
HQ-367AWS, HQ-367ABS, HQ-365AS, HQ-367APR, HQ-367AWJ, HQ-367ABJHQ-367APR DG68-00216A.indd 1 2009-03-26 ¿ÀÈÄ 4:23:31
10준비편안전을위한주의사항청소관련제품에 물을 직접 뿌리거나 벤젠, 시너, 알코올 등으로 닦지 마세요.변색, 변형, 파손, 감전, 화재의 원인이 됩니다.▶청소시에는 전원 플러그를 빼고, 문과 조리실 내부의 음식물 찌꺼기를 제거하세요.감전, 화재의 원인이 됩니다.▶청소관련
11준비편안전을위한주의사항청소관련제품에 물을 직접 뿌리거나 벤젠, 시너, 알코올 등으로 닦지 마세요.변색, 변형, 파손, 감전, 화재의 원인이 됩니다.▶청소시에는 전원 플러그를 빼고, 문과 조리실 내부의 음식물 찌꺼기를 제거하세요.감전, 화재의 원인이 됩니다.▶청소관련
12준비편설치방법일반형 설치하기 설치 전에 주의사항을 꼭 읽어 주세요.다른 전기제품 바로 옆에 설치할 경우 다른 전기제품의 주의내용을 함께 읽어 주세요.다른 전기제품과 간격을 두고 설치하세요.감전, 화재의 위험이 있습니다. 뒷면과 약 10cm, 윗면과 약 20cm, 좌
13준비편알아두기각 부분의 이름 부속품과 사용방법 부속품 구성세라믹접시 웰빙 다용도 팬 접시용석쇠 사용설명서요리책 사용하기 전에 알아두세요제품을 사용하기 전에 미리 알아두면더 안전하고 쉽게 사용할 수 있습니다선반 고정나사오븐 홀그릴(하)바닥 아래쪽에 있어 보이지 않습
14준비편알아두기부속품 사용방법부속품 오븐 레인지 사용방법세라믹접시주로 레인지·해동 기능에서 사용합니다.유리용기, 내열접시 및 접시용 석쇠 등의 받침 용도로 사용합니다.••웰빙 다용도 팬오븐 기능에서 제과·제빵(파이, 쿠키 등)시 주로 사용합니다.그릴 기능에서 생선구이
15준비편알아두기사용가능한 그릇의 종류 사용할 수 있습니다.사용하지 마세요. (그릇의 변형이나 화재의 위험이 있습니다.)주의해서 사용하세요. (오랜 시간 조리시에는 사용하지 마시고 사용중 자주 확인하세요.)그릇의 종류 오븐 레인지그릇의 종류 오븐 레인지 도자기류 나무,
16사용편조작부와표시부조작부의 기본 기능을알아 두세요조작부의 명칭과 기능을 익혀두세요기본적인 기능들을 제대로 알면 조리가 더 편리해집니다조작부 진행 표시부현재시간, 조리모드 및 조리의 진행상태, 조리시간, 출력/온도, 자동조리의 메뉴및 분량 등을 표시 합니다.기
17사용편조작부와표시부 시간/무게 다이얼조리시간, 조리온도, 조리세기, 메뉴종류, 분량/무게 등을 조절할 때 사용합니다.시작/+30초 버튼선택한 기능을 시작할 때 사용합니다.그릴, 레인지, 그릴/레인지 기능에서 누를때마다 조리시간을 30초씩 증가시킬 수 있습니다.
