Samsung ML-2150 User Manual

IMPRIMANTE LASER SAMSUNGMode d’emploiML-2150 Series

ixRéglementation canadienne relative aux interférences radioThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from d

TÂCHES D’IMPRESSION5.115Impression recto/versoVous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer, vous devez sélectionner le

TÂCHES D’IMPRESSION5.12À partir de l’application1Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des prop

TÂCHES D’IMPRESSION5.135Impression de plusieurs pages sur une seule feuille (pages multiples)Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer su

TÂCHES D’IMPRESSION5.145Dans l’onglet Papier, sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que le type d’alimentation.6Cliquez sur OK pour impri

TÂCHES D’IMPRESSION5.155Impression d’un document sur un format de papier spécifiqueCette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n

TÂCHES D’IMPRESSION5.16Impression de postersCette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez co

TÂCHES D’IMPRESSION5.175Définissez un chevauchement en millimètres ou en pouces pour reconstituer plus aisément le poster. 4Dans l’onglet Papier, séle

TÂCHES D’IMPRESSION5.18REMARQUE : cette option est uniquement disponible si vous avez sélectionné un format de papier A4, Lettre, Légal ou Folio.3Dans

TÂCHES D’IMPRESSION5.1953Cliquez sur OK pour lancer l’impression. Création d’un filigrane1Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre a

TÂCHES D’IMPRESSION5.20Modification d’un filigrane1Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des pr

xDéclaration de conformité CEApprobations et certificationsLe marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a décla

TÂCHES D’IMPRESSION5.215Surimpression de pageQu’est-ce qu’une surimpression ?Une surimpression consiste en du texte ou des images enregistrés dans vot

TÂCHES D’IMPRESSION5.224Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. 5Dans la zone Nom de la boîte de dialogue Créer suri

TÂCHES D’IMPRESSION5.235Utilisation d’une surimpression de pageUne fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre documen

TÂCHES D’IMPRESSION5.246Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’applic

TÂCHES D’IMPRESSION5.255Réglage des propriétés graphiquesLes options de l’onglet Graphiques permettent de régler la qualité d’impression en fonction d

TÂCHES D’IMPRESSION5.26Mode imageUne fois imprimés, certains caractères ou images présentent des bords irréguliers. Sélectionnez l’option Mode i

TÂCHES D’IMPRESSION5.275Options avancées Option Description4TrueTypeCette option détermine la façon dont l’imprimante traite graphiquement le

TÂCHES D’IMPRESSION5.28Utilisation des options de sortieDifférentes options de sortie sont disponibles pour l’impression de votre document.Pour savoir

6Ce chapitre donne des conseils permettant de garantir une impression à la fois de qualité et économique et fournit des informations sur l’entretien d

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.2Impression d’une page de configurationVous pouvez imprimer une page de configuration à partir du panneau de commande. Ce

xiLes équipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent être utilisés dans l'Union Européenne et les pays associés si la marque CE ( )

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.36Entretien de la cartouche d’encreStockage de la cartouchePour une utilisation optimale de la cartouche d’encre, respect

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.4Vérification du niveau d’encre dans la cartoucheVous pouvez vérifier le niveau d’encre restant dans la cartouche.1Appuye

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.56ATTENTION : • Évitez de placer la main trop profondément à l’intérieur de l’imprimante. La zone de fusion risque d’être

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.6Remplacement de la cartouche d’encre1Ouvrez le capot supérieur.2Retirez la cartouche d’encre.3Remplacez la cartouche d’e

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.76Nettoyage de l’imprimantePour maintenir une bonne qualité d’impression, suivez les procédures de nettoyage décrites ci-

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.83Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules d’encre du logement de la cartouche et tou

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.96Impression d’une feuille de nettoyage Si vous impressions sont claires, floues ou si vous constatez des traînées d’encr

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE6.10Consommables et pièces de rechangeRemplacez régulièrement la cartouche d’encre, le rouleau et l’unité de fusion de votr

7Ce chapitre fournit des informations sur les mesures à prendre en cas de dysfonctionnement de l’imprimante. Il contient les sections suivantes :• Lis

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.2Liste de contrôleSi l’imprimante ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la liste de contrôle ci-dessous. Si elle é

xiiIl est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l'équipement sans fil et l'utilisateur. Cette distance de 20 cm doit être r

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.37Résolution des problèmes d’impression générauxSi vous rencontrez des problèmes d’impression, reportez-vous au tableau ci-d

