

6РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиМеры предосторожности ВНИМАНИЕ Пожалуйста, после установки накройте кондиционер полиэтиленовым м

7РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиМеры предосторожностиили во время грозы с громом и молнией, отключайте питание автоматическим выключ

8РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиМеры предосторожности Не прикасайтесь к автоматическому выключателю мокрыми руками.• Это может п