18사용편조작부와표시부진행 표시부 무게/출력/온도 표시기능에 따라 무게, 조리세기, 온도등이 표시됩니다.시간표시현재시간/조리시간/완료시간/예약조리시간이 표시됩니다.수동조리오븐상, 하 그릴과 함께 오븐 팬을 이용함으로 음식물의 내부까지 열 전달이 빨라 겉과 속을 동시에
19사용편처음사용할때사용전 미리 설정 해두세요전원플러그를 꽂은 후 사용하시기 전에나에게 맞는 설정을 해 두세요현재시간 설정 처음 전원플러그를 꽂으면 현재시간을 설정할 수 있습니다.표시부가 모두 켜졌다가 꺼지고, 표시부에 (12:00)이 깜박일 때 현재시간을 설정하세요
2제품의특장점정통 유럽향 오븐오븐의 본 고장인 유럽 정통 오븐을 그대로 옮겨왔습니다. 상하그릴을 이용한 오븐의 가열방식과 오븐 내부의 세라믹 재질은 정통오븐이 갖춰야 할 필수 사항입니다.한국 요리는 기본, 다양한 요리를 손쉽게한국요리를 포함해 자주 먹는 다양한 음식들에
20사용편처음사용할때잠금기능 어린이가 마음대로 버튼을 조작하여 고장을 일으키거나 제품 오작동으로 인한 상해를 입는 것을 방지하기위한 기능입니다.어린이만 두고 외출하거나 사용하지 않을때는 잠금기능을 설정해 두는것이 좋습니다.현재 시간이 표시되는 상태에서 사용하세요.
21사용편수동조리조리방법을 내가 직접 설정하고 싶어요음식의 종류와 양에 따라 조리온도, 조리세기, 조리시간을 직접 조절해 보세요오븐 오븐은 제과·제빵이나 통닭 등의 두꺼운 육류 조리시 사용하면 좋습니다. [기능선택] 다이얼을 돌려 오븐을 선택하세요.18
22사용편수동조리그릴 상부그릴의 강한 직화열을 이용하여 음식 표면을 노릇하게 익혀 주므로 생선구이나 스테이크 등의 구이요리에 사용하면 좋습니다. [기능선택] 다이얼을 돌려 그릴 모드를 선택하세요.그릴 조리를 할 경우 온도설정 없이 [시간/무게] 다이얼을 돌려
23사용편수동조리레인지 음식의 데치기, 찌기, 데우기 기능을 수동으로 조절해 사용 할 수 있습니다.※ [기능선택] 다이얼을 돌려 레인지에 맞추세요.세라믹접시에 조리할 음식을 올리고 선반 ➊ 에 끼우세요.레인지 기능은 선반 에서 사용하는것이 가장 효율적이고 음
24사용편수동조리그릴/레인지 두꺼운 음식물을 사용할 경우 조리시간을 단축시킬 수 있습니다.※ [기능선택] 다이얼을 돌려 그릴/레인지에 맞추세요.반드시 세라믹접시에 조리할 음식을 올리고 선반 ➊ 또는 ➋ 에 끼우세요.육류의 경우 세라믹접시 위에 접시용 석쇠를 함께
25사용편수동조리웰빙건조 식품 자체의 수분을 제거하여 식품 고유의 맛을 방부제 없이도 오랜기간 보관할 수 있습니다. [기능선택] 다이얼을 돌려 웰빙건조에 맞추세요.70℃ 온도표시 깜빡임 상태에서 [시간/무게] 다이얼을 돌려 원하는 조리온도를 선택한 후
26사용편수동조리발효 식빵, 크로와상 등과 같은 발효가 필요한 빵의 반죽을 손쉽게 숙성할 수 있습니다.하우젠 오븐의 발효 기능을 사용하면 조리실 내부온도를 약 40℃ 정도로 유지시켜 이스트균의 발효에 최적의 상태를 만들어 줍니다. [기능선택] 다이얼을 돌려 발효
27사용편자동조리한국형요리 음식물에 따라 시간, 온도, 조리세기를 설정하지 않아도 한국형요리 40가지 메뉴를 자동으로 조리해 줍니다. [기능선택] 다이얼을 돌려 [대기]에 맞추세요. 한국형요리 버튼을 눌러 A1 ~ A5 중 하나를 선택하세요.[시간/