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.4L’imprimante n’imprime pas. (suite)Le pilote d’impression est mal installé.Réinstallez le pilote d’impression. Reportez-vou

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.57La moitié de la page est blanche.La mise en page est trop complexe.Simplifiez la page et supprimez les graphiques inutiles

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.6ATTENTION : Si vous rencontrez des problèmes d’impression au bout de 100 000 pages, vous devez contacter le service de main

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.77Suppression des bourrages papierLorsqu’un bourrage papier se produit, un message indiquant la zone concernée s’affiche sur

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.8REMARQUE : si la feuille coincée n’est pas visible ou si vous rencontrez une résistance, retirez le bac de l’imprimante et

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.973Si la feuille n’est pas visible, ouvrez le bac 1 à moitié et retirez la feuille.4Remettez les bacs en place dans l’imprim

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.10Au niveau de la cartouche d’encre1Ouvrez puis refermez le capot supérieur. La feuille coincée sort automatiquement de l’im

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.1174Retirez la feuille de l’imprimante en la tirant doucement vers vous.Si la feuille coincée n’est pas visible ou que vous

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.12Au niveau des plateaux de sortie1Si la feuille est presque entièrement sortie, tirez-la vers vous. Sinon, passez à l’étape

xiii

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.137Au niveau de la zone recto/versoBourrage recto/verso 11Ouvrez le plateau de sortie rabattable.2Retirez la feuille coincée

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.143Retirez la feuille coincée.4Remettez le bac en place dans l’imprimante. 5Ouvrez puis refermez le capot supérieur. L’impre

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.157Problèmes de qualité d’impressionUn encrassement de l’intérieur de l’imprimante ou un mauvais chargement du papier peuven

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.16Zones videsSi des zones floues ou vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page :• I

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.177Défauts verticaux répétitifsSi des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers :• La cartou

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.18Pages gondolées• Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température et une humidité élevées peuvent provoquer une o

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.197Encre non fixéeNettoyez l’intérieur de l’imprimante. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à la secti

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.20Signification des messages d’erreurDes messages s’affichent sur l’écran du panneau de commande pour indiquer l’état de l’i

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.217DEPASSEMENTMEMOIREL’imprimante ne dispose pas de suffisamment de mémoire pour effectuer l’impression.La tâche est automat

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.22Problèmes liés à WindowsREMARQUE : pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous à la document

xivATTENTION• Ne démontez pas l'imprimante. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.• Si vous imprimez à la suite un nombre de pages

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.237Problèmes liés au système MacintoshProblèmes au niveau du SélecteurErreurs d’impressionProblème Cause et solutionL’icône

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.24Résolutions des problèmes PSLes problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.257Problèmes liés au système LinuxProblème Cause et solutionVous ne pouvez pas modifier les paramètres dans l’outil de confi

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.26L’option d’impression de pages multiples sur une seule feuille ne fonctionne pas sur certains de vos documents.La fonction

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.277Problème lié à DOSComment spécifier l’adresse IP d’un serveur SMB ?Si vous n’utilisez pas le système d’impression CUPS, v

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES7.28MÉMO

AL’interface USB ou la carte d’interface réseau 10/100 Base-TX (en option sur le modèle ML-2150) permettent d’utiliser cette imprimante sur un système

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.2Installation du logiciel sur MacintoshLe CD-ROM livré avec votre imprimante contient le pilote d’impre

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.3A6Cliquez sur Continner, puis sur Continner.7La fenêtre Installation du printre Samsung apparaît. Séle

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.4Création d’une imprimante de bureau Après avoir installé le logiciel d’impression, vous devez créer un

1INTRODUCTIONNous vous remercions pour l’achat de cette imprimante. Le présent chapitre contient les sections suivantes :• Fonctions spéciales• Descri

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.5A5Cliquez sur Change dans la section USB Printer Selection. Le nom de l’imprimante apparaît dans la li

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.6Impression d’un documentLorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configur

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.7A4Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. La boîte de dialogue de l’imprimante SAMSUNG SPL II

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.8Utilisation des options d’impression avancéesLa boîte de dialogue de l’imprimante SAMSUNG SPL II conti

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.9ACouleurImpression en arrière-planSélectionnez le niveau de gris. Noir et blanc Niveaux de grisActiv

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.10Alimentation papierCochez cette case pour activer le Bac 2 si vous l’avez installé.Sélectionnez le ba

