Samsung GT-I9505 User Manual

www.samsung.comBrukerhåndbokGT-I9505

Komme i gang10Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batterietSett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren din, og det medfølgende

Verktøy100Endre kalendertypeTrykk på , og velg deretter én av de ulike kalenderne, inkludert år, måned, uke, og annet.Søke etter hendelser eller oppg

Verktøy101NettskyBruk denne funksjonen til å synkronisere filer eller sikkerhetskopiere innstillinger og appdata med Samsung-kontoen din eller med Dro

Verktøy102KlokkeBruk denne appen til å stille inn alarmer, se hva klokken er på ulike steder i verden, måle varigheten til en hendelse, angi en nedtel

Verktøy103Stoppe alarmerSkyv utenfor den store sirkelen for å stoppe en alarm. Skyv utenfor den store sirkelen for å gjenta alarmen etter en spesi

Verktøy104KalkulatorBruk denne appen for enkle eller avanserte utregninger.Trykk på Kalkulator på appskjermbildet.Roter enheten til liggende visning f

Verktøy105Basert på dine fysiske data vil enheten beregne ditt basalstoffskifte (BMR) og anbefale et daglig kaloriinntak. Det kan hende at anbefalinge

Verktøy106Bruke VandrevennDu kan definere et mål for antall skritt og følge med på antall skritt per dag og forbrente kalorier.På startskjermbildet i

Verktøy107Bruke TreningsvennDu kan definere et treningsmål og følge med på antall forbrente kalorier.På startskjermbildet i S Health trykker du på →

Verktøy108Bruke MatsporingDu kan definere et kalorimål og registrere ditt daglige kaloriinntak.På startskjermbildet i S Health trykker du på → Mat.Åp

Verktøy109Kontrollere komfortnivået på det gjeldende stedetVis temperatur og fuktighet på et sted og sammenligne komfortnivået med forhåndsinnstilte n

Komme i gang113 Skyv SIM- eller USIM-kortet inn i sporet til det låses på plass.•Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort sette

Verktøy110Administrere vektRegistrer dine vektendringer og administrer vektdata.På startskjermbildet til S Health trykker du på → Vekt.Åpne S Health-

Verktøy111Konfigurere innstillinger for S HealthPå startskjermbildet til S Health trykker du på → Innstillinger, og velger deretter ett av følgende:

Verktøy112S TranslatorDu kan bruke denne appen til å oversette tekst til andre språk.Trykk på S Translator på appskjermbildet.Bruke S TranslatorVelg k

Verktøy113Ta opp talenotaterTrykk på for å starte innspillingen. Snakk inn i mikrofonen nederst på enheten. Trykk på for å sette innspillingen på

Verktøy114Behandle talenotaterI listen over talenotater trykker du på , og velger ett av følgende:•Del via: Velg talenotater som du vil overføre, og

Verktøy115Tips for bedre talegjenkjenning•Snakk tydelig.•Snakk på stille steder.•Ikke bruk støtende ord eller slang.•Unngå å snakke med dialekt.En

Verktøy116GoogleBruk denne appen til å søke på Internett samt i appene og innholdet på enheten.Trykk på Google på appskjermbildet.Denne appen kan være

Verktøy117TalesøkBruk denne appen til å søke etter nettsider med stemmen.Trykk på Talesøk på appskjermbildet.Denne appen kan være utilgjengelig eller

Verktøy118NedlastingerBruk denne appen til å se hvilke filer som er lastet ned via appene.Trykk på Nedlastinger på appskjermbildet.Denne appen kan vær

Verktøy119Optisk leserBruk denne appen til å skanne eller trekke ut tekst eller data fra bilder, dokumenter, visittkort, eller QR-koder.Trykk på Optis

Komme i gang12Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Ta av bakdekselet.2 Ta ut batteriet.3 Dytt lett på SIM- eller USIM-kortet inntil det frigjøre