28사용편자동조리분류 NO 메뉴명 분량 부속품 선반위치스피드A1-1 바베큐통닭09kg11kg13kg세라믹접시+접시용석쇠1단A1-2 닭다리4개6개8개2단A1-3 통감자2개4개6개2단A1-4 통고구마2개4개6개2단A1-5 통삼겹살05kg10kg1단A1-6 LA갈
29사용편자동조리분류 NO. 메뉴명 분량 부속품 선반위치구이A3-1 고등어구이1마리2마리3마리웰빙 다용도 팬3단A3-2 갈치구이2조각4조각6조각A3-3 새우구이10개14개A3-4 황태구이0.5마리1마리2단A3-5 통오징어1마리2마리A3-6 소시지구이2개4개6개3단A3-
3차례안전을 위한 주의사항 4설치방법 12일반형 설치하기 12접지하기
30사용편자동조리분류 NO 메뉴명 분량 부속품 선반위치찜&데우기A5-1 양배추찜04kg08kg세라믹접시1단A5-2 깻잎찜1(30장)2(50장)A5-3 브로콜리찜02kg04kgA5-4 김치찜02kg04kgA5-5 단호박찜05kg10kgA5-6 달걀
31사용편자동조리해동메뉴 무게선택메뉴 1 : 육류 (0.2~1.2kg)메뉴 2 : 생선류 (0.2~1.2kg)••해동 하우젠 오븐의 해동 기능을 사용하면 냉동된 음식을 간편하게 해동할 수 있습니다.해동시에는 랩이나 비닐을 씌우지 말고 사용하세요. [기능선택
32사용편편리한기능메모리 자주 사용하는 조리 방법을 메모리해 두면 보다 편리하게 사용하실 수 있습니다.1. 메모리 저장하는 방법[기능선택] 다이얼을 돌려 원하는 기능을 선택하고 시작 단계 전까지 입력하세요.(입력 방법은 각 기능 페이지를 참조하세요.)입력이
33사용편편리한기능탈취 탈취를 원하실 경우 사용하면 좋습니다. [기능선택] 다이얼을 돌려 [대기]에 맞추세요.탈취 버튼을 누르시면 자동으로 탈취가 진행 됩니다.탈취중 [시간/무게] 다이얼을 돌리면 탈취 시간을 연장할 수 있습니다. (최대 15분)▶▶HQ-367A
34사용편편리한기능스팀청소 조리실 내부의 찌든때나 말라붙은 음식 찌꺼기 등을 쉽게 청소할 수 있도록 스팀으로 불려주는 기능입니다.오븐 내부의 부속품과 선반을 모두 분리해서 꺼내세요.(35쪽 선반 분리방법 참조) 조리실 바닥에 약 100㎖의 물을 붓고 문을 닫아주세요
35기타편청소및 손질방법선반 분리방법선반 분리방법: 선반 고정나사를 +드라이버를 이용하여 왼쪽으로 돌려 빼내면 선반이 분리 됩니다.안쪽홈바깥쪽홈선반 고정나사▶청소 및 손질방법 청소및 손질방법을 알아두세요조리실 내부 청소방법좌, 우의 선반을 분리하고 벽이나 천정에 묻은
36기타편고장신고전확인사항고장신고 전에 꼭 확인해 주세요고장신고 전 확인사항 이런증상엔 이렇게 조치하세요.조 리 중이 상 해 요조리중에 불꽃이 생겨요.레인지/해동 기능에서 웰빙 다용도 팬이나 금선 은선이 들어간 그릇을 사용하면 불꽃이 튈 수 있습니다. 절대 사용하지
37기타편고장신고전확인사항고장신고 전 확인사항 이런증상은 이렇게 조치하세요.동 작 이 이 상 해 요조리가 끝났는데도 냉각팬이 계속 동작해요.조리가 끝나도 조리실 내의 뜨거운 열기를 배출하기 위해 10분 정도 냉각팬이 자동으로 회전합니다. 고장이 아니니 안심하고 사용하세