BLes informations contenues dans cette annexe vous permettront d’utiliser le pilote PostScript fourni dans le CD-ROM d’installation. Le présent chapit

UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWSB.2Installation des fichiers PPDLes fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès

UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWSB.3B4Cliquez sur Suivant.5Sélectionnez lmprimante locale, puis cliquez sur Suivant.6Cliquez sur Disquette

UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWSB.44Lorsque Samsung ML-2150 Series PS s’affiche dans la liste des imprimantes, cliquez sur Suivant.5Cliqu

INTRODUCTION1.2Fonctions spécialesVotre nouvelle imprimante offre plusieurs fonctions spéciales qui vous donneront des résultats excellents tout en au

UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWSB.5BDésinstallation du pilote PostScriptSous Windows 9x/Me/NT 4.01Dans le menu Démarrer, sélectionnez Pro

UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWSB.6Utilisation des fonctions du pilote PostScriptCertaines fonctions d’impression ne sont pas disponible

CVous pouvez utiliser votre imprimante dans un environnement Linux.Le présent chapitre contient les sections suivantes :• Installation du logiciel d’i

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.2Installation du logiciel d’impressionConfiguration requiseSystèmes d’exploitation pris en charge• Redhat 6.2/

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.3C3Insérez le CD-ROM dans le lecteur. L’installation démarre automatiquement.REMARQUE : si ce n’est pas le cas

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.46L’installation du pilote d’impression démarre. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Start.7La fenêt

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.5C9Cliquez sur l’onglet Connection et assurez-vous que le port de l’imprimante est correctement configuré. Si

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.6Modification du mode de connexion de l’imprimanteSi vous souhaitez passer d’une connexion USB à une connexion

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.7CDésinstallation du pilote d’impression1Cliquez sur l’icône Startup Menu située dans la partie inférieure du

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.86Cliquez sur OK pour lancer la désinstallation. 7Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Finished.U

INTRODUCTION1.31Gain de temps et d’argent• Cette imprimante dispose d’un mode d’économie d’encre. Reportez-vous à la page 5.9.• Elle permet d’imprimer

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.9C3L’onglet Info fournit des informations générales sur l’imprimante. Si vous disposez d’un accès à Internet,

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.10Modification des propriétés LLPRLa fenêtre LLPR Properties permet de définir très précisément les propriétés

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.11C3La fenêtre LLPR Properties s’affiche. Celle-ci comporte les six onglets suivants :• General - permet de mo

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.12MÉMO

DMême si votre imprimante est, avant tout, une imprimante Windows, il est néanmoins possible d’imprimer à partir d’un logiciel DOS grâce au panneau de

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.2À propos du panneau de commande à distanceSous DOS, les utilisateurs ont accès à de nombreuses fonctions d’im

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.3D4Cliquez sur Suivant.Les fichiers sont copiés dans le répertoire adéquat.5Une fois l’installation terminée,

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.4Sélection des réglages d’impressionLorsque vous êtes sous DOS, vous pouvez utiliser le panneau de commande à

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.5DUtilisation du panneau de commande à distanceLe panneau de commande à distance vous permet d’accéder aux fon

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.6Onglet ConfigurationCet onglet permet de définir plusieurs fonctions de l’imprimante. • Emulation sélectionne

INTRODUCTION1.4Impression depuis différents environnements• Vous pouvez imprimer sous Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.• Votre imprimante est compatibl

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.7DOnglet Tâche d’impressionCet onglet propose diverses options permettant d’améliorer la qualité d’impression.

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.8Onglet TestCet onglet permet d’imprimer des pages de configuration et de démonstration afin de tester les per

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.9DOnglet PCLCet onglet permet de configurer différents paramètres pour l’émulation PCL.• Type de caractère per

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.10Onglet Polices et macros FlashCet onglet permet d’ajouter des polices et des macros dans la mémoire Flash de

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.11DOnglet PS 3Cet onglet permet de configurer différents paramètres pour l’émulation PostScript 3.• Liste des

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.12Onglet EPSON/IBMCet onglet permet de configurer différents paramètres pour l’émulation EPSON/IBM.• Police pe

ESi vous travaillez en réseau, l’imprimante peut être partagée par plusieurs utilisateurs connectés au réseau. Les modèles ML-2151N et ML-2152W sont d

IMPRESSION EN RÉSEAUE.2Partage d’imprimante sur un réseauSi vous travaillez en réseau, vous pouvez brancher votre imprimante sur le réseau.Imprimante