Verktøy120Samsung WalletBruk denne appen til å holde orden på mobilbilletter, medlemskapskort og kuponger på enheten. Du kan også legge til kreditt- e

121Reise og lokaltMapsBruk denne appen til å finne posisjonen til enheten, søke etter steder eller få veibeskrivelser.Trykk på Maps på appskjermbildet

122InnstillingerOm InnstillingerBruk denne appen til å konfigurere enheten, angi appalternativer og legge til kontoer.Trykk på Innstillinger på appskj

Innstillinger123Konfigurasjon av nettverksvarselEnheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om tilgjengelighe

Innstillinger124Flere nettverkTilpass innstillinger for administrering av nettverk.FlymodusDette deaktiverer alle trådløse funksjoner på enheten. Du k

Innstillinger125NFCAktiver NFC-funksjonen for å lese eller skrive NFC-tagger som inneholder informasjon.•Android Beam: Slå på Android Beam-funksjonen

Innstillinger126•Widgeter for låseskjerm: Disse innstillingene er bare tilgjengelige når du har aktivert strykelåsalternativet.–Klokke eller pers. m

Innstillinger127•Skjermmodus:–Tilpass skjerm: Bruk denne modusen til å optimalisere skjermen i henhold til skjerminnstillingene.–Dynamisk: Bruk den

Innstillinger128LED-indikator•Lading: Still inn enheten til å slå på varsellyset mens du lader batteriet.•Lavt batterinivå: Still inn enheten til å

Innstillinger129AnropTilpass innstillingene for anropsfunksjoner.•Anropsavvisning: Avvis anrop fra bestemte telefonnumre automatisk. Du kan legge til

Komme i gang13Lade batterietBruk laderen til å lade batteriet før førstegangsbruk. En datamaskin kan også brukes til å lade enheten ved å koble dem sa

Innstillinger130•Ekstra innstillinger:–Anrops-ID: Vis anrops-ID-en din til andre parter ved utgående anrop.–Viderekobling av anrop: Viderekoble inn

Innstillinger131HåndfrimodusAngi at enheten skal lese innhold høyt, og spesifiser apper som skal brukes i håndfrimodus.SikkerhetsassistanseAngi at enh

Innstillinger132TilbehørEndre tilbehørsinnstillingene.•Dokklyd: Angi at enheten skal spille av en lyd når den kobles til eller fjernes fra en skriveb

Innstillinger133Språk og inndataEndre innstillingene for tekstinndata. Noen alternativer kan være utilgjengelige for det valgte språket.SpråkVelg et s

Innstillinger134Google taleinntastingEndre innstillingene for taleinndata.•Velg inndataspråk: Velg inndataspråk for tekstinndata.•Blokkér støtende o

Innstillinger135Bevegelser og gesterDu kan aktivere bevegelsesgjenkjenningsfunksjonen og endre innstillingene som styrer bevegelsesgjenkjenning på enh

Innstillinger136•Håndflatebevegelse:–Ta et bilde av skjermen: Still inn enheten til å ta et bilde av skjermen når du drar siden av håndflaten til ve

Innstillinger137KONTOERLegg til kontoLegg til e-post- eller SNS-kontoer.NettskyEndre innstillingene for synkronisering av data eller filer med Samsung

Innstillinger138SikkerhetEndre innstillingene for sikring av enheten og SIM- eller USIM-kortet.•Enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene som

Innstillinger139•Sikkerhetspolicyoppd.:–Automatiske oppdateringer: Angi at enheten skal se etter og laste ned sikkerhetsoppdateringer automatisk.–F

Komme i gang14•Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt opp.•Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning

Innstillinger140LagringVis minneinformasjon om enheten din og minnekortet, eller formater et minnekort.Når et minnekort formateres, blir alle data på

141FeilsøkingVennligst prøv følgende løsninger før du kontakter et Samsung-servicesenter. Det kan hende at enkelte situasjoner ikke gjelder for din en

Feilsøking142Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil•Hvis du fester et beskyttelsesdeksel eller tilleggsutstyr på berøringsskjermen, kan det hend