38기타편폐가전제품처리폐 가전제품 처리안내 환경보호 및 자원 재활용을 위해 폐 가전제품은 다음과 같이 처리하셔야 합니다.무료 처리방법삼성전자 대리점에서 제품을 새로 구입하고, 사용하던 기존 제품을 버리고자 하는 경우, 신제품 배달시 무료로 처리해 드립니다.유료 처리방법
39기타편제품규격폐 가전제품 처리안내 제품 규격 모 델 명HQ-367AWS, HQ-367ABS, HQ-365AS, HQ-367APR, HQ-367AWJ, HQ-367ABJ소 비 전 력전자레인지 1,400W그릴+레인지 2,750W오 븐 1,870W그 릴 1,400W고주
4준비편안전을위한주의사항설치관련안전을 위해 꼭 지켜주세요사용자 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다 반드시 잘 읽고 제품을 올바르게 사용해 주세요설치관련설치는 전문기사에게 의뢰하세요.감전, 화재, 고장, 폭발, 상해의 원인이 됩니다.▶열기구 및 열에
HQ-367APR DG68-00216A.indd 40 2009-03-26 ¿ÀÈÄ 4:24:13
HQ-367APR DG68-00216A.indd 41 2009-03-26 ¿ÀÈÄ 4:24:13
2HQ-367APR DG68-00216A.indd 42 2009-03-26 ¿ÀÈÄ 4:24:15
2HQ-367APR DG68-00216A.indd 43 2009-03-26 ¿ÀÈÄ 4:24:16
하우젠 오븐을 잘 사용하기 위해 제품 사용전 반드시 모든 설명서를 잘 읽어 보세요.분실하실 경우 따로 구입해야 합니다. 보관에 주의하세요.이 제품은 국내(대한민국)용 입니다. 전원, 전압이 다른 국외에서는 사용할 수 없습니다.제품의 외관, 사양 등은 제품개량을 위해 사
5준비편안전을위한주의사항설치관련안전을 위해 꼭 지켜주세요사용자 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다 반드시 잘 읽고 제품을 올바르게 사용해 주세요설치관련설치는 전문기사에게 의뢰하세요.감전, 화재, 고장, 폭발, 상해의 원인이 됩니다.▶열기구 및 열에
6준비편안전을위한주의사항전원관련정기적으로 전원플러그 단자 및 접촉 부분에 이물질(먼지, 물 등)을 마른 천으로 잘 닦아 주세요.전원 플러그를 빼고 마른 천으로 닦아 주세요.감전, 화재의 원인이 됩니다.▶▶전원코드를 무리하게 구부리거나, 잡아 당기거나, 비틀거나 묶지 마
7준비편안전을위한주의사항전원관련정기적으로 전원플러그 단자 및 접촉 부분에 이물질(먼지, 물 등)을 마른 천으로 잘 닦아 주세요.전원 플러그를 빼고 마른 천으로 닦아 주세요.감전, 화재의 원인이 됩니다.▶▶전원코드를 무리하게 구부리거나, 잡아 당기거나, 비틀거나 묶지
8준비편안전을위한주의사항사용관련제품 위에 올라거가나, 물건(세탁물, 커버, 촛불, 담뱃불, 그릇, 약품, 금속 등)을 올려 놓지 마세요.감전, 화재, 고장, 상해의 원인이 됩니다.천 등이 문에 낄 수 있습니다.▶▶제품에 살충제나 가연성 스프레이를 뿌리지 마세요.인체에
9준비편안전을위한주의사항사용관련제품 위에 올라거가나, 물건(세탁물, 커버, 촛불, 담뱃불, 그릇, 약품, 금속 등)을 올려 놓지 마세요.감전, 화재, 고장, 상해의 원인이 됩니다.천 등이 문에 낄 수 있습니다.▶▶제품에 살충제나 가연성 스프레이를 뿌리지 마세요.인체에
Comments to this Manuals