IMPRESSION EN RÉSEAUE.3EConfiguration d’une imprimante partagée en localSous Windows 9x/MeConfiguration de l’ordinateur hôte1Démarrez Windows.2Dans le

IMPRESSION EN RÉSEAUE.4Sous Windows NT 4.0/2000/XPConfiguration de l’ordinateur hôte1Démarrez Windows.2Sous Windows NT 4.0/2000, dans le menu Démarrer

iCe manuel n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient sont sujettes à modification sans préavis. Samsun

INTRODUCTION1.51Description de l’imprimanteVue avantPlateau de sortie supérieur (face imprimée vers le bas) Panneau de commande(voir page 3.2)Bac 1(ca

IMPRESSION EN RÉSEAUE.5E9Saisissez le nom de partage dans le champ Entrez un nom de port.10Cliquez sur OK, puis sur Fermer.11Sous Windows NT 4.0, cliq

IMPRESSION EN RÉSEAUE.6Configuration des paramètres réseau à partir du panneau de commandeSystèmes d’exploitation pris en charge• IPX/SPX : protocole

IMPRESSION EN RÉSEAUE.7EConfiguration des protocoles réseauxLorsque vous installez et que vous allumez l’imprimante pour la première fois, tous les pr

IMPRESSION EN RÉSEAUE.8Configuration du protocole TCP/IPVotre imprimante peut être installée sur différents réseaux TCP/IP. Il est possible de lui att

IMPRESSION EN RÉSEAUE.9E11Appuyez sur la touche Enter ( ) pour accéder au menu Adresse IP. Une adresse IP se compose de 4 octets. 12Appuyez sur les to

IMPRESSION EN RÉSEAUE.106Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu’à ce que “OUI” s’affiche, puis appuyez sur la touche Enter ().7Appuyez s

IMPRESSION EN RÉSEAUE.11E2Appuyez sur la touche Enter ( ) lorsque le message “CONFIG RESEAU” s’affiche en bas de l’écran.3Appuyez sur les touches de n

IMPRESSION EN RÉSEAUE.12Restauration de la configuration réseauVous pouvez rétablir la configuration réseau par défaut.1Appuyez sur la touche Menu ( )

FVotre imprimante laser est dotée de multiples fonctions et a été optimisée pour répondre à la plupart de vos besoins. Cependant, afin de répondre aux

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEF.2Précautions à prendre lors de l’installation des accessoires optionnelsDÉBRANCHEZ LE CÂBLE D

INTRODUCTION1.6Vue arrière* Le modèle illustré est l’imprimante ML-2152W.Port parallèlePort USBBouton Marche/ArrêtPort réseau(ML-2150 : optionML-2151N

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEF.3FInstallation des barrettes mémoire et PostScriptLa mémoire supplémentaire et le composant P

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEF.43Repérez l’emplacement prévu pour la barrette PostScript (en haut) et celui prévu pour la ba

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEF.5F6Remettez la trappe et les deux vis en place.7Rebranchez le cordon d’alimentation et le câb

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEF.6Retrait des barrettes mémoire ou PostScript1Suivez les étapes 1 et 2 de la page F.3 pour acc

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEF.7FConsultez les précautions d’installation mentionnées en page F.2 et suivez la procédure déc

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEF.8Si vous remplacez la carte d’interface réseau par une nouvelle ou par une carte d’interface

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEF.9F7Remettez la trappe et les deux vis en place.8Si vous disposez d’une carte d’interface rése

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEF.10Installation du bac 2 optionnelVous pouvez augmenter la capacité d’alimentation papier de v

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEF.11F4Alignez l’imprimante au-dessus de son support et posez-la de façon à ce qu’elle s’enclenc

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEF.12MÉMO

2Ce chapitre fournit des informations détaillées sur l'installation de l'imprimante. Il contient les sections suivantes :• Déballage• Instal

GLe présent chapitre contient les sections suivantes :• Spécifications de l’imprimante• Spécifications du papierSPÉCIFICATIONS

SPÉCIFICATIONSG.2Spécifications de l’imprimanteElément Spécifications et descriptionVitesse d’impression20 pages par minute (format A4), 21 pages par

SPÉCIFICATIONSG.3GSpécifications du papierPrésentationCette imprimante accepte différents supports, tels que le papier recyclé (y compris le papier 10

SPÉCIFICATIONSG.4Formats de papier acceptésREMARQUE : si vous utilisez un support inférieur à 12,70 cm de long, des bourrages risquent de se produire.