Feilsøking143Det er ekko under en samtaleTilpass lydstyrken ved å trykke på volumtasten, eller forflytt deg til et annet område.Tilkoblingen til et mo

Feilsøking144Enheten er varm ved berøringNår du bruker apper som krever mer strøm, eller bruker apper på enheten over lengre tid, kan enheten føles va

Feilsøking145•Enheten din støtter bilder og videoer tatt med enheten. Det kan hende at bilder og videoer som er tatt med andre enheter ikke fungerer

Feilsøking146Data som er lagret på enheten er gått taptTa alltid sikkerhetskopier av alle viktig data som er lagret på enheten. Hvis ikke, vil du ikke

Norwegian. 03/2015. Rev.1.0Noe innhold kan være annerledes for enheten din, avhengig av område, tjenesteleverandør eller programvareversjon og kan end

Komme i gang15Redusere batteriforbruketEnheten tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse alternativene og dea

Komme i gang161 Ta av bakdekselet.2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned.3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det

Komme i gang17Formatere minnekortetDet kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med enheten. Formater derfor mi

Komme i gang18Holde enhetenIkke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til forbindelsesproblemer eller raskt

19GrunnleggendeStatusikonerIkonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er oppført i listen nedenfor, er de me

2Om denne bruksanvisningenDenne enheten gir deg mobilkommunikasjon og -underholdning av høy kvalitet basert på Samsungs høye standarder og teknologisk

Grunnleggende20Ikon BetydningNy tekst- eller MMS-meldingAlarm aktivertVibrasjonsmodus aktivertFlymodus aktivertEn feil har oppstått, eller forsiktighe

Grunnleggende21FingerbevegelserTrykkeTrykk lett på skjermen med fingeren for å åpne en app, velge et menyelement, velge en skjermtast eller for å angi

Grunnleggende22DraFlytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde, og så dra elementet til ønsket

Grunnleggende23FlikkeDra fingeren raskt til høyre eller venstre på start- eller appskjermbildet for å vise et annet panel. Dra fingeren raskt opp- ell

Grunnleggende24KontrollbevegelserEnkle bevegelser gir en mer lettvinn kontroll av enheten.Før bruk av bevegelser må du sørge for at bevegelsesfunksjon

Grunnleggende25Plukke oppNår du plukker opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått av, vibrerer den hvis du

Grunnleggende26Panorere for å bla gjennomTrykk på og hold et punkt på skjermen når et bilde er zoomet inn, og skyv deretter enheten i en hvilken som h

Grunnleggende27VippeTrykk på og hold to punkter på skjermen. Vipp deretter enheten frem og tilbake for å zoome inn eller ut.HåndflatebevegelserDu kan

Grunnleggende28Dekke tilDekk til skjermen med hånden for å slå av lyden for innkommende anrop eller alarmer, eller for å sette medieavspillingen på pa

Grunnleggende29LuftnavigeringBeveg hånden til venstre eller høyre over bevegelsessensoren for å bla gjennom bilder, sanger eller notater.LuftflyttingT

Om denne bruksanvisningen3•Standardapper som følger med enheten kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel. Hvis du har spørsmål om en app

Grunnleggende30Luftmottak av anropBesvar anropet ved å bevege hånden til venstre og deretter til høyre over bevegelsessensoren når noen ringer.Luftvis

Grunnleggende31Samsung smart pauseBruk denne funksjonen til å sette videoer på pause når du ser bort fra skjermen.På startskjermbildet trykker du på A

Grunnleggende32Aktivere FlervinduBruk denne funksjonen til å kjøre to apper på skjermen samtidig.•Bare apper på Flervindu-panelet kan kjøres.•Denne

Grunnleggende33Bruke Flervindu-apperMens du bruker Flervindu-apper, kan du velge et appvindu, trykke på sirkelen mellom appvinduene og deretter bruke

Grunnleggende34•Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus.•Skjermrotasjon: Tillat eller hindre automatisk rotasjon av skjermbildet når du roterer enh