SPÉCIFICATIONSG.5GConsignes d’utilisation du papierPour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m2. Assurez-vous qu’il est de

SPÉCIFICATIONSG.6Spécifications du papierCapacité de traitement du papier en sortieCatégorie SpécificationsTeneur en acide pH de 5,5 à 8,0 Épaisseur 0

SPÉCIFICATIONSG.7GEnvironnement d’impression et stockage du papierLes conditions de stockage ont une incidence directe sur l’alimentation dans l’impri

SPÉCIFICATIONSG.8EnveloppesLa qualité de fabrication des enveloppes est déterminante. Les pliures d’une enveloppe peuvent varier considérablement non

SPÉCIFICATIONSG.9GEnveloppes collées sur deux côtésCertaines enveloppes sont collées sur les bords latéraux et non en diagonale. Ce modèle risque dava

SPÉCIFICATIONSG.10ÉtiquettesATTENTION : • Pour éviter d’endommager l’imprimante, n’utilisez que des étiquettes recommandées pour des imprimantes laser

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.2Déballage1Retirez l'imprimante et ses accessoires du carton d'emballage. Vérifiez qu'il ne manque a

1Aaccessoires, installationbac 2 F.10barrette mémoire F.3barrette PostScript F.3carte d'interface réseau F.6carte d'interface série F.6aide,

2page de démonstration 2.14plusieurs pages sur une seule feuille 5.13posters 5.16recto/verso 5.11sous Macintosh A.6sous Windows 5.2surimpression 5.21i

3plateaux de sortie, sélection 4.5problèmes d'impression 7.3problèmes de qualité d'impression 7.15problèmes de qualité d'impression, ré

Rev.1.00HomeVisitez notre site à l’adresse suivante :www.samsungprinter.com

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.323Sortez le bac de l'imprimante, puis retirez-en les bandes adhésives.Choix d'un emplacementInstallez vo

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.4Installation de la cartouche d'encre1Ouvrez le capot supérieur en utilisant la poignée.2Retirez la cartouche

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.524Secouez la cartouche latéralement afin de répartir l'encre uniformément à l'intérieur.ATTENTION :• Évi

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.67Rabattez le capot supérieur. Assurez-vous qu'il est bien fermé.REMARQUE : lorsque vous imprimez du texte à 5

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.722Préparez une pile de feuilles, en prenant soin de déramer le papier et d'en aligner les bords. 3Chargez le

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.84Veillez à ne pas dépasser la hauteur de papier maximale indiquée sur la face intérieure gauche du bac, faute de q

iiTABLE DES MATIÈRESChapitre 1: INTRODUCTIONFonctions spéciales ... 1.2Description de l’imprimante ...

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.922Déplacez le curseur du guide-papier et ajustez-le à la longueur du papier indiquée par une marque au fond du bac

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.10Connexion du câble de l'imprimantePour l'impression en localPour imprimer depuis votre ordinateur en lo

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.112Utilisation d'un câble USBREMARQUE : un câble certifié USB est nécessaire pour connecter l'imprimante

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.12Pour l'impression en réseauVous pouvez relier votre imprimante ML-2151N ou ML-2152W sur un réseau à l'a

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.1322Orientez-la verticalement.REMARQUE : une fois l'imprimante installée, vous devez configurer les paramètres

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.14Impression d'une page de démonstrationImprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l'imp

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.152Installation du logiciel d'impressionLe CD-ROM fourni contient le logiciel d'impression pour Windows,

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.16Caractéristiques du pilote d'impressionLes pilotes d'impression de votre imprimante ML-2150 disposent d

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.172Installation du logiciel d'impression sous WindowsConfiguration requiseVérifiez que la configuration de vot

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.183Cliquez sur Installation du logiciel SAMSUNG sur votre PC. 4Cliquez sur Suivant.5Une fois l'installation te

iiiUtilisation des menus du panneau de commande ... 3.5Accès aux menus du panneau de commande ... 3.5Structure des menus du panneau de command

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.192Réinstallation du logiciel d'impression1Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes.2Sélectionnez Samsun

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.20Modification de la langue d'affichageUne fois le logiciel installé, vous pouvez modifier la langue d'af

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.2124Cochez la case Lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur Parcourir. Sélectionnez x:\USB (où x désigne la lettre de vo

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.22MÉMO

3Ce chapitre décrit l’utilisation du panneau de commande de l’imprimante.Il contient les sections suivantes :• Le panneau de commande• Utilisation des

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.2Le panneau de commandeLe panneau de commande situé en haut à droite de l’imprimante se compose d’un écran et de n

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.333TouchesTouche Description• Permet d’aller et venir entre le mode en ligne au mode hors ligne. • En mode menu, p

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.4En mode menu, permettent de naviguer dans les sous-menus ou les options. La touche ❿ permet de passer à l’option

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.533Utilisation des menus du panneau de commandeDifférents menus vous permettent de modifier facilement les réglage

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.6Structure des menus du panneau de commandeLes menus du panneau de commande permettent de configurer l’imprimante

ivImpression recto/verso ... 5.11Impression de plusieurs pages sur une seule feuille (pages multiples) ...

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.733Menu INFORMATIONCe menu permet d’imprimer des pages contenant toutes les informations relatives à l’imprimante

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.8FORMATPermet de sélectionner le format du papier actuellement chargé dans le bac.LARG. PERSO.Permet de sélectionn

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.933TYPECe réglage permet de spécifier le type de support utilisé afin d’obtenir un résultat optimal.•ORDINAIRE : s

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.10Menu MISE EN PAGECe menu permet de définir tous les réglages relatifs à la présentation du document imprimé.(*:

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.1133MARGE REC/VERCe menu permet de définir les marges pour l’impression recto/verso. •MARGE SUP. : définissez une

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.12Menu GRAPHIQUESCe menu permet d’effectuer des réglages afin d’améliorer l’apparence des caractères et des image

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.1333Menu IMPRIMANTECe menu permet de réinitialiser les réglages de l’imprimante, d’annuler une impression ou de r

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.14CONTINUER AUTOCette option détermine si l’imprimante doit continuer ou non une impression lorsque le format de p

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.1533EXPIR. IMPR.Cette option permet de spécifier le délai avant que l’imprimante n’imprime la dernière page d’un d

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.16Menu PCLCe menu permet de définir la configuration de l’émulation PCL. Vous pouvez spécifier les types de police

vSignification des messages d’erreur ... 7.20Problèmes liés à Windows ... 7.22Problèmes liés au s

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.1733Menu POSTSCRIPTCE MENU PERMET D’ACCÉDER À L’OPTION ERREUR PS.(* : réglage par défaut) TAILLE POINTVous pouvez

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.18Menu EPSONCe menu permet de définir la configuration de l’émulation EPSON.(*: réglage par défaut)Option Descript

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.1933Menu RESEAUCe menu permet de configurer la carte d’interface réseau. (*: réglage par défaut)Option Description

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.20MASQ SOUS-RESCette option est disponible uniquement si l’option ATTRIB. IP est réglée sur STATIQUE. Elle permet

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.2133CONFIG NETWARECette option est disponible uniquement si l’option NETWARE est réglée sur OUI. Elle permet d’ind

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE3.22MÉMO

4Ce chapitre présente les différents types de papier utilisables avec l’imprimante ML-2150 et explique comment charger correctement le papier dans les

SUPPORTS D’IMPRESSION4.2Choix du papier ou d’autres supportsVous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier normal, des enveloppes

SUPPORTS D’IMPRESSION4.34Formats des supports et capacité des bacsFormatBac d’alimentation/Capacité*a*a. Selon l’épaisseur du papier, la capacité maxi

SUPPORTS D’IMPRESSION4.4Conseils pour le choix du papier et des supports spéciauxLorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, des enveloppes

viAnnexe D: IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSÀ propos du panneau de commande à distance ... D.2Installation du panneau de commande à distan

SUPPORTS D’IMPRESSION4.54Choix du type de sortieL’imprimante dispose de deux sorties, le plateau arrière rabattable et le plateau supérieur. Avant d’u

SUPPORTS D’IMPRESSION4.6Utilisation du plateau de sortie rabattable (face vers le haut)L’imprimante utilise toujours le plateau de sortie rabattable s

SUPPORTS D’IMPRESSION4.742Déployez la rallonge du plateau pour charger des feuilles de grand format.3Si vous ne souhaitez pas utiliser le plateau de s

SUPPORTS D’IMPRESSION4.8Utilisation du bac 1 ou du bac 2 optionnelLe bac 1 et le bac 2 optionnel peuvent chacun contenir jusqu’à 500 feuilles. Pour co