Grunnleggende35StartskjermbildetStartskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjoner på enheten. Det viser statusikoner, widgeter, snar

Grunnleggende36Endre rekkefølgen på panelerLegge til et nytt panelKlyp to fingre sammen på skjermen, bla til den siste siden, og trykk deretter på .F

Grunnleggende37Legge til widgeter på startskjermbildetPå startskjermbildet trykker du på → Widgeter. Bla til høyre eller venstre på widgetpanelet, o

Grunnleggende38AppskjermbildetAppskjermbildet viser ikoner for alle apper, inkludert nye apper som er installerte.På startskjermbildet trykker du på A

Grunnleggende39Deaktivere apperTrykk på → Avinstaller/deaktiver apper, og velg deretter en app for å deaktivere den.Du kan aktivere appen igjen ved

Om denne bruksanvisningen4Varemerker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.•Bluetooth® er et registre

Grunnleggende40Bruke Samsung-tastaturetSett inn et linjeskift.Slett det foregående tegnet.Sett inn spesialtegn.Bruk store bokstaver.Konfigurer alterna

Grunnleggende41Angi tekst ved hjelp av taleAktiver taleinndata-funksjonen og snakk deretter inn i mikrofonen. Enheten viser hva du sier.Dersom enheten

Grunnleggende42Koble til et Wi-Fi-nettverkPå appskjermbildet trykker du på Innstillinger → TILKOBLINGER → Wi-Fi, og skyver deretter Wi-Fi-bryteren til

Grunnleggende43Konfigurere kontoerGoogle-apper, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og GALAXY Apps krever en Samsung-konto. Opprett

Grunnleggende44Koble til med Samsung KiesSamsung Kies er et dataprogram som administrerer medieinnhold og personlig informasjon med Samsung-enheter. L

Grunnleggende45Sikre enhetenForhindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og informasjon som er lagret på enheten ved å bruke sikker

Grunnleggende46Låse opp enhetenSlå på skjermen ved å trykke på strøm- eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden.Hvis du glemmer opplåsingskoden, tar

47KommunikasjonTelefonBruk denne appen til å foreta eller svare på anrop.Trykk på Telefon på appskjermbildet.RingeForeta et anropBruk én av følgende m

Kommunikasjon48Finne kontakterAngi et navn, telefonnummer, eller en e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Forslag til kontakter vil vi

Kommunikasjon49• → Kontakter: Åpne kontaktlisten.• → Notat: Opprett et notat.• → Melding: Send en melding.Legge til kontakterLegg til et telefonnum

5InnholdsfortegnelseKomme i gang7 Enhetsoppsett8 Taster9 Innhold i produktesken10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Lade batteriet15

Kommunikasjon50Motta anropBesvare et anropNår du mottar et anrop, drar du utenfor den store sirkelen.Hvis samtale venter er aktivert, kan du foreta

Kommunikasjon51VideoanropForeta et videoanropAngi nummeret eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på for å foreta et videoanrop.

Kommunikasjon52KontakterBruk denne appen til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og annet.Trykk på Kontakter på appskjerm

Kommunikasjon53Når du har valgt en kontakt, kan du utføre én av følgende handlinger:• : Legg til i favorittkontakter.• / : Foreta et tale- eller v

Kommunikasjon54Dele kontakterTrykk på → Del visittkort, velg kontakter, trykk på UTFØRT, og velg deretter en delingsmetode.FavorittkontakterTrykk på

Kommunikasjon55VisittkortDu kan opprette et visittkort og sende det til andre personer.Trykk på Angi min profil, angi detaljer, slik som telefonnummer

Kommunikasjon56Sende planlagte meldingerTrykk på → Planlegg melding mens du skriver en melding. Angi et tidspunkt og en dato, og trykk deretter på U

Kommunikasjon57E-postBruk denne appen til å sende eller vise e-poster.Trykk på E-post på appskjermbildet.Konfigurere e-postkontoerKonfigurer en e-post