SUPPORTS D’IMPRESSION4.94• Ne chargez que des supports de même type et de même format à la fois dans le bac polyvalent.• Pour éviter les bourrages, n’

SUPPORTS D’IMPRESSION4.103Préparez une pile de feuilles, en prenant soin de la déramer, de la ventiler et d’en aligner les bords sur une surface plane

SUPPORTS D’IMPRESSION4.1145Faites coulisser le guide-papier et placez-le contre la pile de papier sans la recourber.Un message vous invite à confirmer

SUPPORTS D’IMPRESSION4.129Une fois l’impression terminée, remettez la rallonge en place et fermez le bac polyvalent.Utilisation de l’alimentation manu

SUPPORTS D’IMPRESSION4.1343Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez l’option Chargement manuel dans la zone Alimentation depuis le pilote d’imp

SUPPORTS D’IMPRESSION4.14Impression d’enveloppes1Ouvrez le bac polyvalent et déployez complètement la rallonge.2Ouvrez le plateau de sortie rabattable

viiEnvironnement et sécuritéAvertissement relatif à la sécurité laserCette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre

SUPPORTS D’IMPRESSION4.1543Déramez ou ventilez les enveloppes pour les séparer avant de les charger.4Insérez les enveloppes dans le bac polyvalent, de

SUPPORTS D’IMPRESSION4.166Lorsque vous imprimez des enveloppes, configurez correctement l’alimentation, le type et le format du papier dans l’applicat

SUPPORTS D’IMPRESSION4.174Impression d’étiquettes1Ouvrez le bac polyvalent et le plateau de sortie rabattable.2Chargez la planche d’étiquettes, face à

SUPPORTS D’IMPRESSION4.183Lorsque vous imprimez des étiquettes, configurez correctement l’alimentation, le type et le format du papier dans l’applicat

SUPPORTS D’IMPRESSION4.194Impression de transparents1Ouvrez le bac polyvalent et le plateau de sortie rabattable.2Chargez les transparents face à impr

SUPPORTS D’IMPRESSION4.203Lorsque vous imprimez des transparents, configurez correctement l’alimentation, le type et le format du papier dans l’applic

SUPPORTS D’IMPRESSION4.214Impression sur papier préimpriméLe papier préimprimé est un formulaire sur lequel figurent déjà des éléments imprimés, par e

SUPPORTS D’IMPRESSION4.222Lorsque vous imprimez des documents préimprimés, configurez correctement l’alimentation, le type et le format du papier dans

SUPPORTS D’IMPRESSION4.2341Ouvrez le bac polyvalent et le plateau de sortie rabattable.2Insérez le support face à imprimer vers le haut, le bord le pl

SUPPORTS D’IMPRESSION4.24MÉMO

viiiConsignes de sécurité relatives à l'ozoneEn fonctionnement normal, cet appareil produit de l'ozone. Cette production ne présente aucun r

5Ce chapitre décrit les options d’impression et présente les tâches d’impression les plus courantes. Il contient les sections suivantes :• Impression

TÂCHES D’IMPRESSION5.2Impression d’un documentLa procédure suivante décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions depuis diverses applicat

TÂCHES D’IMPRESSION5.353Pour exploiter pleinement les fonctions de votre imprimante, cliquez sur Propriétés dans la boîte de dialogue Imprimer de l’ap

TÂCHES D’IMPRESSION5.45Dans l’onglet Papier, sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que l’alimentation. Pour plus d’informations, reportez

TÂCHES D’IMPRESSION5.55Annulation d’une impressionIl existe deux méthodes pour annuler une impression.Pour arrêter d’une impression à partir du pannea

TÂCHES D’IMPRESSION5.6Utilisation d’un réglage favoriL’option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l’imprimante, permet d’enregistrer

TÂCHES D’IMPRESSION5.75Réglage des options relatives au papierLes options de la boîte de dialogue Propriétés permettent de définir les paramètres de b

TÂCHES D’IMPRESSION5.8Alimen-tationVeillez à sélectionner le type d’Alimentation correspondant au bac utilisé.L’option Chargement manuel permet l’imp

TÂCHES D’IMPRESSION5.95 Mode économie d’encreLe mode économie d’encre permet à l’imprimante d’utiliser moins d’encre par page. En sélectionnant cette

TÂCHES D’IMPRESSION5.10À partir de l’application1Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des prop