Kommunikasjon58Lese e-posterVelg en e-postkonto som du vil bruke, og nye e-poster blir lastet ned. Du kan også hente nye e-poster manuelt ved å trykke

Kommunikasjon59GmailBruk denne appen for å få rask tilgang til Google Mail-tjenesten.Trykk på Gmail på appskjermbildet.•Denne appen kan være utilgjen

Innholdsfortegnelse6102 Klokke104 Kalkulator104 S Health112 S Translator112 Lydopptaker114 S Voice116 Google117 Talesøk117 Mine filer118 Nedlastin

Kommunikasjon60EtiketterGoogle Mail bruker etiketter i stedet for mapper. Når Google Mail blir startet, vises e-postene som har etiketten Innboks.Tryk

Kommunikasjon61BilderBruk denne appen til å vise og dele bilder eller videoer via Googles sosiale nettverkstjenester.Trykk på Bilder på appskjermbilde

62Internett og nettverkInternettBruk denne appen til å surfe på Internett.Trykk på Internett på appskjermbildet.Vise nettsiderTrykk på adressefeltet,

Internett og nettverk63HistorikkTrykk på → Logg for å åpne en nettside fra listen over nylig besøkte nettsider. Du kan tømme historikken ved å trykk

Internett og nettverk64Søke på Internett med stemmenTrykk på adressefeltet, trykk på → , si et søkeord, og velg deretter ett av de foreslåtte søkeo

Internett og nettverk65Koble sammen med andre Bluetooth-enheterPå appskjermbildet trykker du på Innstillinger → TILKOBLINGER → Bluetooth → Søk, og en

Internett og nettverk66Samsung LinkBruk denne appen til å spille av innhold som er lagret på eksterne enheter eller nettlagringstjenester over Interne

Internett og nettverk67Administrere innhold på en nettlagringstjenesteVelg en nettlagringstjeneste, deretter kan du vise og administrere filene dine.D

Internett og nettverk68Opprette en gruppe for Group PlayNår du oppretter en Group Play-økt, kan andre enheter bli med i økten og se enhetens skjermbil

Internett og nettverk69• : Kombiner tilkoblede enheters skjermer for å vise en større skjerm.• : Del opp den kombinerte skjermen.• : Juster volumet

7Komme i gangEnhetsoppsettTilbake-tastFlerfunksjonskontaktVarsellysØrehøyttalerNærhets-/bevegelsessensorMeny-tastMikrofonKamera foranStrømtastHjem-tas

Internett og nettverk70Overføre data via Android BeamBruk Android Beam-funksjonen for å overføre data, som for eksempel nettsider og kontakter, til NF

Internett og nettverk71WatchONDenne appen brukes til å koble til en TV for å se på TV-programmer og filmer.Trykk på WatchON på appskjermbildet.Først m

72MediaMusikkBruk denne appen til å lytte til musikk.Trykk på Musikk på appskjermbildet.•Det er enkelte filformater som ikke støttes, avhengig av enh

Media73Du kan lytte til sanger med det samme volumnivået ved å trykke på → Innstillinger → Smartvolum.Når Smartvolum er aktivert, kan volumet ende o

Media74KameraBruk denne appen til å ta bilder eller ta opp videoer.Bruk Galleri for å vise bilder og videoer som er tatt med enhetens kamera. (s. 82)T

Media75BildemodusFlere fotoeffekter er tilgjengelig.Trykk på MODUS, og bla deretter opp eller ned på høyre side av skjermen.•Auto: Bruk dette til å l

Media76•Animert bilde: Bruk dette til å opprette animerte bilder fra en video.•Fyldig tone (HDR): Bruk dette til å ta et bilde med forbedret kontras

Media77PanoramabilderEt panoramabilde er et bredt landskapsbilde som består av flere bilder.Trykk på MODUS → Panorama.Trykk på , og beveg kameraet i é

Media78OpptaksmodusTrykk på → for å bytte opptaksmodus.•Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.•Grense for MMS: Bruk denne modusen for å

Media79Dobbelt kamera-modusNår du tar et landskapsbilde med kameraet bak, vises bildet eller videoen som tas opp av kameraet foran, i et innleggsvindu

Komme i gang8Mikrofonen på toppen av enheten er kun aktiv når du bruker høyttalerfunksjonen på enheten eller tar opp videoer.•Ikke dekk til antenneom

Media80Styre kameraet på avstandDu kan bruke enheten som en kamerasøker som styrer kameraet eksternt.Trykk på → → Fjernsøker, og koble deretter sam

Media81•Posisjonstagg: Legg ved en GPS-posisjonstagg i bildet. Aktiver denne funksjonen når du tar bilder for å opprette album i Historiealbum.•For

Media82GalleriBruk denne appen til å se på bilder og videoer.Trykk på Galleri på appskjermbildet.•Det er enkelte filformater som ikke støttes, avheng

Media83Spille av videoerVideofiler vises med -ikonet i forhåndsvisningen. Velg en video for å se på den, og trykk på .Beskjære segmenter i en video

Media84BilderedigeringNår du viser et bilde, kan du trykke på , og bruke følgende funksjoner:•Roter: Roter bildet.•Beskjær: Beskjær bildet.•Farge:

Media85BildedelingBruk én av følgende metoder:•I en mappe trykker du på → Velg element, merker av for bildene, og trykker deretter på for å sende

Media86HistoriealbumBruk denne appen til å opprette ditt eget digitale album der du kan oppbevare minnene dine ved å organisere bildene ryddig og auto

Media87Opprette album etter tagginformasjonOpprett album ved å sortere bilder etter tagginformasjon, som stedet hvor bildet ble tatt, motiver eller ti

Media88Redigere bilderTrykk på bildet på siden i et album.Legg til en bildetekst.Velg blant ulike effekter som er tilgjengelige.Send bildet til andre.

Media89Opprette album med anbefalte bilderNår du tar flere bilder på ett sted, foreslår enheten at du oppretter et nytt album basert på denne posisjon

Komme i gang9Innhold i produkteskenKontroller at produktesken inneholder følgende:•Enhet•Batteri•Hurtigstartveiledning•Utstyret som leveres med en

Media90VideoBruk denne appen til å spille av videofiler.Trykk på Video på appskjermbildet.•Unngå å låse skjermen på enheten mens du spiller av en Div

Media91Slette videoerTrykk på → Slett, merk av for de ønskede videoene, og trykk deretter på .Dele videoerTrykk på → Del via under avspilling, og

Media92Dele videoerVelg videoen som du ønsker å dele, ved å trykke på . Velg deretter en delingsmetode.Laste opp videoerTrykk på → Opplastinger →

93App- og mediebutikkerPlay ButikkBruk denne appen til å kjøpe og laste ned apper og spill som kan kjøres på enheten.Trykk på Play Butikk på appskjerm

App- og mediebutikker94Samsung GALAXY AppsBruk denne appen til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-apper. Gå til apps.samsung.com for mer infor

App- og mediebutikker95Play Filmer og TVBruk denne appen til å se på, laste ned og leie filmer eller TV-programmer.Trykk på Play Filmer og TV på appsk

96VerktøyS MemoBruk denne appen til å opprette et notat med bilder og lydopptak.Trykk på S Memo på appskjermbildet.Skrive notaterDu kan opprette notat

Verktøy97Når du skriver et notat, kan du trykke på én gang til for å endre pennetype, linjetykkelse eller pennefarge.Når du visker ut et håndskrevet

Verktøy98Du kan flytte notater til en annen mappe ved å trykke på → Flytt.Du kan kopiere notater ved å trykke på → Kopier.Du kan endre S Memo-innst

Verktøy99Du kan legge til en hendelse eller oppgave raskere ved å trykke på en dato for å velge den og så trykke én gang til.Angi en tittel og spesifi